- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры делал DimaTorzok
00:30и сделала моя милка магия.
00:32Она вставила эти маленькие луна-дакы в текущей стеклянной милой,
00:36чтобы я могла иметь стены в моем комнате.
00:39И когда Алан не медлен, она стала double the parent.
00:44Она была хорошей мамой.
00:46И после Алан смерти?
00:48Моя мурина сухая, и мама начала использовать ее даром для беда.
00:53А, так что вы думаете, что эта новая церковь будет вернуться в бодр?
01:00Моя дочь может мечтать.
01:02Ну, я надеюсь, что для наших сейсов, ты прав.
01:07Но что-то случилось, ты должен остановиться.
01:12И как я делаю это?
01:15По-другому, где ты можешь идти домой.
01:17С мной, Мартин, и дети, и один день с Катой.
01:23Ты меня за последний раз.
01:25Субтитры делал DimaTorzok.
01:55Я не могу верить, что half of our shipment went to another club.
02:05Спасибо снова.
02:07Субтитры делал DimaTorzok.
02:10Субтитры делал DimaTorzok.
02:12Субтитры делал DimaTorzok.
02:15Субтитры делал DimaTorzok.
02:17Субтитры делал DimaTorzok.
02:19Субтитры делал DimaTorzok.
02:21Субтитры делал DimaTorzok.
02:23Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:53Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
03:57Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:01Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:19Продолжение следует...
04:21Продолжение следует...
04:23Продолжение следует...
04:25Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
04:33Субтитры делал DimaTorzok
05:03Дима Торзок
05:33Дима Торзок
06:03Дима Торзок
06:33Дима Торзок
06:35Дима Торзок
06:37Дима Торзок
06:39Дима Торзок
06:41Дима Торзок
06:43Дима Торзок
06:45Дима Торзок
06:47Дима Торзок
06:49Дима Торзок
06:51Дима Торзок
06:53Дима Торзок
06:55Дима Торзок
06:57Дима Торзок
06:59Дима Торзок
07:01Дима Торзок
07:03Дима Торзок
07:05Дима Торзок
07:09Дима Торзок
07:11Дима Торзок
07:13Дима Торзок
07:15Дима Торзок
07:17Дима Торзок
07:19Дима Торзок
07:21Дима Торзок
07:23Дима Торзок
07:25Дима Торзок
07:27Дима Торзок
07:29Дима Торзок
07:31Дима Торзок
07:33Дима Торзок
07:35Дима Торзок
07:37Субтитры сделал DimaTorzok
08:07The thing is, the money's fallen into the wrong hands.
08:12Well, you should be indemnified against any liabilities, and there's...
08:15Leslie Thomas has gotten her hands on the trust.
08:19Don't tell me that vulture seduced one of Barbara's heirs.
08:23Or is she pimping out that daughter of hers?
08:25No. No one knew until now. Not me, not even Leslie. No one.
08:31She is Barbara's heir. She's her daughter.
08:35What?
08:35What? Oh, Grant, no.
08:38If she's Barbara's daughter, I'm Serena Williams.
08:41Well, then call me Venus.
08:46As untempting as that invitation was, I have another engagement.
08:50Good luck tonight, Ted.
08:54Thank you.
08:59So, what's he need luck for?
09:02He has an event tonight with his kids.
09:05And he didn't invite you?
09:07He did. But I'd much rather spend time with you.
09:10So, where are we eating?
09:11I made dinner reservations at the club.
09:17What?
09:18You and your father practically have your own table there.
09:21I'm not about to wait around so you can dig through your wig collection and create a whole new face,
09:26just so we can eat dinner.
09:29Okay.
09:29So, I mean, what's that supposed to mean?
09:33What are you talking about?
09:34I go there with Ted as his guest.
09:36You don't have a pass.
09:38You'd have to come up with one hell of a disguise just to get past the maitre d'.
09:41You know, you're right.
09:44I mean, the club does have very high standards.
