- 4 months ago
- #turkishseries
- #arabicdub
- #kanald
موضوع الجزء الأول من المسلسل ، والذي فيه علي يحيى (ك. إناريار) الذي هاجر من أرزينجان إلى اسطنبول قبل ثلاثين عامًا ، يدور حول تربية أبنائه الخمسة وإبقائهم بأحلام مختلفة في اسطنبول ، على النحو التالي ؛ ولد علي يحيى ونشأ في ارزينجان. تزوجا من Hülda ، التي لديها شق سرير ، كاحتفال ، دون حب بعضهما البعض ، لكنهما احترما بعضهما البعض دائمًا طوال زواجهما الذي دام 30 عامًا. استسلمت Hülda لمرض طويل الأمد وتوفيت. هذه الجنازة تجمع جميع أفراد الأسرة. ويساعد على كشف بعض الأسرار. علاوة على ذلك ، فإن وفاة هولدا هي علامة على بدايات جديدة لكل فرد في عائلة علي يحيى.
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
04:31المترجم للقناة
04:33المترجم للقناة
04:35المترجم للقناة
04:37المترجم للقناة
04:39المترجم للقناة
04:41المترجم للقناة
04:43المترجم للقناة
04:45المترجم للقناة
04:47المترجم للقناة
04:49المترجم للقناة
04:51المترجم للقناة
05:01المترجم للقناة
05:03المترجم للقناة
05:05هلأ لسه ما رجع؟
05:07لسه ما رجع
05:08ما اتصلت فيه؟
05:10أبوكي حابب يضل شوي لح حاله
05:13يلا لاشوف رحي غسلي وشك وإيديكي وأنا رايح أجيب خبز مشان نفتر أنا وياكي
05:17ماشي
05:18يلا
05:35موسيقى
06:05موسيقى
06:18خالتي
06:19أهلين حبيبتي كيفك؟
06:22لقيت عليكي كتير
06:24ما فيني شي حبيبتي
06:26شو القصة؟
06:29خالتي انتي ولا مرة طلعتي من البيت بدون لاحس ولا خبر
06:33من تلك ما في شي جاه ناس
06:36أنا ماني مصدقتك خالتي
06:41انتي متدايقة من شان بابا ما هيك؟
06:44شا عم تقولي انتي؟
06:49خالتي انتي مانك مجبورة تحكيلي شيء
06:55خالتي
06:57حبيبة قلبي انتي
06:59حتى لو انتي أكتر إنسانة بوسق فيها
07:02مانك مضطرة انك تسارحيني بكل أسرارك
07:06وعنجد مانك مضطرة تحكيلي كل شي عم بيصير معك
07:08بس لأنك بتكوني اخت لأمي ماشي
07:13بس أنا بدي منك شغلة واحدة
07:16بدي تتحكمي بعواطفك
07:20لأنه بصراحة خالتي مو أنا الوحيدة اللي بلشت انتباه لهي العواطف
07:25أنا ما بدي حدا يزعليك
07:29وروحي من هون شاهي ناس
07:31بدي بلا حالي
07:32بلا حالي
08:02موسيقى
08:03موسيقى
08:04موسيقى
08:05موسيقى
08:06موسيقى
08:09موسيقى
08:11موسيقى
09:12ما كنت عارفان الشو بدي قلك
09:15لو اني جوزت واحد
09:17كنت تحبي هك انصار معي هيك
09:19بس اتأكدي كمان اني حتى
09:23لو كنت عاملة هالشي بقى عز رفقاتي
09:25ما كنت رح اهرب
09:27متل الجبانة
09:28انتي شفتي ناديم ما هيك
09:30ليش عم تسأليني وانتي خايفة
09:34شاهيناس بترجاك يقولي لي
09:36انتي وناديم شفتوا بعض
09:38بسأليه إله
09:40هو هلأ أقرب مني إليك
09:43ما بقدر
