00:00Don't you ever do that again, okay?
00:02Nang dinya mo?
00:03Tungto ka lang naman kumangita si nai-nai, eh.
00:06But the city, ano? Affectuan si ginawa niya.
00:09Exactly!
00:10She used all of you.
00:12We just have to make sure
00:14na mananagot siya sa batas.
00:16Anong klasa yung tao,
00:17mananagot siyang gawin natin ito?
00:19Alam mo kung hindi dahil sa kanya buhay pa sana si Joy.
00:22She wrecked the home that you were trying to rebuild.
00:26Siguradong sigurado ka talaga na si Lorena ang pumatay kay Ma'am Joy.
00:31All evidence indicates you're involved.
00:34The arraignment of Carolina Astor.
00:37The beginning of her end.
00:39Inaakusahan ka Carolina Astor alias Lorena Herrera sa salang pagpatay.
00:45Nauunawaan mo ba ang sinasakdal laban sa'yo?
00:48Opo, you're only.
00:50Ano ang iyong sagot sa paratang?
00:56Ang beauty, you're already.
00:59Hindi mawawala, hindi mapabago, na ang alam mo lang ay magmahal sa'yo.
01:17Sino ngayon ka?
01:19Mamamatay tawang ka pinag-taye mo yung mommy ko!
01:21You killed my mom!
01:23Mamamatay tawang ko!
01:24Ampr, tama na.
01:25This is not yet the hearing.
01:28This proceeding is not the proper venue for testimony.
01:32I am instructing everyone to maintain the quorum inside the court.
01:40Amber, mahal ko kayo.
01:44Tuwing magkasama tayo, daladala ko yung bigat sa loob ko.
01:48Lahat na mga tinatago ko sa nakaraan ko.
01:52Yun lang ang nilihim ko sa'yo.
01:54Pero hindi ko pinatay ang mami mo.
01:56Hindi ko magagawa sa inyo yun.
01:59Trial is hereby to commence next month.
02:03The accused will remain in custody.
02:06So ordered.
02:23To be continued...
02:26To be continued...
02:26To be continued...
02:28Amber, why are you here?
02:58It's hard to go home.
03:00Every corner of that house reminds me of her mom's laugh, the smell of her coffee, the way she used to scold me when I, when I stay up for late.
03:16She's gone, but she's everywhere.
03:18And now, Tita Lord, that Carolina, she lived the same space.
03:31She touched the same things.
03:33She stood where mom used to stand.
03:39Ano kung magiging okay, Tito?
03:42Kung yung babaeng tinuring ko pangalawang nanay,
03:46eh siya pa pala yung dahilan kung bakit wala niya yung tunay kong nanay.
03:50Amber,
03:51ayaw namin na nakikita ka na nagkakaganyan,
03:56tiwala ka,
03:58nagmahal ka ng sobra-sobra sa maling tao.
04:02Hey, Tito.
04:03What would you do if
04:07someone you trusted lied to you for years?
04:13Ginawa mong pamilya pero iba pala siya.
04:17Kaya yung ginagawa mo ngayon,
04:20I'd try to survive.
04:21Ikaw na po alam kung sino pa yung pwede kong pagkatiwalaan.
04:28Ako.
04:29Nandito ako.
04:31Nandito ka mo.
04:51Nandito ako na ba siya makausap?
05:05Paano ko po siya makausap?
05:07Only Wilfred can grant that for now.
05:10Pero meron ka pa rin right sa kanya.
05:13Kung magmamatigas siya,
05:16pwede tayong magpetition for habeas corpus,
05:19pero ibang proseso na naman, Wil.
05:22Kailangan ko lang ipaalala kay Liana
05:25na hindi siya iniwan ang nai-nai-nai.
05:37Leah?
05:41Leah, ayaw mo daw kumain?
05:43Dinalan kita lang cupcakes.
05:46Ayoko po niyan.
05:47Gusto ko po si nai-nai.
05:49Wala na siya, baby.
