- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:02:00Do you know where Ben Harris is?
00:02:07That's Ben Harris.
00:02:09You're Ben?
00:02:12You're a little younger than I expected.
00:02:13Yeah, well, uh, can we get on with this?
00:02:27They're from out of town.
00:02:28It looks like it.
00:02:31Yeah.
00:02:34First of all, we're gonna be here for the next five days and five nights helping out the Lupine Foundation, which devotes its time to helping save the wolves in this area.
00:02:41Not too long ago, there were thousands of wolves roaming around here.
00:02:51Now it's down to a couple of hundred, max.
00:02:54Steve, I specifically expressed no electronic equipment.
00:02:58Yeah, I know, but, uh, I'm not going anywhere without my music.
00:03:03Bear, if you wouldn't mind helping Steve, I'm gonna do some hunting, right?
00:03:10Track, Steve.
00:03:10Tracking, scouting, cataloging, photographing, everything that we gather, all the information, could help bring back an entire species.
00:03:21Look, Ben, I don't care about the wolves.
00:03:23I just want to get my school record cleared.
00:03:25That's the deal, right?
00:03:25We help you guys out, and we get our record cleared, right?
00:03:30That's the deal.
00:03:32Crystal, you can ride with me.
00:03:39Crystal, did you get the letter that I sent?
00:03:41I said only one overnight bag.
00:03:43Oh, you meant me?
00:03:55Mr.
00:03:58I said only one.
00:04:22Bear, you handled that canoe very well.
00:04:24Yeah, well, it's not like it's brain surgery.
00:04:28Let's get it, because we're going to be coming up on some rapids.
00:04:30Hey, Steve, you might want to put that boombox somewhere where it won't get wet.
00:04:34No, don't worry, Captain.
00:04:36Did you say rapids?
00:04:38Yeah, nothing serious.
00:04:54I'm trying.
00:05:02Short, deep strokes.
00:05:09Look out for the rock here.
00:05:10I see it.
00:05:11Oh, my God, my suitcase.
00:05:12You've got to get my bag.
00:05:13Get it.
00:05:14Get it.
00:05:14Try and get it.
00:05:15Get my suitcase.
00:05:19Watch out.
00:05:22Sorry, Charlie.
00:05:24That's history.
00:05:27Oh, this is great.
00:05:28What a way to start.
00:05:36We're going to hike inland for about a half mile from here.
00:05:39There's another river down there that'll take us where we need to go.
00:05:41Good.
00:05:42We can leave these stupid canoes behind.
00:05:44Oh, you didn't know?
00:05:45We carry them.
00:05:46What?
00:05:47Exactly.
00:05:48What?
00:05:49It was a joke.
00:05:50I mean, I was kidding.
00:05:51It was funny, too.
00:05:53Just get going.
00:05:53Swell idea, pal.
00:06:12All set.
00:06:28All set.
00:06:36Hey.
00:06:37What?
00:06:40Grab that guide rope.
00:06:42Don't let go.
00:06:57Just a little bit.
00:06:57That's good.
00:06:59Welcome to Lake Zero.
00:07:18Now, the trip down will be easier.
00:07:21It's a fine, easy.
00:07:23Steve, are you okay?
00:07:36Steve, are you okay?
00:07:50Don't you ever do that to me again?
00:08:05It was an accident.
00:08:06I don't care.
00:08:08Barry.
00:08:09I don't care about you losers.
00:08:11Is everyone all right?
00:08:21Yeah.
00:08:21Yeah, everybody's fine.
00:08:25What was that all about?
00:08:26I thought you said the trip going down was going to be easier.
00:08:29Take care.
00:08:41Yeah.
00:08:42Bye.
00:08:42Bye.
00:08:47Bye.
00:08:47Bye.
00:08:48Bye.
00:08:53Bye.
00:08:54Bye.
00:08:55Bye.
00:08:56Bye.
00:08:56Bye.
00:08:57Bye.
00:08:58What is that?
00:09:20It's a magnesium stick.
00:09:21You strike the flint, sparks hit the shavings, and you get fire.
00:09:34Pull the lighter.
00:09:36Now, what's really going on in this food?
00:09:51It says beef stroganoff.
00:09:55Lies. Damn lies.
00:09:58Ha! Scrap bucket. No bears allowed.
00:10:02At least a hundred yards away from camp.
00:10:09You're awfully quiet.
00:10:13What do you want me to do, sing campfire songs?
00:10:17No, but if you'd just relax, you might actually have some fun.
00:10:22Fun? I don't remember the letters saying anything about fun.
00:10:26Do you? I mean, what's next?
00:10:30The part where you probe our deeply disturbed inner psyches.
00:10:33I wouldn't know how even if I tried.
00:10:36I could care less what y'all did to get here.
00:10:39My only concern is that we finish the work for the Lupine Foundation
00:10:42before we run out of time.
00:10:44What? What is it?
00:10:50This probably has a crush on it.
00:10:55You remind me of my mother.
00:11:00How's that?
00:11:03There goes that theory.
00:11:06Not so fast, Cressoppa.
00:11:11So sure of yourself.
00:11:15That sounds like my kind of woman.
00:11:17Yeah, well, she's dead.
00:11:22Sorry to hear that.
00:11:24She was dying.
00:11:29She made me promise to finish school.
00:11:33Of course I said I would.
00:11:39That was the deal, right?
00:11:44Now I find myself on this.
00:11:47Nature hikes with Barbie, Miami Steve, and Mr. Rogers.
00:11:52Thanks, Mom.
00:11:59So...
00:12:01Break out your guitar, man.
00:12:04Some campfire songs.
00:12:18You brought a guitar?
00:12:22It's...
