- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to start my video with the video.
00:00:03I'll see you in the next video.
00:00:07I'm going to start the video.
00:00:11I'll see you in the next video.
00:00:15I'm going to grab some of the video.
00:00:24I'm trying to get my key in the lock.
00:00:34I'm putting your lock on.
00:00:36It's a mortise.
00:00:37Why?
00:00:39Isn't it obvious?
00:00:42You don't think the bowman's going to come here, do you?
00:00:44Don't touch that!
00:00:47You're the one that's touchy.
00:00:50What got you tonight?
00:00:51I was just talking.
00:00:55To that wee boy, maybe.
00:00:56To that wee boy, maybe.
00:01:19Did somebody drive you home?
00:01:22Don't be silly.
00:01:23What do you think that is?
00:01:24Somebody wants to follow me in their car.
00:01:29Uh.
00:01:30Oh, oh.
00:01:32Oh.
00:01:36Oh.
00:01:39Oh.
00:01:43Oh.
00:01:44Mm-ø.
00:01:45Oh, my God.
00:02:15Oh, my God.
00:02:45Oh, my God.
00:02:54God! God!
00:02:56Somebody help! Please help!
00:02:59The afternoon Mr. Lovett comes just a week after the murder of Moira Bruce,
00:03:04only a few streets away, here in the Glasgow suburb of Fares Denny.
00:03:08Police believe that Mr. Lovett died as a result of trying to protect his daughter.
00:03:14Okay, can we go again?
00:03:16Is your news still rolling?
00:03:17All right.
00:03:18The death of Mr. Lovett...
00:03:21...the murder of Moira Bruce, only a few streets away, here in the Glasgow suburb.
00:03:25Thank God for that.
00:03:36He struck again last night.
00:03:38All Crook Avenue.
00:03:41Right, that sells it.
00:03:42What are you doing?
00:03:54Making this place secure.
00:03:56I don't have to go that far.
00:03:58Wow.
00:03:58Hello.
00:04:00FAS Security Services.
00:04:02Police believe that Mr. Lovett died as a result of trying to protect his daughter,
00:04:06who's being treated for shock.
00:04:07While they're not revealing details of the attack,
00:04:10they do say that pistol crossbow was used,
00:04:13and that the man who's become known as the Glasgow bowman could strike again at any time.
00:04:17People living in this area urge to ensure...
00:04:20Anything yet?
00:04:21I was going to bring some up to you before I go.
00:04:23...especially at night, and to be especially vigilant if living alone.
00:04:27The police have not yet stated whether the series of attacks and two murders are connected at all with...
00:04:32He's stuck again.
00:04:33Killed somebody else.
00:04:37They're after you again?
00:04:38No doubt.
00:04:41Of course, you won't complain.
00:04:43Why?
00:04:44A young detective?
00:04:46The Regents for this board want to meet health and Crown Office officials to discuss...
00:04:50Forgotten all about him.
00:04:53Yes.
00:04:55Yes, we do sell this type.
00:04:56So it's odds on if it was bought in Glasgow, it was bought here.
00:05:00We are the only stuck at Singlas.
00:05:03And you can't remember any of the people that might have come in to buy it.
00:05:07The faces.
00:05:09Couldn't put names to them.
00:05:11Can you remember anybody that smelt?
00:05:13What do you mean, B.O.?
00:05:16No, you know, stale, unwashed.
00:05:20Oh, sorry.
00:05:22Do you remember anybody whose eyes stood out?
00:05:24A bit of a weirdo might have bothered you.
00:05:27Oh, have you had something less vague?
00:05:29I'm afraid the witnesses are vague.
00:05:32No wonder there's a panic, if that's all you have to go on.
00:05:34Listen, I've no right to ask you this, but would you mind not selling any more of these things till I've caught them?
00:05:45I don't want Ned running the book playing Rambo.
00:05:49And who will reimburse me?
00:05:50Well, I'm relying on your public spirit.
00:05:55This is my business.
00:06:00And I can think of a dozen ways to make it hard for you to run.
00:06:04He's never here at the beginning of the week.
00:06:12He goes to his sister in Lentlithgow.
00:06:15I just come out to feed the dogs.
