- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Previously on Beyond the Gates
00:02What do you need to make sure Joey Armstrong is taken out of circulation?
00:08I am Dana Leslie Thomas
00:12Daughter of Barbara Mitchell
00:14Inheritor of her trust
00:18Leslie Thomas has gotten her hands on the trust
00:21She put in an unsolicited offer across the street
00:25This trust is your chance to walk away from all that need for revenge
00:29Who's ready to pre-party?
00:32Chelsea, where are you?
00:34Everyone's been calling and texting
00:36My teen brand ambassador is slaying tonight
00:43How does it feel?
00:44Like this is so my lane
00:46I mean half of my class is out there
00:48And like all of the fashion world
00:50Not quite all
00:52And no falls, no stutters, no tears over side eyes
00:56I held it down, Pop
00:58Brace yourself because model mode has been activated
01:02I'm proud of you, baby
01:03You have handled your business like a pro
01:06And you are crushing a gig and keeping up with everything else
01:11That's not easy
01:12Thanks
01:13Shouldn't Chelsea and Kat be here by now to make it official?
01:19Knowing Chelsea, she's probably still getting her lashes done
01:22You seriously have no idea what it takes to look that flawless
01:26Right, because my baby wakes up like this
01:29Period
01:30Chelsea, remember that thing about staying on Kat's good side?
01:35Where are you?
01:36Everyone's been calling and texting
01:38Call me back or just get here
01:41We're starting to worry
01:43I was just with her
01:47She was nervous but excited
01:49Everything she's worked for was leading up to tonight
01:52She would never be this late
01:53From the young man on Kat's good side
01:55Through the cioè, she has no idea what it takes to look that good
01:57Captions by her
02:07For the ello piracy
02:09Oh, God
02:10Being that's tooell
02:11Using주 효과
02:12You're all you want that
02:12Being that's tooell
02:13I Bow
02:14시청
02:14Our
02:15Say
02:15Have fun
02:16Be
02:16노
02:18ırım
02:18Have fun
02:19How
02:20You're you're?
02:20I am
02:20Consons
02:21And
02:21I am
02:22I am
02:23Субтитры сделал DimaTorzok
02:53After all of the angst and drama, it's finally here.
02:57Today, my bagline with my bestie cousin drops at the Fairmont Country Club,
03:01and y'all know I'm going to bring you with me every step of the way.
03:04So stay tuned. I'll be going live at the event.
03:10This is pre-recorded. Scheduled.
03:14Something seriously wrong.
03:17I'll text Martin and see if she's at the club.
03:19I'll go to your place.
03:21If her car broke down between here and there, then maybe...
03:24Kat, she would want you to go on with the launch. We can...
03:27Can't do that, Granddad.
03:30Chelsea and I have done this together every step of the way.
03:32I'm not doing this without her.
03:37Chelsea's not at the club.
03:40Naomi.
03:41I'm calling Jacob.
03:41You stay here in case she shows.
03:44I'll head to the studio.
03:46I'll text you when I find her, right after I yell at her for worrying us.
03:51And then we'll head straight to the club.
03:54It'll be okay.
03:55I'll be okay.
03:56We'll be okay.
03:56We'll be okay.
03:57I'll be okay.
04:09Hey!
04:10Exactly.
04:10Субтитры сделал DimaTorzok
04:40Субтитры сделал DimaTorzok
05:10Дима Торзок
05:40Дима Торзок
06:10Дима Торзок
06:40Дима Торзок
07:10Дима Торзок
07:40Дима Торзок
07:42Дима Торзок
07:44Дима Торзок
07:46Дима Торзок
07:48Дима Торзок
07:50Дима Торзок
07:52Дима Торзок
07:54Дима Торзок
07:56Дима Торзок
07:58Дима Торзок
08:00Дима Торзок
08:02Дима Торзок
08:04Дима Торзок
08:06Дима Торзок
08:08Дима Торзок
08:10Дима Торзок
08:12Дима Торзок
08:14Я не знаю, что это не так.