00:12:27Barry.
00:12:28Sorry about your Mom.
00:12:33What if they made it all up?
00:12:38What if it was all a lie?
00:12:42I'm still sorry.
00:12:52Oh, my God.
00:13:22My first field sample.
00:13:24Sadie, isn't it?
00:13:25Ugh.
00:13:26Looks like...
00:13:27It is.
00:13:28Wolf's cat.
00:13:29Ugh.
00:13:31See?
00:13:36Oh, my God.
00:13:38Look.
00:13:46I didn't know I was here last year.
00:13:52That's crazy.
00:13:55I mean, those cubs are, what, three months old?
00:13:59Yeah, three, maybe four months.
00:14:02Where's the dad?
00:14:03Well, they had a cub last year.
00:14:04He's probably off teaching it how to hunt.
00:14:06They'll show up in a couple weeks.
00:14:09I thought wolves were loners.
00:14:11Not in the least.
00:14:12They have a very strong sense of family.
00:14:14They really depend on one another.
00:14:15No wonder they're extinct.
00:14:24They're so beautiful.
00:14:27I can't help by it.
00:14:30Wolves in the wild, guys.
00:14:33That's what this is all about.
00:14:36Gets to me sometimes, too.
00:14:38The first camera's over there.
00:14:43Let's go.
00:14:49All right, coming down.
00:14:51You want to hand me a new one?
00:14:52You want to hand me a new one?
00:14:54All right.
00:14:55All right.
00:14:55All right.
00:14:56You want to hand me.
00:14:57You want to hand me a new one?
00:14:58Yeah.
00:15:00Let's go.
00:15:02Turn on my hand.
00:15:09Come on.
00:15:15All right.
00:15:17I bet you are no one.
00:15:20Always!
00:15:21I don't know.
00:15:21Aren't we done yet?
00:15:36Even my hair is sore.
00:15:39We've got plenty of sunlight left.
00:15:44Okay, I can see where we are, but what's the star?
00:15:48This is a camera that we placed there last year.
00:15:50We went back, but couldn't get it because of too much snow.
00:15:52So we're gonna get it this time.
00:15:55So what's the big deal?
00:15:57Money.
00:15:59You see where that camera's placed?
00:16:00If we get the film from it, we complete our study, we get more funding.
00:16:03If we get more funding, we can save more wolves.
00:16:07So what is it with you and these wolves anyway?
00:16:10Just a bunch of smelly animals.
00:16:15Don't even trip on her, man.
00:16:18I thought those wolves were real cool.
00:16:20You guys, look.
00:16:33You can see us.
00:16:34Let's go check it out.
00:16:36Yeah, come on, Ben.
00:16:38Sorry, guys.
00:16:39We've still got a lot of work left to do.
00:16:40We're gonna roll, guys.
00:16:59More scat.
00:17:01Be needing these.
00:17:02This is so stupid.
00:17:07I mean, who cares about scat, anyway?
00:17:09Are you kidding?
00:17:11There are hundreds of scat technicians all across the United States waiting for this.
00:17:15Just bag it.
00:17:18I saw you flying.
00:17:31I seen it.
00:17:34No.
00:17:34Um...
00:17:36It's my brother you want.
00:17:41Greetings and salutations.
00:17:43The lupine foundation, huh?
00:17:47Save the animals, hug a tree, that kind of thing.
00:17:51I'm down with that.
00:17:55Mason, right?
00:17:59Yeah.
00:18:01And, yeah, and the little guy.
00:18:03That's the little guy.
00:18:05That's the little guy.
00:18:07That's the little guy.
00:18:09That's the little guy.
00:18:11Yeah, and the little guy.
00:18:13That's my brother, Jeff.
00:18:15Nowhere to catch some rays, that kind of thing.
00:18:17Do a little gliding.
00:18:19And some soda?
00:18:21No, thanks. Never touched the stuff.
00:18:23One more thing.
00:18:27We're here to do a job.
00:18:29Ain't no problem.
00:18:31I'm all for you guys.
00:18:33Keep the riffraff out, right?
00:18:35Besides, we gotta keep the woods cool for guys like you and me.
00:18:37I'm with you, bro.
00:18:41I'm with you.
00:18:43Who's gonna hold me?
00:18:45Who's gonna hold me?
00:18:47Who's gonna hold me?
00:18:49Is that, uh...
00:18:51Steak.
00:18:52All right.
00:18:54And, uh, this was...
00:18:57tangy beans with tomato sauce.
00:19:04God, I love that song.
00:19:06Who's gonna love me if it's gone?
00:19:11Who's gonna hold me first?
00:19:15Tell me nothing can go.
00:19:18Who's gonna love me if it's gone?
00:19:23Who's gonna hold me first?
00:19:28Tell me nothing can go.
00:19:31Who's gonna love me?
00:19:46Who's gonna love me?
00:19:52What do you think it is?
00:20:22Mason loves it out there.
00:20:31It stopped.
00:20:36I hate it.
00:20:42Crystal, will you go tell Barry we're going to need another battery down here?
00:20:54High-speed cameras, infrared motion detectors, all this technology to save nature.
00:21:02Coming at you.
00:21:03Have you seen Mason yet?
00:21:04He said he was going to be flying over here.
00:21:09Oh, his eyes, they're like looking into a swimming pool.
00:21:15A swimming pool?
00:21:16Yeah.
00:21:17I can't believe it.
00:21:18You actually smiled.
00:21:20They'll take it personally, okay?
00:21:24Are you okay?
00:21:26Yeah.
00:21:27But...
00:21:28Oh, my God.
00:21:29Oh, my God.
00:21:30Oh, my God.
00:21:31Oh, my God.