00:06:17Oh.
00:06:17It's all right.
00:06:31Dogs like me.
00:06:33The secret is not being afraid.
00:06:41Find anything?
00:06:43Aye.
00:06:44Trees.
00:06:45I dreamt about them last night.
00:06:47I'm glad you slept.
00:06:48If this job's so important, why don't you put a team onto it?
00:06:52It's a long shot.
00:06:53Hate to see good manpower wasted.
00:06:57Supposing I do find bolt holes in some tree.
00:07:00What's it going to prove?
00:07:01Maybe nothing.
00:07:03Then, that's what good detective work's all about.
00:07:08Here.
00:07:08I don't like people touching those.
00:07:18Who's people?
00:07:19I thought we were friends.
00:07:28Use mine.
00:07:29So, you're the phantom bowman.
00:07:31I use it for target practice.
00:07:34Find me a target.
00:07:35Out of Ind epis hoping...
00:07:36That's a long shot.
00:07:40Bye.
00:07:41Bye.
00:07:43Bye.
00:07:44Bye.
00:07:49See you next week.
00:07:49Bye.
00:07:50Bye.
00:07:51Bye.
00:07:55Bye.
00:07:56Bye.
00:07:57Bye.
00:07:57Bye.
00:07:57Bye.
00:07:58Bye.
00:08:00Bye.
00:08:01Bye.
00:08:03a behavioral psychologist to back up cobble psychiatrist yes it's very fashionable in
00:08:23america we're not in america and the same in cases like this that's right jim we cut our teeth
00:08:28and a very different kind of crying society's changed now we have the random killer the thrilled
00:08:32killer we have to listen to psychiatrists i might have to listen to them in court no other place
00:08:38better than a crystal ball you still don't believe it's called no i don't sir everything points to him
00:08:43look what is this i arrested caldwell in the first place he came like a lamb he said he needed help
00:08:51that was a boy in trouble not a sadist and that's not psychology that's instinct
00:08:57for once jim i think yours is wrong
00:09:00give me a secret
00:09:16i wish i could always be with you
00:09:34there is a way
00:09:38i can't
00:09:40you can't leave him if you want to be with me you'd better make your mind up
00:09:46don't push me
00:09:48like i said there's a way
00:09:50tell me
00:09:52we arrange for him
00:09:55we arrange for him to leave us permanently
00:09:59i could do it murder someone
00:10:04i've always wondered what it would feel like afterwards
00:10:09i got this idea today it's crazy do you want to hear it
00:10:13what are you going to tell me anyway
00:10:16we make it look as though the bowman did it
00:10:19we copy his method
00:10:22you was me thinking you were superior to most boys your age
00:10:26i am
00:10:27if i'd only teach you in philosophy then what is wrong
00:10:31it's not society's judgment that's important
00:10:35it's the individual's own choice of will and intellect
00:10:38what's funny
00:10:42i'm being serious
00:10:47i'm being serious
00:11:17i've never heard of that lager
00:11:27no it's a specialist input
00:11:29it's brooding the far east
00:11:30london suppliers send it to only one pub in glasgow
00:11:33lowe's bar
00:11:34it's a queers bar
00:11:36each to his own
00:11:37is there women here
00:11:40gays don't necessarily hate women
00:11:44all right you two
00:11:45get down to that bar
00:11:47hang about a bit
00:11:48hey
00:11:52try not to look like policemen
00:11:54i will try
00:11:57everyone thinks it will never happen to them
00:12:08you're not alone
00:12:09we're working around the clock so if you decide to go ahead we could start work next wednesday
00:12:13oh kim kim hang on a minute here this is mr fraser fas security services
00:12:19totally unnecessary
00:12:21obviously i'm gonna have to talk a little while i'm high on this thing but i'll pop round tomorrow
00:12:29do that
00:12:37i'm doing it for you
00:12:39it's too expensive
00:12:40and what if he picks this house next
00:12:45follows you home like someone did the other night
00:12:47some people find me attractive
00:12:48oh i suppose you'd like that
00:12:50maybe you'd want him to break in here
00:12:52you wouldn't be much help you'd run and hide
00:12:54look kim
00:12:56there are some things
00:12:58i can't do for you
00:13:00it's not my fault
00:13:02i wish things weren't different
00:13:08in some ways i envy him
00:13:13he could teach you a thing or two
00:13:17that's the last time you do that
00:13:26what new
00:13:44keep your eye on who drinks those
00:13:47get them talking
00:13:49i know where they look what they do
00:13:51everything you can about
00:13:52i've seen them like i'm chatting them up
00:13:55oh yeah
00:13:56you're gonna be here
00:13:58i'm afraid now
00:14:00look at this one
00:14:02we can experience fine
00:14:04what if
00:14:06they don't want to know me
00:14:09they will
00:14:25thank you for your letter
00:14:43well i hope i didn't waste your time
00:14:46where did you get this information about my dad
00:14:53he gave it to me
00:14:54he thought you would listen to me
00:14:57he wants you to solve this case
00:14:59our friends and relatives do try and help from the other side
00:15:02well
00:15:07he did work in the trams
00:15:11he had an accident that prevented him from working
00:15:14but how did you know about glencoe
00:15:18was i accurate
00:15:21well my old man always said it didn't become a man to be seen crying
00:15:30only saw him crying once
00:15:32and that was at glencoe
00:15:34sometimes i even surprised myself
00:15:39here are some photos of the last attack
00:15:50will they do
00:15:52well
00:15:54shall we see
00:15:57i see a man
00:16:07he watches
00:16:10he waits and stakes out his victims
00:16:14always i come back to his eyes
00:16:18he has something to do with education
00:16:24perhaps a university
00:16:27i
00:16:30i
00:16:31i
00:16:45i
00:16:48i
00:16:56Oh, my God.
00:17:26Hello?
00:17:34Who's here?
00:17:36I love you.
00:17:38Kim!
00:17:48Good night.
00:17:50Don't do that.
00:17:51I need you too much.
00:17:53I want to...
00:17:54Spank me.
00:17:54That wouldn't be a very nice thing to do, would it?
00:17:57Have you been crying?
00:17:59No.
00:17:59I've had some thoughts.
00:18:01The police always keep information back.
00:18:03Stuff they don't release about a crime.
00:18:05It's lucky I kept this.
00:18:07I don't understand.
00:18:08She was the Bowman's second victim.
00:18:10He broke into her house.
00:18:11It says here.
00:18:14She works at the Woodvale Library.
00:18:16So?
00:18:17So, if she can talk to the press, she can talk to us.
00:18:20Or you.
00:18:21Look, why don't we just drop all this?
00:18:23We're not getting anywhere.
00:18:24Look, we've got to make this look like the Bowman's work, right down to the last detail.
00:18:27Kevin's getting an alarm system put in.
00:18:29Security bills, everything.
00:18:30Then we've got to do it soon.
00:18:31He's doing it for me.
00:18:45Fit you on Tuesday, then.
00:18:47Glad you managed to persuade your wife.
00:18:49To lay into secret.
00:18:50I'll be right back.
00:19:20Not bad. I'm a bit rusty. You keep fit, don't you? Tennis carassier. They must boss.
00:19:44Pleased to hear it. How's the hunt for Caldwell doing, Pisa? I still think someone's pretending to you.
00:19:52Your chief inspectors a suspicious man thinking I'd help them.
00:19:56They're all there. Most of the time. You're married? No.
00:20:02Find it difficult in the police force, do you? Not especially.
00:20:17People like you and me in sensitive positions, it can be. Shouldn't be that way, I know.
00:20:25We go to the same bar, don't we? What bar is that?
00:20:32I think you've got the wrong idea about me. Oh, I don't. Unless I'm not your type. I can't believe that.
00:20:39I've got to go. Thanks for the fence. Yes. Sorry.
00:20:46Well, Errol Flint, at last. Come on. Caldwell has written a letter to the times.
00:21:01Saying what? Come to dinner. What do you think?
00:21:04There's only one Glasgow Bowman. There's only one Glasgow Bowman.
00:21:11There's only one Glasgow Bowman. There's only one Glasgow Bowman.
00:21:16Who made that? I did. Get it on me.
00:21:19Who says? I say, unmake it now.
00:21:22I says, watch yourself. Do not take me three of us.
00:21:24What are you doing? Trying to make him some kind of hero?
00:21:27What if his next victim is your girlfriend, your sister or your mother?
00:21:30The one Glasgow Bowman! There's only one Glasgow Bowman!
00:21:36The one Glasgow Bowman!
00:21:42If it's genuine, I'm going to print it. Not yet.
00:21:45But he's denying he's a bowman. I'll give him a platform.
00:21:49He's the biggest thing since Manuel.
00:21:51You know what I'd like for once? Seeing a day out of work.
00:21:54I'd like to see my name in the headlines, not his.
00:21:57Well, catch him.
00:21:59And that's a promise.
00:22:01All right, you ready?
00:22:02Uh, excuse me.
00:22:04No, no. I'm thirsty.
00:22:10What are you doing?
00:22:11Post office date stamps. Always have a name on them.
00:22:15N. Wood.
00:22:17N. Wood?
00:22:18Thornwood.
00:22:20N. Wood.
00:22:33continue.
00:22:35N. Wood.
00:22:40Oh, my God.
00:23:10Oh, my God.
00:23:40Oh, you come with me.
00:23:44I'll make you a nice cup of tea.
00:23:46It's very hot in here.
00:23:49I've just got a lot in my mind.
00:23:51It's a worry.
00:23:52You come to the right person.
00:23:54I've had more worries than this place has books.
00:23:57Kierkegaard asks, is there a science of morals?
00:24:03He states, in ethical life, I am just an observer judging actions.
00:24:10To an extent, I am almost a shadow of a human without concrete individuality.
00:24:16And here he introduces the notion of concreteness.
00:24:21I am lost in sensations or in rules.
00:24:26Only in religion do I become a real person, a concrete individual.
00:24:33Just relax.
00:24:36I'll pour the tea.
00:24:37And then you can tell me what's bothering you.
00:24:40It's this man.
00:24:41Oh, their normal other cause of everything.
00:24:44The Bowman.
00:24:45If you knew about some of the men in my life.
00:24:49Did you say the Bowman?
00:24:50I'm just so scared it might happen to me.
00:24:55Do you know, you've come to the right person.
00:25:03Do you recognise anyone?
00:25:07I was his second victim.
00:25:10His first committed suicide.
00:25:12He murdered his third.
00:25:14I suppose I'm proof you have nothing to worry about.
00:25:17Tell me about it.
00:25:18Come on, in your state.
00:25:21They say it's better to know.
00:25:23I'll tell you something.
00:25:24He'll rue the day he picked on me.
00:25:27What did he look like?
00:25:29It was his eyes that stood out.
00:25:32Just staring at me.
00:25:35His clothes smelled kind of stale.
00:25:39Did you take milk and sugar?
00:25:40Just milk, please.
00:25:42They say he's army training.
00:25:44That's how he can creep about without being heard or seen.
00:25:48What kind of things did he do?
00:25:50Raided my kitchen.
00:25:52Opened a tin of beans, would you believe?
00:25:55Shifted all my furniture about against the windows and doors.
00:25:59They say some men got a sexual thrill out of breaking into houses.
00:26:02Oh, oh, heavens, you are nervous.
00:26:15You were seen.
00:26:26Good dogs.
00:26:28Good dogs.
00:26:29Yes.
00:26:31Yes.
00:26:32You remember me, don't you?
00:26:33Here we go.
00:27:03Here we go.
00:27:33Here we go.
00:28:03Here we go.
00:28:04Here we go.
00:28:05Here we go.
00:28:06Here we go.
00:28:07Here we go.
00:28:08Here we go.
00:28:09Here we go.
00:28:10Here we go.
00:28:11Here we go.
00:28:12Here we go.
00:28:13Here we go.
00:28:14Here we go.
00:28:15Here we go.
00:28:16Here we go.
00:28:17Here we go.
00:28:18Here we go.
00:28:19Here we go.
00:28:20Here we go.
00:28:21Here we go.
00:28:22Here we go.
00:28:23Here we go.
00:28:24Here we go.
00:28:25Here we go.
00:28:26Here we go.
00:28:27Here we go.
00:28:28Here we go.
00:28:29Here we go.
00:28:30Here we go.
00:28:31Here we go.
00:28:32Here we go.
00:28:33Here we go.
00:28:34Here we go.
00:28:35Here we go.
00:28:36Here we go.
00:28:37Here we go.
00:28:38Here we go.
00:28:39Here we go.
00:28:40Here we go.
00:28:41Here we go.
00:28:42Here we go.
00:29:12Here we go.
00:29:42Here we go.
00:29:43Here we go.
00:30:08Martin?
00:30:12Hello, Martin.
00:30:39Mr. Taggart?
00:30:41How did you find me?
00:30:44You wanted to be found, Martin.
00:30:48Otherwise you would never have shoved that letter across that post office desk.
00:30:53I've done nothing.
00:30:55Some people think differently.
00:30:58Suppose I stay here and only we know.
00:31:02You can tell them.
00:31:04You can tell them I'm safe.
00:31:06I got out to prove I'm cured.
00:31:09I can live like anybody else.
00:31:11I know it doesn't look much here, but given time I can prove I'm safe.
00:31:19I don't need that place.
00:31:20I don't need that place.
00:31:21Not anymore.
00:31:22Martin, you still need treatment.
00:31:26Five more years.
00:31:28They won't let me out.
00:31:30Not ever.
00:31:32I'll be like them.
00:31:34Here.
00:31:35Here.
00:31:36I'll have a chance.
00:31:37What?
00:31:38Here?
00:31:39Living like an animal?
00:31:41What would that prove?
00:31:43No.
00:31:44No.
00:31:45You come along with me quietly.
00:31:47You're worth more than living here for a year.
00:31:52You gonna use that?
00:31:58You tell them.
00:31:59Who will I tell them?
00:32:29You're worth more than living here for years...
00:32:48Good morning.
00:32:52Shh, you wake them up.
00:32:54That's the purpose.
00:32:56where is he upstairs in bed you know what to do
00:33:26you
00:33:56Come on, come on.
00:34:19There are things to do.
00:34:20Listen, there's nothing you can do.
00:34:27It's done.
00:34:28You're free of him.
00:34:30Cupboards!
00:34:31You said he bought one of those for me.
00:34:51He engraved them.
00:34:54You liar!
00:34:55I've been wearing something he made!
00:35:01I've been wearing something he made!
00:35:31I've been wearing something he's wearing something he's wearing.
00:35:33I've been wearing something he's wearing.
00:35:37Oh my God!
00:35:41Oh my God!
00:35:43Oh my God!
00:35:47I have to do it!
00:35:49Oh, my God.
00:36:03Oh, my God.
00:36:06Coming right here.
00:36:09You, quickly.
00:36:19There's a lay-on round the bank, sir.
00:36:35He was there! He was there!
00:36:38Kevin, I'll tell him he's all right.
00:36:46Pierre, in here.
00:36:49I'll tell him.
00:37:19I'll tell him.
00:37:37It's him all right.
00:37:38You okay?
00:37:42Eh? Well, just tired.
00:37:46All night at Lewis Barn, now this.
00:37:48Who said it was going to be a nine-to-five job?
00:37:51Another 36 hours.
00:37:52Then you'll get some sleep.
00:37:53This maniac certainly has no respect for our beauty sleep, Jim.
00:38:05This maniac certainly has no respect for our beauty sleep, Jim.
00:38:15Oh, I think you and me are past needing that.
00:38:17He was still warm when we found him.
00:38:19No sign of a bolt.
00:38:20Not on this one. Not yet.
00:38:22Well, the injury's consistent with one.
00:38:26Entry and exit wound.
00:38:27Probably penetrating the jugular, causing air embolism.
00:38:30Would he have died immediately?
00:38:32Not necessarily.
00:38:33Not necessarily.
00:38:34He could have clung on for up to an hour.
00:38:36Curiously, there's some sort of congestion in the mouth that I'd associate more with asphyxia.
00:38:41Well, our man certainly likes baked beans.
00:38:49He's opened a tin in every house he's been into so far.
00:39:11It was his eyes.
00:39:16They stared right through me.
00:39:20He wore this mask, made of leather.
00:39:23Army clothes.
00:39:25Uniform?
00:39:27Camouflage.
00:39:30Dark greens, trousers and jacket.
00:39:33Smells as if they hadn't been washed.
00:39:35You say he attacked Kevin in the bedroom.
00:39:39Yes.
00:39:41Kevin tried to fight him off.
00:39:45And then he came after me.
00:39:48Brought my knee up like they say he should.
00:39:52He ran away in pain out the bathroom window.
00:39:56Must have been how he get in.
00:39:58And I phoned you.
00:40:01Do you recognise these keys?
00:40:04No.
00:40:05They were found beside the bed.
00:40:11They must be for the old lock.
00:40:14The front door.
00:40:16Kevin had them changed because of this man.
00:40:21There's something else.
00:40:24Somebody followed me home on Friday night.
00:40:26Did you see who?
00:40:28No.
00:40:28There was a coffin that drove off.
00:40:32It was too dark.
00:40:33Bastardly.
00:40:36Any admirers?
00:40:38In your dancing school?
00:40:40There is one man.
00:40:45He's harmless, really.
00:40:47What's his name?
00:40:50Brian Hawke.
00:40:53I thought you were after this man, Colin.
00:40:55I were well.
00:40:56But, eh, last night, he was in custody.
00:41:07Nothing else I can do to you.
00:41:12You're too late.
00:41:13What's in your mind?
00:41:19I don't quite believe her.
00:41:21I'm not sure why.
00:41:22I thought it was the policy unit to believe every victim of rape or attempted rape.
00:41:27It is.
00:41:28And you don't believe this one?
00:41:30Well, well.
00:41:31I'm glad it amuses you.
00:41:34This guy turned up.
00:41:37Redmond was due to have his house made secure.
00:41:41Nice timing.
00:41:43This fellow was a flashy lot of gold jewelry.
00:41:47Yeah.
00:41:48He was at my house.
00:41:50I hear he's a bit of a cowboy.
00:41:52Listen, you kept the surveillance in Lowe's Bar.
00:41:54Mike, you come with me.
00:41:58Fancy hanging around a gay bar, don't you?
00:42:01To hold your hand?
00:42:02If it would make you feel better.
00:42:04Well, you'd hardly be undercover with me there.
00:42:07That could come later.
00:42:12Jesus.
00:42:13For the last time, I don't know where it is.
00:42:16I came up and fed the dogs last night, but I couldn't get in because I've lost the key.
00:42:20Your pistol crossbow's missing as well.
00:42:22Oh, that's back in my room.
00:42:24Look, I've only ever used my own.
00:42:25In the garden or up in Gascaden Wood.
00:42:28Get the police if it's been stolen.
00:42:29You haven't brought anybody else back to the house.
00:42:34Just Patrick.
00:42:35Patrick?
00:42:36Who's Patrick?
00:42:38Just a friend from university.
00:42:41He's straight.
00:42:42Don't give me it.
00:42:43Look, I'm not lying to you.
00:42:45I've never lied to you.
00:42:47You think I do?
00:42:48Fine.
00:42:48See you.
00:42:49See you.
00:43:02do you always drink that stuff I like it
00:43:32I'm Peter on your lunch break no I'm a student
00:43:43can I see your paper don't you see they caught that cold bar guy last night
00:43:52he says he's not the woman because he would and you suppose there must be a lot
00:43:58of crossbows in Glasgow master I'm in Glasgow for three days business you
00:44:07trying to pick me up no not conversation excuse me sorry just had a ride with
00:44:17someone can I get you a drink yeah thanks sir what's that stuff like I came to see
00:44:29I'm sorry
00:44:36oh
00:44:38Four, six, seven, one.
00:44:45Five, six, one.
00:44:48Five, six, one.
00:44:50Five, six, four, one, six, two, one.
00:44:57Five, six, four, one.
00:45:01Hi.
00:45:02Just give me one she's new in you.
00:45:05I came early to watch for I'm near some fun.
00:45:08There'd be no gist, but it's you we're wanting, Mr. Hobb.
00:45:14How do you know my name?
00:45:15Mrs. Redmond told us you'd be here.
00:45:21Polis, did you follow her home on Friday night?
00:45:27What, has she been complaining about me or something?
00:45:30Why would she?
00:45:32Where is Kim?
00:45:33Oh, well, you won't see her to do your dancing lessons or dances.
00:45:43All right, so I did follow her home.
00:45:46So what?
00:45:48We're all warm-blooded many.
00:45:53She teaches you dancing.
00:45:55Why didn't you just ask her out?
00:45:58Like any normal man.
00:46:01What's normal?
00:46:04Kim's a sport she'll understand.
00:46:06She likes men to be attracted to.
00:46:08Practically encourages it.
00:46:10Why won't she be in?
00:46:14Well, because her husband was murdered last night.
00:46:21So this guy has got access to Lang's crossbows.
00:46:25He wears army gear.
00:46:28Did you manage to find out anything else?
00:46:30It was embarrassing enough when Lang walked in.
00:46:33I'd like him to fly in that wall.
00:46:35I'd have swatted you.
00:46:39This Alan McMasters.
00:46:41What does he do?
00:46:43He's a student at Glasgow University.
00:46:46Was that right?
00:46:48Let's have him in.
00:46:50I think I'd like to put him in an ID parade.
00:46:52We haven't got enough evidence for that.
00:46:55I do.
00:46:57Look.
00:46:58What's he supposed to have done?
00:47:00This is a different bomb.
00:47:02No.
00:47:04So it's suddenly aged 60 years.
00:47:06Look.
00:47:07He's never touched any of these.
00:47:09How can you be sure of that?
00:47:10Because he has his own.
00:47:14It has still time.
00:47:40He's never touched anything.
00:47:41A man on his own.
00:47:43I look like a bitch.
00:47:44It has a picture of a guy to help him.
00:47:46The guy was a sign.
00:47:47I think that's not a man.
00:47:49He was a man.
00:47:51He was and a woman.
00:47:53He was getting married and a man.
00:47:55He had a wife.
00:47:56That was a man.
00:47:58He was a man.
00:48:01We had a woman.
00:48:04He was also a man.
00:48:05what are you doing here i had to find you we shouldn't be seen together he's dead look
00:48:24people will be here soon as my tutorial we have to talk make plans not now a week maybe a month
00:48:32i don't know but we can't be seen together not for a while i've never been like this before
00:48:40what's it for what's it all for if we can't be together what was it for does murder have to
00:48:47be for anything it was a challenge patrick if you must keep assignations i'd rather you didn't use
00:48:58my room now don't worry all we want you to do is look his eyes i'll do my best
00:49:13contact lenses
00:49:34do you recognize any member of the parade referred to by you in your statement
00:49:55no i'm sorry i've let you down
00:50:03mr mcmasters before they bring in the next witness you can alter your position
00:50:12i bring in the next witness
00:50:18do you recognize any member of the parade referred to by you in your statement
00:50:36i think it could be number three
00:50:51right you can take your mask off but wait there until the witnesses have gone
00:50:59right you're off the hook for now
00:51:04i've really got to speak to him before he lets them away
00:51:11mrs rayburn has an admission i didn't want to let you down the truth is i couldn't see properly
00:51:20downstairs you should ask them to move forward
00:51:23don't you wear glasses where are my contact lenses vanity i suppose it's the first time in a month
00:51:31can i see them no no can you take them out
00:51:35you see i thought i'd lost the right one but i found it when i was hoovering the chairs in the living room
00:51:42but i can't see out of it properly
00:51:44different tints
00:51:53you're talking about hoovering around the chair
00:51:56now when you hit the fellow with the cricket bat
00:51:58was he standing by that chair
00:52:00uh-huh
00:52:02you're talking about hoovering around the chair
00:52:32who would have thought they could just look at it and say
00:52:58it's not one of me
00:52:59just hope he is local
00:53:01don't drop it
00:53:02do you think i'm stupid
00:53:04it's Danny Gallagher
00:53:08is he up to
00:53:09he is he up to
00:53:12he is he up to
00:53:17i'm not a kid
00:53:19he is he up to
00:53:23Oh, my God.
00:53:53Oh, my God.
00:54:23Hey, what's going on?
00:54:33I want the key to John's house and the crossbow.
00:54:36I don't know what you're talking about.
00:54:38I've just been on an ID parade.
00:54:41I recognize the wife of the latest victim.
00:54:43It was her, your dancer.
00:54:46And you think I had something to do with it?
00:54:48When I last had that key, you were sitting next to me in the tutorial room.
00:54:52Okay.
00:55:04So what are you going to do about it?
00:55:10Did you tell the police anything?
00:55:13No.
00:55:15Good.
00:55:17Then you still are my friend after all.
00:55:21I want to know where that crossbow is.
00:55:24I don't have it here.
00:55:25It's hidden.
00:55:26I want it, Patrick.
00:55:28You're in a strong position.
00:55:31You could have anything of me you wanted.
00:55:34And you've always wanted me, haven't you?
00:55:38Well, now's your chance.
00:55:42Why don't you demand it?
00:55:43I have too much decency.
00:55:53It's under the Kingston Bridge.
00:55:54It's under the Kingston Bridge.
00:56:13It keeps you waiting to hear.
00:56:38Sinus!
00:56:43What?
00:57:06What?
00:57:07You're watching.
00:57:07Ah!
00:57:08Ah!
00:57:09Ah!
00:57:09Ah!
00:57:10Ah!
00:57:10Ah!
00:57:11Ah!
00:57:11Ah!
00:57:12Ah!
00:57:13Ah!
00:57:13Up to your old tricks, Ernie.
00:57:25At least it's no people.
00:57:29You go with them.
00:57:30You're smellin' to hide, though.
00:57:34Peter.
00:57:37Traced that lens yet?
00:57:39No, not yet.
00:57:41Come on, let's get on with this case.
00:57:43Well, as you know, contact lenses are like fingerprints.
00:57:48No two alike.
00:57:50No, I didn't know that.
00:57:51It's well established.
00:57:53I'm surprised more criminals aren't caught through losing them.
00:57:56That is yours.
00:57:57Oh, yes.
00:57:59In fact, I remember them coming in for a replacement.
00:58:03Three weeks ago.
00:58:06There's your man.
00:58:13It's impossible.
00:58:20Kevin wore contact lenses, didn't he?
00:58:22Yes.
00:58:24He was obsessed with perfection.
00:58:26He was a craftsy.
00:58:31What's in here?
00:58:31I don't know.
00:58:33I never interviewed with Kevin's things.
00:58:35You might if you look.
00:58:37You got a key.
00:58:38No.
00:58:38You had no idea.
00:58:55He couldn't be.
00:58:58He was impotent.
00:59:00Maybe this is how he got his extra thrill.
00:59:02All of which poses an interesting question, doesn't it?
00:59:13Do you see Jordan?
00:59:30Yes.
00:59:31What can I do for you?
00:59:32After you.
01:00:00No, you go first.
01:00:01Come on.
01:00:10When is it?
01:00:12It's up the back.
01:00:15Look, do you want it or not?
01:00:18Fine.
01:00:20Sorry.
01:00:20Sorry.
01:00:31It's in here.
01:00:53Oh, shit.
01:00:57It's full of rainwater.
01:01:00I'll get something to fish it out with, yeah?
01:01:08I swung the police.
01:01:10I told them where to come.
01:01:10I don't believe you.
01:01:11Oh, God, Sieg, it's true.
01:01:12Listen to me.
01:01:13Wait.
01:01:13I said under the Kingston Bridge motorway.
01:01:27There's no way to hide anything.
01:01:29There's a place on the other side.
01:01:31You say you know Glasgow.
01:01:32There's no way to hide anything.
01:01:46Oh, God.
01:01:55Oh, my God.
01:02:25Don't be stupid.
01:02:55She could certainly pick her men.
01:03:03An eye for an eye, Peter.
01:03:05I wonder what she saw in them.
01:03:07There's two things you must never try and understand.
01:03:10One is the mind of a murderer, and the other is the mind of a woman.
01:03:15Sexist.
01:03:15I'm still some of this way.
Recommended
37:09
|
Up next
1:03:59
38:20
1:38:15
1:26:43
1:24:11
1:42:36
51:25
50:02
1:04:26
1:03:54
1:03:54
1:38:04
1:39:30
1:39:23
51:08
44:27
50:01
52:59