- 5 months ago
مسلسل السعادة العائلية الحلقة 11 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:05:28That's it.
00:05:30Oh
00:06:00Are you ready?
00:06:02Are you ready?
00:06:04I'm ready.
00:06:06You're ready.
00:06:08You're ready.
00:06:10Let's eat a little bit.
00:06:12I'm ready.
00:06:14I'm ready.
00:06:16I'm ready.
00:06:18I'm ready.
00:06:20I'm ready.
00:06:24I'm ready.
00:06:26I'm ready.
00:06:28I'm ready.
00:06:30Yengeciğim.
00:06:32Baba bu ne?
00:06:34Biz Kiraz'ın tadını unuttuk.
00:06:36Çocuk şeklini bilmiyoruz.
00:06:38Kiraz aslanım, kiraz.
00:06:40Yüğünden ben şu.
00:06:41Aman bak yavaş yavaş.
00:06:44Bir daha bulamayabilirsiniz.
00:06:46Niye bulamayalım ayol.
00:06:48Artık zenginiz.
00:06:50Kilo kilo alırım ben onlara.
00:06:52Canlarım benim.
00:06:54Tam bir queensin mami.
00:06:56I can tell you something, that was Cleopatra's daughter.
00:07:00I think that Cleopatra was a good thing.
00:07:03That was a beautiful golden golden.
00:07:07Roman, you know what I want to do.
00:07:11I don't want to do anything.
00:07:13I don't want to do anything.
00:07:14What did you do?
00:07:16What did you do?
00:07:18We were talking to you.
00:07:20I don't want to do anything.
00:07:23Honnacum, aslana ye. Afiyet olsun.
00:07:25Ben de şöyle, saplarını alayım. Antioksidandır.
00:07:28Kendisini yemesem de olur.
00:07:31Roman?
00:07:32Tut bakayım abim.
00:07:36Ayol kirazı fazla buldunuz, oradan oraya, oradan oraya atıyorsunuz ayol.
00:07:40Şiiir.
00:07:42Al ablacığım, sen de Cleopatra gibi kara kuru bir şey olma, tamam mı?
00:07:46Ye, kemiklerin güçlensin.
00:07:48Why?
00:07:50You can't.
00:07:52What?
00:07:54What about you?
00:07:56Ahead you.
00:07:58Ahead you.
00:08:00You are good.
00:08:02I'm not gonna do you.
00:08:04But we have to do it.
00:08:06We have to do it.
00:08:08You can do it, we love it.
00:08:12I'm gonna do it.
00:08:14You don't eat it.
00:08:16I don't know.
00:08:46Where are you looking at?
00:08:49Final pose, I'm not a guy.
00:08:51Pardon.
00:08:52I'm not a guy.
00:08:58Get out, get.
00:08:59I'm not a guy.
00:09:01Take him.
00:09:02We are here, we are here.
00:09:04What happened?
00:09:05Fikri Bey...
00:09:06He came to the house.
00:09:08He came to the house.
00:09:10Where did you come from?
00:09:11You're a guy.
00:09:12You're a guy.
00:09:13He came to the house.
00:09:15Ya Tekin Bey...
00:09:17Tekin Bey öyle demesek, yaşlı başlı insan sonuçta.
00:09:21Ben onun gençliğini de biliyorum.
00:09:23Gençken de deli herifin tekiydi.
00:09:25Ama şimdi hepten kafayı yedi.
00:09:27Tekin Bey...
00:09:28Ne olur öyle söylemeyin ya.
00:09:30Oğlum neyi nasıl söyleyeceğimi sana mı soracağım ben?
00:09:33Sen ne söyleyeceksin söyle bakayım.
00:09:35Fikri Bey...
00:09:39...intihar etmiş.
00:09:43Ne yapmış?
00:09:55Hayat fani, ölüm ani.
00:09:57Kim bilir ne derdi vardı rahmetlinin?
00:10:01Kimin ne derdi var bilemezsin oğlum işte.
00:10:04İnsan...
00:10:05...kendine dert edecek bir şeyler buluyor mutlaka.
00:10:08Tekin Bey iyi diyorsunuz, hoş diyorsunuz da yani...
00:10:11...bu yaşta birinin intihar ettiğini düşünmek ne bileyim...
00:10:14...olacak iş değil ya.
00:10:15Değil tabii de...
00:10:18...bence avukat intihar etmedi.
00:10:20Öldürüldü.
00:10:21Kim öldürdü?
00:10:23Bilmiyorum.
00:10:24Ben de onu bulmaya çalışıyorum.
00:10:26Ben de onu bulmaya çalışıyorum.
00:10:54ile mi...
00:10:56...bu mu?
00:10:57Ne...
00:10:58...bu mu?
00:10:59Ne?
00:11:00Ne?
00:11:01Kötür.
00:11:02Ne?
00:11:03Bir...
00:11:04Gündüz.
00:11:05Ne?
00:11:06Ne?
00:11:07Ne?
00:11:08Ne?
00:11:09Ne?
00:11:10Amun yak.
00:11:11Oh!
00:11:14It's an Roman.
00:11:18It's a young man.
00:11:20He's a tool in office, like an office.
00:11:22You have a place in office and an ordinary place!
00:11:25You have to keep your face clean.
00:11:25So?
00:11:26Yater.
00:11:27You have to keep your face clean?
00:11:29It's not to keep your face clean your face clean your face.
00:11:30What about you?
00:11:32What about you?
00:11:33What do you think was that he died?
00:11:36What about you think about you?
00:11:38You know you didn't have to go to the house, he even had to get to the house.
00:11:42Yeah.
00:11:47You know who killed Fikir Bey?
00:11:50I don't know.
00:11:52But I know something about that.
00:11:54He was a kid who killed him.
00:11:56He was a kid.
00:12:00You're in the middle of the house.
00:12:02You are a good thing.
00:12:04What is your fault?
00:12:06What is your fault?
00:12:08I got a bird to eat.
00:12:10But you are a good man.
00:12:12You are not.
00:12:14No.
00:12:16We are not.
00:12:18You are a good man.
00:12:20What is your fault?
00:12:22What is your fault?
00:12:24Okay, okay.
00:12:26You are a good man.
00:12:28You are a good man.
00:12:30You are a good man.
00:12:32Laf dinliyor ha.
00:12:34Demek ki hiçbir şeyden haberin yok.
00:12:36Olsaydı buraya gelmezdin.
00:12:38Neyden?
00:12:40Avukatın öldüğünden.
00:12:42Bey amca öldü mü?
00:12:44Öldü ya.
00:12:46De bakalım.
00:12:48Sen niye geldin?