00:21:32Mary!
00:21:33Oh, my God.
00:21:34Oh, my God.
00:21:35Mary!
00:21:36Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:21:38Mary!
00:21:39Look at this.
00:21:40Oh, my God.
00:21:41Hurry up!
00:21:43Are you okay?
00:21:44Yeah.
00:21:45Yeah.
00:21:46But...
00:21:47Ben.
00:21:48What did this?
00:21:49Mount Lyon.
00:21:50The tracks are all over the place.
00:21:51Must have happened last night.
00:21:52I heard it.
00:21:53You guys, can we just go?
00:21:54Ben, I mean...
00:21:55You don't think that's the same wolf from yesterday?
00:21:56I heard it.
00:21:57I heard it.
00:21:58You guys, can we just go?
00:21:59Ben, I mean...
00:22:00You don't think that's the same wolf from yesterday?
00:22:01I heard it.
00:22:02I heard it.
00:22:03Ben.
00:22:04Ah.
00:22:05Oh, yeah.
00:22:06What did you do?
00:22:07I heard it.
00:22:08You guys, can we just go?
00:22:10Ben, I mean...
00:22:12You don't think that...
00:22:14That's the same wolf from yesterday, do you?
00:22:16Yeah.
00:22:17Ah!
00:22:18Ow.
00:22:19Oh, my God.
00:22:20Oh, my God!
00:22:21Oh, my God.
00:22:22Oh, my God.
00:22:24Oh, my God.
00:22:25Oh, my God.
00:22:26Oh, my God.
00:22:27Oh, my God.
00:22:28Oh, my God.
00:22:29Oh, my God.
00:22:30Oh, my God.
00:22:31Oh, my God.
00:22:32Oh, please, don't run away.
00:22:39Come here.
00:22:47Come on. Come here, guys.
00:23:02Come here.
00:23:32Come here.
00:23:37So what's this thing you do?
00:23:41Paragliding. You ever done it?
00:23:45There's nothing like it.
00:23:47Flying through the wind like a bird.
00:23:50What's this?
00:23:52It's an altimeter.
00:23:54Let's you know how high above sea level you are.
00:23:57So it's all just controlled descent, basically.
00:24:02Mason, you want to come swimming?
00:24:14Yeah, yeah.
00:24:16No, it's more than controlled descent.
00:24:18This is not just a parachute.
00:24:31Just hold on to it.
00:24:32Do you want to learn to fly?
00:24:41From who? You?
00:24:44Scared?
00:24:47Terrified.
00:24:48How's the water?
00:24:59It looks great.
00:25:00There's nothing like that.
00:25:02I don't want to fly.
00:25:02You don't want to fly and get out of all the water.
00:25:03I'm sorry.
00:25:04Let's go.
00:25:04I'm sorry.
00:25:05I'm sorry.
00:25:06I'm sorry.
00:25:06I'm sorry.
00:25:07I wake up.
00:25:07It sets me up.
00:25:08I wake up.
00:25:08I wake up.
00:25:09I wake up.
00:25:09All right.
00:25:22I wake up.
00:25:23Hey, how come you're not swimming with everyone else?
00:25:31Uh, I don't really feel like it.
00:25:35Yeah? It's gonna be a lot of fun. I'm gonna go in just a minute.
00:25:39You look athletic. I bet you can swim great.
00:25:43My dad tells this story about how when I was just a baby, he tossed me in the pool.
00:25:48You know, like sink or swim.
00:25:50My parents wanted an Olympic swimmer. Instead, they got me.
00:25:57I wouldn't be sorry about that. Does it tell the story a lot?
00:26:05Yeah, he does.
00:26:07Well, hey, if you change your mind, I promise I won't throw you in.
00:26:20I know this great hill up there where we can look down on everybody and say really terrible things about him.
00:26:31You interested?
00:26:33Yes, definitely.
00:26:36I'm just gonna, I'm gonna go put this away, okay?
00:26:38Okay.
00:26:40We can start with Barry.
00:26:41It's called a magnesium stick.
00:27:00Hey, man, uh, you're not gonna put these cubs in a zoo, are you?
00:27:11No.
00:27:11If we can find some more wolves that lived around here, we just leave them with them.
00:27:14They'd be adopted by the pack.
00:27:16As it is, we'll just have to leave it up to the lupine foundation.
00:27:20Ben, Mason wants to know if we can...
00:27:23Actually, Crystal was telling me that you guys haven't really been, uh, eating lately, so I thought I might invite you over to eat some real food.
00:27:30You've got plenty, but thanks anyway.
00:27:33Hey, I bet we even have enough for these little guys right here.
00:27:36Hey.
00:27:39Come on, let's go.
00:27:41Well, I know when I'm beat.
00:27:44I'll be right there, okay?
00:27:46Okay.
00:27:53So, you're here to clear your records.
00:28:04You guys are rebels, huh?
00:28:07Outlaws.
00:28:08What exactly did you guys do?
00:28:10I don't think that's anybody's business.
00:28:13I don't know about y'all, but I don't care.
00:28:17MST.
00:28:19Miami Steve.
00:28:20Anywhere, man.
00:28:22Overpasses, underpasses.
00:28:25I'll tag on your forehead.
00:28:28Yeah, I'm up everywhere.
00:28:31I am a real artist.
00:28:33I'll tell.
00:28:35Because I'm innocent.
00:28:36Sure, Crystal.
00:28:38Seriously.
00:28:39No, this girl, Tiffany, on my cheerleading squad, accused me of taking her credit card out of her purse.
00:28:46And I know you guys don't know me very well, but I don't need to steal money.
00:28:54What about Barry?
00:28:56I bet she killed somebody.