08:16Я не знаю, но это просто не имеет никакого смысла.
08:20Но я заметил что-то.
08:22О, Господи!
08:26Это не может быть реальным.
08:29Это не может быть реальным.
08:31Это не может быть реальным.
08:33Челси?
08:49Челси-бэр!
08:52Мом, кто меня меня, и они меня учат.
08:56И...
08:57Как я здесь?
08:59Ну, это где вы должны быть сегодня, бэйби.
09:01Поехали с вашей семьей.
09:02Ладно, Челси-кат.
09:04Так, я еще в этой кабинке.
09:07И мы делаем все что-то мы можем сделать вам.
09:09Hurry.
09:10Я не могу это сделать.
09:12Помните, что я говорила о моделинг-классе.
09:17Так много.
09:23Что они хотят.
09:24Это ваша работа.
09:26Это вы должны быть здоровыми.
09:28Это вы должны оставлять вас.
09:29Вы должны отличаться от их фантазии.
09:31Вы не можете поднимать-класса.
09:33Не можете вылезать.
09:34Вы не можете поднимать-класса.
09:35Это не путь-класса, мам.
09:38Это жизнь и смерть.
09:40У меня есть только один вариант, Челси,
09:42и это твоя жизнь.
09:43Свои жизнь.
09:44Я даже не знаю, кто меня-то не принял!
09:46Не знаю?
09:47Вы не можете?
09:48Мом!
09:49И...
09:50...класса...
09:51...воти ты умеешься...
09:52...я жизнь зависит на себя.
09:54Челси.
09:58Work it, baby.
10:03You got this, girl!
10:24I forgot gloves.
10:27When I came in here early, I was touching things.
10:31I don't even remember what is happening.
10:34She could have forgotten this.
10:36You could have forgotten that.
10:38Челси and her phone have a long-term, committed, codependent relationship.
10:43Okay, you have a point.
10:44Look, just stay calm, Kat.
10:47And don't touch anything. I'm calling in forensics.
10:49Well, I need to update the family.
10:51Do that.
10:54Kat, I'm going to put you on speaker.
11:00Челси's not here, but we found her phone.
11:04Oh, my God.
11:05I've literally seen her jump over a couch to get to that thing.
11:08She would never.
11:09She's in trouble.
11:10And every minute that we sit here, we're just...
11:12We're not sitting.
11:14Jacob's here, and he called forensics.
11:19Okay, we officially have a missing persons case.
11:22How about the FBI?
11:23Have they been notified?
11:25They have.
11:26And the department's sending a canine unit as well.
11:29Kat, what about Chelsea's phone?
11:30Can you access it?
11:32Yes, I can.
11:33I didn't even think...
11:34I have Chelsea's password.
11:37Okay, we'll call you back.
11:40We've got calls of our own to make.
11:47It's Phil.
11:47Sorry, Danny.
11:51I saw that you called, but I was caught up with a client who was actually attending the launch.
11:56Listen, I know how you deprees like to make an entrance, but your fashion cronies from New York are getting restless.
12:03They're going to start breaking glass and taking those purses out of those museum cases any second now.
12:07Shoot.
12:09I wanted you to say she was already there.
12:13Chelsea's not with you?
12:14What happened to the champagne toast?
12:16She missed the toast.
12:18That was probably my fault.
12:20I held her up when I stopped by the studio to wish her luck, but she was totally fine.
12:24She left her phone.
12:27Left it?
12:28At her place.
12:29She's gone.
12:33Bill, our baby's gone.
12:37I'm on it.
12:41The one thing we have in our favor is...
12:44Chelsea's social media presence.
12:46Precisely.
12:47Everyone knows our girl's face and name.
12:49She walks into a cafe and phones start recording like it's press night.
12:55No one could snatch her without someone knowing about it.
12:59So we will find out what was seen, what was heard, what was posted, and we'll trace it back to whoever might have interfered with our girl.
13:11Just makes it worse, Mother.
13:13We now have two million suspects.
13:16No.
13:18We have just one.
13:20And it's not some random stranger or some Chelsea fam.
13:25It's Allison.
13:29I can hear you creeping.
13:35Who's there?
13:40Allison?
13:43I heard you.
13:45Stop hiding.
13:48You knew.
13:50I hoped you would.
13:51That's proof that you wanted me as much as I wanted you all along.
13:57That's why you said my name.
14:00Oh, that makes me so, so happy.
14:02Okay, I fast-trapped the warrant, so I'm legally permitted to access.
14:11What's the password?
14:12Uh, it's 747792.
14:16It spells sissy two, like our mom's, you know?
14:20Okay, I'll give you a lecture on stronger passwords after we find Chelsea.
14:24What are you going to look for?
14:26The last person she spoke to or any weird or threatening texts.
14:30But nothing jumps out.
14:33I'll just secure it and make sure Forensics has the password so they can do a full dump.
14:37Okay, well, what's next?
14:39Well, looking for signs of a struggle.
14:42Oh, my gosh.
14:43I could have touched something important that would have helped you find her.
14:47No, it's okay.
14:48We'll exclude your prints.
14:50But look, Kat, I really think...
14:51Please, don't send me away.
14:54I need to help.
14:57This is Chels.
14:59All right, look, just don't touch anything else.
15:03But I do need you.
15:04To do what?
15:05Stand here and cheer your search?
15:09Sorry.
15:10I'm snarky when I'm scared.
15:12This is your place.
15:14Just look around for anything out of the ordinary or it just doesn't belong.
15:17Chelsea's brush is on the table.
15:23She always puts it away.
15:25Okay, good.
15:26Keep looking.
15:28Allison!
15:30Why do you keep disappearing?
15:33Let me go!
15:35Allison!
15:35Allison!
15:36I'm dreaming again.
15:54These should be off.
15:58Tell me something.
16:00How did you never learn to pick a lock?
16:03With all that freaky handcuff stuff you're into?
16:05Kat, we're...
16:07I'm seriously out of depth here.
16:10No, we're not.
16:12I've listened to every crime podcast known to women.
16:15And right now, although it doesn't feel like it,
16:19you have more power than you think.
16:22Did you miss my new bracelet?
16:24Tres Chic.
16:25You know where most captors mess up?
16:28They underestimate the victim.
16:31And you're used to that, right?
16:33From your modeling days?
16:35What did you do when they talked down to you?
16:40Play along?
16:41Um, see what I could learn from them.
16:45Your mind is your strongest tool, Chels.
16:48And your most powerful weapon.
16:51What does she know that you need to know?
16:54Well, see you soon, cuz.
17:00Oh, my cat.
17:07Most people don't know how smart you are.
17:11Chaining me to a bed like this, you know it's not okay, right?
17:14Oh.
17:15Well, that's just to make sure you don't leave.
17:17So you brought me here to, to punish me?
17:23I would never hurt you.
17:24How could you think that?
17:27First clue.
17:30And what am I supposed to think
17:32when you're making me miss the biggest night of my life?
17:35I'm sorry about your launch.
17:38But Van Gogh sold more paintings when he was dead
17:40than when he was alive.
17:41It'll be just like that for your pretty purses.
17:46Relax, okay?
17:47I'm not gonna un-alive you.
17:50You used to laugh all the time.
17:52You're the most carefree girl in the world.
17:55Where'd that sense of humor go?
17:59Why are you doing this?
18:01You told me that I made you feel again.
18:03Made you realize what you really wanted,
18:05but you forgot.
18:07It'll come back to you.
18:08We were never some great love story.
18:12We were a hookup.
18:13We were in a threesome.
18:15And you're the one who kicked me to the curb
18:17because you were in love with your husband.
18:20And it's not my fault.
18:21He turned into an abusive prick.
18:23Stop saying mean things.
18:29Sorry.
18:32You're right.
18:34I felt something for you.
18:37I thought it was real.
18:38I thought we were real,
18:40but we were clearly something else.
18:43We were real.
18:45We were the realest thing
18:47that either of us have ever experienced.
18:49Remember what I said when you dumped me?
18:51When you didn't want to be with me?
18:53About me being with Madison?
18:54She's clouding your vision.
18:56That's not like what we have.
18:59And the longer you're away from her,
19:00the sooner you'll forget her.
19:02That will never happen.
19:03It will.
19:04We were meant for each other.
19:07Admit it.
19:08Admit it!
19:13Oh, my God.
19:17I've made Chelsea Hamilton speechless.
19:19I was...
19:20Okay.
19:23It's going to be really fun
19:26making you love me again.
19:30Alison and Chelsea were together
19:32for a hot minute.
19:34Chelsea gave Alison credit
19:35for helping her realize
19:36she wanted a real relationship,
19:38which is what she found with you.
19:41Honey, why would Alison turn around
19:43and kidnapped Chelsea
19:44after she dumped her?
19:46According to Chelsea,
19:47she's changed.
19:48I don't know what happened
19:49to that put-together professional woman
19:51Chelsea fell for,
19:52but the Alison I met
19:53is nothing like that.
19:55I've only met her once,
19:56but she seemed nice enough.
19:58She's unhinged.
20:00First, she started showing up
20:01everywhere Chelsea was.
20:03Coincidence?
20:05Chelsea thought so at first,
20:07but then it kept happening.
20:09Then she showed up injured
20:10at Orphy Jeans.
20:11What kind of injury?
20:13She said she fell.
20:15Then she changed her story.
20:17Claimed her husband beat her.
20:19But you don't believe her.
20:21I don't know how to explain it,
20:22but it almost feels like
20:23she's playing some sort of game.
20:25And when Chelsea doesn't play,
20:28Alison loses it.
20:30She's angry and violent even.
20:32Violent to Chelsea?
20:34Not physically,
20:36but it felt like it could get there.
20:38What did Chelsea tell her?
20:41That Alison needed to stay away.
20:43I thought she was gone.
20:45But now I think she just went quiet
20:46to plan this.
20:48Oh my God.
20:50Well, you're the professional.
20:52Do you think this Alison
20:53could have taken Chelsea?
20:55I mean, the woman
20:56that Madison is describing
20:58sounds like she could be capable.
21:01Oh God.
21:02Would you repeat this story to Vernon?
21:05Absolutely.
21:06Excuse me, baby.
21:09I never thought I'd be saying
21:11these words about any of our kids.
21:13But maybe we should contact
21:15missing persons organizations.
21:16I'll get it.
21:22Okay.
21:27Dad.
21:28Hey, honey.
21:31I promise you
21:32we're going to find your sister.
21:33Okay?
21:35Our baby girl.
21:36My family will find me.
21:44You think I didn't think of that?
21:46When you love someone
21:47considering all the little details
21:49is key.
21:50What do you mean?
21:51Millions of followers
21:53equals millions of suspects.
21:55But just in case
21:56that wasn't enough,
21:57I gave them your number one fan.
21:59I don't understand.
22:09Meet Edie.
22:11She's been a Chelsea fan
22:13for weeks now
22:13and when she saw
22:15your recent post with Madison,
22:16she couldn't stand the idea
22:18of being apart from you anymore.
22:20She's your number one fan.
22:23And you can guess the rest.
22:26The police can trace phones.
22:29I'm good.
22:31And by the time
22:33they find this place,
22:34I promise you
22:34we'll be gone.
22:37Where?
22:38Someplace only I know.
22:48Oh, there's some friends over there.
22:50I'll be right back.
22:58Uh, Pop, what's wrong?
23:14Um, you were telling me
23:16about Nathan.
23:18I thought we were over you
23:19being so overprotective.
23:21If it were up to me,
23:22you would never leave
23:22the house again.
23:24You're taking a step
23:25into the real world
23:27and that makes you vulnerable.
23:29Not just with a boy,
23:30but with this whole launch.
23:33You can't stop me
23:34from growing up.
23:35But I can prepare you.
23:38Samantha,
23:38there are dangers everywhere.
23:40And I just want to make sure
23:43you're safe.
23:49Stay safe.
23:51I wonder what's taking
23:55Chelsea so long.
23:56She would literally
23:57be on my side with this.
24:00There are faint signs
24:01of a struggle
24:02according to the floor.
24:03Is there blood?
24:05None that could be seen
24:06with the naked eye.
24:07But there could be.
24:08We start with what we can see.
24:11Fabric fibers,
24:12soil traces,
24:12they all seem to lead
24:13to the door
24:14as if someone was dragged.
24:16So then the person
24:17who took her
24:18had to have been small.
24:20If it was a big dude,
24:22he wouldn't bother dragging her.
24:23He would just throw her
24:25over his shoulder.
24:26Forensics can figure it out.
24:27And this will help.
24:29We can't give them the phone.
24:30That's our strongest lead.
24:32You said
24:34I know her better
24:35than anyone.
24:36They're not going to know
24:37what to look for,
24:37but I do.
24:38Kat, they can trace messages
24:40to locations.
24:41You can't do that.
24:42And once they're done...
24:43Wait.
24:44We don't need the phone.
24:46We have this.
24:49Tonight's presentation
24:50was on Chelsea's tablet
24:51and I've had it with me
24:52the whole time.
24:54So it's not evidence.
24:56And that's synced
24:57to her phone?
24:58All her calls
24:59and her socials.
25:00Between forensics
25:02and this tablet,
25:04we're going to find her.
25:06There's a good chance
25:07there's a stalker, Bill.
25:10You have a name?
25:11Alison Bailey.
25:12I want you to do
25:15what you do.
25:17Yeah.
25:19I'm going to fix this
25:21for our girl,
25:21for you,
25:22I swear to you.
25:25Handcuffs off?
25:27Handcuffs off.
25:29You scorched the damn earth
25:31if you have to.
25:32Bring her home.
25:34Close your eyes
25:39for a bit.
25:40You'll need some rest
25:41for what's to come.
25:44Do it!
25:45Do it!
25:56Madison and I
25:57are together.
25:57I was going to tell you
25:58at the party,
25:59but I don't know
25:59when I'll get a chance
26:00to see you
26:01and tell you so.
26:02Surprise.
26:03Surprise.
26:05What?
26:06No reaction?
26:08I thought it would be
26:09a bigger moment.
26:12Chelsea,
26:12I do whatever I want
26:14with my life,
26:16with everything in me.
26:18And I don't expect
26:19my daughter
26:19to be any different.
26:21Never feel the need
26:23to hide things
26:24from me or anyone.
26:26Except maybe
26:27this crazy woman
26:28that's got you locked up.
26:30She's scaring me, Daddy.
26:32I know.
26:32I know.
26:33But I'll do my part
26:35to fix this.
26:36You know it's who I am.
26:38But while I do that,
26:39I need you to do
26:40your part.
26:42What's that?
26:43Buy me some time.
26:46Play nice.
26:47Get in her head.
26:50A little Hamilton charm.
26:52Mm-hmm.
26:53But don't be afraid
26:54to mix it up, okay?
26:55Keep her off-center.
26:57Do you remember
26:57what I taught you
26:58and your sister?
27:00Uppercut,
27:01weave,
27:01left hook?
27:02Yeah.
27:03They never see
27:03the hook coming.
27:05Come on.
27:06Come on.
27:06Do it with me.
27:07Come on.
27:08All right, remember.
27:10Just like this.
27:11Yep, get in there.
27:12Okay?
27:12Do it with me.
27:14Uppercut,
27:15weave,
27:16left hook.
27:16Again.
27:17Uppercut,
27:18weave,
27:19left hook.
27:20One more time.
27:20You stay with me.
27:21Right here.
27:21Keep your guard up.
27:23Uppercut,
27:23weave,
27:24left hook.
27:26That's my girl.
27:27I know it's not
27:33exactly what you're
27:34used to,
27:35but I'm not
27:36exactly domestic,
27:39but it's takeout
27:40from uptown.
27:40I got your favorites.
27:42They're famous
27:42ink pasta
27:43with the side
27:44of Dover's soul
27:45and truffle fries.
27:49You're surprised
27:50I know your favorites?
27:53I know everything
27:54about you.
27:55I've been liking
27:57and following
27:58and subscribing
27:58to you from the second
28:00you made your first
28:00Insta account.
28:01You said you weren't
28:02plugged in when we met.
28:04Because I didn't want
28:04to scare you off.
28:06But I can tell you now,
28:07I'm your biggest fan.
28:12We didn't just meet,
28:14did we?
28:15It was like you made
28:16a map just for me.
28:18Like where to find you,
28:21how to make you fall
28:21for me.
28:23The reason it felt
28:24like we know each other
28:25when we first met
28:26was because
28:27I studied you
28:29like homework.
28:30Was there anything
28:31about us,
28:33about you,
28:34that wasn't a lie?
28:36Chelsea and Kat had
28:43a great idea
28:44about the teen
28:44ambassador thing,
28:46right?
28:46I mean,
28:47wait,
28:48what is taking them
28:49so long to get here?
28:50It was an excellent
28:51compromise.
28:52You got a taste
28:53of the modeling world
28:54without having
28:55to leave home.
28:56Yeah,
28:57it was the right call.
28:59With great
28:59depree power
29:00comes a great
29:00responsibility,
29:01I guess.
29:02and with that
29:04name
29:04and that power,
29:06it also comes
29:07with a target
29:08on your back.
29:11There's something
29:12you should know.
29:14How's it going
29:15in here?
29:16Easier now
29:17to catch your
29:18Chelsea social media
29:19passwords.
29:20I'm checking her DMs
29:21to see if there are
29:21any messages
29:22out of the ordinary.
29:23Looking for anyone
29:24who seems to love
29:26or hate her
29:26a little too much.
29:28I'm forwarding
29:29that list
29:29of the worst
29:30to the police.
29:31I'm looking
29:32for Allison,
29:33scoping out
29:33if any of these
29:34profiles might be
29:35her in disguise.
29:37Thank you
29:37for believing me.
29:39You gave us
29:40our only lead
29:41we have.
29:43I just hope
29:44Allison gave
29:45the hospital
29:46the right home
29:47address
29:47and that she
29:49loves Chelsea
29:49enough to not
29:50hurt her.
29:51Your gran
29:52gave you a dress
29:53when you were little.
29:54It was robin egg blue,
29:55that's your favorite
29:56color.
29:57And you hate
29:58bows
29:58and you love
29:59taffeta
30:00and you love
30:01Cowboy Carter
30:02and Chaperone
30:03and La Roche
30:04and Dior.
30:07I love you,
30:08Graham.
30:09Oh, don't say that
30:10like you're never
30:10going to see me again.
30:12She's crazy
30:13and I'm...
30:14Chelsea
30:14Hamilton.
30:16Don't believe
30:17her lies
30:18that this is happening
30:20because of your fame.
30:22This is happening
30:23because that woman
30:24is broken.
30:25she's got a plan
30:28and you need
30:29to circumvent it.
30:31How?
30:32By listening.
30:34It's what you've done
30:35with your mom,
30:37me,
30:37cat,
30:38other models,
30:39your fellow designers.
30:41You listen,
30:43you learn,
30:44you adapt.
30:46That's who you are,
30:47Chelsea.
30:48Who I am.
30:50That's it.
30:50And what do you have?
30:53A spotlight.
30:55Your name,
30:57your power,
30:58your reach,
30:59your family
31:00is what will hold you together
31:02and save you in the end.
31:04There isn't a single resource
31:06we won't use
31:08to bring you home safely.
31:09No one
31:11takes
31:12a Dupree.
31:15Remember
31:15who you are
31:16and that
31:19we
31:19are coming.
31:27What's funny?
31:28Have you been listening?
31:30I love you
31:31better than anyone.
31:33I know you
31:34better than anyone.
31:35So do a million teenagers,
31:37but that doesn't
31:37make them my soulmate.
31:40There were things
31:41you mentioned
31:41that I never
31:42put on my socials.
31:44Like that
31:44story about Milan.
31:46I only told
31:47Madison
31:48that I heard
31:49every word.
31:52Look,
31:52you're so used
31:53to having all eyes
31:53on you.
31:54You didn't notice mine.
31:56And it didn't hurt
31:56that you live your life
31:57so loud.
31:58Your voice carries.
31:59It doesn't even
32:00sound like you like me.
32:01You don't even know
32:03what love is.
32:04Love doesn't
32:04chain you to a bed.
32:06No,
32:06this isn't coming out right.
32:07This isn't
32:08this isn't happening
32:09how I saw it
32:10in my head.
32:10Just stop talking.
32:11Just stop talking.
32:13Just stop.
32:13Just stop.
32:14Just stop.
32:16Just stop.
32:18No accidents,
32:19no Jane Doe's
32:20in the last couple
32:20of hours.
32:22Well,
32:22that's good news.
32:26Kat,
32:27she wants me
32:29to call Martin.
32:32Excuse me.
32:33I'll take care of her.
32:42Is there any news?
32:43No,
32:44not yet.
32:45But, um,
32:46we need your help.
32:47Anything.
32:48Kat just sent a text.
32:50She wants you
32:51to call off the launch.
32:53This night meant
32:54so much to Chelsea.
32:57And we will reschedule
32:59when she is here
33:00to take her bows.
33:02What reason
33:02do I need to give?
33:04The truth.
33:05We want you
33:06to get every person
33:07in that room
33:08to tap into
33:09their social media
33:10and get the word out.
33:11We need them
33:12to help us
33:13find Chelsea.
33:16We'll do it here.
33:17It's more personal.
33:19We want to show
33:20the world
33:20that Chelsea
33:21has a home
33:22and family
33:22waiting for her.
33:24Yeah,
33:24we'll announce
33:25the reward
33:25at the press conference.
33:26I'm thinking
33:27just Danny
33:28and me
33:29on camera?
33:29Madison?
33:33Upstairs
33:34with Mother
33:34and Naomi.
33:35Mother's
33:36working the phones.
33:37She even
33:38texted Sharon
33:38and Tracy
33:39to get them
33:39to reach out
33:40to their
33:40articulate followers.
33:41That's good.
33:43I'm texting Andre.
33:44I want him
33:45to handle
33:45the live stream.
33:46You should.
33:47That way
33:48we'll be in control
33:49of the narrative
33:49and make sure
33:50the entire world
33:51is invested
33:51in our girl.
33:52Right.
33:53Where do we stand?
34:03The address
34:03we had for
34:04Alison Bailey
34:04was bogus
34:05so we're pursuing
34:06other avenues.
34:07No,
34:07you can't do that.
34:09Kat,
34:09tell him I'm right.
34:11We have to focus
34:12all our energy
34:13on Alison.
34:13You find her,
34:14you find Chelsea.
34:17Chelsea's tablet.
34:19I can't live
34:20without you.
34:21I'm coming
34:21for you.
34:22I'll have you
34:23or no one will.
34:24See you soon.
34:27XOXO Edie,
34:28your number one fan?
34:30Who the hell
34:31is Edie?
34:36That message
34:37from Edie
34:38could be Alison
34:38just trying
34:39to throw us off.
34:40I agree.
34:41The timing
34:41doesn't sit right.
34:42Neither does the message.
34:43That bothered me too.
34:45Why tell Chelsea
34:46she's coming for her?
34:47Why leave a trail
34:47for the police?
34:49See?
34:49Alison,
34:50we're one
34:51of her millions
34:52of followers.
34:53Wait,
34:54this account
34:56has only been up
34:56for about a month.
34:58Well,
34:58that's hardly
34:58enough time
34:59to become
34:59a diehard fan.
35:01Any of Chelsea's
35:02real fans
35:03would have
35:04been liking
35:05her post
35:05for years.
35:07Edie doesn't exist.
35:09Alison thinks
35:09she's tricked us,
35:10but she hasn't.
35:11We may not know
35:12where to find Chelsea,
35:13but we know
35:14where to start.
35:15The hospital
35:16where Alison
35:16took the fall.
35:17We followed up
35:18on that address.
35:19Maybe her
35:20insurance information?
35:22I'll call the station.
35:25Sweetheart,
35:26what can I do
35:27for you?
35:28Tell me your secret.
35:30How are you
35:30not melting down
35:31right now?
35:33I'm saving it up.
35:35Every bit of strength,
35:36every bit of energy,
35:38in case you need me.
35:40And you need
35:41to save it too
35:42for when your baby
35:43comes home.
35:48Jacob's dealing
35:48with the police.
35:50You and Bill
35:51have the presser
35:52in hand?
35:52Yeah, we do.
35:54You're leaving?
35:56I've got another
35:57base to cover.
35:58An old director
35:59friend at the FBI.
36:01I already reached out.
36:02Buchanan,
36:03of course.
36:04I'm meeting him
36:05at Uptown.
36:06Want to take a ride?
36:08Let's go.
36:11We got this,
36:13sweetheart.
36:32Madison!
36:33Chelsea!
36:34I can't,
36:43I can't breathe.
36:45Hey,
36:45look at me.
36:47Tell me five things
36:48you can see.
36:50You,
36:51you,
36:51your outfit,
36:52your,
36:52your hands holding mine,
36:54your hair,
36:55your eyes.
36:56Now four things
36:57you can feel.
36:58I'm scared.
36:59Tangible things,
37:00Chelsea.
37:01The floor,
37:03the floor,
37:03the shackles,
37:04my clothes,
37:05my clothes,
37:06your touch.
37:07Is it real?
37:08Nothing could be
37:10more real.
37:11I'm with you.
37:12I love you.
37:14Calm your heart.
37:16Control your mind.
37:18Focus.
37:19Find your way
37:20back to me.
37:21I will,
37:22I will find
37:23my way back.
37:28Dinner's ready.
37:29Come on.
37:36Have a seat.
37:36Come on.
37:49I've missed kissing you.
37:53What are we toasting to?
37:55Our new beginnings.
37:56We're putting all this
37:58Meredith stuff behind us
37:59and we're starting over
38:00just like we should have
38:01all along.
38:03Taliesin.
38:04Oh.
38:06Let me.
38:09Taliesin.
38:10Once upon a time,
38:12I thought you were
38:13actually the one.
38:15But now,
38:16I see you are
38:17absolutely,
38:20unequivocally
38:21insane.
38:22But that won't matter
38:24when my family
38:24comes for you
38:25because they
38:26are coming.
38:30So,
38:31cheers to that.
38:40The lady at the wine store
38:41said this was a great cab.
38:43It's going to casa.
38:44After everything
38:50that I've done for you,
38:52you're ruining it.
38:53You're supposed to be
38:54the love of my life
38:55so stop being
38:56an ungrateful bitch.
38:58I am the one
38:59who decides
39:00when this is over.
39:00I am the one
39:02of my
39:08as
39:10as
39:11I like
39:14a
39:15of my
39:15and
39:16and
39:17the
39:17well.
39:18Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
40:14
|
Up next
39:26
39:32
39:32
39:19
1:39:40
21:50
39:33
39:22
39:22
39:22
0:58
39:19
39:24
39:36
1:18:50
43:02
39:20
39:21
38:51
39:03
39:16
38:26
38:46
Be the first to comment