- 4 months ago
- #turkishseries
- #arabicdub
- #kanald
موضوع الجزء الأول من المسلسل ، والذي فيه علي يحيى (ك. إناريار) الذي هاجر من أرزينجان إلى اسطنبول قبل ثلاثين عامًا ، يدور حول تربية أبنائه الخمسة وإبقائهم بأحلام مختلفة في اسطنبول ، على النحو التالي ؛ ولد علي يحيى ونشأ في ارزينجان. تزوجا من Hülda ، التي لديها شق سرير ، كاحتفال ، دون حب بعضهما البعض ، لكنهما احترما بعضهما البعض دائمًا طوال زواجهما الذي دام 30 عامًا. استسلمت Hülda لمرض طويل الأمد وتوفيت. هذه الجنازة تجمع جميع أفراد الأسرة. ويساعد على كشف بعض الأسرار. علاوة على ذلك ، فإن وفاة هولدا هي علامة على بدايات جديدة لكل فرد في عائلة علي يحيى.
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
لقائمة التشغيل ← https://sgm.gr/5pItY
هذا المسلسل وأكثر من ذلك بكثير ← Dramax.tv
للاشتراك ← https://bit.ly/2PXPblU
للاشتراك ← https://rb.gy/r3kikb
#TurkishSeries #ArabicDub #KanalD
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29طيب ليش ما واجهتني فيهم لما لقيتهم؟
02:33ليش ما قالتلي انك بتعرف؟
02:37لانه وقتا كانت منال خلقاني وما بدي خرب حياتي
02:40انا بعتذر منك كتير
02:46على شو؟
02:48على حياتي اللي سرقتيها مني؟
02:50اعتذارك شو ممكن يغير هلأ؟
02:52انا عملت هيك لاني بحبك كتير يا نادين
02:55ومن امتى الحب بخلينا نتصرف هيك؟
02:58معقول باسم الحب نعذب الناس ونظلمهم؟
03:01اذا هيك انا صار لازم اترك كروها
03:05هذا صار حقي يا جيدا
03:07نادين
03:12مرح بابا
03:17بابا حابب يضل حاله هي الفترة حبيبتي
03:25شحينات روئي
03:49أختي
03:53حاولي تروئي شوي قربنا نوصل على البيت
03:57ما انتبهت ابدا
03:59المتيل ده شوفي مبين علي اني كنت عم ببكي؟
04:05ايه بس مو كتير
04:07وين؟
04:10شهي ناز
04:11لك شو عم تعملي؟
04:14عم تخلي الهوى يضرب وشة حتى بابا ما يعرف انك أنت بكياني
04:18كانت تعمل هيك ونحنا صغار
04:20بس ولا مرة زبطيت معا
04:22شكرا مسعود
04:26هلأ إذا حكيتي مع ابوكي بالموضوع مو أحسن ما تعملي هيك؟
04:32ما بتزبط
04:32انتي صرتي بتعرفي
04:34بابا آخر شخص ممكن تحكي معه بهيك مواضيع
04:38أحسن شي إني اطلع على غرفتي بدون ما حدا يشوفني
04:42بابا آخر شخص موضوع موضوع موضوع موضوع
04:47بابا آخر شخص موضوع موضوع موضوع موضوع موضوع موضوع
04:52موسيقى
05:22موسيقى
05:49يعطيك العافية بابا
05:50موسيقى
05:52كنت قاعدة عند بيت هوفن
05:53وبعدين رحت قطف تورد
05:55وشفت السيت ميريانا هنيك
05:58وشو دخلني؟
06:00يعني كانت طالعة من عنا وأنا قلت يمكن كانت عندك
06:03استغفر الله العظيم
06:04يا بنتي يعني شو بدها تعمل عندي السيت ميريانا؟
06:07شو عرفك إنها كانت عنا؟
06:09أنا شفتها بعيوني
06:11كانت طالعة من الجنينة وريحها على بيتها
06:13على الأغلب عم تتخيلي
06:15لأنه تخانقنا ومستحيل تجي
06:17إي لا
06:18ليش تخانقتوا؟