00:29:04Didn't kill him.
00:29:06Just did enough to get me here.
00:29:10Oh.
00:29:11Okay.
00:29:13Which brings us to Ben.
00:29:16Ben's got a thing for wolves.
00:29:19And it's personal.
00:29:21How personal?
00:29:24It's nothing, really.
00:29:27A few years ago, some friends and I were out camping in these woods.
00:29:30Somehow I got lost, separated.
00:29:36Probably would have died.
00:29:39Then he showed up.
00:29:41A white wolf.
00:29:46Reality check.
00:29:49A white wolf savior.
00:29:54To the Iroquois, it was a porcupine.
00:29:57What?
00:29:58It's mythology.
00:29:58To the ancient Celts, it was a great white horse.
00:30:03All cultures have a white wolf in one form or another.
00:30:08It's a myth.
00:30:12Okay.
00:30:13It's a myth.
00:30:18Thanks for your hospitality.
00:30:20Thanks for your help, Jeff.
00:30:23Good night.
00:30:25Good night.
00:30:26Jeff, you didn't get someone's pinned up?
00:30:27Good night.
00:30:28I've got to go.
00:30:44I just want to talk.
00:30:46I didn't steal that girl's...
00:30:47What's wrong?
00:30:50You're afraid Ben might see?
00:30:51I don't care.
00:30:58Sleep well.
00:31:05Make sure you zip it up tight so they don't get out.
00:31:10You're going to sleep outside?
00:31:11Yeah, it's a little crowded in there.
00:31:15So do you think they miss her?
00:31:16Your mom, do you think they know if she's gone?
00:31:25Yeah, I'm sure they do.
00:31:29Good night.
00:31:32Good night.
00:31:33Good night.
00:31:46Steve and I are gonna go down to the kill site, and we're gonna take care of that last camera.
00:31:50Kill site?
00:31:52Yeah, time for some autopsy. Just take care of the cubs, and we'll be back in a couple hours, right?
00:31:57All right. Burt and Ernie will be right here.
00:31:59Burt and Ernie.
00:32:04Okay.
00:32:15Steve?
00:32:16Yeah?
00:32:17You wanna hand me that plastic bag?
00:32:25Taking out the organs, huh?
00:32:26Yep. Foundation will check for disease, general health. Tell us a lot.
00:32:35Maybe this isn't such a great place for more wolves, you know what I mean?
00:32:39It's nature, Steve. Even wolves have predators.
00:32:45Barry! Just roll it up like this.
00:32:47Saw Ben split.
00:32:52Yeah, we've got camp duty.
00:32:54No way! You gotta come up and watch me fly.
00:32:56We gotta watch the cubs.
00:32:58What's to watch? They're sleeping.
00:33:04Come on, Jeff's even gonna fly today. Aren't you, little brother?
00:33:06It's his first time, though. You know, he's a little nervous.
00:33:11He really uses support of two beautiful ladies.
00:33:16Come on, let's go.
00:33:18Come on.
00:33:22Okay.
00:33:24Okay.
00:33:25It's gonna be amazing.
00:33:26Come on.
00:33:48That's it.
00:33:50Now, let's go get that last camera.
00:34:04All right, now, you can do this, all right?
00:34:07Now, just get the feel of the chute, and when you're ready, just go off the side of the mountain.
00:34:10You can do this, all right? Come on.
00:34:12Go for it, Jeff.
00:34:20Any day. Let's go.
00:34:25Come on.
00:34:39You've seen me do this hundreds of times.
00:34:41You've read all the books. It's no big deal, right?
00:34:44Now start running.
00:34:46Don't be scared.
00:34:50How do you think this makes me look, huh?
00:34:53Now stop being a little coward.
00:34:54You look at my face!
00:34:56Make your moon, Jeff.
00:34:57Fly!
00:34:59I'm gonna cry.
00:35:02Leave him alone!
00:35:03Stay out of this. It's none of your business.
00:35:07Let me do it.
00:35:09Let me try.
00:35:19What is it?
00:35:20Oh, no, no, I'm just dying to catch a tag on one of these rocks.
00:35:41That's what you see.
00:35:43I'm not trying to give you a hard time. I just don't get it.
00:35:45What's the point?
00:35:48Fame, man. I mean, get respect.
00:35:51It's just what we do.
00:35:53Like at the trading post.
00:35:55MST in really big letters.
00:35:57That's what you see?
00:36:02Yeah?
00:36:03Come on.
00:36:12Come on.
00:36:24Jeff?
00:36:26Yeah.
00:36:30Tell me again.
00:36:32Um, well, it's a question of controlling the lines and I'm feeling the wind filling the canopy.
00:36:37After that, it basically flies itself.
00:36:39Are you sure?
00:36:41That's what the books say.
00:36:45Good luck.
00:36:55Ilsok!
00:36:56No!
00:36:58Am I legitimately?
00:36:59Right?
00:37:03You guys may not break out of every line.
00:37:05They'll be utterly lit.
00:37:07talkin' about fυχiness.
00:37:08graviness.
00:37:10Why?
00:37:11So, he'll be fucking angry with murder.
00:37:13Oh, am I saying yes?
00:37:15Wait!
00:37:19You're right on some point.
00:37:21Yeah, На's.
00:37:22Oh, my God.
00:37:34Oh, my God.
00:37:46Frank, that was so cool.
00:37:50Frank.
00:37:51You were ready to place itself.
00:37:55That's better than my sister here, but that's not flying.
00:37:58I'll show you flying.
00:38:21You see that tree, Steve? It was standing last year. The camera's under it. So let's leave. What, two years I think I'm gonna let a tree stop me? So grab a paddle, roll it off. I mean...