09:45نديم
09:47ترك البيت مبارح
10:04نديم هي أنا
10:06وين أنت؟
10:08ما بعرف كيف بدي أترك هالمكان وروح
10:20لسه بكير ع الرجع
10:22حتى لو بس يخلص شغلي رح إرجع
10:25بل كي بيجي شغل تاني وبتبقوا هون وما بترجعوا
10:31أنا حبيتكن وحبيتها البيت كتير
10:35بس بنفس الوقت أنا عندي عيلة هنيك
10:38حاسة إني كتير شتقت اللون
10:40صحي ما قالتلي
10:42عيلتك مثل عيلتنا كبيرة هيك يعني؟
10:46أنا وحيدة
10:47بابا كان طيار بس صارت معه حادثة وتوفى وأنا عايشة مع ماما
10:53باعتذر
10:55أكيد العيشة بدون أب شغلي صعبة
10:59بصراحة أنا ما بعتبر أني تربيت بدون أب
11:02ماما تزوجت مرة تانية وزوجها بالنسبة إلي مثل بابا
11:07ما بتوقع أنه رح ياخد مكان الأب الحقيقي
11:12يعني ما بعرف بس بابا إذا تجوز واحدة تانية ومين ما كانت تكون
11:17ما بتوقع أني ممكن حسة مثل أمي
11:20برأيي إنه إذا نحنا منقدر نكون بالنسبة لإلون رفقات
11:24وقتها ما رح تصير أي مشاكل
11:26يعني إذا بيتزوج أبوك واحدة مثل الست ميريانا
11:30يا حبيباتي مع أحلاقهم
11:41يلا تعالوا كلوا
11:44تعالوا لشوف
11:45تعاوا تعاوا تعاوا
11:47تعاوا لهون
11:51يلا تعاوا مشان تاكلوا
11:53هاي الفكرة اللي حكيتية كتير بتضحك
12:08بس هاد الشي مستحيل يصير
12:10يعني بابا مستحيل يتجوز هديك المرة
12:13ليش متأكد هالقد من هالشي
12:14هن اتنين كتير متفاهمين
12:16لا ما أنهم متفاهمين أبدا
12:18وطول الوقت عم يتناقروا كمان
12:20أنا برأيي إنه هاي إشارة حبي كبير
12:23أنا سيرت الحب الكبير
12:28شو رأيك نتصل بشاهيناز
12:29أهلين مسعود
12:46شاهيناز وينك؟
12:48طلعت من عند خالتي ورايح أشوف نديم
12:50ليش شو القصة؟
12:53مبارح تاركي البيت
12:55واليوم كمان ما راح
12:56بدي أحكي معه ضروري
12:58هو اللي دقل لك؟
13:00لا جيدا خبرتني
13:01أنا مضطرة سكر هلأ لأني عمسوه
13:04خير شوفي
13:07شو القصة؟
13:07شكرا خبرتني
13:12شكرا خبرتني
13:16يلا جاي
13:44اجدي ذي elle
13:47الرفي
13:49من؟
13:50م percent
13:52اهههههههه
13:54مثلت
14:03يعني اذهب
14:07اذهب
14:08عمي مان هون؟
14:13لا مو هوني عند أبوك
14:15آه صحيح كنت نسيان بدو ياخد السيارة
14:18ما بعرف إذا مشان هيك
14:20ستك اتصلت في حمل حاله وراح
14:22لا يكون صاير شي
14:24هي حكت كم شغلة بس لا أنا ولا عم كن قدرنا نفهم
14:28الظاهرة عايشة غيراني من جارة أبوكن الجديدة
14:33وطالعة من البيت
14:35أها
14:36شو يعني شو دخل هالقصة
14:38وخالتي ليش لحتى تغير منه
14:41ستك هيك قالت
14:42يمكن ما عاد تعرف شو بدا تعمل مشان تنادي عمك
14:45أهم شي عنده أنه ما يضل بالبيت
14:47لا مرت عمي مو لهالدرجة كمان
14:50معنى تخرفت وما عم تعرف شو عم تحكيه
14:54في سبب تاني؟
15:08ترجمة نانسي قنقر
15:13ترجمة نانسي قنقر
15:16ترجمة نانسي قنقر
15:21ترجمة نانسي قنقر
15:31وإننا دور عاملين أضراء
15:59ستبتي ممكن تقريلي ياها
16:00ما بدي
16:02كل شي قلتلك ياها المرة الماضية صار بالضبط
16:06التوبة مع دارة
16:08يلا ستبتي قريلي ياها
16:10بلكي هالمرة قلتي لي شغلات حلوة
16:11ما رح قراها التوبة
16:13ستبتي يلا
16:14هاد اسماعيل اجا ستبتي
16:24مان اسماعيل يا بنتي هاد عمي
16:25أهلا وسهلا فيك أحمد بيك
16:36الله يخليكي بلاها هاي بيك
16:40بكفي بيك واحد بالبيت
16:42بعدين هادا اللقب مخصص لأخي الكبير
16:45ماشي فخرية
16:46طيب متل ما بتحب
16:47شو بتحب نشربك
16:49فنجان قهوة بالله
16:51اهلا وسهلا يا ابني
16:54اشتقتلك امي
16:55تسلم لقلبي
16:57لك كيف ها أحلى بنت أخ بالدنيا
16:59حبيبة قلبي
17:02عمي فكرت اسماعيل يلي اجا
17:03قلبي كان رح يوقف من الرعبة
17:05ليش لحتى تخافي من هالواطي بقى
17:07أصلا مرح يسترجي يجي لهون
17:09في وراك رجال
17:11وحتى ولو اجا لهون
17:13مرح يقرب عليكي
17:14طيب كيف أخط منه السيارة
17:19باري حجي على المعرض
17:22وحاول يحكي معنا من شان يرجعك لعنده على البيت
17:25هادا مفكر حاله بده يضحك علينا
17:27الغبي
17:28لا تزعلي من حكي
17:32بس شكله مرح يعل
17:33وانت بتعرفيني صريح
17:35بصراحة
17:36انا حسيت انه كل هم والدكاني مو انت
17:38بيكون انور عصب كتير ما هي
17:42طبعا
17:42بالزور لهديته
17:44بس الله يسلمه
17:46مسعود عامل معه اللازم
17:47لا تحكي هيك
17:49بيضل جوزة للبنت
17:50اكيد رح تزعل عليه
17:52ستي انا ما نزعلانة عليه هو
17:54بس هذا ابوه لبنتي
17:56تصل فيك شيء؟
17:58لا فيني ولا بتايماء
18:00على اغلب يكون رجع للمشروب هلأ
18:03ان شاء الله يضل يشرب من شان يفطس
18:05لنشوف بشور حينفعوا المشروب
18:14اغلب يفطس
18:15اغلب يفطس
18:18خلاص يا بنت لا تسهلي
18:29الله اللي خلصك منه
18:31خليني روح شوف مسعود والبقية
18:33من بعد إذنك ستي
18:35أمي
18:43طالما علي إحيى مانو هون من غير شر
18:48احكيلي لشوف ليش قلتي ليجي
19:13مرحبا فين يقعد معكم
19:17الله يسامحك بدأ سؤال
19:22شو أخباركم
19:26معنى كتير منيحة شوفي
19:29تصلنا قبل شوي بشاهيناز
19:32اي
19:33شايفي جيداء بالصدفة لما كانت طالع من عند خالتي
19:36وواقفين مع بعض وحاكين
19:38وهي هلأ راح تلتقي مع نديم
20:13خوفتني عليك كتير
20:28ما في داعي للخوف
20:30كنت حابة بقعد لحالي شوي بس
20:32جيداء مفكرتك أنك تارك البيت
20:43بصراحة مفكر بهالشي من أول ما طلعت من هناك
20:47نديم
20:52ما فيني أرجع على البيت وعيش مع جيداء
20:55خاصة بعد ما بين كل شي
20:57كله كذب كل شي
20:59كان عم يصير اللي بدي إياه
21:01وعشت حياة مبنية على الكذب اللي كذبته علي
21:03بس هلأ بدي حياة لإلي
21:06وهي الحياة بدي ياكي أنت تكوني فيها
21:10بس
21:14بس في عندك بنت
21:15مظبوط
21:17لسا تكتير صغيرة
21:19ما ليعرفان كيف بدي فهمها هالشي
21:21أنت ما رح تفهمها أي شي
21:23وما بدي إياك تفكر بحيات أنا موجودة فيها فهمت نديم
21:27بس يا شاحناز
21:28رجع على بيتك نديم
21:30إذا بتحبني رجع على بيتك
21:32ما عد بدي حسب الزنب مرة تانية بعد كل اللي صار
21:39اللي صار ما إليك زنب فيه أبدا
21:41بلا فيه
21:43لو إني ما رجعت
21:46كل شي كان رح يستمر متل ما كان
21:49نديم أنا وياك كنا متقابلين فكرة خسارتنا لبعض
21:57خلي الحياة تكمل وتستمر
22:11وجهة أبدا
22:30بترجاك نديم
22:32يا أم رح أمشي
22:34هيك لكان
22:52يعني عشي رجعت عبيتها من وراء الجارة
22:56غارت منها أنا هدا رأيي
22:58ما عم بفهم أمي من بعدها سنين ولسه الهلاء
23:02اي والله لسه الهلاء
23:04تخيل إنه مرأت ثلاثين سنة ولساتها بتحب علي يحيى له هلا
23:08الموضوع ما نمزحه أبدا
23:10شو هالحبل كبير هاد
23:11يا ريتك قريتي فاتحته على أخي بدل المرحومة إذا هيك
23:15سكوت شو هالحكي
23:17هلا أهم شي بهذا الموضوع علي يحيى شو رأيه
23:21أخوك لساته متل قبل
23:23ما نحابب يسمع شي عن القصة
23:25وكل ما بحاول إحكي معه بيعصب فورا
23:27طبعا بدي يعصب هاي بنت إحمى
23:29بنت الإحمى تعتبر مثل الإخت
23:31طيب الولاد انتبهوا لشي؟
23:36إذا حدا منتبه بتوقع تكون شهناز بس
23:38هي أقرب شي لعيشي
23:40طيب بدي أسأل هيك سؤال
23:47أخي شو علاقته مع الجارة بالضبط؟
23:51يمكن ما في داعي جاوبك على هيك سؤال
23:53وانت طلع جواة عيون أخوك ورح تعرف
23:55أهلا وسهلا جدو أحمد
23:57أهلين يا روحي
23:59لكنت إم تأجيت؟
24:01ما صر لي زمان
24:02أخدنا الحكي شوي
24:04كنت جاي لعندك
24:06الله أعلم شو بتكون عم تحكي لك
24:12هي حكتلي شوية شغلات
24:15حكي نسوان
24:16شبنك أحمد ليش هيك هم تطلع فيني؟
24:25ولا شي مشتقلك شو فيها
24:27والسيارة؟
24:35ها رجعتلك ياها من إسماعيل بدالك
24:38قل تخليه مشي من شان يتحرك دمه
24:40إيمان أنت لساتك هون؟
24:54ليش أنا عم بقدر أتركه لحاله؟
24:56أنت اللي وين كنتي؟
24:59كنت بالمطبخ عم بجلي الجليات
25:01كنت بدي إقلك شغلة
25:03ست مريانا عم بتدور على وحدة ساعدة
25:07هي مبارح خبرتني
25:08وعمو علي يحيا رح يحكي مع أهلي
25:11إذا بيسمحوا لي رح يوح أشتغل عندها
25:14بدك تخليني لحالي وتروحي؟
25:17إيه ليكل بيت قبالنا
25:18وفينا نشوف بعض إمتى ما بدنا
25:21بعدين أنا رح إيجي نام هون بالليل
25:32طيب ماشي تردك هيك
25:34خلصت شغلة نطلع نتمشى شوي
25:37تمام خلينا نروح لعن مسعد والباقيين
25:39يلا باي بتهوفين
26:04ليكن هنيك
26:06وهي ست مريانا كمان هون
26:08نسلم عليها بالقوة
26:09طيب
26:10ست مريانا
26:15أهلا وسهلا صبايا كيف كون؟
26:18منح
26:18منح
26:19نجلق شو صر لي؟
26:24حاسة بشوية مغص
26:25إيمان؟
26:26أختي هلا
26:28أخي مصعود تعه بسرعة
26:31بسرعة
26:34بسرعة
26:34خير شبكي حبيبتي
26:36إيمان أنت ميحة؟
26:37إيمان شبك
26:37إيمان شبك
26:38إيمان
26:39إيمان
26:41إيمان
26:41حبيبتي شبك إيمان
26:43قولي الحقيقة أنت منيحة
26:45جيب لك دكتور لهون
26:47أنا منيحة بابا
26:48خلص ما فيني شي
26:49قديشك موسوس يا ابنين
26:52بيّن إنه أخدي برد
26:53هلأ بس تشرب ليمون ونعنع
26:55رح تتحسن أكيد
26:56لا لا
26:57بكرة ما رح تروح الجامعة
26:59رح رح خبر أساتستها إنها مريضة
27:01لا
27:01ليش لحتى تروح على الجامعة بابا؟
27:03مو حكي نبا القصة
27:05عندي حكي مع هذا الشبي
27:06اللي اسمه في رأس
27:07خلص بابا
27:08شو بابا؟
27:10فكرتيني نسيان؟
27:12بس هي شغلة كتير طافة
27:13أسفة بس هي مشكلتي
27:14وأنا فيني حلة
27:15لا والله ما فيك تحلية
27:17صحيح أنت كبرانة وصايرة تحبي
27:19بس لساتك ضعيفة
27:21لدرجة إنه هالشبك كاكل
27:22أي حدا بفكر إنه يأزيكي لازم نأزع
27:25عليح يا بيك
27:29خلص تركن لا تتدخل بقصص الشباب
27:32أنت لا تتدخل يا ست مريانا
27:34طيب أختي حكي لك شي كلمة
27:39ولا كلمة ما حدا يتدخل
27:42أف أف بابا
27:46شو أف؟
27:47أول ما وصلت فخرية خبرتني
27:52ما على قل بيك شار بنتي
27:53لا تخافوا راح الشار مش الحال
27:55ما فيه شي إليك
27:56طالما لسانة صارها الطول
27:58كنا حابين نحكي معك بموضوع عليح يا بيك
28:03يعني طالما جودت هون والكل هون كمان
28:05والست مير يعني كمان هون
28:07طبعا أحكوا يلا
28:08ترجمة نانسي قنقر
28:37دعي نجلاء
28:43ليش هيك عم تتطلعوا فيني؟
28:45نجلاء بدا تشتغل عند الست مريانا
28:47وبدو نيحكوا بالقصة
28:48تفضلوا
28:52تفضلوا
28:53تفضلوا عدو
28:54مطل ما بتعرفوا أنا ساكنة لحالي ببيت كبير
29:06مطل ما بتعرفوا أنا ساكنة لحالي ببيت كبير
29:20ومع ملحق على الشغل
29:22مبارح حكيت مع بنتكون واليوم حكيت مع عليح يا بيك
29:26بصراحة نجلة حبة تجي لعندي بالنهار وتساعدني من بعد أزنكن
29:30بس
29:32مترجاك بابا الله يخليك وافق
29:34بنتي؟
29:36ليش انت فيك تلحق يشغل بيت كبير لحالك؟
29:40راح تلحق
29:42راح تلحق
29:44الست مريانا وحدانية
29:46يعني شو بدو يكون عندها شغل؟
29:48بعدين بتونسها
29:50معلش ما في داعي تظل تذكرني اني مره وحدانية
29:54ليش انت مو وحدانية؟
29:56معقول ما عم تخافي وانت لحالك بهك بيت كبير؟
29:59لا ما عم خاف
30:00لو اني خايفة كنت قلت لنجلة تبقى عندي بالليل
30:07شو في بنتي؟
30:09انت خلقتي بهذا البيت
30:11يعني عميك
30:13له حق عليكي متل ما نحنا قلنا حق
30:19ابوكي حكيه صح
30:21انت سألتيه بالأول؟
30:39يا عيني
30:41اذا عم تطلبوها مني مبروك انا اعطيت البنت
30:45بتضلك كبير علي احيا بك
30:47حبيبتي تعي الصبح مشان نتبلشي ماشي؟
30:49طبعاً
30:51احكيه
30:52احكيه
30:55بتضلك كبير علي احيا بك
30:59حبيبتي تعي الصبح مشان نتبلشي ماشي؟
31:01موسيقى
31:31موسيقى
32:01لا تفكريني ما أنا منتبه
32:03مبين عليكي أنه في شي شاغلك مظبوط
32:07لا ما في شي
32:09أنت كل مرة بتكوني بدك تحلي شاغلي لحالك
32:15بتقولي هالحكي
32:16إذا بخصوص خالتك لا تحكيه بنوب
32:19بس أنا حاسس أنه مشكلة قلب
32:22هداك الشاب ما هيك
32:31أكيد أنت رايحة وراجعة من عند خالتك شفتي
32:34بابا حبيبي
32:36رح يصير عمري ثلاثين
32:38إذا بتسمح معلش خبي أسراري جواد قلبي
32:43خبي اللي بدك يا يا بنتي
32:49بس أنا للأسف شايف وجع كبير بعيونك
32:56وهالشي معاجبني أبدا
33:00عم توجعي لي قلبي
33:04لأني بعرف منيح أنه عندك وجع بقلبك كمان
33:10وإذا في أي شي بقدر أعمله
33:14فيك تخبريني فورا
33:16ترجمة نانسي قنقر
33:30ترجمة نانسي قنقر
33:46لصة غريبة لدرجة
33:54انه ما فيك تعمل شي بابا
33:57بابا
34:16نتأخر الوقت
34:43رح فوتنا
34:44انت منيحة
34:48تصبح على خير بابا
38:57من شان هات شغلت كل الأضوية؟
39:03على أساس ما بتخاف يا ست ميريانا؟
39:07لو كان زلمة وما كان سنجاب كنتي رح تهجم عليه بي هي؟
39:13أنا بدبر راسي بالطريقة يلي بدي إياها علي إحيى بك
39:17صباح الخير
39:19صباح النور
39:20الله يقويك يا فخرية
39:22تسلام
39:23شوي نست نجلاء؟
39:25عم تجهز حالة لتروح على شغلة الجديد
39:28لو تشوفها متحمسة كتير على الشغل وفرحانة
39:31لكان هيك هي مبسوطة لأنه بدأت تتركنا يعني
39:35هي؟ لش بيصير هيك شي علي إحيى بك؟
39:39طالع لبرة هلا قبل ما تروح بعتيلي إياها
39:42نعيوني وأنا رح جب لك كاسة شاي كمان
39:45حدا يروح يشوف الموبايل فوق بسرعة
40:15فوق حقه دقه كمان
40:26ما عم ترد علي كمان يا عيب الشوم
40:28أنا رح ضل عم تقلي حد ما ترد
40:30قالو نعم
40:32شو أخبارك؟
40:36منيحة
40:37شتقت لها البنت
40:38بقدر إحكي معا شي؟
40:41هي مهم بابا أخدها على الروضة من شوي
40:43يعني مشان ما شوفها بعض تيا معه؟
40:46أنت بتعرف منيح لش عم خلي بابا هو لي وصلها؟
40:51هي بتكون بنتي كمان وما حدا بيمنعني
40:53سوفاش هي ناس؟
40:55ماني منيحة يا ماتي
40:58من وقت ما أجيت والمشاكل ما عم توقف عنها
41:01يعني عندي مشاكل عيلتي من جهة ومشاكل من جهة تانية
41:05أنت ندماني؟
41:12نامت متأخرة
41:13لا تخليها تروح على الروضة اليوم
41:17لازم لحق المدرسة
41:22لازم لحق المدرسة
41:27ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment