- 4 months ago
- #turkishseries
- #arabicdub
- #kanald
موضوع الجزء الأول من المسلسل ، والذي فيه علي يحيى (ك. إناريار) الذي هاجر من أرزينجان إلى اسطنبول قبل ثلاثين عامًا ، يدور حول تربية أبنائه الخمسة وإبقائهم بأحلام مختلفة في اسطنبول ، على النحو التالي ؛ ولد علي يحيى ونشأ في ارزينجان. تزوجا من Hülda ، التي لديها شق سرير ، كاحتفال ، دون حب بعضهما البعض ، لكنهما احترما بعضهما البعض دائمًا طوال زواجهما الذي دام 30 عامًا. استسلمت Hülda لمرض طويل الأمد وتوفيت. هذه الجنازة تجمع جميع أفراد الأسرة. ويساعد على كشف بعض الأسرار. علاوة على ذلك ، فإن وفاة هولدا هي علامة على بدايات جديدة لكل فرد في عائلة علي يحيى.
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
03:31المترجم للقناة
03:35المترجم للقناة
03:37المترجم للقناة
03:39للقناة
03:45المترجم للقناة
03:51المترجم للقناة
03:55المترجم للقناة
04:03المترجم للقناة
04:05المترجم للقناة
04:07المترجم للقناة
04:09المترجم للقناة
04:11المترجم للقناة
04:13المترجم للقناة
04:15المترجم للقناة
04:17المترجم للقناة
04:19المترجم للقناة
04:21المترجم للقناة
04:23المترجم للقناة
04:25المترجم للقناة
04:27بس سير الأكل ناديلي
04:33أنا راح أرتاح شوي
04:47ابني
04:48لأي أنت راح تظل عم تطلع فيه؟
04:51والله
04:51كتير عجبني بابا
04:53أي حلو كتير
04:55أنت بهالطأم راح تكون مثل العريس يا صبري
04:59الله يخلي هون جابوا هدايا وما نسيوا حدا منا
05:05ما كان في داعي يجيبوا شيء
05:08نحن بهالكم يوم نلحق نفصل أواعي للعرس
05:11الحفلة راح تكون هون؟
05:14هون طبعا
05:15وبيوم العرس ما راح تروحي على جامعة ديك
05:18أكيد ما راح روح
05:20يلا إذا خلصت أكل خليني وصلك على الجامعة
05:22مو مشكلة بروح لحالي
05:25حاسي حالي هيك أني عم تقل عليك اليوم
05:29معقول تكوني عم بتقلي علي بنتي؟
05:32نحنا كمان ما بيهون علينا
05:34أنك تروحي كل يوم هيك لحالك على الجامعة
05:36خلص صبري راح ياخدك ويرجعيك
05:39ماشي
05:41لكن راح جهز حالي
05:44موسيقى
06:00فيكي تعطيني قطعة خبز من عندك؟
06:03مم
06:07اتفضل بابا
06:09الوردية اللي جبناها ما بيحب يكون بالشمس
06:21مشان هيك راح نحطوه بالصالون
06:23ماشي بابا
06:24بس هلا بيتوفن بالصالون
06:27بكرة من رجعوا على الاسطابل
06:30إذا بيتوفن راح يروح على الاسطابل راح روح معو
06:32ايمان
06:33انتبهي على حالك عم تزاوديها
06:36بابا طول بالك
06:40بكفي ايمان
06:41ابوكي معو حق يا بنتي ما بيصير يضل بالبيت
06:46بعدين عيلة متيلدة راح يجو عالعرس معقول يشوفوه بالصالون
06:50مو مشكلة
06:51اهلي راح ينبستو لما يشوفوه
06:53اهلي راح يشوفوه بالصالون
07:23بابا طول بالصالون
07:25لا نوع موسيقى
07:26بابا طول بالصالون
07:29بدية المحال
07:29د Urs
07:30راح تثق
07:33ل rangedوق
07:35أهلي كيف ان 해동
07:39هذا اللي راح يصير
07:40موسيقى
07:42إ hàng
07:44احمد
07:44بابا طول لاخر
07:45دم
07:46اهلي كيف؟
07:47اهه
07:47سوفتو كيف؟
07:48قلت رح يطلع من البيت
07:51هذا اللي رح يصير
07:52أنا رايح نام أحسن شي
08:00يلا تصبحوا على خير
08:01لاي خير بابا مع السلامة
08:03صبح على خير بابا
08:04مساء الخير يا أمو علي حيا
08:07الحمد لله السلامة
08:10الله يسلمك بنتي وينك انت
08:11نتصبح ما شفناك
08:12انت عند السيت مريانا
08:14بس ما كنتي تتأخري لها الوقت
08:16في ضيف جايل عندها فتريت تتأخر
08:19مين هاد؟
08:21ما بعرف نطرناه كتير بس ما إجا
08:23مين هاد اللي اتصر؟
08:37شو اسمه؟
08:39وليش ما رضي يقول اسمه؟
08:41والغريب ليش ما إجا مثل معال؟
08:46ياريت يكون شي حدا عم يمزح معي
08:57بس مع هيك بدي أعرف مين هالشخص
09:00ياللي صار عم بيخوفني شوي
09:03لأنه إذا ندق الباب شي مر
09:06وأنا ماني عرفاني مين اللي جايل عندي
09:08رح خاف كتير
09:10مين؟
09:24مين؟
09:26مين؟
09:27مين؟
09:28مين؟
09:29مين؟
09:30مين؟
09:31مين؟
09:32مين؟
09:33مين؟
09:34مين؟
09:35مين؟
09:36مين؟
09:37مين؟
09:38مين؟
09:39مين؟
09:40مين؟
09:41مين؟
09:42مين؟
09:43مين؟
09:44مين؟
10:10أنت ماريانا؟
10:15أنا ما لم أصدق عيوني
10:31بابا؟
10:33يا روحي أنت
11:03يا روحي أنت
11:20يا روحي أنت
14:53ماني غلطانة ما هيك
14:55في شيء له علاقة بهالحفلة وما لازم نعرفه مضبوط ايمان
14:58لاني لقيت عندك هالبطاقة
15:21بصراحة انا بمشكلة كبيرة اختي
15:25صباح الخير بابا
15:42صباح الخير ابني
15:43كأنك فايق قبلي اليوم
15:45ايه بابا
15:46كنت عم بتفتل شوي وعم شوف وين ممكن نعمل حفلة الحنة
15:49ابني لا تفكر بها القصة
15:51لسه قدامنا ثلاثة ايام اللاقي حل
15:53صباح الخير
15:55صباح الخير
15:56صباح الخير بنتي
15:57شو رايح على شغلك؟
15:58ايه والله
15:59شوفي اذا الضيف اجا ولا لسه
16:01انا رايح بكير مشان هيك
16:03رايح روح شوف شو صار
16:04يعطيك العافية بنتي
16:06الله يعافيك عمو عليحيا
16:07مين هالضيف بابا؟
16:09من فترة في حد عم يتصل بست ميريانا
16:11وما عم يقبل يقول مين هو
16:14مبارح قال انه رح يجي لعند المساة بس ما اجا
16:17ايه ومين هالشخص؟
16:20هي متوقعة حدا معين؟
16:22الست ميريانا ما عم تعرف
16:24بس انا حاسس انه الشخص بتعرفه من زمان
16:27لو لا هيك ما كانت تصل بها الاصرار
16:52ست ميريانا
16:53ست ميريانا
16:54ميريانا نايمي
16:56اذا بتريدي لا تفيقيها
16:58وحضرتك مين بتكون؟
17:02انا ابوها
17:03اذا بابا بعرف هالسر ما بعرف شو رح يعمل فيني
17:16يا الله يا ايمان
17:18ماني عرفانا شو بدي قليك؟
17:20انتي منين جايبك لها الجرقة؟
17:22بعدين كيف قدرت تخبي هيك شغلة عنك لها الفترة؟
17:26خبيت لانه كنت مضطرة اخبي عليكن
17:28هلا هي الوحيدة اللي بتعرف
17:30وابوكي ولا مرشك فيكي؟
17:35لا ابدا
17:35والله حاستي حالي مربطة على الاخر
17:37ما عم بستوعب انه اختي عم تدرس موسيقى ونحنا مفكرينا رح تصير دكتورا
17:42طيب ليش ما قلتيلي على القليلة؟
17:45شاهيناز انتي ما كنتي هون
17:46طيب اكتبيلي
17:49ما قدرت اكتبلك شو اعمل يعني؟
17:55يعني انتي اليوم رح تطلعي عالمس رح تدام اخواتك وبيت عمك؟
17:59ايه رح اطلع لانه هي رح تكون اول حفلة بشارك فيها
18:02لأ ايمان قوعك تعملي هيك شي
18:04شو بدك يعني ما شارك يعني؟
18:05احكي مع استازك وقلي له ما فيني شارك
18:08لو انور بس مو مشكلة
18:09بس عمي ما رح يقدر يخبي هيك شي دغري رح يقول لبابا
18:12ما فيني قلغي يا اختي
18:14الحفلة بعد كم ساعة رح تبلش
18:16ما في حدا يطلع بدالي
18:17واستازي شو بده يعمل؟
18:19رح يحطوا الحق عليه هو
18:20طالما هيك
18:24المفروض ده
18:26رح لهنيك وما اتركك لحالك
18:28رح تجي معي عن جد؟
18:29طبعا
18:30رح روح معك وقبل ما تبلش الحفلة
18:32رح حاول زبط الموقف مع انور وعمي قد ما بقدر
18:35شاهي نازق عك
18:36شو؟
18:37مو احسن ما يشوفوك وانتي طالعة عالمسرح فجأة؟
18:40طيب شو رح تقولي لبابا؟
18:43بدي قل له انا رايحة من شان احضر حفلة اختي
18:45برأيك شو في مبرر غير اني رايحة عشغل
19:15معقول اللي صاري كل حلم
19:31ولا هو حقيقة؟
19:34بتحب صب لك شاي؟
19:55ايه والله يا ريت يا بنتي
21:15كأنك مغيرة كتير بالبيت
21:24صاير حلو كتير
21:25الحمد لله اللي عجبك
21:28لو أني كنت عايش بهالبيت
21:33كنت أكيد رح أعمل فيه نفس الشي
21:35زوقك بيشبه زوقي
21:45طول الليل ما حكيت ولا كلمة
21:49حتى حسيت حالي مثل الضيف عندك
21:53متذكر أني ما شفتك من لما كان عمري إدى عشر سنة
21:57أكيد معك حق أنك تحكي هالحكي
22:03بس أنا كان في عندي أسبابي يا بنتي
22:06طبعا في عندك أسبابك
22:09إيه ما قلتلي
22:10إن شاء الله تكون قدرت تتجوز المرة اللي تركتنا مشانا
22:14تتجوز
22:20فيقلي إخواتشي
22:23مظبوط فيقلك أخت
22:28بس هي بأمريكا
22:30ومرتاك
22:32كمان عنيك
22:41أنا جاي لهون كم يوم مش هنشوفك
22:47جديد لعرفت إنه أمك توفيت
22:51كنت مفكر إنكم بعتوا هذا البيت
22:55رحت عالبيت اللي كنتوا ساكنين فيه من قبل
22:59وحنيك خبروني الجيران إنك هون
23:04هيك لك
23:06وأنتي كمان تزوجتي
23:10وزوجك توفى
23:15كتير زالت
23:16قالوا لك مين اللي كنت متزوجته
23:19كان أكبر منك بأربعين سنة
23:30من وقت ما خلقتي أم كانت تتمنى جوزك لشب صغير بالجامعة
23:35كيف خلتك تزوجي هيك واحد ما عم بقدر أفهم
23:40الحاجة يا بابا
23:44جوزتني لأنك تركتنا لحالنا
23:47مشان كمل دراستي ودير بالي على أمي
23:50أقل شي أعملوا أني اتجوز هداك الزلمي
23:52إيه نعم
23:53في بيناتنا حواجز
23:55وإنت اللي عملتها
23:57أنا لازم أطلع هلا
24:01وراح أرجع المساء
24:03ما بعرف إزا رح أتبقى
24:06ما بعرف إزا رح أتبقى
24:35أتبقى
24:49ترجمة نانسي
25:19بابا نحن رح نطلع
25:27لا وين
25:28عالشغل
25:29وانتي كمان
25:30لا انا بقيانة هون
25:32بابا فيني اخد السيارة
25:33خديها بنتي
25:34انا بقيان هون اليوم
25:36يسلموا بابا يلا بخاطركم نحن رايحين
25:38يلا ايمان
25:39بخاطرك مسعود
25:41يلا باي ماتي
25:42الله معكم
25:43انتبهوا على حالكم
25:44يعطيكم العافية
25:48ايمان ليش ما ودعتي بابا
25:50ما بدي ودعوا هيك احسن
25:51شفتوا شو عملت كمان
25:53والله لو بتمود ما بتعتذر مني
25:55من هون للعرس رح نصالحكن ها
25:57ما بدي
25:59رح ضل زعلام منه لحتى عقله يرجع لها
26:02امي ليش ما سكيدوا شد عليها
26:13يا روحي وجعتك
26:14ما لي منتبها
26:15لا
26:16ما وجعتيني
26:18بس من مبارح وانتي ما عم تحكي معي ابدا
26:23يعني بابا ما عم تبدي ارجع عالبيت
26:26خلاص حبيبتي لا تفكري بهالشغلات
26:29اذا بدك ما بروح مع بابا
26:31بضل معك مشا ما تضلي لحالك
26:34بلا حبيبتي
26:35لانه الكل هنيك بيكونوا اشتاقوا لك
26:37ابوكي وستك وجدك بيحبوكي
26:40ماما انا بوعدك اني رح تضل معك على طول
26:43بدي توعديني انه لو شو ما صار ما تزعلي مني ابدا لاني بحبك
26:50وعد
26:51كمان ما بدي تزعلي مشان اي شي ماشي حبيبتي
26:57ولو شو ما صار
26:59رح تضلي مبسوطة بحياتك وما تزعلي
27:03بدي توعديني
27:04انه على طول يضل عندك امان
27:06امي لش انت عم تحكي معي هيك انا خايفة
27:10ما في شي بيخوف حبيبتي لا تخافي من شي
28:14المترجم للقناة
28:44شاهناز موبايلك
29:02أعطيني محطوط بالشنتاي اللي ورها
29:14شاهناز أنا جيداء
29:19جيداء؟ شو صغير؟
29:21انتي اللي فستي
29:22نديم إلك
29:24لك انتي شو عم تخبصي فهميني؟
29:26شاهناز بدي إياك تديري بالك عليه وعلى بنتي
29:30بدي إياهون يظلوا مبسوطين على طول
29:34جيداء؟ جيداء؟
29:38شو القصة شاهناز؟
29:40شو القصة شاهناز؟
29:54باكسي؟
29:56ما عم ترد؟
29:58إيمان حبيبتي بسرعة طلعيلي رقم نديم
30:01يلا أختي
30:06ها هاي لقيتو؟
30:08طيب دقييلو
30:11أنا رح نزلك عند الجامعة هلأ أعملي المستحيلة تلغي الحفلة ماشي؟
30:16شاهناز؟
30:25نديم وينك انتي؟
30:26بالطريقة المدرسة شوفي؟
30:28لا تروح على أي مكان استناني جايل عندك
30:30طيب ماشي أنا نترك بالساحة
30:33بس فيك تقولي اللي شو القصة؟
30:35جيداء اتصلت فيني وأنا خايفة تعمل شي بحالة أنا جايل
30:39نزلني ها
30:59ها؟
31:00باش
31:09صباح الخير يا حلو؟ شو كيف البروفات؟
31:21فراس ماني فاضي تلك هلأ
31:26اي هيك تمام؟
31:27ماشي استعمل
31:28منكون خلصنا، يلا بشوفكم بعدين
31:29يستعملوا
31:33قديش لسا في وقت؟
31:35استاذ مرحبا
31:36شو صاير؟
31:37صارت معي شغلة ولازم نلغي الحفلة ما فيني شارك
31:41تخيلي انه ما عاد فيني اطلع على المسرح؟
31:43شو عم تحكي؟
31:44ليش شو صار؟
31:46ست مريانا طلعت جايبة بطاقات دعوة
31:49وإخواتي وبيت عمي جايين اليوم
31:51وحتى شهينان صارت معي شغلة من شوي
31:54ايمان ما في حدا جاهز غيرك شو بدنا نعمل؟
32:00انت؟
32:02انا؟
32:03هذا الحفل للطلاب
32:04ايمان ما فيك يتلغي مشاركتك أبدا
32:07خلينا نشوف حل مع أهلك أحسن
32:12في مشكلة؟
32:14في رأس نقلع منه الشي
32:16خير شايفكم لستادكم مع بعض
32:19كأنه صار الوقت المناسب مشان تتصلي بأهلك وتخبريه
32:22أصلاً عيلتي رح تجي اليوم على الحفلة يا غبي
32:33رح شارك استاذا
32:52رح شارك استاذ
33:07كنتين
33:12شكرا
33:42شكرا
34:12شكرا
34:43نعم
34:44أنا أو لاش أهي ناس سوف أخونك لأننا نحن معنى
34:48انتو قلل قلل فتعبوا أكثر مني
34:51جيداء اترجعكي
34:52لش همضحكي
34:53أنا ضابت منكم قللتكم ومليت من حالي
34:55ايت شو وت
34:56قررت أنه ما رح نكمل حياتا سواء
35:03إذا أنتي ما رحتاك لي أنا كما محت بدي أكر أمي
35:08مامي كتفكر مرة تانية
35:10للأسف جيدا ما في لي ما بحسيني
38:10وين الولاد أمي؟
38:17لكم بالحديقة
38:18عم يشوفوا المكان اللي رح يعملوا فيه العرس
38:21شو بدهم هنم بها الشغلة؟
38:23خليهم يروحوا ينقوا البدلة والفستان
38:24طيب روحوا وحكي معهم
38:26الكل عم يتصرفوا كأنه العرس بعد سنة
38:28وعلى أساس بكرة حفلة الحنة
38:31لازم يروحوا يشتروا المحابس على القليلة
38:33أمي لسه اليوم بأوله
38:36لا تعملي من الحبة إبه
38:37خلص كل شي رح ينحل
38:38ما في داعي لكل هناء
38:40ايه مناقصتك انت كمان
38:48شفتي كيف حكي معي يا فخرية
38:54لو اني ولد كان عملني أحسن من هيك
38:56ايه خالي يا مينا ما حكيش يا عاطل معيك
38:59دخيلك فخرية لا تدافع عنها
39:01هو بيضل بعسب على أحمد
39:03بس هو أحسن منه بكتير
39:04هاي جارته أكيد نزعته
39:06من لما أجت لهون هو متغير
39:08نحن بالعادة بنبلش نجهز للعرس قبل شي أربع شهور
39:12بكرة حفلت للحنة وهنا نقعدين عم بيتفتلوا بالمزرعة براحتون
39:16بكرة بتشوفي كيف راح ياكلوه
39:18والله شكلك ما عم تسمعيني حتى
39:21مين هالجارة؟
39:24كانت عم تحكي عن السيد ميريانا
39:26شش قوعك تسمعيك
39:28يلا
39:29ماتيل دهون مرح يوسع
39:33ماتيل دهون مرح يوسع
39:41ماتيل دهون مرح يوسع
39:57ماتيل دهون مرح يوسع
39:58ليش مسعود؟
39:59نحنا مالنا كتار نحنا يدوب عشرين شخص
40:03مين ومين؟
40:04يعني عيلتكن
40:06وعيلة عم مجودد وستة ميريانا وعيلتي وبس
40:11يعني انتي لسه ما عندك علم انه بابا عزب كل الضيعة؟
40:14كيف يعني؟
40:15بكرة الصباح رح تشوفي هالحديقة كلها مليانة بأخل الضيعة
40:19يعني تقريبا كم واحد
40:21والله كتير
40:22اذا اللي اجوا على عرس اختي رح يجوا على عرسنا كمان
40:25بيكونوا بعلمك مرح توسعون هاي الحديقة
40:27هلا انتو مجهنين شي ابني
40:30ليش شوفي بابا؟
40:33خلوا تجهيز الحديقة علي
40:34وانتو نزلوا على السوق من شان تشتروا البدلة والفستان
40:37اي والله معك حق بابا
40:39التهينا بهالقصة ونسينا اهم شغلة
40:41بس انا ما رح اشتري فستان عرس
40:43ليش ما تشتري؟
40:45لاني رح البس فستان ماما
40:47بصراحة هو كان لستي
40:49حتى كان لام ستة بابا
40:50وبده تلبسه كمان
40:51هي الشغلة عادة عنا بالعيلة
40:53وانا متفاقلة فيها كتير
40:55بنتي ما في داعي تلبسي فستان عرس ادين
40:57ليش ما بدك تشتري؟
40:58روح يشتري فستان على زوقك
41:00بترجاك لا تفهمني غلط عمو عليحيا
41:03انا حابة يلبس لهالفستان
41:05طالما هيك حابة متل ما بدك يا بنت العجب
41:08بس بدك تقوليلي بابا
41:09ايه ليش لا
41:11بابا
41:13طالما متيلدة رح تلبس فستان عرس امه
41:16شو رأيك كمان انا البس بدلتك؟
41:18شو؟
41:18اذا ما كنت غلطان
41:19انت كنت مثلي بتضبط بصورتك القديمة
41:21وبدلتك رح تناسبني
41:23لا تقلمه انا عندك
41:25يا ابني مبالة لساتة عندي
41:28بس انا تجوزت بالضيعة
41:29يعني موديلا مو كتير حلو
41:31بدك تلبسها؟
41:32ايه طبعا بدي ألبسها بابا
41:34اصلا ما في حدا غريب بالعرس
41:35بعدين رح تكون ذكرة كتير حلوة لنا بالمستقبل
41:38الله يخليك عمو عليحيا
41:40بابا
41:44خليه يلبس بدلتك
41:46ماشي بس في عندي شرط
41:49انكم تساعدوني لاني بدي ادهن السياج
41:52المسا ما نروح منفتح صندوقي لقديم
41:55ونطالع لكل بده وانتو تصطفلي
41:57بصراحة انا كمان لحلق ما اشتريت له الهدية
42:02شو رح نعمل اسماعيل؟
42:04اخدي ماشي حدا
42:06جبي له الهدية اللي بدك ياها ما دخلي
42:08اسماعيل ما فيك تقلي ما دخلني
42:10لانه العريس بيكون اخي
42:11ليش معي وما ما عطيك ايه؟
42:14اذا بدك انا بدينيك
42:16ما في داعي خالتي
42:18رح حلص الطبخة ونطلع
42:21باخد له هدية بسيطة شو بدي اعمال؟
42:25هياه
42:35انت تترجنا لحالنا لو سمحت
42:38انه ها
42:42اه
42:44اه
42:45اه
42:46سربي
42:47بنتي عم ترسمي لوحة دهني دهن
42:53بس هيك ما رح يطلع حلو
42:54اذا ضليتي على الحالة ما رح تخلصي بثلتة شهور
42:59طلعي فيني يا بنت العجم
43:03لأ زعلت
43:06لأ ما زعلت
43:08منيح لأني ما بأخد عروس لابني بتقلي بوشها دغري
43:12استنى لوين رايح
43:17شو بدك تعمل
43:19لازم شي حدا يحكي معهن قبل ما تبلش لحفلة
43:23ست مريانا ممكن شوي
43:47كتير متلبك يا ايمان عصفك مومنيح
43:57مو بيدي استاذ شو بدي اعمل
43:59موسيقى
44:04موسيقى
44:10موسيقى
44:15موسيقى
44:21موسيقى
44:26موسيقى
44:29موسيقى
44:31موسيقى
44:35موسيقى
44:37موسيقى
44:40موسيقى
44:42موسيقى
44:46موسيقى
44:48موسيقى
44:49موسيقى
44:51موسيقى
Be the first to comment