00:38:44That's not a bad idea, Steve.
00:38:46You see?
00:38:47You see?
00:38:48You see?
00:38:49You see?
00:38:50You see?
00:38:51You see?
00:38:52You see?
00:38:53You see?
00:38:56You see?
00:38:57You see?
00:38:58You see?
00:38:59You see?
00:39:00Don't you want to take a reading?
00:39:26It's what, about 800 feet?
00:39:28One's out of the north.
00:39:29But gusting out of the northwest.
00:39:32Look, we may not be high enough.
00:39:33Why don't you just wait till the wind stabilizes?
00:39:35Yeah, Mason, maybe you should.
00:39:36Just, just wait.
00:39:41Come here.
00:39:52It's for luck.
00:39:55You kids watch.
00:39:55You might learn something.
00:39:56You'll be out.
00:40:02You go.
00:40:03You'll be out.
00:40:06You'll be out.
00:40:08Oh, my God.
00:40:09I've got you.
00:40:10You're out.
00:40:11I'm out.
00:40:12I'm out.
00:40:13I don't know.
00:40:43I don't know.
00:41:13I don't know.
00:41:43I don't know.
00:42:13Come on!
00:42:16Yo, Ben!
00:42:20Ben, he crashed in the tree!
00:42:22I don't know.
00:42:31I don't know.
00:42:40I'm not gonna take this wetsuit off.
00:42:49I'll leave that for the people at the hospital.
00:42:58I'm not gonna take this wetsuit off.
00:43:07I'll leave that for the people at the hospital.
00:43:17Hey!
00:43:26Hey!
00:43:27Hey, where's the cops?
00:43:28They're over there!
00:43:29Oh my God, Barry!
00:43:30None of this would've happened.
00:43:31I thought that was a one-man glider.
00:43:37Hey.
00:43:38Well, he's definitely got a couple of broken ribs.
00:43:39I gotta get him outta here.
00:43:40Hey, Steve!
00:43:41Would you get some canteens together with some fresh water, get a canoe ready to go?
00:43:46I gotta get him to a ranger's station immediately.
00:43:47Yeah.
00:43:48Go ahead.
00:43:49Tell him.
00:43:50What?
00:43:51They were sleeping and we just...
00:43:52You let the cubs get away?
00:43:53What, is this a big joke?
00:43:54I guess I'm...
00:43:55...I'm not gonna get him out of here.
00:43:56I'm not gonna get him out of here.
00:43:57Hey, Steve!
00:43:58Would you get some canteens together with some fresh water, get a canoe ready to go?
00:44:01I gotta get him to a ranger's station immediately.
00:44:02Yeah.
00:44:03Go ahead.
00:44:04Tell him.
00:44:05What?
00:44:06They were sleeping and we just...
00:44:08You let the cubs get away?
00:44:11What, is this a big joke?
00:44:13I guess I'm...
00:44:14I guess I'm...
00:44:20Would you do me a favor and please help me get your brother ready to go?
00:44:34I feel so bad.
00:44:41Just a few busted ribs.
00:44:43No big deal.
00:44:44Jeff.
00:44:50The glider.
00:44:51I want you to wrap it up and make sure that it gets home, okay?
00:44:55Don't let me down.
00:44:58There's a ranger's station about four miles down the south fork.
00:45:01We can easily make it there by nightfall.
00:45:03Why don't we all go?
00:45:05You can just slow me down.
00:45:07Yeah, but what if the mountain lion comes?
00:45:09The mountain lion's on the other side of the lake.
00:45:11He's not gonna come back over here.
00:45:13Besides that, he's more scared of you than you are of him.
00:45:15Are we gonna get that last camera?
00:45:18Don't worry about it.
00:45:20But you need it.
00:45:21I said don't worry about it.
00:45:22Just stay here and wait for me.
00:45:27Who are you living in charge?
00:45:28Mason's really not okay, is he?
00:45:29No, he isn't.
00:45:30That's why I have to move fast.
00:45:31I'm gonna leave you in charge.
00:45:32I don't wanna be responsible for these people.
00:45:33You're in charge and that's all there is to it.
00:45:34All the film is in the waterproof bag.
00:45:35Everything you need is here.
00:45:36Just keep an eye on it.
00:45:37I'm gonna leave you in charge.
00:45:38I don't wanna be responsible for these people.
00:45:39You're in charge and that's all there is to it.
00:45:40All the film is in the waterproof bag.
00:45:47Everything you need is here.
00:45:48Just keep an eye on things till I get back.
00:45:49Don't do anything stupid.
00:45:50I'll be back in the morning.
00:45:51I'm gonna leave you in charge.
00:45:53I don't wanna be responsible for these people.
00:45:55You're in charge and that's all there is to it.
00:45:57All the film is in the waterproof bag.
00:46:00Everything you need is here.
00:46:02Just keep an eye on things till I get back.
00:46:04Don't do anything stupid. I'll be back in the morning.
00:46:09Everything's gonna be alright, I promise.
00:46:17You might need it.
00:46:21You might need it.
00:46:45Oh, man.
00:46:51You might need it.
00:46:56Bert?
00:46:58Ernie?
00:47:21Jeff.
00:47:33So if you were with us, there's no use you being here by yourself.
00:47:36No, I...
00:47:37Crystal, Steve!
00:47:42Let's pick up.
00:47:43Come on.
00:47:49Come on, you guys!
00:47:58Where's Steve?
00:47:59He took off somewhere.
00:48:00Steve!
00:48:01He took off somewhere.
00:48:02I got a little bad news for you.
00:48:18What's up?
00:48:20I got a little bad news for you.
00:48:30What's up?
00:48:31There's nobody here.
00:48:33Huh. You mean the great Ben has made a mistake?
00:48:36Wow, he's actually human.
00:48:38Listen, Mason. I'm not perfect, okay?
00:48:41Neither are you.
00:48:42Difference is, I can live with it.
00:48:45Huh.
00:48:50Steve!
00:48:56Steve!
00:49:00Steve!
00:49:06Steve!
00:49:08Steve!
00:49:15Steve!
00:49:18Steve!
00:49:20Steve!
00:49:25Steve!
00:49:29Bert! Ernie!
00:49:47Where are you guys?
00:49:51There you are.
00:49:56Don't ever do that again.
00:49:58Come on.
00:50:00Yeah.
00:50:07Come on.
00:50:09Time to go.
00:50:20Hey, Mason. I think we're gonna have to pull in for tonight.
00:50:34Looks like it's getting a little rough.
00:50:36I'm in the puddle.
00:50:38Come on, Mason. Stay down!
00:50:40No!
00:50:46I'm trying to keep it steady.
00:50:48I can't wait to see Ben's face when he sees we found the Cubs.
00:51:03We?
00:51:04I guess we're sharing the credit.
00:51:07You guys done eating?
00:51:09All right, Steve.
00:51:10Pick the scraps.
00:51:11Put them in a bucket and bury them.
00:51:12All right, Steve.
00:51:13Pick the scraps.
00:51:14Put them in a bucket and bury them.
00:51:15All right.
00:51:16All right.
00:51:17All right, Steve.
00:51:18Pick the scraps.
00:51:19Pick the trash.
00:51:20Pick up all the trash and burn it.
00:51:28and crystal pick up all the trash and burn it
00:51:47Jeff if you could collect enough firewood for the evening
00:51:52all right come on people let's get a move on I want to be able to move quick
00:51:57this is far enough for me
00:52:27what is it
00:52:33what is it
00:52:47what is it
00:52:56get to the canoe
00:53:04yeah
00:53:11yeah
00:53:13yeah
00:53:14it smells the cops
00:53:16Jeff drop a moment to distract
00:53:18hey
00:53:20what are you doing come on
00:53:22come on
00:53:24come on
00:53:26hurry up
00:53:28hey
00:53:32hurry
00:53:34hurry
00:53:36go
00:53:37go
00:53:38go go go come on
00:53:39come on
00:53:40now
00:53:41now
00:53:42come on
00:53:43come on
00:53:44come on
00:53:45come on
00:53:46come on
00:53:47come on
00:53:48come on
00:53:49come on
00:53:50come on
00:53:51come on
00:53:52come on
00:53:53come on
00:53:54come on
00:53:55come on
00:53:56come on
00:53:57come on
00:53:58come on
00:53:59come on
00:54:00come on
00:54:01come on
00:54:02come on
00:54:03come on
00:54:04Steve, where'd you bury the scraps?
00:54:11In the woods.
00:54:12How far did you bury them, Steve?
00:54:14What difference does it make?
00:54:16He just cost us camp.
00:54:18This whole trip you've been screwing around, goofing off.
00:54:21Yo, yo, yo, hold up.
00:54:23Who lost the Cubs?
00:54:26Who saved the Cubs?
00:54:27I don't care about the Cubs.
00:54:29Take it easy, guys.
00:54:30No, Jeff, you don't know.
00:54:31This is Mr. Tough Guy, Mr. Gangbanger.
00:54:33I've been meaning to ask you, Miami Steve.
00:54:36What gang are you in?
00:54:38What sorry gang would even have you?
00:54:40Just leave them alone, Barry.
00:54:44I'm not in a gang.
00:54:45What a surprise.
00:54:48I tag, that's it.
00:54:52Who cares?
00:54:55And you're a thief.
00:54:56You stole that altimeter.
00:54:59What else have you stolen, Crystal?
00:55:03If you knew, how come you didn't say anything, huh?
00:55:07Why didn't you say anything when we were up there on the cliff?
00:55:09Because I don't care, Crystal.
00:55:12I don't care about you, or Steve, or Mason, any of you.
00:55:16Let's get this place cleaned up.
00:55:36I'm going home.
00:55:39Vincent to wait.
00:55:40No.
00:55:41Now.
00:55:42You should be back soon.
00:55:43Wait for the bear.
00:55:44Not me.
00:55:45I'm sorry.
00:55:54I'm sorry.
00:55:54I can't believe it.
00:56:15It's closed.
00:56:16I must keep going.
00:56:18Bye, you guys.
00:56:19That's up, everybody.
00:56:30It's getting faster.
00:56:33We're going to get some of the short, deep strokes.
00:56:40Come on, Crystal.
00:56:41Come on, Crystal, dig.
00:56:42Come on, Crystal, dig!
00:56:58Watch out for the rock!
00:57:03Come on, Crystal!
00:57:04Oh, my God.
00:57:34Mary! Come here!
00:57:45Oh, my God!
00:57:46Stop it!
00:57:59Get to the shore!
00:58:04Get out of the coast!
00:58:20Are you okay?
00:58:28What happened?
00:58:29The glider came loose.
00:58:31There he is.
00:58:32Oh, Jeff!
00:58:33You guys need to get to drown.
00:58:34Jeff!
00:58:35Let go of him!
00:58:36Jeff!
00:58:37Jeff!
00:58:42Christian, be careful!
00:58:43Christian, be careful!
00:58:47No!
00:58:47Come on, Jeff!
00:58:48No!
00:58:48No!
00:58:50No!
00:58:51No!
00:58:51I lost it!
00:59:12I promised him, and I lost it!
00:59:14This is not worth your life!
00:59:16Are you guys okay?
00:59:21Christian, that was crazy!