00:12:50Benim iki salak işini gördü mü diye merak ettim.
00:12:54Onu sormaya geldim.
00:12:56Hangi işi?
00:12:58Bey amca.
00:12:59Konaktakileri korkutup kaçırmak istiyordu.
00:13:01Senin o iki salak...
00:13:03Konaktakileri korkutup kaçırmaya çalıştı ama...
00:13:05Beceremediler.
00:13:07Yok.
00:13:08Seninkiler değiller.
00:13:09Bunlar başka salaklar.
00:13:11Ama konak aynı konak belli ki.
00:13:13Demek ki benden istediğini alamayınca sana geldi ha?
00:13:17Af buyur.
00:13:19Sana kaç para teklif etti?
00:13:21Ne parası?
00:13:22Bana bir zarf dolusu para getirdi.
00:13:24Hayır.
00:13:25Merak ettim sana ne kadar verdi diye.
00:13:27Ucuza gitmeyelim de.
00:13:29Benden aldığı para.
00:13:30Oğlum sen her seferinde benim parama çökmeyi nasıl başarıyorsun ya?
00:13:34Borcundan düşeriz.
00:13:36Mağlup.
00:13:37Alacaklıyım senden.
00:13:39Öyle tabii.
00:13:41Öyle.
00:13:42Bu dünyaya zerre kadar faydası olmayan insanlar...
00:13:45...bu hayatta hep alacaklı görürler kendilerle.
00:13:48Tekin Bey.
00:13:50Sen yine beni aşağılamaya başladın yalnız.
00:13:53Dur.
00:13:56Dur.
00:14:00Ne oldu?
00:14:01Şşş.
00:14:02Dur.
00:14:09Bu koku senden mi geliyor?
00:14:11Ne kokusu?
00:14:13Yanık kokusu.
00:14:14Bu kadar çok sinmiş ki üstüne hala kokuyorsun.
00:14:22Tekin Bey.
00:14:23Ateşle oynuyorum.
00:14:25Severim.
00:14:26Bilirsin.
00:14:27İyi.
00:14:28Dikkat et.
00:14:29O ateş seni de yakmasın.
00:14:32Yürü lan.
00:14:36Sormadın.
00:14:38Neyi?
00:14:39Avukatın nasıl öldüğünü.
00:14:41Yaşlı başlı adamdı.
00:14:43Bana geldiğinde de zaten yüzü bembeyazdı.
00:14:45Kalp falandır ne olacak?
00:14:48Biri onu öldürmüş.
00:14:50Kim?
00:14:52Bilmiyorum.
00:14:53Ama bulacağım.
00:14:55Eğer bu işin ucu sana çıkarsa zevkle gelirim ziyaretine.
00:15:00Tamam.
00:15:02Yanındaki köpeğin yeni mekanımı biliyor.
00:15:04Her zaman beklerim.
00:15:06Yalnız bu sefer sadece mekanını yakmakla kalmam haberin olsun.
00:15:09Hadi bakalım.
00:15:11Sizce hakkı mıydı Tekin Bey?
00:15:12Yok be oğlum ne hakkısı ya?
00:15:13O gelecek buraya avukatı öldürecek.
00:15:14Ortalığı temizleyecek.
00:15:15Bir de intihar süsü verecek ha?
00:15:17O burayı temizlemeyi bile beceremez.
00:15:19Pis herif ya.
00:15:21Neyse hadi sen ofise geç.
00:15:22Sen?
00:15:24Ben konağa uğrayacağım.
00:15:25Adam bu.
00:15:26Ne yapacağız?
00:15:27Takipte kalacağız.
00:15:28Etrafta kimsenin olmadığı bir an kollayacağız.
00:15:29Yürü.
00:15:30Yürü.
00:15:31Yürü.
00:15:32Yürü.
00:15:33Let's go to the office.
00:15:35You?
00:15:36I'm going to the office.
00:15:38I'm going to the office.
00:15:48What are you doing?
00:15:50We're going to the office.
00:15:52We're going to the office.
00:15:53Let's go.
00:16:03Let's go.
00:16:04Let's go.
00:16:14To the office.
00:16:16You can come to the office.
00:16:29Where are you?
00:16:30You were looking at me?
00:16:32Yes, we looked at me.
00:16:36You are my friend.
00:16:46Come on, come on.
00:16:48Don't do that.
00:16:49Don't do that.
00:16:50Don't do that.
00:16:51Don't do that.
00:16:54Don't do that.
00:16:55Don't do that.
00:16:58Ağabey.
00:16:59Bu çok pis oluyor yalnız.
00:17:01Biz sana ne yaptık ya?
00:17:02Ben de bunu öğrenmek istiyorum.
00:17:03Niye takip ediyorsunuz beni?
00:17:05Söylemek için elimeceğimi atmak zorundayım ama...
00:17:07...korkuyorum da.
00:17:09Müsaade varsa eğer.
00:17:10Göster bakayım.
00:17:16Bunu sana vermek için.
00:17:20Ne bu?
00:17:21Kaset.
00:17:22Dayı sana vermemizi söyledi.
00:17:24Hangi dayı ya?
00:17:26There's an advocate for Petr Konfikri.
00:17:29Okay.
00:17:38Did you see it?
00:17:39Everything is in the case of the day.
00:17:41Don't worry about it.
00:17:43The case is in the case.
00:17:44What do we do now?
00:17:46You can see it.
00:17:47You can see it.
00:17:48You can see it.
00:17:49You can see it.
00:17:50You can see it.
00:17:51You can see it.
00:17:52You can see it.
00:17:53You can see it.
00:17:56You can see it.
00:17:58By где, the game was used at all.
00:18:08Let me give you a call at all.
00:18:10tragic as soon as soon as soon as soon for the day.
00:18:15Hang that what happened when you did not get the rights of Mommy?
00:18:18I think it's just that you paid for it.
00:18:20He's a good guy.
00:18:22He's a good guy.
00:18:24He's a good guy.
00:18:26He's a good guy.
00:18:28He has a great guy.
00:18:30He's a good guy.
00:18:32You are the last person you are.
00:18:34Yeah, he.
00:18:36That's fine.
00:18:38So you're an attorney?
00:18:40You are an attorney.
00:18:42Even if you're an attorney,
00:18:44you're an attorney.
00:18:46I didn't even know what to do.
00:18:48I was really angry, I didn't know what to do.
00:18:50What could I do?
00:18:52Look at me like that, i'm not an ace.
00:18:54It's not a good thing.
00:18:56Okay, you're wrong.
00:18:58I'm probably not a good thing.
00:19:00You're wrong.
00:19:02All right.
00:19:04You're wrong with me.
00:19:06You're wrong.
00:19:08I'm sorry, I'm sorry.
00:19:10I'm sorry for that.
00:19:12I'm sorry for that.
00:19:14I really want to talk and see you now.
00:19:15I don't know what you think.
00:19:16It's not good enough.
00:19:17I don't know what you think.
00:19:18I know what you think.
00:19:19You can see it.
00:19:20I don't know what you think.
00:19:21Yeah.
00:19:22I know this is a good thing.
00:19:23I can see you.
00:19:24You can see me.
00:19:25I can see you.
00:19:26I can see you.
00:19:27—
00:19:38—
00:19:42—
00:19:44—
00:19:47—
00:19:56I'm sorry.
00:20:26First of all we shall do with that.
00:20:30Let me ask that we will give a mortgage.
00:20:34Anyway, we will give you money.
00:20:35All right, I can do it.
00:20:36But...
00:20:36Whatever.
00:20:37What is that?
00:20:38What is that?
00:20:38I mean, we are not lost, I can do it.
00:20:39I can do it.
00:20:39I don't care about it.
00:20:41I don't care about it.
00:20:42I don't care about it.
00:20:43I can do it.
00:20:44I do it.
00:20:46And I can do it.
00:20:48It is not really you are.
00:20:49We are not making money of the labor.
00:20:53I am not making money.
00:20:55That's a foreign oyax.
00:20:56I like it.
00:20:59The image of the story is lost, I've been frightened.
00:21:04Can I be sorry?
00:21:07No, I'm not allowed to go.
00:21:09I'm a mum for Christmas, and I'm a little girl, I'm a rich, I'm a rich.
00:21:15But I don't have to buy a house.
00:21:17No, no you don't have to buy a house.
00:21:19We have to buy a house for Christmas, and we're going to get a house.
00:21:23I think that's an interesting thing.
00:21:25I think that's an interesting story.
00:21:27Yeah, I'm not going to do that.
00:21:29I want to stop.
00:21:31Let's get into account.
00:21:32You can hear me?
00:21:33Oh, my God.
00:21:35You have to come out, I'm not going to my house.
00:21:38Just to be one.
00:21:39Is it okay?
00:21:41Well, I don't want you to sit here, you can sit here.
00:21:43When I'm going, no.
00:21:45I'm doing something.
00:21:46I think I'm so good.
00:21:47I'm looking for a moment, and I'm waiting for a moment.
00:21:52I am not sure, but I am not sure I am going to do it.
00:21:54I am not sure, I am not sure.
00:21:56Your mother does not make a mistake, was it?
00:21:59No, no, no, no, no, no.
00:22:02But talk about it.
00:22:04We are not yet, don't we see it.
00:22:06Let's go.
00:22:07It's a bit of a bite.
00:22:09And then, everyone's going to be a minute.
00:22:12That's 30 seconds.
00:22:13I'm telling you, I'm telling you, I'm telling you, I'm telling you, I'm telling you, I'm telling you, I'm telling you.
00:22:17I'm telling you.
00:22:18I'm telling you.
00:22:19You're telling me you, you're telling me?
00:22:20...
00:22:36...
00:22:41...
00:22:42...
00:22:48...
00:22:50All right.
00:23:20I'm sorry.
00:23:50Thank you very much.
00:24:20I didn't know how to get him.
00:24:21My name is Mr.
00:24:22He's my name.
00:24:26He who?
00:24:28Oh, He's a baby!
00:24:29He's a baby.
00:24:30Don't go.
00:24:30Come here.
00:24:30Come here.
00:24:34How did you get a lot of money?
00:24:36Yes.
00:24:38It's okay.
00:24:39It's alright.
00:24:40We don't have a feeling.
00:24:41It's okay.
00:24:41It's not okay.
00:24:42We don't have a feeling.
00:24:43We don't have a feeling.
00:24:45Guys, I don't have a feeling.
00:24:45You don't have a feeling.
00:24:47You don't have a feeling.
00:24:48You don't have a feeling.
00:24:51Oh!
00:24:52The Kid's dead.
00:24:53All right.
00:24:54Uh...
00:24:55I'm gonna lie.
00:24:56I can lie.
00:24:57I'm not talking about this.
00:24:58Don't I don't know.
00:24:59I'm not talking about this.
00:25:00I'm not talking about this.
00:25:02I don't know.
00:25:02You are saying that.
00:25:03Hey.
00:25:03I don't know.
00:25:04can I do it?
00:25:04Okay.
00:25:05Okay.
00:25:05All right.
00:25:05I don't know.
00:25:05Okay.
00:25:06You know you're not talking about it.
00:25:06You're not talking about it.
00:25:07Okay.
00:25:08Okay.
00:25:09You don't know.
00:25:09How maddist that you get through.
00:25:11Why did you live?
00:25:13Why did you live?
00:25:14You've had to go to a club.
00:25:15Sorry.
00:25:16You said.
00:25:17Okay.
00:25:17All right.
00:25:18All right.
00:25:19She was lying to you.
00:25:21It's like this one's been done.
00:25:23Two or three years ago, he was already alive.
00:25:25He was lying to you.
00:25:27Emin!
00:25:28Stop.
00:25:29Stop.
00:25:32You said you were lying.
00:25:35You thought you were lying to you.
00:25:37He was lying to you.
00:25:40You talked about something.
00:25:42I don't want you to take a look at him.
00:25:48You can burn them, they're made of money, they're going to pay attention.
00:25:52You'm afraid of him.
00:25:55We will learn something from what happened to him.
00:25:57But the benefit your money is very difficult.
00:26:00But we will pay attention to him.
00:26:08Yo.
00:26:09One of them killed Fikri, and then I will find him who I will find him.
00:26:28Come on.
00:26:31Get it, get it, get it.
00:26:34You'll be angry.
00:26:36Don't cry.
00:26:40Salim Teyze, leave me.
00:26:42Salim,
00:26:44the girl fell into the sea.
00:28:04Her başlangıcın bir bitişi vardır.
00:28:08Ancak ölüm bir son değildir.
00:28:13Yeni bir başlangıçtır.
00:28:18Yaşarken yaptıkların ve ardında bıraktıklarındır senden kalan.
00:28:22İnsan hatırlayanı oldukça yaşamaya devam edermiş.
00:28:28Benim kimsem yok.
00:28:33Beni hatırlayan biri kalır mı bilmem.
00:28:38İlk zamanlar belki birkaç kişi.
00:28:42Zamanla unutulup gideceğim.
00:28:45Herkes gibi.
00:28:46Uzun vadede herkes unutulur.
00:28:52Altyazı M.K.
00:29:22Ardımda bırakabileceğim hiçbir şeyim yok bildiklerimden başka.
00:29:47Ben bu bilgilerle hiçbir şey yapamadım.
00:29:49Umarım sen bir şeyler yapabilirsin.
00:29:52Ayrıca anlatacaklarımla aramızdaki husumet bir son bulur umarım.
00:29:57Oğlum titretme şu kamerayı.
00:29:59Oğlum titretme şu kamerayı.
00:30:00Gel sen tut çok biliyorsan.
00:30:03Ya arkadaşlar bunu bir yere sabitleyemez miyiz?
00:30:06Deneriz.
00:30:08Şuradaki kitapları buraya koyalım isterseniz.
00:30:11Koyarız.
00:30:11Koyarız.
00:30:12Koyarız.
00:30:13E hadi.
00:30:16E hadi.
00:30:18Koyarız.
00:30:28Koyarız.
00:30:29Koyarız.
00:30:29Koyarız.
00:30:29Koyarız.
00:30:29Koyarız.
00:30:40Kamera motor dayı.
00:30:41Sen değil.
00:30:42Anladım.
00:30:43Tamam.
00:30:44Başlayalım mı?
00:30:45Dudağında bir şey kalmış dayı.
00:30:46Eh
00:30:47Eh
00:30:48Eh
00:30:48Eh
00:30:50Eh
00:30:50Eh
00:30:51Eh
00:30:51Eh
00:30:52Eh
00:30:52Eh
00:30:52Eh
00:30:53Eh
00:30:54Eh
00:30:55Eh
00:30:56Başka
00:30:56Müsait
00:30:59Miydin?
00:31:00Gel babacım gel
00:31:01Müsaitim tabi gel
00:31:03Aa
00:31:04Televizyon mu izliyorsun?
00:31:06Valla senin elinde kumanda televizyon izlerken görebileceğime hayal bile edemezdim
00:31:10Yok yok
00:31:11Eski bir dostumun mesajlarını dinliyordum
00:31:13Televizyon başında getirecek kadar boş vaktim yok benim biliyorsun
00:31:16Do you know that you can't wait for the time to be the same for the same
00:31:22Oh
00:31:23Söyle bakalım
00:31:26Sen için ne yapabilirim
00:31:29Ne oldu niye güldün
00:31:32Aklıma bir şey geldi
00:31:34Ne geldi söyle
00:31:35Annemin bir arkadaşı vardı
00:31:37Oğlu mezun olunca annemi aramış
00:31:40Demiş ki senin kızın çalıştığı yerde acaba bir iş ayarlayabilir miyiz falan diye sormuş
00:31:44Annem de bana sordu
00:31:46Ben de yok dedim geçiştirdim
00:31:48Ondan sonra dedi ki çok eski arkadaşım çok iyi arkadaşım falan
00:31:51Çocuğu da tanıyorum iyi bir çocuk en azından bir görüş dedi
00:31:54Annem arkadaşını kıramadı
00:31:57Ben annemi kıramadım derken
00:31:59İyi tamam bir görüşeyim dedim
00:32:00Ondan sonra neyse çocuk geldi karşıma oturdu
00:32:03Zaten heyecanlı bir tip belli
00:32:05Karşımda tir tir titriyor
00:32:07Belli geceden çalışmış her şeye
00:32:09Kafasında kurmuş
00:32:10Özenmiş böyle güzel hazırlanmış gelmiş
00:32:13Ama ben de gözünün içine bakıyorum
00:32:15Diyeceğini desin de
00:32:16Bir an önce göndereyim diye
00:32:18Tanıştıktan sonra ona ilk ne sordum biliyor musun?
00:32:23Neydi?
00:32:25Senin için ne yapabilirim?
00:32:28Demek ki insanlar
00:32:29Başından sağmak istedikleri kişilere hep aynı soruları soruyorlar
00:32:32Seni başından sağlamak değil güzel kızım
00:32:37Aksine hayatıma katmak istiyorum
00:32:40Sadece çok yorgunum
00:32:43Üzgünüm kafam karışık
00:32:45Biliyorum ben de o yüzden geldim zaten
00:32:48Üzüldüm kaybına başın sağ olsun
00:32:52Sağ ol babacım sağ ol
00:32:53Gerçi çok anlaşabildiğim biri değildi
00:32:57Ama yine de hayatıma dair olan biriydi
00:32:59E yani seni televizyon karşısına oturtturup
00:33:02Eski günlere kadar götürüyorsa
00:33:04Dahil olmuş belli ki
00:33:06Kayıtlar eski değil
00:33:07Öldürülmeden önce kaydetmiş
00:33:09Nasıl?
00:33:12Avukat öldürüldü mü?
00:33:14Onu iyi tanırım
00:33:15Daha doğrusu tanırdım
00:33:18Öyle intihar edecek birisi değildi
00:33:20Seviyordu bu hayatı
00:33:22Tuhaf esasen küçücük bir odada yaşıyordu
00:33:25Ama yine de sımsıkı bağlıydı o hayatı
00:33:27Biri ya da birileri tarafından kesinlikle öldürüldü
00:33:30Bundan çok eminim
00:33:31Neden bunu yapıyorsun?
00:33:35Ne yapıyorum babacım?
00:33:37Neden hayatı bu kadar zorlaştırıyorsun kendine?
00:33:40Çok fazla düşünüyorsun
00:33:42Her şeyin altında bir sebep arıyorsun
00:33:44Bu kadar düşünme yeter
00:33:46İnsanlar beklenmedik şeyler yapabilirler
00:33:49Sen nereden öğrendin?
00:33:53Neyi?
00:33:54Avukatın öldüğünü
00:33:55Bu Murat mı söyledi sana?
00:33:58Of yine aynı şeyleri konuşacağız galiba
00:34:00Ben gidiyorum
00:34:01Babacım
00:34:01Babacım
00:34:02Babacım
00:34:03Gitme
00:34:08Bak İnan şu anda sana o kadar ihtiyacın var ki
00:34:12Ne olur gitme
00:34:14Hiç konuşmam
00:34:16İstemezsen ağzımı bile açmam
00:34:18Öyle dururum
00:34:19Ama gitme
00:34:20Lütfen
00:34:22Lütfen
00:34:26Sağol
00:34:29Sağol
00:34:33Sağol
00:34:45Ne diyordum ben?
00:35:05Hı?
00:35:05Hı?
00:35:06Bir şey demiyordun
00:35:07Bir şey demiyordun ağabey
00:35:08Nem var nem
00:35:08Buyurun
00:35:10Sağol kızım
00:35:12Bak kardeşim
00:35:12Sağol ağabey
00:35:13Eline sağlık
00:35:14Afiyet olsun
00:35:15Sen yiyemişen mi ağabeyi?
00:35:17Yok ağabey yedim
00:35:17Yedin mi sen?
00:35:18Yedim yedim
00:35:19Eline sağlık
00:35:24Çok güzel olmuş
00:35:25Afiyet olsun
00:35:26En son yaptığım helvayı Fikri abi yemişti
00:35:30Tabi o zaman Sade tanım için kavurmuştum
00:35:34Şimdi Fikri abinin helvasını kavurdu
00:35:37Hayat işte
00:35:38İkânı cennet olsun kardeşim
00:35:42Amin ağabeyciğim
00:35:44Ağabey
00:35:46Hı?
00:35:47Ne yapalım?
00:35:49Ne dediğim
00:35:50Camında çok çekmişti be
00:35:52Tatlı mı söylesek?
00:35:54Abi ben tatlıyım mı diyorum?
00:35:56Hazineyi diyorum
00:35:56Altınları diyorum
00:35:57Ne yapalım?
00:35:59Ya uğursuzsa
00:36:00Nasıl uğursuz?
00:36:02Görmüyor musunuz?
00:36:03Murat hastanelik oldu
00:36:05Fikri bey rahmet etti
00:36:06Ki adam ölmeden önce bizi uyarmıştı
00:36:08Ne diye uyarmıştı?
00:36:12Bedeli ağır olur demişti
00:36:13Abi yani bu
00:36:15Uyarı değil ki
00:36:16Tehdit
00:36:16Tehdit etti sizi
00:36:18Ya bırak
00:36:19İşin peşini bırakalım diye
00:36:20Bizim gözümüzü korkutmaya çalıştı diyor
00:36:22Sırmış da
00:36:23Gizli kalmalıymış da
00:36:25Başımız belaya girenmiş de
00:36:26Bunun bedeli ağır olurmuş da
00:36:28Falan filan
00:36:28Nasıl yani?
00:36:30İşin içinde başkaları da var öyle mi?
00:36:33Fikri abi intihar etmemiş olabilir mi yani?
00:36:35Olabilir
00:36:35Ve eğer öyleyse
00:36:37Başımız büyük belada demektir
00:36:39Allah Allah
00:36:40Arkadaş
00:36:41Bunlar sırrın koruyucusu değil mi?
00:36:43Evet sırrı koruyabilirler mi?
00:36:44Hayır biz aldık hazineyi
00:36:46Sen de git başka bir işle uğraş
00:36:47Bırak bu işin peşini
00:36:48Git kendine başka bir iş bul kardeşim
00:36:49Koruyucular gölge gibidir
00:36:54Gölgeniz kadar size yakındır demişti o androlog
00:36:57Ne log?
00:36:58Androlog
00:36:59Doğru olmaz
00:37:02Ya bize bir gölge kadar yakınsa
00:37:05İçimizden beri işin içinde mi diyorsun abi?
00:37:09Evinden olmaz
00:37:09Olmaz
00:37:11Olmaz
00:37:12Çünkü biz bir aileyiz
00:37:14Ve bu ailede
00:37:16Kimse birbirinin arkasından iş çevirmez
00:37:18Gittim
00:37:19Benim aklıma biri geliyor ama
00:37:22Kesin olur
00:37:23Aynı kişiden mi bahsediyoruz abi?
00:37:25Başka kim olabilir?
00:37:27Kim?
00:37:28Selim
00:37:28Ya bırak abi Allah aşkına
00:37:31Çocuğun günahını alma
00:37:32Ya çocuk bizimle beraber hazineyi bulmaya geldi
00:37:35Geldi de ne yaptı?
00:37:36Bir işe mi yaradı sanki?
00:37:37Abi çocuk senin için canını riske attı ya
00:37:40Geldi kırık ayağıyla depo basmadı mı?
00:37:41Evet
00:37:42Ya bırak
00:37:43Bunun için tepik
00:37:45Kayınpeder kıskançtı
00:37:47Emin
00:37:50Abi
00:37:50Yarın da senin helvanı yememizi istemezsin herhalde
00:37:53Şu halde sus
00:37:54Ayrıca niye bana yükleniyorsunuz?
00:37:56Gönül de aynı kişiyi düşündü
00:37:57Yok benim düşündüğüm kişi o değildi de
00:38:01E şimdi çekemiyor diyeceksiniz
00:38:03Kıskanıyor diyeceksiniz filan
00:38:04Yani aman boş ol
00:38:06Aman
00:38:07İyi ki söylemedin
00:38:09Biz de anlamadık sanki
00:38:10Ben anlamadım
00:38:11Söyle
00:38:13Ya kim olacak?
00:38:14Ada
00:38:15Hangi ada?
00:38:17Burgazada
00:38:18Emin sen hayatında kaç tane ada tanıdın?
00:38:21Çok
00:38:21Bizim şiirin sınıfında bir sürü ada var
00:38:25O nesle ada ismini vermişler
00:38:27O çocuklar okulunda çok zorlanıyor
00:38:29Sorma abi
00:38:30Bizim dönemde Murat öyleydi
00:38:31Biz sınıfta dört Murattık
00:38:32Sen kaçıncıydın?
00:38:33Ben en büyükleri olduğum için birinci Murattım abi
00:38:36Hatta bana Murat Hüdavendiger diyorlardı
00:38:39Siftli kişi
00:38:40Bakıyorum masalın odaklanma süresine sen de dahil oldun Murat'cığım
00:38:44Evet ya
00:38:45Beni de kendinize benzettiniz
00:38:46Abiler dağıtmayalım bu konuyu
00:38:48Tabii
00:38:48Zaten ortada dağıtılacak bir konu yok
00:38:50Ada Hanım'dan koruyucu olmaz
00:38:53Neden?
00:38:55Neden?
00:38:55Koruyucular gölge gibidirler demediler mi?
00:38:58Evet
00:38:58Ada Hanım'dan gölge olur mu?
00:39:01Olmaz niye?
00:39:01Çünkü çok güzel
00:39:02Hemen dikkat çeker
00:39:04Ne dersin Murat'cığım?
00:39:05Evet evet
00:39:06Bir de Allah var
00:39:07Alımlı kız
00:39:08Zeki
00:39:09Kültürlü
00:39:10Eğitimli
00:39:11Gözleri var kocaman çok güzel
00:39:12Cam cam böyle
00:39:13Ondan gölge olmaz
00:39:15Murat Bey sen de abartmak istemez misin Ada Hanım?
00:39:19Yo ben iyiyim böyle
00:39:21Yok
00:39:21Yo yo sen de
00:39:22Fikirini belirt
00:39:24Eksik kalma buyur
00:39:25Buyur Murat'cığım
00:39:26Valla ne diyeyim
00:39:27Allah sevdiğine
00:39:29Sevdiklerine bağışlasın
00:39:31Vatanına milletine
00:39:33Hayırlı bir insan olsun
00:39:34Hayırlı tezkerelere olsun
00:39:36İyi bir insan olsun
00:39:38Zaten önemli olan da
00:39:39Odur değil mi abiler?
00:39:40İyi bir insan olabilmek
00:39:41Evet
00:39:42Ama anneysene
00:39:43Ben söyleyeyim de söyleyeceğimi
00:39:45Sonuçta tüm bunlar
00:39:46Bu kız ortaya çıktıktan sonra olmaya başladı
00:39:49Eğer kendisine olan hayranlığımızı
00:39:51Biraz da izgünleyebilirsiniz
00:39:53Belki bunu da düşünürsünüz
00:39:54Hadi iyi akşamlar
00:39:55İyi akşamlar
00:39:56Bana kızgattı oğlum
00:39:59Başından dumanlar çıktı
00:40:03Yanıyorsun Fuad abi
00:40:06Değil mi Murat?
00:40:09Değil mi Murat?
00:40:09Gözlerin beni tanı tanı
00:40:11Ya ya
00:40:13Haklı olabilir ama
00:40:16Nasıl haklı olabilir?
00:40:18Eğer bu gölge
00:40:19İçimizden biri değilse
00:40:21Ki değil
00:40:22İçimize sızmaya çalışan biri olabilir
00:40:25Yani bu demek oluyor ki
00:40:28Gölge Selim
00:40:29O kadar
00:40:29Ya bırakın şimdi Selim de adaydı
00:40:31Biz bu altınlardan
00:40:33Muazeneden nasıl kurtulacağız?
00:40:35Abi bir sandık altın
00:40:37Biz bunu nasıl elden çıkaracağız?
00:40:39Elinde peşinde birileri varken
00:40:40Ya benim aklıma bir şey geliyor ama
00:40:43Ne geliyor?
00:40:45Şimdi
00:40:46Bu benim eski çalıştığım atölyenin sahibini çağırıp yarın konuşsak
00:40:51Geceleri onun atölyesinde ben bu altını eritsem
00:40:56Bu kadar altını eritmek zor olmaz mı ya?
00:40:58Ya zor olur ama hallederiz
00:41:00Erittikten sonra da ondan böyle bilezikti, küpeydi, işte yüzüktü falan yapsam
00:41:08Böylece satması daha rahat olur
00:41:10Vallahi iyi fikir ha
00:41:13Aferin oğlum Emin
00:41:15Sağda praf o
00:41:16Peki abi
00:41:18Biz bu senin ustaya güvenebilir miyiz?
00:41:21Aşk olsun Murat'ım
00:41:23Emin abinin etrafında
00:41:25Her güvendiği insanlar vardır
00:41:26Senikiler gibi çakal çukal değiller
00:41:28Abi
00:41:29Abi alınıyorum ama
00:41:31Abi bana böyle şeyler söylemese mi artık ya?
00:41:34Ne diyeyim Murat?
00:41:35Kırk kere uyardım
00:41:36Şu çocuğa böyle abuk sabuk şeyler söyleme dedim
00:41:38Gidince arkasından konuşuruz dedim dinlemiyor
00:41:41Sana da eyvallah abi
00:41:43Özür dilerim
00:41:45Alıştık artık ne yapalım
00:41:47Şunu yemeyelim mi ya?
00:41:51Ficri Bey'in niyeti de
00:41:53Göz
00:42:08Altyazı M.K.
00:42:09Altyazı M.K.
00:42:10Altyazı M.K.
00:42:40Altyazı M.K.
00:43:10Altyazı M.K.
00:43:11Altyazı M.K.
00:43:11Abi
00:43:12Gece gece ne arıyor bu burada?
00:43:17Ne arayacak? Belasını arıyor
00:43:18Altyazı M.K.
00:43:20Karışma çocuğa
00:43:21Öyle mi diyorsun Emin efendi?
00:43:24Sen de kız babasısın
00:43:25Birkaç yıla seni de görürüz
00:43:26Dur bakayım
00:43:28Su aydınlı kaşkaran
00:43:35Nerede kaldın güzelim sen ya?
00:43:48Hürmetler
00:43:48Efendim
00:43:49Bak
00:43:51Emin
00:43:53Hı
00:43:53Emin
00:44:04Mimim.
00:44:10Harry abi!
00:44:15Senin ne işin var burada oğlum?
00:44:17Nöbet tutuyorum baba.
00:44:18Ne babası lan?
00:44:20Şeh...
00:44:20Size oğlum diye hitap edince...
00:44:21...bana ben de bir anda aramızda bir...
00:44:23...vağ oluştu gibi hissettim.
00:44:25O yüzden ağzını açık verdim.
00:44:26Hissetme!
00:44:27Bana karşı hiçbir şey hissetme!
00:44:28Bu kadar hassas olma.
00:44:29Gerek yok.
00:44:30İstemiyorum ya.
00:44:31Zorlama.
00:44:31Allah Allah!
00:44:32Yok zorla değilim.
00:44:33Oh, ok so soon.
00:44:34Oh, check in!
00:44:38I'm...
00:44:39...
00:44:39...
00:44:41...
00:44:41...
00:44:41...
00:44:42...
00:44:43...
00:44:43...
00:44:43...
00:44:43...
00:44:44...
00:44:44...
00:44:44...
00:44:45...
00:44:48Selim Bey'e helva getirmiştim ben.
00:44:51O da bizimle beraber Fikri Bey'in ruhunu şey etsin diye bir şey ediliyordu yani.
00:44:57Ne ediliyordu?
00:44:58Şahed ediliyordu.
00:45:00Ay evet, sabahtan beri söyleyip duruyorlar yani.
00:45:04Ben de istedim ki hep beraber şahed edelim.
00:45:07Ben şahed ederim, ver bakayım onu bana.
00:45:10Sen geç bakayım içeri.
00:45:12Hayırlı geceler Selim Bey.
00:45:13Bil müteferrik, bil mükeber, bil mumabere, bil mumabir şey, bir, bir, bir, bir.
00:45:22Bil, bil, bil, bil, bil müteferrik, bil muharebe miydi neydi?
00:45:28Mukabele.
00:45:29Bil mukabele.
00:45:30Dehtaptı.
00:45:32Zaten hanımefendi çoktan ayrıldılar.
00:45:35Afiyet olsun.
00:45:37Nasıl efendim, lezzetli mi buldunuz?
00:45:39Güzelmiş, çok lezzetli.
00:45:40Umarım sizin de helvanız lezzetli olur efendim.
00:45:43Ay bak.
00:45:47Sizin de helva kavranınız bol olur manasında söylemek isterim.
00:45:52Yani torun torba, tombalak.
00:45:56Al şunu.
00:45:58İki lokma helva yedirmediniz insana be.
00:46:00İstemez.
00:46:02Gözün dört aç.
00:46:03Dikkatli ol.
00:46:04Efendim, merak buyurmayın.
00:46:06Ben bu konağın etrafına hiç kimseyi yaklaştırmam.
00:46:08Siz rahat rahat uyuyabilirsiniz efendim.
00:46:12Saygılar.
00:46:12Ne mümkün.
00:46:18Sevdiğin kızın kapısında sabahlamadan da olmaz zaten ya.
00:46:22Seviyorum hele.
00:46:27Helva.
00:46:29Yani helvayı o kadar güzel yapmışlar ki lezzetine doyum olmuyor efendim.
00:46:35Sanki insanın içinden şöyle bir şey geçiyor.
00:46:38Keşke her gün biri ölse de her gün helva esek.
00:46:42Can sabır.
00:46:47Can sabır.
00:46:51Lan.
00:46:52Lan Selim.
00:46:53Yalan da değil ya.
00:47:03Böyle.
00:47:04Epey iyi yani.
00:47:05Anneannem.
00:47:16Boş televizyonun mu bakıyorsun?
00:47:21Aa.
00:47:22Yok.
00:47:23Dalmışım oğlum.
00:47:24Öyle dalmışım.
00:47:25İlaçlarını getirdin.
00:47:25Sağ ol.
00:47:26Sağ ol.
00:47:27Sağ ol.
00:47:28Sağ ol çocuğum.
00:47:28Sağ ol.
00:47:30Açayım televizyon.
00:47:31E yok yok.
00:47:32Kalsın yavrum.
00:47:33Kalsın yavrum.
00:47:36Yatmadan önce Fikri Bey için dua okuyacağım da.
00:47:40Çok iyiliğini gördük rahmetlenin.
00:47:42Öyle anneannem.
00:47:43Ok.
00:47:43Allah rahmet eylesin.
00:47:45Allah rahmet eylesin.
00:47:46Allah rahmet eylesin.
00:47:50Murat.
00:47:51Hı?
00:47:52Neden ölmüş?
00:47:55Neden.
00:47:58Eceli gelmiş sen anneannem.
00:48:01Tabi ya.
00:48:03Ecel geleceği baş ağrısı bahane.
00:48:07Yazık.
00:48:08Gençti de.
00:48:10Genç mi?
00:48:11Dinçti yani oğlum.
00:48:13Ayaktaydı.
00:48:15Yani deden gibi değildi o.
00:48:16Deden adım adım gitti ölüme.
00:48:24Önce bacakları tutmaz oldu.
00:48:28Bir arada gözleri görmedi.
00:48:32Sonra da çekip gitti işte.
00:48:34Yani böyle olunca
00:48:35insan daha çabuk kabulleniyor.
00:48:39Ölüme.
00:48:41Şşş.
00:48:42Salim ve Sultan.
00:48:45Tamam.
00:48:46Üzme sen kendini.
00:48:48Kurban abim ben sana.
00:48:50Sen şimdi güzelce dualarını okuyorsun.
00:48:53İlacını içiyorsun.
00:48:54Ondan sonra yatıp dinleniyorsun.
00:48:56Edeceğim daha.
00:48:58Siz de dua edin oğlum.
00:49:01Dinizden duaları eksik etmeyin.
00:49:03Kazadan beladan korur sizi.
00:49:05Etmeyiz ona öyle.
00:49:06Etmeyiz merak etme.
00:49:08Aferin çocuğum.
00:49:09Hadi iyi geceler.
00:49:12İyi geceler oğlum.
00:49:13Gönül.
00:49:17Gönül.
00:49:17Ne oldu?
00:49:18Gönül.
00:49:18Gönül.
00:49:19Gönül.
00:49:19Ne oldu?
00:49:44Ağlıyor musun?
00:49:45It's like talking about this.
00:49:47What happened?
00:49:49He said, what happened to me?
00:49:51But I told him.
00:49:53He told him.
00:49:55I told him.
00:49:57What happened?
00:49:59He told him.
00:50:01I told him.
00:50:07He told him that he could do something.
00:50:09He told him.
00:50:11He told him that he could do something.
00:50:13I'm afraid of you.
00:50:15I'm afraid of you.
00:50:16I'm afraid of you.
00:50:17If I kill you, I'm afraid of you.
00:50:20It's possible to kill you.
00:50:23I'm afraid of you.
00:50:24I'm afraid.
00:50:28I'm afraid of something else.
00:50:30What do you think about it?
00:50:32I can't do anything else.
00:50:34I don't think I'm afraid of it.
00:50:38I've lost my face.
00:50:41I've seen a lot of people.
00:50:43And you see me?
00:50:45I didn't know you.
00:50:47I saw a lot of people.
00:50:49I kept on my steps.
00:50:51But I don't cry.
00:50:53I saw a lot.
00:50:55I had to...
00:50:57I got a lot of my grandmother.
00:50:59And I got these kids.
00:51:01I was not a kid anymore.
00:51:03The whole house is being haunted, right?
00:51:08On our own.
00:51:10It's a...
00:51:12...and just...
00:51:16...I'll tell you, where...
00:51:18...I was young...
00:51:20...and I'd be very young...
00:51:22...and I would be like a little bit...
00:51:26...but I was like a...
00:51:28...and I had 36'ing...
00:51:30...and I've seen...
00:51:32...and I had 50, 50, 70...
00:51:36...I was like that...
00:51:38I'll tell you.
00:51:40I'll tell you.
00:51:42You can't wait.
00:51:46You can't wait.
00:51:48You can't wait.
00:51:50But if you are in love with you,
00:51:52I'll tell you.
00:51:54You can't wait.
00:51:56You can't wait.
00:51:58You can't wait.
00:52:00I don't know.
00:52:02If you are in love with me,
00:52:04I don't know what I'm doing.
00:52:06I'll tell you.
00:52:08I won't wait.
00:52:10If you are in love with you,
00:52:12I can't wait.
00:52:14I can't wait.
00:52:16I can't wait.
00:52:18No.
00:52:20No, I will.
00:52:22I will tell you what I'm doing.
00:52:24I will tell you what I'm doing.
00:52:26I can't wait I'm kidding.
00:52:28You know what I'm doing.
00:52:30I can't wait until all the time I have started.
00:52:32I can't wait until all the time I have done.
00:52:34I wish I could be here and I could get back to my head.
00:52:42Let's go.
00:54:04Babam bakıyor. Canım babam.
00:54:07Harun babam.
00:54:09Rüyasında da babamı görüyor manyak.
00:54:13Selim.
00:54:14Uyanırsana Selim.
00:54:15He.
00:54:16Uyanma muyanma yok ya.
00:54:19Uyumuyordum ki ben zaten. Ben hala hazırda nöbetteyim.
00:54:23He canım he.
00:54:24Nöbettesin. Al iç şunu.
00:54:26Ne bu ya?
00:54:27Aa kahve.
00:54:28Sıcak sıcak.
00:54:29Ya o kadar üşümüşüm ki biliyor musun?
00:54:32Gel girmiş.
00:54:33Çok iyi gelecek.
00:54:34E içeri girip yatsaydın ya.
00:54:37Yani evinde uyumanla burada uyuman arasında bir fark yok biliyorsun değil mi?
00:54:41Fark olmaz olur mu Maya?
00:54:43Doberman'ım ben be.
00:54:46Beni görüp cesaret edip buraya yaklaşabilirler mi sence?
00:54:50Selim.
00:54:51Canım.
00:54:52Ne güzel canım diyorsun ya sen.
00:54:55Bir daha değil mi?
00:54:56De.
00:54:58Can kuşum.
00:54:59Can kitellam.
00:55:00Can kileydem.
00:55:02Canavarım.
00:55:03Canikom.
00:55:05Yok ya.
00:55:06Yok yani.
00:55:07Bir yerde dur değil mi?
00:55:08Neden daha fazlasını istiyorsun ki?
00:55:11Canikom dedi ya.
00:55:13Bana bak.
00:55:15Bu altınları ne yapacağız?
00:55:18Ben bilemem.
00:55:20Babanlar bilir.
00:55:22Onların da bir şey bildiği yok.
00:55:24Altınları nasıl nakde çeviririz diye düşünüp duruyorlar.
00:55:28Bulurlar bir yolunu.
00:55:30Sen de bir şeyler yapsan.
00:55:34Ne gibi?
00:55:35Altınları nakde çevirecek bir yol bulsan mesela.
00:55:40Babanlar beni o işe karıştırmaz ki.
00:55:43Selim kim ki zaten?
00:55:45İşte bu yüzden diyorum.
00:55:47Yani Selim'in kim olduğunu onlara göstermelisin.
00:55:50Bak bu işi becerirsen babamın da gözüne girmeyi başarırsın.
00:55:59Öyle mi diyorsun?
00:56:01Hem belki rüyalarında görmeyi de bırakırsın artık şu adama.
00:56:04Ya sorma ya.
00:56:06Gerçek hayatta aramıza girip durduğu yetmemiş gibi bir de rüyalarıma girip duruyor.
00:56:09Tövbe estağfurullah ya.
00:56:10Ya yani şimdi sen diyorsun ki eğer ben bu konuyu çözebilirsem babanın gözüne girerim.
00:56:19E yani gözüne girmek için buralarda sabahlamaktan iyidir herhalde.
00:56:24İyidir iyidir iyidir tabii de.
00:56:26Ben bu işi nasıl çözeceğim ya?
00:56:28Senin şu Hakkı abi var ya hani.
00:56:32Efendim kim abi?
00:56:33Var ya hani Hakkı abi buradan çıkın diyor diye anlatıyordun ya.
00:56:37Ben böyle mi konuşuyorum ya?
00:56:42Hareketlere bak hiç yokuşuyor mu sana ya?
00:56:44Tamam ya bozulma hemen takılıyorum.
00:56:47Onunla çözemezdim bu işi.
00:56:49Olmaz.
00:56:50Karanlık bir herif o.
00:56:52Adama alıp eve abajur diye koymayacağız Selim.
00:56:54İş bu.
00:56:55Ya Maya.
00:56:57Sen tabii adamı tanımadığın için böyle bol keseden sallıyorsun ama Hakkı'ya elini veren kolunu kaptırır.
00:57:03Biz de elimizi vermeyiz.
00:57:05Büyütme bu kadar.
00:57:06Sen beni ona götür ben onunla konuşurum.
00:57:08He bir de sen konuşacaksın o.
00:57:09Öyle mi?
00:57:10Hiçbir şey hiçbir şekilde olamaz bu.
00:57:12Ben canlı.
00:57:13Neden?
00:57:14Kızım.
00:57:16Tehlikeli diyorum.
00:57:17Ben de tehlikeyim diyorum oğlum.
00:57:20Olmaz.
00:57:22Hayır.
00:57:23Kesinlikle kabul etmiyorum.
00:57:24Beni hiçbir şekilde ikna edemezsin bu konuya.
00:57:26Red red red ediyorum.
00:57:30Beni öpmenin izin veririm.
00:57:37Ne zaman gidiyoruz Hakkı'nın yanına?
00:57:40Şöyle.
00:57:41Sen bana bırak.
00:57:43Bu işi hallederiz biz beraber.
00:57:45Şişt.
00:57:47Bir kere öpeyim mi?
00:57:49Şimdi olmaz.
00:57:50Yarısı şimdi.
00:57:51Kalanı da işi yaptıktan sonra olsa.
00:57:54İyi.
00:57:54Hadi buyur.
00:57:55Şöyle.
00:57:58Bir saniye.
00:57:59Ben tabii nöbette olduğum için dişlerimi fırçalama fırsatım olmadı.
00:58:12Hatta...
00:58:30Bal.
00:58:35Bal.
00:58:35I don't know.
00:59:05I'll eat it.
00:59:09I'll give a steak to some bread.
00:59:12I will do nothing.
00:59:14I am so, you can drink it.
00:59:15You eat it, you yu!
00:59:17I'll get it.
00:59:18Then, I will get it.
00:59:19Then, you want me to eat it.
00:59:20I'll be real.
00:59:21I'll take it you...
00:59:22Again, I'm going to get it.
00:59:24I'm going to make myself a little bit.
00:59:28Because you'll be waiting for me.
00:59:30I will see you later.
00:59:31I'll give you a whid for your word.
00:59:33I'll get you a good care.
00:59:35You can't do anything for the show.
00:59:37I'm sorry.
00:59:39I'm sorry to say goodbye to you.
00:59:43I'm sorry for your call.
00:59:45I have a voice.
00:59:47I'm sorry to say goodbye.
00:59:49Good evening.
00:59:51Good evening.
00:59:53Good evening.