05:51Nasa jail na siya.
05:53Hindi niyo po ako, baby.
05:55Ayaw ko po sa inyo.
05:57Lagi niyo pong inaaway si nai-nai.
06:01Hindi ko inaaway yung nai-nai mo.
06:04Dinedefend ko lang yung sarili ko
06:06kasi she's a bad person.
06:08Tignan mo.
06:09Iniwan ka na ng Tito Tristan
06:10at ng nai-nai mo
06:11kasi hindi ka na nila love.
06:13She's a bad mom.
06:15Hindi siya bad.
06:16Ikaw ang bad!
06:17Leah, sige nga.
06:26Kung hindi bad yung nai-nai mo,
06:29bakit siya inuli ng mga polis?
06:34Leah,
06:34don't worry, okay?
06:38I am here for you.
06:40I can be your mom.
06:43Kaya sana bigyan mo naman ako ng chance.
06:45No!
06:46Isa lang ang nai-nai ko!
06:47Okay.
06:53I'll just leave the cupcakes here, okay?
06:55Pag nagutom ka, kainin mo, ha?
07:17Hello?
07:21Diefend.
07:22Diefend.
07:24No.
07:26Diefend, please.
07:27Please, kahit isang beses lang,
07:30maninig ko lang yung boses sa anak natin, oh.
07:32No.
07:34Hindi na pwede.
07:35I already told you.
07:36So please, stop calling us.
07:39Diefend, kahit sandali lang,
07:42hindi ako umihingi nakapatawaran sa'yo.
07:45Pero may karapatan din ako sa anak o anak.
07:47Anak ko rin niya.
07:49Kayaan mo naman ako makausap siya.
07:51At anak ko rin siya.
07:53At hindi siya ligtas
07:54kung ahayaan ko pa siya lumapit sa isang gaya mo.
07:57Kaya Lorena, Carol,
07:58o anumang pangalan mo,
08:00kalimutan mo na kami.
08:02Pero Wilfred, hindi po kaya.
08:04Hindi po kaya.
08:11Hello?
08:13Hello, Wilfred.
08:17Ito po ba yung sinabi ni Tita Ronnie?
08:41Nay, nai niya talaga ako love nila.
08:43Nay, nai at Angle Tristan.
08:45Kaya nila ako iniwan.
08:48Love ka nila, Leah.
08:51Eh, bakit po umali si Angle Tristan?
08:55Saka,
08:55bakit hindi po sinabi ni nai-nai kung bakit siya hinuli?
09:01Bakit po lang nag-secret sa'kin?
09:03Leah,
09:03may kasalanan silang nagawa.
09:09Kaya hinuli si nai-nai mo.
09:11At kaya umalas yung Angle mo.
09:14Kaya, Leah,
09:16huwag mo na silang hanapin, ha?
09:18Huwag mo na silang habulin.
09:20Kaya anong mong kasalanan ni nai-nai?
09:25Mayintindihan mo rin pagtanda mo.
09:27Don't worry, okay?
09:29Everything will be alright.
09:31Kahit wala sila.
09:33Dad will take care of us.
09:36Okay?
09:49Ati, pasensya na talaga.
09:51Hindi na namin mahanap si Mang Gold ko eh.
09:53Saka,
09:54pati iwan na kayo.
09:55Walang bakas eh.
09:57At saka,
09:57sabi ni Atty.
10:00Pwede nating questionin
10:02ang ipipresenta
10:03ng kabilang kamp.
10:06May pag-asa pa.
10:07Hindi ba to tapos?
10:22Dr. Stan,
10:24pigi mo kay Leah.
10:25Sabi mo mo mahal na mahal ko siya?
10:29Ati,
10:30bawal na ako doon sa bahay nila eh.
10:32Kahit naman gustuin ko,
10:34ano talaga pwede eh.
10:36Pag-a-kong mo siya makakusta.
10:38Stan,
10:40tumungo mo naman ako.
10:42Sige na,
10:43kahit na,
10:44kahit natawagan mo lang,
10:46narinig ko lang yung boses ng anak ko.
10:48Oh.
10:48Nung meron yan nung kasamahan ko
10:58nung may cell phone,
11:00kahit sandali lang.
11:02Gusto ko nang malaman ni
11:03ni Leah na
11:04hindi siya iniwan
11:05ng nainay niya.
11:08Bababalaw na ako
11:08kakaisip sa anak ko eh.
11:10Ayaw ko mag-DN!
11:20Ayaw ko maligo!
11:23Hindi, hindi na ako
11:24babasok sa school!
11:27Sir,
11:28kanina pa po siya ganyan.
11:29Huh?
11:34Ayaw ko.
11:36Anak,
11:38bakit?
11:38Bakit po,
11:40sa school,
11:42ayaw sa'ng dumabi sa'kin
11:44ni Brindas at Sophia.
11:47Baka daw po kasi
11:49makulung ako
11:50pag-a-ayan ni nainay.
11:54Tapos,
11:54masari sila.
11:57Tapos,
11:58narinig ko po yung isang yaya.
12:01Sabi niya po,
12:03nakaputain daw
12:04sa nainay.
12:06Hindi na ako
12:06magagawa ni nainay yun.
12:08Diba?
12:10Hindi.
12:12Kaya po ba siya
12:13kung nungan ang maakulit?
12:16Kasi,
12:16nakapatay si nainay.
12:19Tapos,
12:20rin na bang pinatay niya?
12:23Hindi po magagawa ni nainay yun.
12:27Hindi.
12:29Hindi ako naniniwala.
12:33Mabait po si nainay.
12:35Hindi siya bad.
12:39Ngawa ko naman siya.
12:42Kaya,
12:43nandain niya na yung puno na kulungan.
12:46Sabi niya sa'y anger.
12:49Maso kay nainay?
12:53Anak,
12:54anak,
12:56hindi ganon kasimple yun.
12:59Si nainay.
13:02Atang walang kan siya.
13:05Magkita,
13:06wala siyang kakampi.
13:09Ako lang ang kakampi,
13:11nainay.
13:12Hindi na lang kata si nainay.
13:15Sige na po.
13:17Gusto kayo,
13:17nainay.
13:18Gusto kayo,
13:20nainay.
13:20Gusto kayo,
13:20nainay.
13:21Ay,
13:26Alia!
13:27Alia!
13:29Alia!
13:29Alia!
13:40Alia!
13:41Hindi lang face to that.
13:42This is damaged.
13:45At hindi lang yung nainay niya yung nagbabayad.
13:47Tayo?
13:49Ikaw?
13:50Kami ni Alia?
14:10Uy!
14:12Stan!
14:13Anong ginagawa mo dito?
14:15Ah,
14:17Ate Jenny Lynn,
14:19kamusan na po si Leah?
14:20Pati ko ba siyang makausap kahit,
14:22kahit saglit lang?
14:24Wow!
14:26Ang kabal din ang mukha mo.
14:29Wala na ba talagang natira sa konsensya mo?
14:32After everything you and your sister did?
14:35Amber,
14:37please.
14:41Iti mo na sa korte,
14:42papatunayan namin na inosente yung ate ko.
14:44Pero kahit ngayon man lang,
14:46hindi anong makausap ko yung pamangkin ko.
14:48May,
14:49may sasabihin na ako at ibibigin na sa kanya,
14:51Selena.
14:52Wala kang karapatang sabihin na kahit na ano.
14:54You're not family.
14:56You're not anything.
14:58Bawal niyo nang makita si Leah.
14:59Ever.
15:00Uncle Tristan!
15:03Uncle Tristan!
15:07Uncle Tristan,
15:10bumalik na po kayo?
15:12Dito na po kayo ulit titira?
15:15Si nainay po,
15:16susunod po ba siya?
15:21Leah,
15:23bumalik ka na sa loob.
15:24Pakal mo na makita yung Uncle Tristan mo.
15:27Remember?
15:28Remember?
15:30Remember,
15:31please naman ako.
15:33Please naman ngayon lang.
15:35May,
15:35may,
15:35may bibigay lang ako kay Leah.
15:37Sige na.
15:40Sige na.
15:42Leah.
15:44Leah?
15:46Ah,
15:48may pinapabigay yung nainay mo.
15:50Ito.
15:51Please let galing sa kanya para,
15:55para hindi mo doon siya makalimutan, ha?
15:58Ngatan mo to, ha?
16:00Uncle Tristan,
16:02pwede po po pang ihag kayo ng isa pa.
16:06Then,
16:07ihag niya rin po si nainay.
16:09Sabihin niyo po kay nainay,
16:10namis namis ko na siya.
16:12Ah,
16:12mga,
16:12may pinapabigay sa mga niya,
16:23tumaktawakan kita.
16:25Ha?
16:33Leah?
16:34Leah?
16:34Leah?
16:35Leah?
16:35Let's go.
16:36Bigan natin.
16:37Oh,
16:37Mother Tristan!
16:38You have five seconds
16:45bago ako tumawag ng security.
16:47If gusto mo pa ng protection order,
16:49I can file one tomorrow.
16:51Ayoko nang makita ka sa bahay namin
16:53at ayokong isipin ni Leah
16:54na isa ka sa mga taong
16:55pwede niyang pagtatiwalaan.
16:57Leave!
16:58Alam kong hindi na ako pwede bumawin.
17:01Pero kung hindi man ako makabalik dito,
17:02hayaan mo,
17:03hayaan mo,
17:05maramdaman naman ni Leah
17:06na kahit hindi niya kami kasama.
17:08Parang dam namin nung nanay niya
17:10na hindi namin siya makakalimutan.
17:31Sana lang,
17:32hahanap si Leah ng paraan
17:33para makausap ka.
17:36Pero,
17:36pero ate,
17:38sorry talaga.
17:40Parang,
17:41din ulit ako makakalapit kay Leah.
17:45Sorry,
17:46pinilit ko pa.
17:48Pwede tuloy,
17:49ikaw muntik na mapahama.
17:52Wish na wish ka na ni Leah.
17:57Sinabi niya at,
17:59naramdam na ramdam ko talaga.
18:00Masking nga ako naawa ko kay Leah ate.
18:08Ramdam kong nahihirapan din talaga siya.
18:13Sana hindi niya iniisip na,
18:15na pinabayaan siya ng ngayon na yun niya, no?
18:18Mas tanpa na mo namang sasabihin sa isang bata
18:22na bigla ka nalang nawala.
18:25Na kahit buhay ka,
18:27hindi mo siya mahagkan.
18:30Alam mo,
18:30gabi-gabi iniisip ko.
18:31Niisip din kaya na anak ko yun na,
18:40na bigla ako na lang siya iniwan.
18:43Gusto ko siya makausap,
18:44pero pinagbabawala naman ako ni Leah Wilfield,
18:46kahit tawag lang.
18:48Rena,
18:50tulad ng sabi ko noon,
18:52pwede tayo mag-file ng petition.
18:54Pero the court will only approve it,
18:57if it's deemed in the best interest of the child.
19:01And Wilfred can easily oppose,
19:08lalo na sa accusations siya sa'yo.
19:12Ibig sabihin po ba na,
19:14hindi mapapabigyan si ate?
19:17Mahiram.
19:18At matagal.
19:19Ibig mo sabihin habang nandito ako,
19:22wala na akong karapatan sa anak ko?
19:24Ibig mo po sabihin habang nandito ako,
19:27sa kanya umiikot yung bodo ko,
19:29tapos dahil nandito ako,
19:31dahil sabi ng batas,
19:33dahil sabi ng mundo,
19:35wala na akong asaysaysa buhay ni Leah.
19:38Wala na po ba talaga ibang paraan
19:40para makita ko yung anak ko?
19:41Nandito ako!
19:42Ano!
19:47Ibig ka na pa talaga sa melawan niya!
19:58Ate,
19:59may pinabibigyan nga pala si Leah.
20:02Yeah.
20:32I don't care. I don't care about you.
20:48I want to go to my aunt.
20:49I want to go to my aunt.
20:53I'll go to my aunt now.
20:55Mia, you're fine.
20:57You're not like that anymore.
20:59You're not like that anymore.
21:00I don't care about you.
21:02I don't care about you, auntie.
21:04I don't care about you, auntie.
21:07You are not like that, auntie.
21:10I don't care about you, auntie.
21:14I don't care about you, auntie.
21:15Don't worry, auntie.
21:16I don't care.
21:17Don't worry!
21:19Let's see here.
21:21Let's go.
21:22Let's go.
21:22Let's go.
21:23We want ice cream.
21:24Let's go.
21:26I'm not gonna who?
21:28I don't know if I'm gonna talk to you all.
21:32Si Amber,
21:34Hirap sa trawaho.
21:37Binaba siya online.
21:41Si Leah, binabuli sa school.
21:44Tinatawag na anak ng preso.
21:48Then there's Lorena.
21:51Hanging me on the phone.
21:54Si Tristan, alam mo ba, dumalaw si Tristan dito, trying to see Leah?
21:59They're everywhere.
22:00Sa bahay, sa telepono, and there's nothing I can do.
22:07Wilfred.
22:14Wilfred, pagod ka na.
22:16I can see it.
22:19You're carrying too much.
22:23Si Amber, she's trying to stay strong, pero nahirapan rin.
22:27And look at Leah.
22:28Leah.
22:30Kawawa yung bata.
22:32And then there's Lorena.
22:34And Tristan na,
22:37laging bumabalik, laging may drama.
22:39As if wala sinapakailam sa epekto nito sa mga bata at sa'yo.
22:45If it's up to me, I'd keep them up a distance.
22:50Not to punish them, Wilfred.
22:53But to protect what's left of your peace.
22:57Because let's be honest here.
23:00Habang nandito yung mga bata,
23:02there's no real safety.
23:05No real calm.
23:08Especially for Amber and Leah.
23:10Amber and Leah.
23:31One month advance, cash, maintenance meds, saka extra key para sa anak niyo.
23:37Tahimik dito. Walang CCTV.
23:43Malayo sa ingay, kaya safe kayo.
23:46Ano po bang nakita niyo nung gabing namatay si Ma'am Joy?
23:54Hindi ko naman ko kayo pinipilit.
23:58Gusto ko lang mo talaga malaman kung anong nakita niyo.
24:04Sabi ko na po ang lahat dun sa Atorning Tatangom.
24:08Ang buong katotohanan.
24:12Basta, ang alam ko po hindi si Ma'am Carol lang pumatay.
24:18Dahil ibang tao yun nandoon sa may batuhan
24:21nung pinag-uuntog niya yung ulo ni Ma'am Joy.
24:24Ma'am Joy.
24:27Sino?
24:33Eto.
24:35Ang dagdag.
24:37Kung magpapakita ko ba ako sa inyo nung picture, maaalala niyo po ba?
24:41O masasabi niyo kung sino?
24:52Siya ba yung nakita niyo?
24:54Siya ba ang pumatay kay Ma'am Joy?
24:56Naing-aing, kailan ka po uuwi dito?
25:00Aalis na po kami bukas eh!
25:03Aalis! Sa nila, daughter?
25:05Hindi nila ang pala ni kunin sa akin yung anak ko!
25:07Mga ang nga naman sa amin, my friend!
25:09It's my son!
25:10It's my son, Wilfred!
25:13You lost that right of moment. You lied to all of us.
25:16We're together.
25:17So, we need to be able to help you.
25:19It's time for the next time.
25:21Let me tell you, son.
25:22We'll be together. This is urgent.
25:24Your killer wife will die!
Comments