00:59:31Oh, my God.
00:59:35Yeah.
00:59:40Mason!
00:59:44Mason!
00:59:45Steve, help me!
00:59:48They're dead, aren't they?
00:59:50They're not dead.
00:59:51Get the canteen!
00:59:53Okay.
00:59:54Listen, take his pulse.
00:59:56Pop his head up.
00:59:59Get that canteen over here!
01:00:00Yeah.
01:00:02Yeah.
01:00:02Ben looks steady, but his eyes look weird.
01:00:10Some water on his nose.
01:00:13He works with dogs.
01:00:15Oh, my ribs.
01:00:18What?
01:00:19Jeff, we could really use your help over here.
01:00:29We've got to get him out of the river.
01:00:32You okay?
01:00:33You okay?
01:00:34Yeah.
01:00:35Come on.
01:00:39Jeff, we can really use your help.
01:00:41There you go.
01:01:11He's your brother.
01:01:30Go talk to him.
01:01:41Hey.
01:01:43Last night...
01:01:57Bad night, brother.
01:02:01Yeah.
01:02:02It was like we were in a dream.
01:02:04It had to be a dream, right?
01:02:07I promise you won't laugh.
01:02:10Yeah, I promise.
01:02:12It's the white wolf.
01:02:14Just like Ben said.
01:02:18I could feel him pulling at my collar.
01:02:22I'm serious.
01:02:23He pulled me out of the...
01:02:27Pulled us out of the river.
01:02:31No.
01:02:32No.
01:02:33No.
01:02:34That's the crazy part.
01:02:38I felt it.
01:02:40It had to be a dream, right?
01:02:44When you're laying in the mud all night, you can't hardly move.
01:02:59You started thinking.
01:03:00Thinking about people.
01:03:06People that should mean everything to me.
01:03:12People that should mean everything to me.
01:03:23I'm sorry about the glitter.
01:03:25Ah, forget about that piece of joke.
01:03:28I know I'll lay down.
01:03:35Nobody's perfect.
01:03:46I'm telling you, we should stay together.
01:03:48And do what?
01:03:49Wait?
01:03:50We'll wait much longer.
01:03:52It may be too late.
01:03:54There's gotta be another ranger station around here.
01:03:56I'm going with you.
01:03:58I told you.
01:03:59I know the woods better than you do, and I know how to use a canoe.
01:04:03You need me, Barry.
01:04:04Wait a minute.
01:04:05You're leaving me here alone with Steve?
01:04:09Thanks, Crystal.
01:04:11But I couldn't agree more.
01:04:13That's why I'm going.
01:04:15You'd be dead weight.
01:04:18I'm sure you know all about that, little brother.
01:04:21Knock it off.
01:04:22Ben and Mason's only chance is if we go get help.
01:04:26Jeff, you come with me.
01:04:28Never thought I'd say this, but I wish I was home.
01:04:29Never thought I'd say this, but I wish I was home.
01:04:34Never thought I'd say this, but I wish I was home.
01:04:36Never thought I'd say this, but I wish I was home.
01:04:40I wish I was home.
01:04:42I wish I was home.
01:04:43I wish I had to do this from a dream, and I love you.
01:04:45There's a lot of people that were in the dream.
01:04:46Never thought I could just go to a dream.
01:04:47I wish I was home.
01:04:48I love you.
01:04:49I love you.
01:04:50You've seen it, seven hours left.
01:04:51You can never think I was home.
01:04:52I wish I was home.
01:04:54I don't mind.
01:06:25Come on.
01:06:39Look at the port of the canoe over.
01:06:41Over what? These cliffs? There's no way we're getting over it.
01:06:42What are we going to do? We can't stay here and we've got no time to go back.
01:06:44What do you want from me, huh?
01:06:46Do you want me to move the mountain?
01:07:06Jeff.
01:07:07What?
01:07:16What?
01:07:17What are you looking at?
01:07:19It's the white wolf.
01:07:20Come on, Barry. That's a myth.
01:07:32Barry, where are you going?
01:07:33I'm telling you. He came right through here.
01:07:52Barry, you're seeing things.
01:07:53Jeff! Let's get the rope out of the canoe.
01:08:06Mason, I have to tell you something.
01:08:09You know your altimeter thing?
01:08:11I took it.
01:08:12I know.
01:08:17Why didn't you say something?
01:08:20I figured you knew it more than I did.
01:08:23You were talking with Barry.
01:08:26And I wanted you to talk to me.
01:08:28I was...
01:08:29I was mad.
01:08:31It was really stupid.
01:08:32I do just stupid things sometimes.
01:08:37You mad now?
01:08:42I'm...
01:08:43I'm just...
01:08:44I...
01:08:45I...
01:08:45I...
01:08:45Give me your shirt.
01:08:55Come on.
01:08:56Make a torch.
01:08:57Come on.
01:09:02You take one end to that rope and I'll take the other.
01:09:12Yeah.
01:09:27Ben.
01:09:27How do we know this cave leads anywhere?
01:09:35The white wolf.
01:09:37Barry, there's no such thing.
01:09:39Yes, there is.
01:09:43What if we run out of rope?
01:09:48Follow my screams.
01:09:49Yes.
01:09:57Really?
01:10:17What if?
01:10:18Ah!
01:10:19Silence.
01:10:21Silence.
01:10:21Silence.
01:10:22Silence.
01:10:22Silence.
01:10:22Silence.
01:10:22Silence.
01:10:23Silence.
01:10:24Decarbonate.
01:10:24I'm sobrevir to the other.
01:10:25Focus on the other.
01:10:27Mary?
01:10:43Mary?
01:10:49Mary!
01:10:57Come on, come on, come on.
01:11:27Come on, come on.
01:11:34Come on, come on.
01:11:39Come on, come on.
01:11:44Come on, come on.
01:12:10Hey, Jeff!
01:12:35Mary?
01:12:36Are you afraid of the dark?
01:12:40Oh, this is great, Barry.
01:12:52Your wolf led us nowhere.
01:12:53There's got to be another way.
01:12:56He wouldn't do that.
01:13:00He would lead us up here just to strand us.
01:13:04I know it.
01:13:06Jeff!
01:13:07Get down here!
01:13:08Hey!
01:13:12Nobody stars on my watch.
01:13:22Eat up, guys.
01:13:24A few of the lines are a little frayed, but she's in pretty good shape.
01:13:37All right.
01:13:38This is a cliff launch, so you're going to need a lot of speed.
01:13:39You've got to jump between those two trees.
01:13:40Try to get a good lift.
01:13:41That'll give you another 1,000, 2,000 feet, and that could be an extra mile.
01:13:44Okay?
01:13:45One's out of the southwest.
01:13:46What?
01:13:47You do it.
01:13:48Do what?
01:13:49What was it you said?
01:13:50It'll fly itself, right?
01:13:51Jeff, you can fly.
01:13:52Jeff, you can fly.
01:13:53Awesome.
01:13:54Get it off the ground.
01:13:55I'm wearing my mask.
01:13:56Whatever, I don't know.
01:13:57I just don't know.
01:13:58It's good for you to fly yourself.
01:13:59You can't fly yourself, you can fly yourself.
01:14:01Just right between those two trees.
01:14:03Try to get a good lift.
01:14:04That'll give me another 1,000, 2,000 feet.
01:14:05That'll give you another 1,000, 2,000 feet, and that could be an extra mile.
01:14:06Okay?
01:14:07Good one's out of the southwest.
01:14:09What?
01:14:10You do it.
01:14:11Do what?
01:14:13What was it you said?
01:14:15It'll fly itself, right?
01:14:19Jeff, you can fly.
01:14:22See, me, I would just go where it takes me.
01:14:24Mary, I've read books.
01:14:26I don't know how to fly.
01:14:30You know, Jeff,
01:14:32you know, I could jump up this mountain,
01:14:34and I really could.
01:14:37But asking you to do it,
01:14:38it's like the hardest thing I've ever had to do.
01:14:42When my mom died,
01:14:56I decided not to trust anyone ever again.
01:15:00Safer that way, cleaner.
01:15:04I wouldn't get hurt.
01:15:10It doesn't work like that.
01:15:12Jeff, do you trust me?
01:15:36Yeah.
01:15:38Tell me about the wind.
01:15:40Guts are, um...
01:15:55Guts are problematic.
01:16:00But they can be used to your advantage.
01:16:03An airlift?
01:16:04Weight times descent equals not speed.
01:16:06My mother gave this to me.
01:16:18This is my St. Christopher's medal.
01:16:24You and me.
01:16:28Ben, the white wolf.
01:16:29All of us.
01:16:34We're all connected.
01:16:37Like it or not.
01:16:41I trust you, Jeff.
01:16:43Jeff.
01:16:43I trust you, Jeff.
01:16:59Bye.
01:17:04Bye.
01:17:04Bye.
01:17:06Bye.
01:17:07Bye.
01:17:08Bye.
01:17:10Bye.
01:17:10Bye.
01:17:11Bye.
01:17:11Bye.
01:17:12I'm just, uh, fly.
01:17:42I'm just, uh, fly.
01:18:12I'm just, uh, fly.
01:18:42I'm just, uh, fly.
01:19:12I'm just, uh, fly.
01:19:42I'm just, uh, fly.
01:20:12I'm just, uh, fly.
01:20:14I'm just, uh, fly.
01:20:16All right.
01:20:18All right.
01:20:20All right.
01:20:22All right.
01:20:24All right.
01:20:26All right.
01:20:28All right.
01:20:30All right.
01:20:32All right.
01:20:34All right.
01:20:36All right.
01:20:38All right.
01:20:40There.
01:20:42Hold on.
01:20:44All right.
01:20:48I'll see you in a couple days.
01:20:50I'll be okay.
01:20:52I'll be okay.
01:20:54I owe you, Ben.
01:20:56I owe you, Ben.
01:20:58So much.
01:21:00I owe you, Ben.
01:21:02I owe you, Ben.
01:21:04I owe you, Ben.
01:21:06So much.
01:21:08I owe you, Ben.
01:21:10I owe you, Ben.
01:21:12I owe you, Ben.
01:21:14I owe you, Ben.
01:21:16So much.
01:21:18I owe you, Ben.
01:21:20I owe you.
01:21:22You're welcome.
01:21:23I owe you.
01:21:24I owe you, Ben.
01:21:25I owe you, Ben.
01:21:26I owe you, Ben.
01:21:27I owe you, Ben.
01:21:28All I want is a hot bath.
01:21:53Yeah, and some pizza.
01:21:55With sun-dried tomatoes.
01:21:58What?
01:22:01Well...
01:22:28There.
01:22:31There.
01:22:33There you go.
01:22:47All right.
01:22:51All right.
01:22:53All right.
01:22:55All right.
01:22:58All right.
01:23:00All right.
01:23:03All right.
01:23:05All right.
01:23:07Look.
01:23:09All right.
01:23:35Thanks, you guys.
Recommended
1:01
|
Up next
43:58
3:22
4:45
2:37
1:04
3:12
0:55
1:27
1:45
1:30
0:31
1:03
2:55
9:55
9:46
9:17
1:15:44
1:25:02
1:07:22
1:38:25
Be the first to comment