略過至播放器跳至主內容
  • 1 年前
釜山天堂酒店 Hotel Paradise Busan

🎦原生視頻 MP4 [720x1280] x.com/fortuna_0904/status/1959639532619575799
🔧調整影片銳利度,影片色彩濾鏡(畫質提升,去霧化,暗部提亮),水平鏡像,暗角加工,音量調整
提高解析度 1080x1920

⚠️AI輔助-細節處理,降噪
⚠️中譯使用翻譯軟體輔助,僅供參考!


[翻譯 註解]
「복」
「福氣、幸運」的意思。
粉絲們的應援語「복, 복, 복」希望能夠為朴恩斌帶來滿滿的福氣與好運。


「점」
「點」或「句號」的意思。


「우거지 해장국」
是一種韓式料理,「乾白菜醒酒湯」。
우거지:指的是白菜或蘿蔔外層比較粗、纖維較多的葉子。這些葉子通常會經過乾燥處理,再用來燉湯。
해장국:字面意思就是「醒酒湯」,是韓國人為了緩解宿醉而吃的湯品。
這道料理的特色就是用乾白菜葉和牛肉等食材一起熬煮,湯頭濃郁,口感飽足,是韓國很受歡迎的家常湯飯。
文字稿
00:00안녕하세요 여러분
00:16가다가 잘 안보이네요
00:30이곳은 지금 부산의 해운대 앞바다 입니다
00:50들어갈게요
00:59여러분 저 지금 부산에 글로벌 OTT 어워즈 왔다가 상 받고
01:11잠깐 애프터 파티 참석했다가 방에 들어왔습니다
01:20여러분 감사합니다 저 방금 상 받고 왔어요
01:28꽃이구요
01:32진짜 무거웠어요
01:42요렇게
01:46상 받았습니다
01:54베스트 리드 액터
01:58하이퍼나이프 이렇게
02:00각인까지 해주셨군요
02:04감사합니다
02:06이 상의 무게 항상 상을 받으면
02:10상의 무게를 함께 느끼는데요
02:12감사합니다
02:22오늘 빙고들이
02:24그래도 제가 참석을 늦게 알렸음에도 불구하고
02:28우리 빙고들이 많이 와주셨더라구요
02:30고맙습니다
02:40이거 넣어놓고
02:42아니 글쎄 자랑좀 할게요
02:54나무에서 늘 이렇게 저한테 꽃다발을 주세요
03:00너무 작게 써 있어서 저도 지금 읽어봐야 되거든요
03:08사랑하는 은빈 배우 우리 은빈 배우의
03:102025 국제 스트리밍 페스티벌 여우주연상 수상을 축하합니다
03:16작품을 임하는 것에 있어서 언제나 노력하고 진심을 다하는 은빈 배우를 알기에
03:21우리에게도 은빈 배우의 수상이 너무 기쁘고 행복하고
03:24더욱 이 순간이 값지게 다가옵니다
03:27나중에 은빈 배우가 연기 생활을 돌아봤을 때
03:30하이퍼나이프가 어떤 작품으로 기억될까요
03:34저희에게는 은빈 배우의 강렬한 힘을
03:38다시 한번 각인시켜준 작품이 될 것 같습니다
03:41그만큼 멋졌다는 이야기입니다
03:46다시 한번 은빈 배우의 수상을 축하해요
03:49부산에서 좋은 추억을 가지고
03:51우리 이제 또 신나게 같이 달려볼까요
03:53언제나 응원합니다 알고 있죠
03:55나무액터스 홍보팀 앤 콘텐츠팀
04:00감사합니다
04:08오늘 이렇게 감동어린 메시지를 전달해주세요
04:18감사해라
04:23그리고 이곳은 저희 사장님께서 밖에 계시다가
04:39팬분들 거 전달해주신 것 같아요
04:42저도 자세한 설명은 못 들었고
04:45제 거라고 전해주시고 가셨는데
04:48꽃다발을 또 준비해주신 빙고가 있었네요
05:01아 수상을 축하합니다
05:06박은빈의 은벤저스
05:09감사합니다
05:12또 이렇게 또
05:15여기 앞에 따라 세워놓을게요
05:24너무 감사합니다
05:26근데 빙봉을 놓고 가셨나요
05:31이 빙봉
05:36빙봉을 입고 가셨어요
05:38어떡해
05:40어떡해
05:43갑작스럽게
05:46갑작스럽게 급하게 전달해주셨나보다
05:50어떡해
05:54누구 걸까요
05:56이 안에 잠시만요
05:57다른
05:58모아서 주신 것 같은데
06:00아까
06:03아까 대만에서도 오신 거 봤어요
06:06그림을 또
06:09이야
06:10세우기를 너무
06:12만화 영화 주인공처럼 그려주셨는걸요
06:16너무 고마워요
06:19편지가 써져있는데
06:24편지가 써져있는데
06:32일단은
06:34여러분들
06:35우리 헤르빙고들
06:37언어실력이 점점 늘어나고 있어요
06:40이 내용은
06:44또 개인적인 거일 수 있으니까
06:46제가
06:47이거
06:48마치고 읽어볼게요
06:49우리
06:52친구들
06:54다
06:55제가
06:56바쁜 와중에도
06:57약간 정신없는 와중에도
06:59열심히 눈에 담았답니다
07:01아
07:11그리고
07:12요 빙봉
07:14주인공
07:15사실 저는 집에 꽤 많아서요
07:18저한테 기부하지 마시고
07:20팬파티 장소에 오시면
07:22제가 나무한테 맡겨놓을게요
07:24이
07:25신데렐라 빙봉
07:27소유자
07:29빙봉 찾아가세요
07:32이 빙봉은
07:33제가 나무
07:34네
07:35카운터에
07:36잘 맡겨놓도록 하겠습니다
07:37근데 혹시
07:38빙봉의 주인공이
07:39여러 명이 나타나면
07:40어떡하지
07:42양심에 맡기도록 하겠습니다
07:45이 빙봉의 주인공
07:47나무
07:489월 6일
07:49연세대학교 대강당에서
07:51찾아가세요
07:54자 찾아가시고요
07:55잠시
07:56또 뭐가 들었냐
07:58하면
08:03편지
08:04대만에서
08:05또 편지
08:06편지 저한테 잘 도착했고요
08:12편지
08:14그렸구나
08:18고마워요
08:23이것도
08:24대만 빙고
08:27대만 빙고들
08:31같이
08:33되면
08:35대만 빙고 soort
08:37대만 빙고
08:52잠시만요
08:58잠시만요
09:14잠시만요
09:22뭔가 이 이야기도 좀 사적인 이야기들이 좀 있으신 것 같으니까 나중에 읽어보도록 하겠습니다
09:30어찌됐든 너무 감사합니다
09:34이렇게 이제 오늘 빙고들이 보는 앞에서 이렇게 또 열심히 저를 향해 이렇게 응원봉 흔들어 주신 거 봤습니다
09:48너무 감사해요
09:52저 얘 하이퍼나이프 세우기로 상을 받았네요
09:58고맙고요
10:02요거 받았고요
10:17저는 지금 식사를 기다리고 있습니다
10:27일정이 끝나면 항상 든든하게 먹어주는 게 저의 루틴입니다
10:33상은 늘 무겁습니다
10:39상은 늘 무거워요
10:43요 나무의 꽃도
10:49집에 잘 가져가보도록 하겠습니다
10:55그래도 참 이렇게 꽃의 향기가 마를 날이 없이 좋은 일들이 늘 생겨서
11:01집이 아주 화사하답니다
11:03집이 아주 화사합니다 덕분에
11:05고마워요
11:07고마워요
11:09밥을 누가 이제 먹어 배고파서 어떻게
11:11괜찮아요
11:13야식
11:15또 야식의 맛이 있지 않겠습니까
11:17하하
11:19하하
11:21자
11:23지금 이 라이브 방송을 켜고 나서
11:25지금 라이브 방송을 켜고 나서
11:27뭐지
11:29한 번도 못 읽어봤는데
11:31읽어볼게요
11:32아니 요즘 왜 이렇게 이쁜가요
11:34너무 축하해요
11:35빙고데르 토끼 대장
11:36복복복
11:37복복복
11:38고맙습니다
11:41제가 사실 지난주까지
11:43휴가를 열심히 다녀왔어요
11:45그래서
11:46이제
11:47사실 좀 행복하게 조금 살이 쪘어요
11:51느끼신 분들 있었을까요
11:54이게
11:55예
11:56돌아온 지 제가 한 3일 정도 밖에 안 돼서
12:00정말 맛있는 거 많이 먹고 또 돌아오는 바람에
12:04아야
12:05아
12:06잠시만요
12:07저 머릿결 괜찮아요
12:09괜찮은데 지금
12:10스프레이를 많이 뿌려놨더니
12:12예
12:13아 부드럽다구요
12:14아무튼
12:15그래서 조금
12:16볼살이 오늘 조금
12:17예
12:20그랬습니다만
12:23뭐
12:24그래도 오늘 일 잘 마쳤으니까요
12:26그죠
12:30그리고
12:34언니 아까 1열에서 우리 봤어요?
12:36헤헤
12:37소리 엄청 질렀는데
12:38그래
12:39봤단다
12:40우리 우렁찬
12:42우리 우렁찬
12:43빙고 친구들
12:44너무 고마워요
12:47잘 봤답니다
12:50오랜만이에요
12:51멀리서 응원과 사랑을 늘 보낼게요
12:53그 마음 압니다
12:55너무 고마워요
12:57살이 쪘다고?
12:58홀쭉해졌는데
12:59몰랐어
13:00어머
13:01고마워요
13:02언니
13:04언니
13:05잘 안 쪘어
13:06점
13:07오
13:08이 온점이 참 마음에 드네요
13:09고맙습니다
13:11단호해
13:13좋아
13:15언니
13:16내추럴 은빈으로 라방해줘
13:18그러게요
13:19지금
13:20풀메이크업 된 상태인데
13:21지금
13:22지금
13:23지금
13:25지금 메이크업을 지우기에는
13:27아직 뭐가 준비되어 있지 않습니까
13:30네
13:31그건 미안합니다
13:33언니 뭐 먹을 거예요?
13:35저 여기
13:37밤에 야식이 되는 게
13:39무슨
13:41아까 메뉴를 봤는데
13:42한우
13:44우거지 해장국
13:46어쩌고
13:47랑
13:49또 치킨
13:50있었고요
13:52또 해산물 우동이 있길래
13:54제가 해산물을 좋아하지 않지만
13:55또 부산의 우동 맛은 어떤 것일까
13:58시켰습니다
14:00뭐 다 제가 먹는 것은 아니고
14:03여기 저와 함께 일하시느라
14:05다 못 드신 분들이 좀 계시거든요
14:07함께 먹으려고 합니다
14:09언니
14:12오늘 완전 영앤리치 핸섬 골지우스 귀티 잘 잘하셨는데
14:16드레스 언니가 고르신 거예요
14:17너무 쏘 프리팅
14:19고맙습니다
14:21이번에
14:23뭐 지난번도 그랬고
14:25좀 예
14:26이것저것 입어봤는데
14:28음
14:30뭐 예
14:31저의 사심도 들어가고
14:32또 사실은
14:34모두가
14:36다수결로
14:37의견을 주십니다
14:39그래서
14:41예
14:42이번에
14:43그렇게 입게 되었어요
14:47수상 너무 축하해요
14:48고맙습니다
14:52못 가서 너무 아쉬웠지만
14:53그래도 집에서 언니 너무 응원하고
14:55꼭 받길 바라고 있었어요
14:56고맙습니다
14:58너무 고생 많았어요
15:00항상 응원하고 많이 생각하고 있어요
15:02요즘 힘들어서 그런지 더 오래
15:03많이 언니가 보고 싶은 밤이네요
15:05힘내시길 바랄게요
15:07힘내시길 바랄게요
15:11진짜 어깨에 올려놓고 상의 무게를 느끼시는군요
15:16네
15:17상의 무게입니다
15:19여러분
15:20정말이지 무거워요
15:21어깨가 아주 무겁네요
15:24어깨가 아주 무겁습니다
15:27어깨가 아주 무겁습니다
15:29저는 사실 상을 받은 것을
15:37집에다 전시는 해놓지 않는 것 같아요
15:40아마 잘
15:41이렇게 케이스에
15:43예
15:44케이스에 저희 집에
15:46다들 잘 담겨 있습니다
15:48케이스를 주셨다라는 것은
15:50이 트로피에 집을 주신 거니까요
15:52트로피들은
15:53집에 다
15:55있어요
15:57언니 빙고들은 앞머리 없는 긴 머리
15:58사랑해요
15:59증말루
16:00증말루
16:02앞머리 없는 거
16:03그러고 보니까 제가
16:04앞머리 없
16:06오랜만에 보여드리네요
16:07그죠?
16:09어떻게 팬파티 때도 이런 머리로 할까요
16:10여러분?
16:12대답
16:15So proud of you
16:16Thank you
16:18오늘 현장에서 봤어요
16:19언니 너무 예뻤어요
16:21고맙습니다
16:23그래도 빙고들에게
16:25자랑스러운 배우가 되었을까요?
16:29언니 오늘 사진 빈스타그램 기대해도 될까?
16:32예 제가
16:34인스타 올려야 됩니다
16:36인스타
16:38사실은
16:40제가
16:42촬영이 끝난 게 5월 말이었기 때문에
16:446월
16:467월
16:478월
16:48아닌가?
16:49제가 6월에 끝났나요?
16:50기억이 잘 안 나네요 벌써
16:52한 그래도
16:53촬영 끝나지 두 달 정도 됐는데
16:55잘 쉬고 잘 놀아서
16:57그래도 막
16:58예쁜 사진이라기보다는
17:00조금 그래도
17:02음
17:04찍어놓은 사진이 있는데
17:06그 사진들을
17:08이렇게 셀렉해서
17:10올려드려야 되는데
17:11자꾸 그 지금
17:13그 작업을
17:15못하고 있었습니다
17:17왜 이렇게 하루가 빨리 지나갈까요?
17:20이것저것 하다보면
17:22너무 하루가 빠르게 후루룩 가버리기 때문에
17:25제가 인스타를 자꾸 안올리게 되네요
17:30그렇지만
17:32예 아직 제가 안올린 숙제들이 좀 남아있습니다
17:36예
17:38올려야죠
17:39빨리 보고 싶어요
17:43노력할게요
17:45또 오늘 또 열심히 다들 사진을 많이 찍어주셔서
17:50또 그것을 또 모아모아
17:53또 한장 한장 이렇게 보고서는
17:55최선의
17:57제가 생각했을 때 최선의 사진들을 이렇게 또 이렇게 또 분류하는 작업이 필요한데
18:01하
18:03예
18:05그 좀 예 부지런해져 보도록 할게요
18:08손 뽑아달라고 하셔서
18:10Were you nervous?
18:12nervous?
18:13nervous?
18:14no
18:16저는 긴장을 그렇게 예
18:19하는 편은 아니라고 생각하고 살고 있습니다
18:23은민 언니 오늘 상 받은 소식 듣고 계속 소리 질렀어
18:27엄마도 깜짝 놀랐어
18:29고맙습니다
18:33제가 부산에는 한 2년만에 왔던가요?
18:36원래 아시아 콘텐츠 어워즈
18:38네 우영으로 그때도 이렇게 여자 배우상 주셔서 받으러 왔었었는데
18:44또 2년만에 이제는 아시아 콘텐츠 어워즈가 아니라
18:49글로벌 OTT 어워즈로 이름이
18:52올해부터 바뀐 것 같아요
18:55그러면 이게
18:59글로벌 OTT 어워즈
19:01인터내셔널 스트리밍 페스티벌
19:04이
19:06이 상은
19:08이번이 1회인가 봅니다
19:10오
19:12선생님이 전화가 오시네요
19:14죄송합니다
19:18방금 라이브 방송 안 끊겼죠?
19:20이번이 이렇게 이름이 바뀌고 1회인 것 같은데
19:25제가
19:27잘 보관하도록 하겠습니다
19:30하이퍼나이프로
19:33상을 받게 될 줄
19:36감사합니다
19:38언니 잘 지내세요
19:41좋은 밤 보내세요
19:43넹
19:44그러도록 하겠습니다
19:46잠깐 질문들 좀 볼게요
19:49언니 곧 팬파티인데
20:07팬파티 스포 조금만 해주세요
20:08자, 됐습니다.
20:09당신은 세계 최고의 여배우예요.
20:11브라질 여배우이고 제게 영감을 주는 존재예요.
20:14사랑해요. 안부 전해줄 수 있어요?
20:16오이!
20:18감사합니다.
20:29언니, 9월 6일만 목 빠지게 기다리고 있어요.
20:32보고 싶어요.
20:33네, 사실 8월은 저는 바쁠 줄 몰랐던 달인데
20:38이것저것 하느라 좀 바쁘게 되었습니다.
20:43언니는 상 100개, 1000개를 받아도 부족할 정도로
20:46너무 최고의 배우예요. 사랑해요.
20:48고맙습니다.
20:51고맙습니다.
20:54현장에서 열심히 응원했어요. 고맙습니다.
20:59오늘 너무너무 예뻤어요.
21:01박은빈이 세우기라 세우기가 박은빈이라
21:04더욱 빛나고 멋졌던 하이프나이프였어요.
21:07오늘 너무너무 수고했고
21:08푹 자고 부산에서 좋은 시간 보내요.
21:11넹
21:11언니, 좋은 아침을 줄이면
21:35좋은 아침을 줄이면
21:41굿모닝
21:43좋은 아침
21:48네 글자를 세 글자로
21:51굿모닝
21:53우니랑 보는 밤바다
22:05밤바다 봤어요, 여러분?
22:07좀 보였나요?
22:09아까는 준비하느라 저도
22:10막 바다를 이렇게 막
22:12좀 유심히 보지는 못했고
22:14그냥 사진만 잠깐 찍고
22:16근데 너무 역광이었어가지고
22:17사진이 잘 나오진 않았을 것 같아요.
22:19근데 아무튼간에
22:20밤바다
22:22밤에도
22:23많이들
22:24예
22:25지나가고 계셨었네요.
22:33팬파티에서
22:34이렇게 깐머리 해달라고 하시는 분들이 많네요.
22:36고3이라 팬파티 못 가는 1인
22:44스무 살 되면 자랑하러 갈게요.
22:48알겠어요.
22:54밥이 왔나요?
22:55오!
22:56밥이 왔다고 합니다.
22:57저는 여러분
22:58밥을 먹을게요.
23:01밥을 잘 먹고
23:02네
23:03잘 씻고
23:05잘 잘게요.
23:06물론
23:07밥 먹는 영상까지
23:08또 찍고 싶지만
23:09또 제가 여러분
23:10편하게 먹는 거
23:11그걸 바라지 않으십니까?
23:15저 오늘
23:16어찌 됐든
23:17네
23:18이렇게
23:19수상을 하게 돼서
23:21또 빙고들
23:22보는 앞에서
23:22이게 상 받을 수 있어서
23:24네
23:24기쁜 마음에
23:25이렇게 일과를 마치고
23:27이렇게
23:28라이브 방송을 켰었답니다.
23:30오늘
23:31멀리서
23:31와주신 분들
23:32너무너무 감사해요.
23:34네
23:34푹 쉬고 맛있게 드시라고
23:36해주시네요.
23:36오늘
23:38저 응원하러
23:39더
23:39더
23:40저를 이렇게
23:41또 축하해주러
23:42와주신 분들
23:43덕분에
23:44저도
23:45네
23:46함께
23:47행복했답니다.
23:49네
23:49정말 기뻤어요.
23:50여러분 덕분에
23:51그러면 저는
23:52세우기로서 받은
23:56이상을
23:57잘
23:57간직하도록 하겠습니다.
24:01너무 고맙습니다.
24:03소리 너무 많이 질러서
24:05목이 나갔어요.
24:06목
24:07잘
24:07이렇게 좀
24:08하고 자요.
24:09아까
24:09그리고
24:10현장에서
24:10제가 사실은
24:12더위를 안 타는 편이라고
24:13생각했는데도
24:14오
24:15덥더라고요.
24:16이렇게
24:17야외 밤에
24:19밖에서 오래 있었던
24:20저기 저도
24:21처음이라
24:21생각보다
24:23진짜
24:23진 땀이 날만한
24:24날씨였는데
24:25함께
24:26지켜주시느라
24:28너무
24:28너무 감사했어요.
24:30또 제가
24:31그
24:32가장 마지막 순서에
24:34또 이렇게
24:34사람으로서
24:36가장 마지막 순서에
24:37받느라
24:37또 그것만
24:39또 계속
24:40기다리셨을 텐데
24:41너무 감사하고요.
24:43모두들
24:44좋은 밤
24:45보내시길 바랄게요.
24:48빙고들 고마워요.
24:50잘자요.
24:53우리는
24:539월 6일에 봐요.
24:56빠잉

推薦