Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
مسلسل حبيبة زعيم الياكوزا الحلقة 2 مترجمة المسلسل الياباني The Yakuza Boss’s Beloved مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00誰かと暮らすことと料理は似てる
00:18種類も考え方も違う人同士が一つ鍋の中
00:25何が生まれるかふたを開けるまで分からないおいしいあっおはようございますおはよう
00:55いただきますいただきます
01:02おはようございます
01:09おはようございます
01:17おはようございます
01:29うん どれもうまい
01:38よかった あのお弁当もあるのでよかったら
01:48ありがとう
01:49あっごめんなさいどうしても緊張してしまって
01:57あっごめんなさいどうしても緊張してしまって
02:09俺はそんなに怖がらせているのか
02:16えっ あいやその
02:18あっ身が引き締まるというかそれもまた部長の持ち味というか
02:24完全に無意識だった申し訳ない
02:28あっいやいやあの全然あのいやそういうつもりじゃ
02:34指導は確かに厳しくしている
02:37不満を持つ部下も多いと思う
02:40でも菅原は違ったな
02:52厳しい指摘にも前向きに丁寧に取り組む
02:55菅原のあの姿勢は好きだ
02:59部署の成績がいいのも菅原のおかげだ
03:10あっありがとうございます
03:16あっ私一本遅いので
03:38俺がずらす先に行ってくれ
03:41先に行ってくれ
03:42あっでもいいんですか?
03:46もちろん
03:48じゃあお言葉に甘えて
03:53気をつけて
03:56行ってきます
03:58壊れたの
04:08あの頃に戻りたいよ
04:11辛い悲しいも幸せな先に戻りたいよ
04:16前が見えないんだよ
04:19この涙見せてしまったら
04:21きっと痛いよね
04:24泣き合うからお願い
04:27君といたって
04:28ねえねえごめんね
04:30素直になれなくてごめんね
04:33聞いちゃったよね
04:35泣き合うからお願い
04:38君といたって
04:40お願いしてもいいですか?
04:52助けてありがとうございます
04:54あっあの後大丈夫でしたか?
04:59えっ?
05:01えっ飲み会のあと急にいなくなっちゃったから?
05:07そうですよ心配したんですから
05:10えっごめんね
05:14部長なんて菅原追いかけてすっとんでったんだからえっ極端も走るんだって私初めて知りました上司はつけよう本物になっちゃうからえっでも兄弟のちぎり的な仲間にはついてきなそれで部長とは朝のあと松本はい先週末に頼んだはずの三森修正は?
05:44菅原人が留守の間に荷物持っていくとか何本気なの残りは捨ててもらって大丈夫ですまだ怒ってんの?
06:14あんなのただのノリじゃんプロポーズなんて誰も信じてないしとにかくもう別れたから
06:24現実見ろよ
06:32あんな母親が言う嵐は女誰が相手にするよ
06:42俺以外
07:00頼れる奴なんかいないだろう
07:04あっ部長起こしちゃいました
07:06あっ部長起こしちゃいました
07:20いや全然
07:32あっ部長起こしちゃいましたか?
07:34いや全然
07:36あっあの私が
07:46あっ口似合うか分からないが
07:50えっ?
07:52うん
07:54ありがとうございます
07:56ありがとうございます
07:58ありがとうございます
08:12美味しい
08:13美味しい
08:14すごくあったかいです
08:24家探しのことなら急がなくていい
08:28あっいやでも
08:30何か力になれることはないか?
08:33部長にはもう十分すぎるから
08:40部下としてこれ以上甘えるわけにいきません
08:44分かったのに
08:54くれぐれもこん詰めないように
08:56はい
09:04おやすみなさい
09:14ゲンジス・ウィローよ
09:44What?
09:46What?
09:47Why are you...
09:48Don't move. You're falling.
09:50No, no, don't move. It's heavy.
09:53It's heavy.
09:54It's heavy.
09:55No, but...
09:58That's why I said it's a good thing.
10:14Goodbye.
10:16Goodbye.
10:18Goodbye.
10:44Goodbye.
11:01Goodbye.
11:03Goodbye.
11:05Oh, I want you to come to the next day, and I want you to open the house for the next day.
11:21Yes.
11:51So, what are you talking about?
11:55Ah, that's...
11:59What should I do?
12:03What should I do?
12:11What should I do?
12:15That's right.
12:19What should I do?
12:23What should I do?
12:25What should I do?
12:27What should I do?
12:29I don't know.
12:31I don't know.
12:33What should I do?
12:43What should I do?
12:53What should I do?
12:55What should I do?
12:57What should I do?
12:59What should I do?
13:03What should I do?
13:05What should I do?
13:07What should I do?
13:09What should I do?
13:11What should I do?
13:13What should I do?
13:15What should I do?
13:17What should I do?
13:19What should I do?
13:21What should I do?
13:23What should I do?
13:25What should I do?
13:27What should I do?
13:29It's the same thing to your guests.
13:31I'm going to make my dinner right now.
14:01何で無視するのもういい加減迷惑なのだから川谷とは何でもないんだって俺はさこれ以上話すことないから待てってもう仕事戻らないと西崎いびき製薬の佐々木様から電話今それどころじゃねえんだよ
14:31見りゃわかんだろ何言ってんのお前ねえちょっと落ち着いては?音だといえばお前が俺のことをケンカならよそでやってもらおうか違います俺はただどんな事情だろうが職場で声を荒げクライアントの電話を無視していい理由にはならないすいませんでした
15:01あんなひどい状態ならどうしてもっと早く相談しない?
15:20申し訳ありませんでした
15:25どんな事情があろうと孔子混同するなんてあってはならないことでした
15:36菅原
15:37今後今後部長の手を煩わせるようなことは一切致しません
15:44何かだ?
16:01さっきは悪かった
16:07もう一回だけ
16:13ちゃんと話をさせてほしい
16:16頼むよ
16:19怒った
16:21急いで
16:58If I was just finished, I would never forgive myself.
17:05I'm going to change.
17:08I'm going to change.
17:10I'm going to change my life.
17:13I'm sorry.
17:17I'm not going to change my life.
17:22But if I can return to my partner, I'll go to water.
17:33Why?
17:36What?
17:39If I'm so sorry, why are you allowing me to forgive me?
17:45I know.
17:48I want to go back home.
17:50I'm going to go home.
17:52I'll go back home.
17:54Just go.
17:56I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03What?
18:04What?
18:05I'm sorry.
18:06I'm going to go back.
18:07Hey!
18:08I'm going back!
18:10Hey!
18:11Hey!
18:12Hey!
18:14Help me!
18:16I'll come here!
18:17Let's do this.
18:19What are you doing?
18:20What are you doing?
18:21You're out there!
18:22I'm sorry!
18:23Hey
18:53Yes
18:55Yes
18:57What did you do
18:59I don't know
19:01I don't know
19:03I don't know
19:05I don't know
19:07I don't care
19:09Yes
19:11What did you do
19:13What did you do
19:15My daughter
19:17What did you do
19:19You
19:21If you're a single one, it's not a lot of money.
19:29I don't...
19:32I don't...
19:34I don't...
19:37I don't...
19:39I don't...
19:41I don't...
19:43Don't forget that word.
19:51Don't forget that word.
19:55I don't remember that word.
19:58I don't remember that word.
20:00I'm not sure if you're a single one.
20:05I'm not sure if I can.
20:09I am not sure if you're a single one.
20:12I'm not sure if you're a single one.
20:15It's not even for you.
20:18It's not clear that this is not a word.
20:21顔も名前も誰も知らないって。
20:26誰も?
20:34あ?
20:38忘れ癖なんとかしろ。
20:42いつもご迷惑おかけします。
20:43小田斬りの赤頭。
20:51How are you?
21:21Thank you so much for watching.
21:51Thank you so much for watching.

Recommended