06:19شغلة تافا هي تنحى
06:21ليش ما حاولت تفهم عليها؟
06:22إيمان
06:23البنات ما بيسألوا أبوهن هيك أسئلة
06:25يعني ما ضل غيري تتسلي فيه شي حلو والله
06:29خلص طيب طيب أنا رايحة
06:32شو هادية؟
06:33حتى هيك سؤال عن السيت ميريانا ما فينا نسأله
06:36راح عالصبعة
06:37طيب بابا خلص رايحة
06:49واقف اللعب تأخر الوقت حبيبتي
06:51الله يخليكي تاتي خليني اللعب طمان شوي
07:06شكرا
07:24حسنا
07:58ايما
07:59لمين هدول؟
08:02للماما
08:03تعي معي لشوف
08:04ماما شوفي خاتم أطفل وردعتم شانك
08:09جبتلك هدول بل كي بتضحكي
08:12شكرا
08:13يسلم أداكي ايما
08:17وانتي كمان هيئلك
08:20يا الله طالعة مثل الأميرة
08:24ماشي خليني شوفها كيف تطلع عليكي كمان
08:28تسلميلي أنا مو ناقصني بآخر عمري غير حط وردة
08:33انتي حطييا يلا
08:34علقيا
08:36يا حلوي
08:39شو أختي انتي عم تفكري بصهري شي
08:41لا اتصل ولا سأل عن دايما
08:45مشغول بالي شوي
08:46استني شوي
08:48لسه بكير لا يتصل
08:50هو أكيد خايف من علي يحيى بهالفترة
08:52استني لك شوي
08:54لازم يحس بقيمتك ويأدرك ويندم مشان يعقل
08:58هذا ما رح يندم ولا رح يعقل أبدا سبتيه
09:02اشتركوا هم
09:08شكرا
09:10جيدا
09:12شكرا
09:14حكرا
09:16شكرا
09:18شكرا
09:20شكرا
09:56لقد كانت والمسكر
09:58كما تفعلون
10:07كمانا حد تثرت؟
10:10اه اه حدسش لم تكن رفعة
10:12لماذا تسألي؟
10:13اخواتي تأخروا مجرد
10:14وهكا قلقت عليهم
10:16سوف يدعون
10:17اه چك
10:18امما الي انه يتعشون؟
10:19اراه الي انه
10:22هاي وصل خالي
10:31أرحبا
10:33بونسوار
10:34مثلا نور
10:35حبيبتي
10:41كنت فايتا اتصل فيك لما فتتي
10:43شو صار معاك
10:44ستة عم تتطلع
10:47عم نبقى منحكي بعدين
10:48مهم
10:52أصلا مخي تخربط على الآخر هلا
10:55شهيناس تعالي عدي معنا
11:00أنا تعباني خالتي
11:03أحابة اطلع على غرفتي ونام فورا
11:05ما بدك تاكل يعني
11:07على القليلة كيلي كم لقمة وبعدين اطلع ينامي
11:10عن جد حسة حالي تعباني كتير
11:12ما فيني آكل
11:13صح بابا وين
11:15عم يشتغل بالورشة
11:16خبروه اني تعباني شوي
11:19كلوا انتو صحوا هنا
11:21تفضلوا لي جوا صارت الصفرة جاهزة
11:28جايين يا بنتي
11:30أنا رح ناديده لصاري
11:32انتي خليكي
11:33خليتي ما تناديلو
11:36روحي نادي جدك
11:37يلا رايحة تيدي
11:39اهلا
11:49ندخيلوا الأمر
11:51جد العشة صار جاهز
11:52شايناز وخالك رجعوا يعني
11:54ام اي
11:55بس خالتي لما وصلت طلعت تنام فورا
11:58وليش طلعت
12:00ولا شي
12:00قالت عباني ان الشغل شوي
12:02بسيطة خوفتيني فكرت صير مع شي
12:05يلا يا حلوة
12:07خلينا نروح حلق ونغسل ايدينا
12:09وبعدين من روح ونتعشى مع بعض مع شي
12:11اتفقنا
12:12اتفقنا جده
12:14دقيقة
12:15شوي اللي نسينا
12:17شو اللي نسينا
12:18ايشو كل هاد
12:35تفضل
12:37هاتي عنك
12:37تركيها من ايدك
12:40انا بس كبايا بنتي انتي روحي تعشي هلق
12:43يلا يا عمري