09:48And the best of the best can end.
09:52Like moi.
09:55Come again?
09:57Or is it that you have to have a big old check with a whole lot of zeros behind it?
10:04Hmm.
10:06Okay, can you cut the theatrics and speak English?
10:08English, baby, you are looking at a brand new bona fide member of the club.
10:17Hmm.
10:17What?
10:18Oh, yes, baby.
10:19Take it in.
10:20Take it all in.
10:22Wait, wait.
10:22You serious, Mom?
10:23You joined?
10:24I just signed on the dotted line just this afternoon.
10:29And I want you to come with me to this illustrious establishment.
10:34Help your mama pop that cherry out.
10:38You are out of control.
10:41And hungry.
10:43I'm very hungry.
10:44So listen, they've got this tasting menu, of course.
10:47And so I was thinking about eating everything on it.
10:50And using my little pinky in the air as I do so.
10:54Yum, yum, yum.
10:55Hmm?
10:56You in?
10:58I'm in.
10:59Yes!
10:59Yes!
11:03And I want you to remember this.
11:06What?
11:07I need us to act like we've been somewhere.
11:10Because, honey, we are about to be somebody.
11:12I'm on step.
11:13Well, I'll try my best not to embarrass you.
11:16Oh, thank you.
11:17Mm-hmm.
11:17Okay, I'm gonna head over early so Tomas can help me put the bags in the display cases while you...
11:26Set my face and then pick out some shoes.
11:28Really?
11:30Fine.
11:31I'll be right behind you.
11:32Promise.
11:33Great.
11:33I'll meet you at the Grands at Champagne O'Clock.
11:37Can our fam get any more adorable?
11:42Before you go, I wanted to give you your flowers privately.
11:50You've heard of work wives.
11:52You're my work sister.
11:54Well, more like my sister's sister outside of Naomi.
11:56I sound like a drunk maid of honor.
11:59Point is, I love you so much.
12:01And Chelsea Cat would not be here if it weren't for you.
12:09You're the artist.
12:11No interruptions.
12:13You took my ideas and made them into a reality.
12:17You built this brand from the ground up.
12:20Created a business plan.
12:22Chose manufacturers.
12:24And without you, I probably would have never slid up to mom.
12:27You would have gotten there eventually.
12:30Maybe.
12:31But maybe not.
12:34Without you, I'm just less.
12:38Less brave.
12:39Less fierce.
12:41Thank you for kicking my butt when I need it.
12:44And having my back.
12:46Always.
12:48Being a Dupree is a lot.
12:50But I can't imagine doing it, doing life without you.
12:58I love you so much.
12:59Yeah.
13:01Now I'm going to have to touch up my makeup.
13:03Well, you will never have to worry about that because I am not going anywhere.
13:15Maybe we ditch Tomas and Madison and just go all together.
13:22Share the studio until we're gray.
13:25You know what?
13:26Deal.
13:26Okay, okay.
13:29Okay, okay.
13:30I have to go.
13:31We have a very important event.
13:33Remember?
13:34Okay.
13:36Don't be late.
13:38Come on.
13:39Chelsea?
14:00Come on in, Dad.
14:02Hey.
14:03What are you doing here?
14:06Is it the lawsuit?
14:07Will this impact the launch?
14:09No.
14:09No, sweetheart.
14:11It's your father showing up to say congratulations.
14:15I didn't think you were going to make it tonight.
14:17Oh, come on.
14:18Of course I would.
14:19You're my baby.
14:20Well, I thought that you would need to be home with Haley after everything.
14:24How is she?
14:26She's going to be okay.
14:28And the flowers you and Naomi sent were lovely.
14:30Thank you.
14:30And Haley sends her congratulations for the launch.
14:34Thanks.
14:34Yeah.
14:36I love the name, by the way.
14:38Chelsea Cat.
14:39Vernon used to call you to that when you were little.
14:42Always joined at the hip.
14:44Inseparable.
14:45He said that it was easier to call us by one name because he knew that we would be together.
14:50We figured it'd be a nice way to honor him.
14:53Yeah, it is.
14:55So how are you feeling about the launch?
14:58Really good.
14:59But the buyers are super excited and our follower account is climbing.
15:04Good.
15:04You should be very proud, sweetheart.
15:07I know I am.
15:08I mean, startups can be a grind.
15:11You know, not unlike, you know, starting a new law practice.
15:16But I want you to remember to take care of yourself during the process, okay?
15:19I want you to eat, take a lot of breaks.
15:20I will, Dad.
15:23Maybe even a break or two with your old man?
15:26Yeah.
15:27I can do that.
15:29Good.
15:30I guess I'll get out of your hair, let you finish getting ready.
15:33And I'll see you tonight, okay?
15:36I'll be the tall guy in the back, cheering too loud.
15:39Hey, everybody, that's my girl.
15:41Thanks for coming by, Dad.
15:44Don't mention it.
15:52Oh.
15:54Dr. Montgomery.
15:57Chelsea, why is my neurologist making house calls?
16:00Mr. Hamilton, hi.
16:03Hi.
16:04That, uh, Madison is just dropping by because we're friends.
16:10Oh, okay.
16:11Well, finally, one of your friends can save my life in a pinch.
16:14It's good to see you.
16:15You as well.
16:16Are you keeping all your follow-ups?
16:18Yes, doctor.
16:20Goodbye, doctor.
16:26Hi there, friend.
16:30As much as it pains me to say this, desperate times require the skills of my ex-husband.
16:39Mom, are you sure we want to re-engage Dad's services?
16:44And are we all just going to fake collective amnesia about how dead wrong he was in handling Martin's troubles?
16:50Obviously, I'm not suggesting violence.
16:52But on the right leash, Bill is the best fixer in the DMV.
16:56His army of estate lawyers can knock until they find the back door in any contract.
17:01He's already told us it's not possible.
17:04I'd like a second opinion.
17:07Naomi?
17:07Well, once the trustees verified Leslie's relationship to Barbara, that first check probably rolled right out the door.
17:15Yes, it did.
17:16My lawyers confirmed it.
17:17Then even Dad will have zero basis to take this to court.
17:21So we're supposed to just sit here and welcome her to our tax bracket?
17:24We all share your outrage, Danny, but it's a fait accompli.
17:27And now the fun part, waiting to see how Leslie weaponizes that money against us.
17:38It's really real, isn't it?
17:41The event space is transformed into a purse wonderland.
17:47You and Chelsea made this happen.
17:49Displaying the bags and museum cases?
17:52Brilliant.
17:52Now everyone will see them for what they are.
17:56Works of art.
17:58Right?
17:59Oh, the case is...
18:02Un-freaking-believable.
18:06If the Duprees make it, they will break it.
18:10Excuse me.
18:13How many times do I have to tell you, you don't belong here?
18:17Kat, chill out, okay?
18:28There is no reason to make a scene.
18:30Oh, I'm going to do more than that.
18:32You are on a no-fly list for my launch.
18:35Take another step and I'll have you thrown out.
18:37I'd like to see you here.
18:39If I had a penny for every coincidence that put you in my path...
18:44Kat, come on.
18:45We're here for our dinner reservation.
18:46We'll be in the dining room and out of your way.
18:52Okay, Kat, where was that little imaginary line I couldn't cross?
18:57Whoop, there it is.
18:59Tomas, call security.
19:02Honey, please.
19:03Listen, I don't need to crash nothing, little kitty-bubble.
19:07You are looking at the club's newest member.
19:10Oh, my God.
19:11Oh, my God.
19:17I needed that.
19:20Nice try.
19:21But you couldn't afford the dues, let alone the initiation fee.
19:26Kat, Miss Thomas has recently come into some extra funds.
19:31And you're just telling me this?
19:36Wow.
19:38Sounds like you need to talk to Mommy and ask her to help you work on your communication skills.
19:43Miss Thomas.
19:44Miss Thomas.
19:45Lovely to have you with us tonight.
19:47Oh, thank you so much.
19:49May I be the first to show you the dining room?
19:52Oh, absolutely.
19:53Right this way.
19:54Oh, good luck tonight, Kat.
19:56Mama, you're going to love the steak salad.
19:58They have these little crisping onion things that are to die for.
20:02Mmm, delicious.
20:03Hey, come on.
20:11You've been hyper-focused with the launch.
20:13I didn't want to distract you.
20:15Don't let this ruin your night.
20:18Tell me I didn't just screw everything up.
20:21I panicked.
20:22I just didn't realize you hadn't told him about us yet.
20:26Not just about us.
20:28Oh, babe.
20:30You haven't told him about you?
20:31We haven't had that specific conversation.
20:34We don't really talk a lot after the divorce.
20:37I mean, the stroke shifted things, but more into a I-don't-want-you-to-die place and not a
20:42I-want-to-bring-my-girlfriend-over place.
20:47Are you afraid he might not be as accepting as the Dupree's?
20:50I don't need his permission to love who I want any more than he needed mine to marry that wicked...
20:57Haley.
20:58You're the least shy person I know.
21:00Well, something held you up.
21:02And I told you how long it took me to tell my own dad.
21:06So maybe you just need a little more time.
21:07Thank you for understanding.
21:10Well, friend...
21:12It will be tough keeping my hands off you tonight.
21:16So, we need some ground rules if we don't want this to turn into a coming-out party.
21:21Should I hold back on the PDA?
21:23No, no, no, no.
21:24I'm not asking you to do that.
21:25I mean, the rest of my family knows about you.
21:28And I want your hand at the base of my back sending chills up it.
21:32Oh, then your dad's gonna know.
21:34Then it's his moment to find out.
21:37I don't need to make a proclamation.
21:39He'll either be happy for us or learn to deal with it.
21:42Okay, then.
21:45Well, I think I'm gonna need a little bit more clarification on what level of affection is acceptable.
21:51Yeah?
21:54Is this okay?
21:57Hmm, perfectly fine.
21:58Are we approaching the danger zone here?
22:06Not at all.
22:10Surely that's too much.
22:12I'll tell you when to stop.
22:20It isn't fair, Mother.
22:22Just tell me you aren't doing any magical thinking.
22:25Because that money is not going to make Leslie's tiny heart grow three sizes and leave us the hell alone.
22:31I have no illusions about that woman.
22:33But we don't know if she intends to wage war on our family.
22:37What else would she do?
22:39Danny, you and your sister have never wanted for a thing.
22:44That woman has seen some lean days before this windfall, and I know a bit about that.
22:49So, who knows, Leslie might indulge in a more constructive course, like buying a yacht to circumnavigate the world, or an apartment in Manhattan.
23:01So, her ships come in, and we're all just hoping she gets out of Dodge?
23:05If this inheritance gets her out of our lives, then good riddance.
23:10You think I'm being optimistic?
23:25I think you're hoping this will all just go away.
23:29Because deep down, you don't want to have to fight Barbara's daughter.
23:34There is some truth in that.
23:36I know this woman, Mother.
23:39She actually thinks she's the woman scorned.
23:43Leslie's not going to stop.
23:45Any more than I will.
23:48Vanessa's got some news for us.
23:52Oh, babe, um, this is not the right time, family meeting.
23:55I saw all the cars in the drive.
23:58I'm sorry, Dupree, fam.
24:00But I have some news.
24:02And you're not going to like it.
24:06We cannot do this in public.
24:14But we can do it right now.
24:21It's Kat.
24:22Oh, take it.
24:25Are you on your way?
24:27Not yet.
24:28Dad stopped by, then Madison stopped by, and I still need to put myself together.
24:32I'm going as fast as I can.
24:34We're not crunched for time yet.
24:37I just realized I should have grabbed the PR bags so I could set them up early.
24:43Madison, do you mind taking these gift bags to my grandparents?
24:46Kat will meet you there.
24:47Of course.
24:48That way I can make sure I get the best one.
24:51Madison, you are a lifesaver.
24:54Literally.
24:55See you soon.
24:59Now, how does anyone expect me to be on time with such a gorgeous distraction?
25:03No, no, no, no.
25:04I will not be the reason that you're late.
25:07I plan to stay on Kat's good side.
25:11Okay.
25:12Thank you.
25:12I'll be right behind you.
25:13I don't know what I did in a past life, but showing that woman house after house in this neighborhood is its own kind of hell.
25:26Everything was too big or too small or too bougie or not bougie enough.
25:29Well, thank God for small favors.
25:32She put in an unsolicited offer across the street.
25:36The unmitigated gall.
25:38So I hope that Jarvis has honored our 20 years of friendship and told her where to put her offer.
25:46They haven't responded yet.
25:48Leslie gave them until midnight.
25:50Well, they're not going anywhere.
25:51They just redid their pool.
25:53The offer was significantly overmarket.
25:56They could be tempted.
25:57Then daddy can outbid her.
25:59What's money for if not to keep your daughter's ex's crazy baby mama away?
26:04I'll get my checkbook.
26:05Then she'll just bid on the O'Malley's or the Greens.
26:09We can't buy every house on the block.
26:12It's possible something will come up in the inspection that will change her mind.
26:15She hasn't even seen the inside of the house.
26:17Vanessa, thank you for softening the blow, but this is happening.
26:21If it's not that house, it'll be another.
26:24So we just best be prepared for it.
26:27Irony's a mother.
26:40I mean, if Leslie had gotten paid sooner, maybe she wouldn't have crashed back into your life at all.
26:45No Leslie would have meant no either.
26:48Man, Ted, you forgive with the same energy I hold a grudge.
26:56But, hey, she is your daughter.
27:00You two really have gotten past how she got into your life, huh?
27:03She works with me at the practice.
27:06She lives in the same hotel.
27:07She's bright and funny.
27:09I learn something new about her every day.
27:13I'm just trying to do what I can to make up for lost time, I guess, huh?
27:17Yeah, yeah, I hear you, brother.
27:20Tryin's got to count for something.
27:23Oh, why don't we switch seats?
27:26No.
27:28I want Bill Hamilton to see my rise.
27:31From the trembling little coward he chased out of town to the deserving socialite.
27:39You are not a coward.
27:42He is the creep who threatened you.
27:45Look, having me, protecting me, nothing is more courageous.
27:49I wish Barbara, I wish my mother, had the same instinct for self-preservation.
27:56But when they stole their dreams from her, she just crumbled.
28:03What happened to her wasn't right.
28:04The Dupree's happened to her.
28:08Look, I am so sorry, Mom.
28:11She missed out on you and me.
28:14But look, it still seemed like she's looking out for you,
28:19making sure you don't have to fight so hard.
28:24To Barbara.
28:26Thanks, Grandma.
28:38And at no point did it occur to you to stop your little sister.
28:42I'm sorry, but eight-year-old Chelsea made a very compelling case
28:46as to why she needed to cut up that Hermes scarf.
28:49So Barbie needed a new outfit for her trip to the French Riviera.
28:53How did I not see she was a designer back then?
28:56You know, the girls will have more than enough support without us.
29:04Everyone will understand if we skip this one.
29:07I am not going to let that woman ruin our celebration.
29:10You just need a moment.
29:11Why on earth did I think we'd end up anywhere else but here?
29:16Well, a couple months ago, Bill and Haley were moving into Fairmont Crest,
29:23and we thought it was the end of the world.
29:25But while it was awkward, it wasn't.
29:29Have you forgotten your baby girl tried to shoot up their wedding
29:32and nearly landed in jail because of Bill's machinations?
29:37True.
29:38True.
29:39But Bill and Haley stay pretty much to themselves for the most part,
29:43and they've proven to be manageable.
29:45Yeah, well, Leslie is not manageable.
29:46And she is not the type to try to blend into the Fairmont Crest Society wallpaper.
29:53So we'll handle her together when she comes around that mountain
29:57or around that pickleball court.
30:01You know what?
30:02Let's just set this aside.
30:03I don't want Chelsea or Kat to think anything's wrong.
30:08Hi, baby.
30:09Family.
30:10Hey.
30:11Where's Chelsea?
30:13On her way.
30:15Well, you go on inside.
30:17Granddad and I are just going to go see how the hors d'oeuvres are progressing.
30:23Oh, who's ready to toast?
30:27What are we toasting?
30:28The fact that Leslie's the long-lost daughter of the articulates?
30:33Or the fact that she and her devil spawn are now rich?
30:37Kat.
30:38Seriously, guys.
30:39Are we dropping secrets like Drake Drops albums?
30:43How could you not tell me?
30:45Probably shouldn't ask, but where are things with you and the estranged missus?
30:52She's been on a date.
30:55Oh.
30:56With my business partner.
30:59Wait, she's dating Carlton?
31:02Guy you've been friends with since Banner Command?
31:04She?
31:05Tell me about her.
31:07Oh, wow.
31:08And when did Nicole take over the title of Naughty Dupree sister?
31:12Who knows?
31:13I don't have much of a handle on her these days.
31:17So, listen.
31:18I reached out to that lawyer you recommended.
31:21Yeah.
31:21I'm still going to need that Bill Hamilton touch, though.
31:25Unless you're ready to hand over that torch that you're still holding for Nicole, hiring
31:29me isn't going to have the desired effect.
31:31All right?
31:32I don't deal in amicable.
31:33I don't want an amicable divorce.
31:37I need help staying married.
31:39I mean, look, I can stall it out for you, man.
31:42But if Nicole wants to keep on moving on, it's nothing I can do.
31:46Just do your part and let me be mine.
31:48Good night, Ted.
31:52Good night.
31:57Just a friendly reminder.
32:00Club member to club member.
32:02I'm not that same girl you trifled with before.
32:07I've learned a few things since then.
32:10Mama, you said what you needed to say.
32:12Let's go.
32:15Hold on, hold on, hold on.
32:16Not so fast, Leslie.
32:19You see, I think you have a false impression of how all of this works.
32:25You might want to take another glance at your membership contract.
32:28Harassment over another member is grounds for expulsion.
32:33You want to talk harassment after what you did to my mother?
32:37You think you can intimidate me, Billy Goat?
32:40You think you can make me feel like I don't belong?
32:45Yeah, well, you see, I put down roots, okay?
32:49And that is not going to happen this time.
32:52So, I bought a house right here in this neighborhood.
33:00Ooh, it's a darling little place.
33:02Eva, you are going to love it.
33:05It's right across the street from the Dupree's.
33:10Kat, I didn't even know when you were here earlier.
33:13Granddad and I were going to tell you after the launch.
33:15But I promise to fill you in on every sort of detail tomorrow.
33:20Tonight, all you have to worry about is making your dreams come true.
33:24How am I supposed to think of anything other than Leslie?
33:28What are we going to do?
33:29Absolutely nothing.
33:32We are celebrating our dynamic duo tonight and all of your hard work.
33:37Leslie can't touch that.
33:38Here, here, we could not be happier for you.
33:44And all these moments, this is what we're all fighting for.
33:49Our family's reputation has taken some hits these past few months, but you, you and Chelsea have given us something to be proud of.
33:59You're what makes them to pre-name great.
34:01Daddy, you have to wait for Chelsea before you start toasting.
34:05I do think we should read Chelsea in on the whole Leslie sitch.
34:11You don't want her to be blindsided at her party.
34:13I'm surprised she isn't here yet.
34:15Madison, have you spoken to her since you left?
34:19She said she'd be right behind me.
34:21You know her.
34:21She's probably changing her shoes for the third time.
34:23Martin and Samantha have just pulled in.
34:40At least two people from my family will be talking to me at this party.
34:44Oh, you mean unless Martin hasn't already heard about your ex-mistress's new digs.
34:50Oh, you know, I really thought we'd put Dana in our rear view.
34:54She's just made herself a constant in our lives.
34:56You know how small Fairmont Crest is?
34:59Nicole won't be able to move without Dana bending her grill.
35:03Sure, I take it that's a no on shopping.
35:11You know, all these years I thought you were miserable
35:16because of the things and people we didn't have.
35:19Ted, money, support.
35:21But you can't be happy unless you're standing on the neck of someone else.
35:26Mama, this trust is your chance to walk away from all the petty crap.
35:30All that need for revenge.
35:32Oh, baby, come here.
35:38You don't get it.
35:41See, this is not just any house.
35:43Honey, it's a mansion.
35:45And it's for us.
35:47And you can have your own wing, okay?
35:50And I can even give you servants.
35:52Yeah, and a view of the Dupree's.
35:55You could have bought any house in town.
35:57Hell, the entire DMV.
35:59But you had to have this house.
36:02You want them to watch you enjoying their money.
36:07So?
36:08I'm not like you.
36:11I don't get off on everyone hating me.
36:13You really don't get it.
36:15They took my mother.
36:17They took my man.
36:19They threatened to take you.
36:21You think that enough money in the world is going to make us even?
36:27They are lucky that I am content with some real estate.
36:38But you know what?
36:39That may not even be happening.
36:41What do you mean?
36:46Okay, so...
36:47I exaggerated about the purchase, all right?
36:53And I gave them this hefty offer, and they have until midnight to accept it.
36:58So your little wish may come true.
36:59God, I cannot believe that I have...
37:02My own child is a hater.
37:05I'm not hating.
37:07I'm just trying to think of...
37:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
37:13Oh, scratch that.
37:16Oh, they just took my offer.
37:20Oh, baby.
37:21I feel a break dance coming on.
37:23Come on, dance with your mama.
37:24Oh, uh-uh.
37:26Dance with me, baby.
37:27Oh, yeah.
37:28Take it old school.
37:30Say what?
37:31Come on.
37:33Oh, stop it.
37:35Look at this.
37:36This is beautiful.
37:37Ding-dong.
37:38The witch is not dead.
37:41Well, there it is.
37:45We will weather this storm.
37:47Chelsea, remember that thing about staying on Cat's good side?
37:51Where are you?
37:53Everyone's been calling and texting.
37:55Call me back.
37:56Or just get here.
37:58We're starting to get worried.
37:59We're starting to get worried.
37:59Next on Beyond the Gates.
38:25I need to stake my claim on Fairmont Quest ASAP.
38:31May I be our guest?
38:34Unhand me, demon!
38:35You've seen things, Vanessa.
38:37And I'm not in the habit of leaving loose ends.
38:40Are you threatening me?
38:41You can't stop me from growing up.
38:43Samantha, there are dangers everywhere.
38:45Chelsea's not at the club.
38:47Bring her home.
38:49Hey!
38:50Somebody, please help me!
38:55I could use an ally.
38:57Someone I can really trust.
38:58Well, that's me.
39:00Honest to a fault.
39:02But things aren't always as black and white as they seem.
39:05Real life is still a mystery.
39:06Matt Lock returns Sunday, October 12th.
39:09Part of CBS Premiere Week.
39:10Part of CBS Premiere Week.
Recommended
39:21
|
Up next
39:33
1:43:57
39:26
39:22
1:57
2:12
39:32
39:24
39:36
37:41
22:41
39:32
39:20
39:20
1:18:03
39:18
39:19
39:21
38:51
39:03
39:16
38:26
Be the first to comment