12:43اي ساحتين وهنا
12:45شكرا
12:45يسلموا ايدك
12:46و ايدك يا رب
12:47لا تسكبيلي من شي ستي
12:50انا رح اكله من البرك
12:51الاكلة مبينة عليه كتير طيب
12:53شو محشي بقلبها هاي
12:57لحم مفروم
12:58هالاكلة بابا بيحبه كتير
13:00ابن حلال كنا عم نحكي عنها
13:07خدي هالسائيلة عن كتفي
13:09تعالي تعي تعي
13:11ابا
13:13ابن حلال كتير
13:19مساء الخير يا جماعة
13:20مساء الخير
13:21اهلين بابا
13:38ليش هيكي لياتون عم تطلعوا فيني
13:40شوف بابا
13:41شوف
13:44اوه برك
13:47برك باللحمة المفرومة
14:10يا ترى بيكون اكام
14:12بتكون عجبته ولا لا
14:14حتى لو عجبته ما رح يحكي
14:16بس اذا ما عجبته رح يلاقي فرصة مشان يجي ويجاكرني
14:20لنشوف شو رح تعمل يا عليح يا بيك
14:30لنشوف شو رح تعمل يا عليح يا بيك
14:32موسيقى
14:52هاي البرق طيبة كتير
14:54فعلا يسمو دياتة فخرية
14:56ايه والله معك حق
14:57ما شالله عليها شاطرة كتير
14:59مو كل الناس تطلع معهن العجينة هيك
15:01مممة
15:40فخرية اينها الهلاء؟
15:41الهلاء عم تضب غيرها في البنات كمان شوية بتخلص
15:44جاي بعد شوية
15:45انتي ناديتي لنجلاء ما هيك؟
15:47لا بكل الاحوال لما ما تشوفنا بالمطبخ رح تعرف انه هون
15:59اوه امكن يلي عملت البراك؟
16:03لا جارتنا جابتن
16:05مين؟ ست مريانا؟
16:07اي جابتن وراحت وقالت خلي علي يحيا بيك ياكل مننن
16:11بس انا ما عرفت ليش
16:15ابني ليش عم تضحى؟
16:18لك صحة علمها لك شوي وقف صحة صحة صحة
16:26اكيد بيعرف شي
16:29اه
16:42صحة هنا؟
16:44تعي يا فخرية تعي
16:46الله يسلم دياتك
16:49خير ان شاء الله علي يحيا بيك
16:53اوه اكتزعلي لانه ما حدا لم استبخك
16:55لانه البرك طالعة طيبة كتير
16:57والله يا خالي فخرية رح ناكل أصابعنا وراها
17:03اااي براك
17:06مو انت عاملت يون؟
17:07لا والله
17:09أنت ستي
17:12ما كنت سألت
17:14أنا ضليت طول اليوم تحت العريشة والكل شافني
17:17معناها ما في غير فداء ونجلاء عمينا
17:23لا ما بيعرفوا يعملوها
17:26شغل العجين ما نو سهل بالمرة
17:28مين عملون لكان؟
17:30أكيد ما حدا جابن ومشي
17:31بابا
17:32يا ترى هالشي ممكن يكون إلو علاقة بالموضوع اللي سألتك عنه؟
17:37بسم الله شو صار له الولاد
17:50لا تتطلعوا فيني
18:04كل اللي بعرفوا أنه دول شغل الست مريانا
18:06والباقي ما بعرف عنه أي شيء
18:38امي
18:52شو حبيبتي
18:55بابا لوين راح وتركناه
18:58ليش هو ما قالك حياتي حبيب يبقى لحاله شوي
19:01طيب ليش بتحب الناس ان تضل حاله
19:04حبيبتي ممكن للناس هيك
19:08طيب ولا انت راح يضل قاعد لحاله
19:16يعني بابا انت راح يجعوا يعد معنا
19:19ما بعرف حبيبتي
19:21موسيقى
19:33موسيقى
19:45موسيقى
19:57صباح الخير
20:11صباح الخير
20:25قديش الساعة
20:28سبعة
20:30اليوم الاحد ليش فيقى بكير
20:34لا تقلي لي انك ما نمتي
20:40شاهناز
20:45تعلي شوف
20:47ما بتعرفي ليش الواحد يبيسهر
20:52في لحظات بتمر بتخلينا ما ننام
20:56انا لما قدرت نام منيحة عرفت اني نسيته لفراس
21:00اختي عن جد زلت كتير عالشي اللي صار معيك مبارح
21:06لو كنت محلك كنت رحت وحاسبت الهديك اللي اسمه جيدا عاللي عملته
21:11وهالشي شو رح يغير بالقصة
21:14صار فيه بنت بيناتهم
21:17طيب شو بدك تعملي
21:19مثل ما ضليت حب نديم بيني وبين حالي كل هسنين اللي مرت
21:24رح ضل عم حبه هيك كمان
21:26شاهناز
21:31انتي ام تفقتي كمان
21:34بصراحة كده عم بتسمع كلامك
21:38انتي ليش بتعملي قديسة وبتضحي بسعادتك
21:43خلونا نسكر هالموضوع بقى
21:46لا تشوشوا تفكيري
21:48شو قصة العيلة صايرة كلها مشاكل
21:52طلعي على حالتنا انا وانتي وهلا
21:54اعتبارا من هلأ رحضت حد لها المسخرة
21:59لانه الحياة بدأت تستمر ماشي
22:00رح نرجعنا مبسط متل اول
22:03يلا خلينا نفيق هلا
22:04يلا
22:05وقفي شو عم تعملي
22:07لك تركيا نايمة
22:08لا رح نروح مع بعضه نركب خيل
22:11يا عمري
22:13رح نفيق متل ايام زمان ماشي
22:21لا تخبص ايمان
22:22اي شو فيا
22:23طيب يلا
22:24طيب يلا
22:25طيب
32:58بلعك
35:56لحد هونو بيكفي
35:58حاضر
36:00يلا تعي
36:08انا مبارح بعادة برق باللحمة
36:10انا عملتهم اكلت منهم شي
36:12اكلت
36:14لا تقلي انهم معجبوك
36:16لا بس مو متأكد اذا شغل ايدك
36:19لا اكيد طبعا هدول شغل ايدي
36:22لازم صدق
36:26طيبين كتير يسلموا ايديك يا رب
36:31كنت بدي اسألك
36:32مين اللي تخبرك انه البرق باللحمة هي قطيب اكلي عنتي
36:36ما حدا
36:38عملتها بالصدفة
36:40انجت بتحبها
36:48سألت نجلة وحابة اسألك كمان
36:50انا عمدور على واحدة تساعدني بشغلي البيت
36:52ما حدا خبرني بهذا الشي
36:54ما حدا خبرني بهذا الشي
36:56يمكن هنه نستحوي يسألوك
36:58او ما خبروك مشان ما تفكر اني طلبت واحدة منهم لتساعدني
37:02انا رح احكي مع نجلة
37:04اذا بدها تجي
37:06وانا بكون ممنونة
37:08يلا افتحي الباب خلينا نحط دول جوا
37:10يلا افتحي الباب خلينا نحط دول جوا
37:12افتحي الباب خلينا نحط دول جوا
37:14افتحي الباب خلينا نحط دول جوا
37:28كتابة سعر
37:30كتابة ساعري
37:32افتحي الباب خلينا نحط
37:34مبتحي الباب خلينا نجلة
37:36نجلا
37:38لماذا تغير هذه القدمة اليومين؟
37:40كيف يعني؟
37:42لم أعد اشتكي من كل شيء مثل عادتك
37:44أنا لم أعد اشتكي أبداً
37:46هكذا وعدت عمو عليحيا
37:48وعدت عمو عليحيا
37:50وعدت عمو عليحيا؟
37:52مهم
37:54لم أعد اشتكي من كل شيء مثل عادتك
37:56أنا لم أعد اشتكي أبداً
37:58هكذا وعدت عمو عليحيا
38:00وعدت عمو عليحيا؟
38:02مهم
38:06شو عم يعملوا بناتي الحلوين بالمطبخ هلا؟
38:10يعطيك العافية
38:12الله يعافيك
38:14مبارح ست مريانا سألتك عن شغلي؟
38:16مظبوط
38:18بده واحدة تساعدها بشغل البيت
38:20لهك طلبت مني
38:22تروحي لعنده الصباح؟
38:24روح أنا؟
38:26يعني منه بتساعديها
38:28وبنفس الوقت بتغيري جو البيت
38:32أنا كتير بشكرك يا عمو علي
38:34بس ما بعرف ماما وبابا شو رأيها؟
38:36بس أبوكي يرجع
38:38راح احكي معه هو وأمك وخبره
38:52أمي
38:54شوين كنتي أنت؟
38:56يعني وين بدي يكون عم صلي؟
38:58من الصبح شايفك من محل لمحل؟
39:00لأني من الصبح والأفكار عم تجيبني وتاخدني
39:04والست مريانا هي السبب
39:06أمي
39:08كلمة أحكي شي بيخصها المرة بتقول أمي
39:10أمي
39:34كل ما احكي شي بيخصها المرة بتقول أمي
39:36يعني المرة عم تعملك بركب لحمة
39:38وأنت عم تاخد لجا جو ديك
39:40شو هالوالدان هي اللي عم تعملوها؟
39:42شو بدنا نعمل هلأ؟
39:44هلأ بدنا ندهن المكتبة اللي عملناها لخالتك إيمان
39:47خذي هيلة شوف
39:49بدك تعملي متل ما عم بعمل بالضبط ماشي؟
39:52ماشي
39:53بس فيني سألك سؤال أول شي جدو؟
39:56طبعاً تسألي
39:57جدو اللي أنت كتير بتحبها لجارتنا؟
40:00ومين اللي قالك تسأليني؟
40:03خالتي
40:03أهلين حبيبتي كيفك؟
40:07لقيت عليكي كتير؟
40:09ما فيني شي حبيبتي
40:10شو القصة؟
40:14خالتي أنت ولا مرة طلعتي من البيت بدون لاحس ولا خبر؟
40:18عند لك ما في شي جاهن قصد
40:20ما بتوقع أنه رح ياخد مكان الأب الحقيقي
40:22يعني ما بعرف
40:25بس بابا إذا تجوز واحدة تانية ومين ما كانت تكون
40:28ما بتوقع أني ممكن حسة متل أمي؟
40:31برأيي أنه إذا نحنا منقدر نكون بالنسبة لإلون رفقات
40:34وقتها ما رح تصير أي مشاكل
40:37يعني إذا بيتزوج أبوك واحدة مثل الست ميريانا
40:40عمي مانو هون؟
40:42لا مو هوني عند أبوك
40:44آه صحيح كنت نسيان بدو ياخد السيارة
40:47ما بعرف إذا مشان هيك
40:49الستك اتصلت في حمل حاله وراح
40:51لا يكون صاير شي
40:52هي حكت كم شغلة
40:54بس لا أنا ولا عم كن قدرنا نفهم
40:56الظاهرة عيشة غيراني من جارة أبوكن الجديدة
41:02وطالعة من البيت
41:04أها
41:05جيداء مفكرتك أنك تارك البيت
41:07بصراحة مفكر بهالشي من أول ما طلعت من هناك
41:11نديم
41:15ما فيني أرجع على البيت وعيش مع جيداء
41:19خاصة بعد ما بين كل شي
41:21كله كذب
41:22كل شي
41:23كان عم يصير اللي بدي إياه
41:25وعشت حياة مبنية على الكذب اللي كذبته علي
41:27بس هلا بدي حياة لإلي
41:30هي الحياة بدي إياكي أنت تكوني فيها
41:34بكرة ما رح تروح الجامعة
41:35رح رح خبر أساتيستها أنها مريضة
41:38لا
41:38ليش لحتى تروح على الجامعة بابا؟
41:40مو حكي نبا القصة
41:41عندي حكي مع هذا الشبي اللي اسمه في راس
41:43خلاص بابا
41:45شو بابا؟
41:47فكرتيني نسيان؟
41:48بس هي شغلة كتير طافة
41:50أسفة بس هي مشكلتي وأنا فيني حلة
41:52لا والله ما فيك تحليها
41:54صحيح أنت كبرانة وصايرة تحبي
41:56بس لساتك ضعيفة لدرجة أنه هالشبك كاكي
42:18ترجمة نانسي قنقر
42:24ترجمة نانسي قنقر
42:29ترجمة نانسي قنقر
42:34ترجمة نانسي قنقر
42:40ترجمة نانسي قنقر
42:45ترجمة نانسي قنقر
42:50ترجمة نانسي قنقر
42:56ترجمة نانسي قنقر
43:01ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment