- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Das müsste reichen
01:30Sag mal, wieso wolltest du mir diese Hütte überhaupt zeigen?
01:41Das hat sie dich durch heute Abend
01:46Jetzt haben wir schauen, dass wir hier runterkommen
01:50Das Hätter schlägt auch um
01:51So, machst du die Kisten eigentlich schon zurückgegeben?
02:09Na, das schaffe ich heute nicht mal nicht morgen
02:11Ne, lass mal du, ich muss eh nachher tanken gehen
02:13Dann kann ich das auch machen
02:14Danke
02:15Ich wüsste gar nicht, was wir ohne dich machen würden
02:18Ihr könntet mich zum Beispiel anständig bezahlen dafür
02:22Ja, aber im Ernst, der Tobi ist ja bald mit den Umbaumaßnahmen im Hotel fertig
02:27Dann hat er wieder mehr Zeit für den Hof
02:29Ich hab meine Ruhe vor euch
02:34Ach, hey
02:37Isa?
02:39Ja?
02:40Isa, ich fahre nach Stadt
02:40Brauchst du noch was?
02:42Dich?
02:45Was machst du denn da?
02:46Ich zerlege das Bett
02:47Damit kennst du dich doch aus, oder?
02:49Ja, das ist mein Spezialgebiet
02:50Also, wenn wir nachher die Sache noch nach oben bringen
02:54Dann könnten wir heute Nacht auf deiner Hütte schlafen
02:57Ah, nee, das ist ein bisschen schlecht heute
02:58Ich hab noch einen Halbenhänger voll mit Holz
03:00Und ich muss noch Heizöl holen
03:01Aber das kann doch Tobias machen
03:02Du hast es ihm nicht gesagt
03:06Ich kann Emily und ihn noch nicht hängen lassen
03:07Ja, wahrscheinlich hast du recht
03:10Nein, du hast recht
03:13Fünf Minuten hab ich noch
03:18Fünf Minuten
03:19So, so
03:21Fünf Minuten
03:22Kann auch sieben
03:23Acht
03:24Klingt gut
03:25Ja
03:25Oder zehn
03:27Besser
03:29Roland
03:48Valerie
03:51Wo bist du?
03:53Valerie
03:53Valerie, hier bin ich
03:56Versuche in meiner Spur zu gehen
03:58Hörst du?
04:10Das war ein Sauwerter
04:11Und ich sehe schon fast nichts mehr
04:14Wir müssen zusehen, dass wir so schnell wie möglich hier runterkommen
04:17Schnell wie es geht
04:19So, komm her
04:21Ich mach dir jetzt hier ein Seil um den Bauch
04:25Dass du mir nicht nochmal verloren gehst
04:27Jetzt bist du fest mit mir verbunden
04:32Jetzt bist du fest mit mir verbunden
04:32So
04:33Weiter jetzt
04:35Wir müssen raus aus der Suppe
04:39Was ist jetzt zu tun?
04:40Ja, das ist
04:42Wo ist denn mit mir verbunden?
04:44Oh, was ich jetzt
04:45geholfen ist?
04:46Ich lasse
04:48Was ist denn mit mir verbunden?
04:48Was ist denn mit mir?
04:50Ich lasse
04:52ARD Text im Auftrag von Funk
05:12Valerie!
05:13Ist alles in Ordnung bei dir?
05:17Valerie!
05:18Kannst du mich hochziehen?
05:22Valerie!
05:24Valerie, beeil dich!
05:29Der Knoten löst sich!
05:34Valerie!
05:36Valerie!
05:38Valerie!
05:40Roland!
05:54Roland!
06:00Roland!
06:02Roland!
06:06Roland!
06:08Roland!
06:10Roland!
06:12Oh, Gott.
06:43Scheiße.
06:55Valerie, wie schön.
06:57Mama, wir sind abgestürzt. Im Nebel. Im Bauch.
07:02Dass der Mama aussah.
07:04Man schaut ganz langsam, wo bist du und mit wem?
07:08In Ramsau. Wir wollten so eine Schneewanderung machen.
07:12Mit Roland. Jetzt ist er weg.
07:15Und wo seid ihr genau?
07:17Weiß ich nicht. Wir sind mit dem Auto gefahren zu so einem Parkplatz.
07:22Was ist mit Roland?
07:23Er ist gestürzt und jetzt erreiche ich ihn nicht mehr.
07:26Schatz, bitte bleib, wo du bist. Ich rufe die Bergrettung an, die können dich orten.
07:29Die kommen und holen dich dann. Ja, und bitte bleib.
07:32Was ist passiert?
07:34Grüß Gott, ich hätte gerne die Nummer von der Bergrettung in der Ramsau.
07:38Wie war denn ein Unfall in den Bergen?
07:39Ein Unfall? Was für ein Unfall? Wer ist dieser Roland?
07:42Ja, bitte verbinden Sie mich.
07:52Bergrettung in Ramsau. Grüß Gott.
07:55Wo genau?
07:57Gut, dann bräuchte ich bitte die Handynummer der Vermissten.
07:59Ja.
08:02Du kannst dein nächstes Mal mit mir das Holz machen?
08:17Ja.
08:18Gut.
08:19Das heißt, nein.
08:21Darüber will ich mit dir und Emily reden.
08:23Ähm, weißt du, das Haus von meinem Vater, die ist jetzt fertig.
08:28Aber du ziehst du nicht hinten jetzt, oder? Mitten im Winter?
08:30Na ja, die Lisa und ich, wir wollen jetzt...
08:37Ja?
08:38Okay, wo ist der Michi? Gut. Bin gleich da.
08:43Habt ihr einen Einsatz?
08:44Ja, zwei vermisste. Einer ist schwer verletzt.
08:47Soll ich mitkommen?
08:48Nee, mein Lieber, du bleibst schön hier, kümmerst nicht mit deiner Familie.
08:51Aber im Ernst, wir müssen uns um eine neue Rettungssanitäterin kümmern.
08:53Die Verena ist auf Dauer nicht fürs Fliegen gemacht.
08:55Und die Katharina kommt wohl auch nicht wieder?
08:58Nee, wohl nicht. Bis später.
09:01Okay, servus.
09:02Ja, hallo Valerie, hier ist der Papa.
09:15Äh, äh, ruf uns bitte zurück. Wir machen uns fürchterliche Sorgen. Ja? Äh, ciao.
09:32Das ist der Papa. Jetzt geht sie nicht mehr ran. Ich versteh's nicht.
09:36Sie ist wandern mit der Ramsauer, so sagt's.
09:37Wieso ist sie wandern? Mit wem ist sie wandern?
09:39Tim hat doch heute noch Dienst.
09:40Wer ist dieser Roland? Kennst du den?
09:42Nein.
09:45So, ich fahr da jetzt hin.
09:46Was jetzt?
09:47Ja, natürlich jetzt. Wann denn sonst?
09:48Ich komm mit. Wir müssen uns erst umziehen, ja?
10:02Und, wie sieht's aus?
10:03Mit dem Fliegen, das wird halt nix. Das kannst du vergessen bei dem Wetter.
10:06Na dann, wir sind heute nur zu dritt.
10:07Valerie Brandner, 23 Jahre, aus Salzburg. Und Roland Kirchleitner, hier aus der Ramsau. Die Frau ist verletzt und der Kirchleitner vermutlich abgestürzt.
10:19Kirchleitner? Das ist der Musiker hier aus dem Ort.
10:20Ja, genau. Die sind heute Morgen mit dem Auto hoch und dann zu Fuß weiter.
10:22Ja, wir wurden dann vom schlechten Wetter überrascht.
10:23Gut. Was ist mit der Ordnung?
10:24Doch, Stein. Ich vermute mal nördlich vom Plätscher. Ich hab mit der Valerie Brandner telefoniert. Die hat Empfang, aber keine Ahnung, wo sie ist. Der Kirchleitner geht leider nicht ans Handy.
10:26Warum ist es mit der Ordnung heute so schwer?
10:27Ja, ich bin jetzt mal zu dritt. Ich bin jetzt mal zu dritt. Valerie Brandner, 23 Jahre, aus Salzburg. Und Roland Kirchleitner, hier aus der Ramsau. Die Frau ist verletzt und der Kirchleitner vermutlich abgestürzt.
10:32Kirchleitner? Das ist der Musiker hier aus dem Ort.
10:35Ja, genau. Die sind heute Morgen mit dem Auto hoch und dann zu Fuß weiter.
10:37Ja, die wurden dann vom schlechten Wetter überrascht.
10:38Ja, die wurden dann vom schlechten Wetter überrascht.
10:39Gut. Was ist mit der Ordnung?
10:40Doch, Stein. Ich vermute mal nördlich vom Gletscher. Ich hab mit der Valerie Brandner telefoniert. Die hat Empfang, aber keine Ahnung, wo sie ist. Der Kirchleitner geht leider nicht ans Handy.
10:52Warum ist es mit der Ordnung heute so schwer? Bei dem dichten Nebel da oben, da kommt doch kein GPS-Signal durch. Und Funkzellenortung kannst du eh vergessen.
11:00Okay. Nördlich vom Gletscher ist natürlich schon suchbar.
11:03Wir suchen jetzt erstmal die Straßen ab und wenn wir den Wagen von dem Musiker gefunden haben, dann wissen wir wenigstens, wo sie gestartet sind. Ist das die Nummer von der Vermissten?
11:09Genau.
11:20Ja, Valerie?
11:21Valerie, Markus Kufler hier, Bergrett und Gromsau. Wie geht's dir?
11:25Ähm, ich weiß nicht. Mein Bauch tut weh. Wann kommt ihr denn?
11:29Wir müssen dich erstmal finden. Welche Straße habt ihr denn heute Morgen genommen?
11:32Oh Gott. Keine Ahnung. Könnt ihr mich nicht orten?
11:36Das ist im Moment schwierig.
11:39Und was ist mit dem Parkplatz? Kannst du dich da an was erinnern?
11:41Nein. Wir wollten zu irgendeiner Hütte, aber der Roland, der hat gar nichts mehr gesehen. Der war richtig schneeblind.
11:47Und weißt du noch, wie die Hütte hieß?
11:48Nein. Das sollte eine Überraschung sein. Wir sind mit dem Auto etwa so eine halbe Stunde gefahren. Und wir haben gestern Abend noch Karten angeguckt in der Küche.
11:57Auf dem Kirchleitnerhof?
11:58Ja, die liegen bestimmt noch da.
12:00Okay, pass mal auf, Valerie. Ich melde mich bei dir, ja? Bis später.
12:04Okay, Michi, gib Arbeit. Komm.
12:06Also soweit ich weiß, lebt der allein.
12:18Sag mal, was ich dich fragen wollte wegen Verena. Meinst du, wir können längerfristig mit der planen als Katharina Ersatz?
12:24Ich weiß doch selber, dass sie Probleme mit dem Fliegen hat.
12:27Wenn du langsam mit dem Piloten klarkommst.
12:29Ich sag's dir ehrlich. Sobald bei mir zwei Zahnbürstchen im Bächchen steht, krieg ich Beklemmungen.
12:35Hallo?
12:36Siehst du jetzt aber ein bisschen eng.
12:38Weißt du, was die gemacht hat?
12:42Voila.
12:43Was denn?
12:44Die hat einen Zettel ins Klo gemacht, dass ich mich beim Pinkeln hinsetzen soll.
12:48Du hast doch hier recht.
12:50Bei mir im Klo, nicht bei ihr. Bei mir hat's das gemacht. Kannst du das wahrstellen?
13:03Die Karten.
13:05Vielleicht hier einen Zettel?
13:07Da ist aber nix eingetragen.
13:13Ich glaub, das kannst du vergessen. Hier ist nix.
13:16Ich liebe deinen Optimismus.
13:20Hier. Das könnte sie sein, die Valerie, oder?
13:27Ich weiß nicht, das Foto sieht zu alt aus.
13:31Scheiße, was machen wir jetzt? Wo fangen wir an zu suchen? Zwei vermisst dem Nebel?
13:34Ne, die haben auch keine.
13:36Grüß Gott.
13:43Grüß Gott.
13:44Grüß Gott.
13:45Branden aus Salzburg, das ist meine Frau.
13:47Okay.
13:48Tut mir leid, wir haben leider noch keine neuen Informationen von Ihrer Tochter.
13:51Wissen Sie denn wenigstens, mit wem unsere Tochter da unterwegs ist?
13:53Ja, natürlich. Mit dem Roland Kirchleitner, hier aus der Ramsau.
13:57Ist das ein Bergführer oder was?
13:58Na, das ist ein Musiker.
13:59Musiker?
14:00So, das sind die Eltern von der Valerie.
14:03Hallo, Markus Kussler.
14:04Branden.
14:05Branden.
14:06Schauen Sie mal, das Foto haben wir gefunden. Ist das Ihre Tochter?
14:09Nein, das bin ich.
14:12Woher haben Sie das Foto?
14:13Am Kirchleitnerhof. Roland Kirchleitner. Kennen Sie den?
14:16Nein.
14:17Ich kenne dieses Foto überhaupt nicht. Wieso ist ein altes Foto von dir bei diesem Musiker?
14:21Vielleicht hat die Valerie das mitgenommen.
14:23Warum?
14:24Okay, gut. Wir suchen jetzt erstmal den Wagen. Wenn wir den gefunden haben, sind wir auch schlauer.
14:28Ja, pass auf, das ist ein silberner Kombi.
14:31Gut. Michi, du bleibst stand-by beim Heli, bis du starten kannst.
14:34Und ruf mal bei den Hütten an und bei der Polizei, ob die was wegen des Autos wissen.
14:37Wir übernehmen die Parkplätze jeder einen Wagen, ja?
14:39Wie, nur zu zweit?
14:40Nein, entschuldigen Sie, wir kommen mit.
14:41Ja, unbedingt.
14:42Unbedingt, bitte.
14:43Gut, einverstanden.
14:44Okay, wir können. Sind Sie soweit?
15:09Ja.
15:10Sag mal, ist Tim eigentlich Bescheid?
15:12Das hat die Valerie doch schon gemacht.
15:15Misch dich da bitte nicht ein.
15:17Ihr musst doch wissen, was mit Valerie ist.
15:19Stefan, ich kann jetzt nicht telefonieren.
15:20Ja.
15:21Was?
15:22Oh Gott, um die geht's hier?
15:24Okay, ja bitte ruf mich sofort an, wenn du mehr weißt, ja?
15:26Okay, danke.
15:27Was ist denn los?
15:28Mann, Valerie ist vor Augenblick in Ramsau.
15:29Machtmeister Steine!
15:30Das macht sie in Ramsinger Ahnung.
15:31Keine Ahnung.
15:32Was macht sie in Ramsinger Ahnung?
15:33Keine Ahnung.
15:34Das macht sie in Ramsinger Ahnung.
15:35Keine Ahnung.
15:36Keine Ahnung.
15:37Was ist denn los?
15:38Mann, Valerie ist vor Augenblick in Ramsau.
15:39Machtmeister Steine!
15:40Das macht sie in Ramsinger Ahnung.
15:41Keine Ahnung.
15:42War die Valerie denn schon mal hier?
15:43Nein.
15:44Also nicht, dass ich wüsste.
15:45Also nicht, dass ich wüsste.
15:46Das macht sie in Ramsinger Ahnung.
15:47Was ist denn los?
15:48Mann, Valerie ist vor Augenblick in Ramsau.
15:49Machtmeister Steine!
15:50Das macht sie in Ramsinger Ahnung.
15:51Keine Ahnung.
15:52Das macht sie in Ramsinger Ahnung.
16:06War die Valerie denn schon mal hier?
16:07Nein.
16:08Also nicht, dass ich wüsste.
16:11Und Sie?
16:12Ja.
16:13Ist lange her.
16:14Ben für Markus.
16:15Markus hört.
16:16Wir sind jetzt Parkplatz Hirschkopf.
16:17Hier ist leider nicht das Fahrzeug, was wir suchen.
16:18Okay, verstanden.
16:19Ende.
16:20Ende.
16:21Wo lag denn dieses Foto?
16:22Einfach auf dem Tisch.
16:23Bei ihren Sachen, oder?
16:24Ja.
16:25Kennen Sie eigentlich diesen Kirchleitner?
16:26Uff.
16:27Kaum.
16:28Musiker, Mitte 50, lebt da ziemlich zurückgezogen.
16:29Ja.
16:30Interessiert sich denn Ihre Beziehung?
16:31Interessiert sich denn Ihre Tochter bitte erst?
16:32Valerie?
16:33Nein.
16:34Nein.
16:35Die hat Grafik studiert an der Technischen Lehranstalt.
16:36Naja.
16:37Vielleicht wollte sie auch noch mal hier.
16:38Ja.
16:39Ja.
16:40Ja.
16:41Okay, verstanden.
16:42Hände.
16:43Wo lag denn dieses Foto?
16:44Einfach auf dem Tisch.
16:45Bei ihren Sachen, oder?
16:46Ja.
16:47Ja.
16:51Kennen Sie eigentlich diesen Kirchleitner?
16:53Uff.
16:54Kaum.
16:55So ein Musiker, Mitte 50, lebt da ziemlich zurückgezogen.
16:58Interessiert sich denn Ihre Tochter bitte erst?
17:01Valerie?
17:02Nein.
17:03Die hat Grafik studiert an der Technischen Lehranstalt.
17:05Naja, vielleicht wollte sie auch noch Unterricht nehmen.
17:07Nein.
17:08Valerie ist kein Jazz-Fan.
17:09Sie hört nur das, was im Radio läuft.
17:13Können Sie sich denn vorstellen, dass sie ein Verhältnis mit ihm hat?
17:15Um Gottes Willen.
17:16Die ist verlobt.
17:17Ich bitte sie.
17:18Der könnte ihr Vater sein.
17:19Markus für Ben.
17:20Wir haben den Wagen.
17:21Es steht am Parkplatz Steuererwald.
17:22Das ist die Tasche von der Valerie.
17:24Valerie!
17:25Valerie!
17:26Valerie!
17:27Valerie!
17:28Okay, ich hab's.
17:29Ich hab's.
17:30Wagen ist offen.
17:31Schauen Sie mal, ob Sie was finden.
17:33Schauen Sie mal, ob Sie was finden.
17:34Schauen Sie mal, ob Sie was finden.
17:35Schauen Sie mal, ob Sie was finden.
17:39Und?
17:40Valerie ist schwanger.
17:41Valerie ist schwanger.
18:12Mit Großvater.
18:13Valerie!
18:14Und gibt's was?
18:15Da.
18:16Die Valerie kriegt ein Kind.
18:17Hast du das gewusst?
18:18Träust dich nicht.
18:19Ich glaub, ich weiß, wo die hinwollten.
18:20Die Valeriein der Roland.
18:21Wohin?
18:22Jetzt kennst du den doch, diesen Roland.
18:24Da.
18:25Kennst du ihn!
18:26Da.
18:27Da.
18:28Da.
18:29Da.
18:30Ich glaub, ich weiß, wo die hinwollten.
18:31Die Valeriein der Roland.
18:32Wohin?
18:33Jetzt kennst du den doch, diesen Roland.
18:35Da.
18:36Kennst du ihn?
18:37Da.
18:38Da.
18:39Da.
18:40Da.
18:41Umgibt's Erhüten.
18:42Zwei, drei Stunden entfernt.
18:43Da müssen sie sein.
18:44Was für eine Hütte.
18:45Was für eine Hütte.
18:47Was für eine Hütte.
18:50Ich, ich war, ich war dort vor 23 Jahren.
18:54mit dem Roland die Valerie ist zu mir gekommen vor drei Wochen schwanger aber nicht vom Tim war
19:07völlig verzweifelt die wollte abtreiben und dann habe ich ihr vom Roland erzählt was ich wollte
19:14ihr Mut machen ich wollte sagen du kannst das Kind auch mit dem Tim großziehen und dann war
19:20sie völlig verärgert und wollte ihn kennenlernen ihren leiblichen Vater
19:34bin ich jetzt nicht der Vater von der Valerie
19:37doch Stefan so sehr Vater wie man nur sein kann aber du bist nicht
19:50Frau Brandner Frau Brandner es tut mir leid aber wissen sie noch wie die Hütte hieß davon gibt es da oben
20:15und ein halbes dutzend das weiß ich nicht wo ist Oma 23 Jahre her eine grobe Richtung
20:23ich weiß nicht mehr
20:25Roland
20:28Roland
20:33Roland
20:34Ja
20:42Valerie ist Markus hier du pass mal auf wir haben den Wagen jetzt gefunden kannst du mir sagen welche Route
20:47die er vom Parkplatz ausgenommen hat
20:49einen Wanderweg direkt am Auto und dann irgendwie den Hang hoch
20:53ja okay den Weg den sehe ich und dann seid ihr direkt zu der Hütte
20:57ja drei Stunden hat der Roland gesagt aber dann sind wir irgendwie vom Weg abgekommen
21:01gut
21:02okay pass mal auf Valerie ich will dass du jetzt ganz langsam und vorsichtig den Hang runter kletterst okay du musst aus dem Nebel raus
21:09und dann sagst du mir was du in der Umgebung siehst ja und Valerie pack dein Handy warm ein sonst ist der Akku gleich leer
21:16okay ist gut
21:17ja
21:17gut bis später
21:19hier ist eine Hütte aber die ist zu weit weg das sind fünf Stunden Marsch
21:24na dann hier
21:25gut das ist der Suchradius ich würde vorschlagen wir teilen uns auf
21:29du gehst mit dem Stefan zusammen die drei Hütten ab und wir gehen zusammen den Westhang runter
21:33ja okay gut los geht's wir müssen in drei Stunden ist das Licht weg
21:40ich stehe für dich
21:55wir waren schon zusammen vor 23 Jahren waren wir schon zusammen
22:03ich weiß das überhaupt
22:09woher kommt der Kerl ich weiß überhaupt nicht wer das sein soll
22:13es ist so ein scheiß Gott hält den Mund
22:20hält den Mund
22:21aber
22:35Musik
23:04Ich kann mir vorstellen, was in ihm vorgeht.
23:07Wirklich? Können Sie das?
23:10Als die Ballerie geboren wurde, war ich der glücklichste Mensch auf der Welt.
23:14Aber das zählt jetzt nichts mehr.
23:23Erkennen Sie schon was?
23:26Nein.
23:28Und die Hütte? Erinnern Sie sich daran?
23:32Ich habe versucht, das zu verdrängen.
23:35Ich weiß überhaupt nichts mehr.
23:38Ich weiß nur, dass ich mich am nächsten Morgen richtig mies gefühlt habe.
23:43Als ich bemerkt habe, dass ich schwanger bin, das war furchtbar.
23:48Stefan war da und er hat sich so gefreut.
23:53Ich konnte nicht anders.
23:55Ich konnte nicht anders.
23:56Mann, Valerie, wie geht es dir? Wo bist du? Dein Vater hat mich angerufen.
24:08Ich weiß nicht, mein Bauch tut weh. Ich bin in die Berge gefahren.
24:12Ja gut, aber wieso? Das machst du doch sonst nicht.
24:14Mann, mir ist voll kalt. Mir tut alles weh. Jetzt serf mich nicht.
24:17Ich habe hier was zu tun, okay?
24:19Ja, okay. Ich will dir helfen. Ich komme ja.
24:21Aber ich kann doch nicht. Wir haben gleich eine Übung.
24:22Nein, musst du nicht. Meine Mutter hat schon die Bergrettung angerufen.
24:25Die suche mich schon.
24:26Ja, aber ich will ja kommen. Ich möchte helfen.
24:28Nein, brauchst du nicht.
24:30Außerdem muss ich Akku sparen.
24:32Ich muss jetzt auflegen, ja?
24:34Okay. Ich liebe dich, ja?
24:35Ich liebe dich, ja?
25:05Ich liebe dich, ja?
25:35Na, was machst du hier?
25:39Ich war einkaufen.
25:42Was ist denn das für Zeug?
25:44Das ist Puttenfilet, Brokkoli, Gewürze, Pilze, Sahne.
25:48Ich habe gedacht, wir fahren zu dir und kochen mal zusammen.
25:51Aber ich habe ja noch nicht mal einen Topf.
25:54Jetzt schon.
25:57Irina, bitte.
25:57Michi, jetzt stell dich nicht so an.
26:00Wir müssen mal ein bisschen häuslicher werden.
26:02Aber wieso denn?
26:03Weil ich kann nicht kochen und ich will auch gar nicht kochen.
26:06Ich will essen gehen, ganz gemütlich.
26:08Und frühstücken willst du auch nicht?
26:09Beim Frühstück nehme ich einen Espresso Doppio.
26:12Der Angelo, das weißt du doch.
26:14Okay, kein Problem.
26:16Ich bringe das einfach alles wieder zurück.
26:17Verena, jetzt warte doch mal.
26:31Hey.
26:32Hey, sag mal, kannst du mir dein Auto leihen?
26:34Na klar, aber warum?
26:34Ich fahre jetzt nach Ramsau.
26:36Mann, die haben die Valerie immer noch nicht gefunden.
26:37Ich habe echt ein richtig scheiß Gefühl.
26:39Die ist irgendwie in letzter Zeit so komisch.
26:43Was meinst du damit, komisch?
26:46Keine Ahnung.
26:47Die sagt mir einfach nicht die Wahrheit.
26:49Warum?
26:50Mann, ich habe keine Ahnung.
26:51Die sagt mir ja nicht mal, was sie da will.
26:53Die ist schon seit ein paar Wochen so drauf.
26:56Weißt du was, ich komme mit, okay?
26:58Das ist doch sonst blöd, wenn du nur allein fahren musst.
27:00Hey, ja, vielen Dank.
27:02Klar.
27:09Das ist nicht die Hütte.
27:13Können Sie sich jetzt wieder erinnern?
27:15Ich erinnere mich nur, wie sie nicht aussah.
27:22Servus.
27:24Entschuldigung.
27:25Grüß Gott.
27:27Haben Sie zufällig heute schon zwei Leute gesehen?
27:29Eine junge Frau und einen Mann, so um die 50?
27:31Nein, ich habe nicht immer gesagt.
27:33Okay, gut.
27:33Trotzdem danke.
27:35Schönen Tag noch.
27:36Gut, danke.
27:37Versuchen Sie sich zu erinnern.
27:40Jedes Detail kann wichtig sein.
27:43Es war eine Bank davor.
27:45Und wir haben direkt in den Sonnenuntergang geblickt.
27:50Die Sonne stand direkt vor Ihnen?
27:52Nicht direkt.
27:53So seitlich.
27:55Rechts.
27:55Okay, die Sonne geht im Westen unter, wenn sie rechts von Ihnen stand.
27:58Dann haben Sie nach Süden geguckt.
28:00Dann muss die Hütte am Südhang sein.
28:05Markus, für Ben, komm.
28:07Höre.
28:09Pass mal auf, die Frau Brandner erinnert sich wieder.
28:12Die Hütte muss am Südhang liegen.
28:13Das heißt, die Waldshütte und die, die direkt drunter liegt.
28:15Die könnt ihr vergessen.
28:16Wir sind ja im Osten.
28:17Alles klar, dann gehen wir jetzt Richtung Josefs Hütte.
28:19Ende.
28:20Frau Brandner erinnert sich.
28:22Ja.
28:22Das ist doch wahr.
28:24Wir finden die Valerino noch wieder, wenn die Babette sich an jedes Scheißdetail erinnert.
28:28Das ist doch wahr.
28:58Was ist denn?
29:17Das ist von Valerie.
29:18Das ist von dem Bauch.
29:24Da ist sie.
29:25Valerie, ja, Markus hier?
29:27Hey, hast du das Foto bekommen?
29:29Das tut so weh.
29:30Ja, ja, habe ich.
29:31Sieht nach einer Prellung aus oder so.
29:32Ich leite das gleich ins Krankenhaus weiter.
29:35Aber Valerie, du bist schwanger, richtig?
29:38Ja.
29:41Okay.
29:42Sag, hast du sonst noch irgendwelche Blutungen?
29:45Nein.
29:45Gut.
29:46Das ist sehr gut.
29:47Hast du Streichhölzer oder ein Feuerzeug dabei?
29:50Ja, ein Feuerzeug.
29:51Okay, pass auf.
29:52Du musst weiter absteigen.
29:53Bis zur Baumgrenze.
29:54Dann machst du dir ein Feuer.
29:56Am besten mit dünnen Zweigen.
29:57Die sind am trockensten.
29:58Und du musst dich warm halten.
29:59Valerie, halte ich warm, ja?
30:00Und du hast das Handy.
30:01Okay, sonst ist der Akku gleich leer.
30:03Und ich melde dich, wenn ich was weiß.
30:04Okay.
30:05Ist gut.
30:13Verena, Markus hier.
30:15Hast du das Bild bekommen?
30:16Warte.
30:18Hier, kann man.
30:22Ja, ich habe ein Bild.
30:23Und?
30:25Sie ist schwanger?
30:26Ja.
30:27Ja, schwer zu sagen.
30:28Die Rötung ist ziemlich heftig.
30:29Könnten auch innere Verletzungen sein.
30:31Du gib mir doch ihre Nummer.
30:32Dann rufe ich sie selbst an.
30:33Okay, mache ich.
30:34Du meldest dich dann gleich.
30:36Bis später.
30:38Und, was sagt sie?
30:39Sie will selber mit dir reden.
30:40Sie ruft sie an.
30:41Wir müssen uns beeilen.
30:42Es wird bald dunkel.
30:58Danke.
31:01Grüß Gott.
31:03Hey.
31:03Hey.
31:04Was gibt's ja nicht?
31:04Überraschung.
31:05Katharina.
31:09Papa habe ich auch mitgebracht.
31:10Ja?
31:12Du bleibst jetzt länger, oder wie?
31:14Ich weiß nicht.
31:15Papa hat angerufen, da habe ich einfach die Koffer gepackt.
31:17Okay.
31:18Und das Studio?
31:20Das fragt man nicht so viel.
31:22Ich hätte einfach Heimweh.
31:24Heimweh?
31:25Nach den Bergen, nach euch und so.
31:28Und so?
31:28Ich weiß schon.
31:31Mhm.
31:33Wie geht's dem Markus?
31:35Ja, der Markus-Turm.
31:36Wie soll es dem schon gehen?
31:37Der hat einen Einsatz.
31:38Da ist er natürlich schwer zu erreichen.
31:39Also, aber, hey.
31:43Servus, Papa.
31:44Servus, servus.
31:48Sag mal, du hast die Sessel umgestellt?
31:50Ja, ich habe gedacht.
31:52Das ist gut.
31:53Das ist richtig gut.
31:54Gut.
31:55Und?
31:56Wie geht's denn dir?
31:57Äh, ein bisschen wackelig auf den Beinen.
32:00Aber das Wichtigste, ich bin krebsfrei.
32:04Das ist die Hauptsache.
32:06Komm.
32:08Trink mal was.
32:09Danke.
32:09Die Ärztin.
32:25Und, Verena, hast du mit ihr geredet?
32:26Ja.
32:27Ich meine, ohne Blutbild kann ich natürlich nichts Genaues sagen.
32:30Aber ich gehe von einer Nierenkontusion oder einer Nierenruptur aus.
32:34Was ist das?
32:35Eine Quetschung beziehungsweise ein Riss.
32:37Beides ziemlich schmerzhaft.
32:39Bei einem Nierenriss müssen wir allerdings sofort operieren.
32:41Sonst kann die Patientin innerlich verbluten.
32:43Wir finden mal raus, woran wir sind.
32:46Tja, dafür bräuchte ich eine Urinprobe.
32:48Ja, toll.
32:48Das ist schwierig.
32:50Was mit dem Baby?
32:51Du, das kann ich unmöglich sagen.
32:53Aber die Valerie ist ja erst im dritten Monat.
32:55Da ist die Natur noch knallhart.
32:57Wenn der Körper im Stress ist, dann stößt er das Kind einfach ab.
33:01Und so ein Nierenriss, der ist totaler Stress für den Körper.
33:04Okay.
33:05Danke, bis später.
33:06Okay.
33:07Ciao.
33:09Frau Brandner.
33:14In einer halben Stunde ist das Licht weg.
33:16Es tut mir leid, aber wir müssen die Suche abbrechen.
33:20Wir können doch nicht abhauen.
33:21Die Valerie, die liegt da oben, die verblutet.
33:24Aber im Dunkeln hier rumlaufen, das ist zu gefährlich und es bringt auch nichts.
33:26Aber die Lampen, du hast doch die Lampen.
33:28Bei der Kälte ist in der Stunde die Batterie leer.
33:30Damit kommen wir höchstens noch bis zum Auto zurück.
33:32So, ich rufe jetzt die Valerie an.
33:33Ich muss mit dir reden.
33:34Frau Brandner.
33:34Ich muss mit Valerie jetzt reden.
33:36Frau Brandner.
33:37Ich muss mit Valerie jetzt reden.
33:38Frau Brandner.
33:38Der Akku von der Valerie hält auch nicht ewig.
33:41Wenn wir zu ihr keinen Kontakt mehr haben, haben wir gar keine Chance mehr.
33:45Bitte.
33:49Okay.
33:49Pass nicht auf mich.
33:57Markus, für Ben, wo seid ihr?
33:59Großkopf, Westhang.
34:01Okay, hör zu.
34:02Ihr geht jetzt noch den Grat hoch und dann Richtung Norden.
34:05Wir treffen uns an der Skirachwand.
34:06Wir bleiben heute Nacht oben.
34:07Verstanden?
34:08Alles klar, verstanden.
34:10Ende.
34:11Ende, bis später.
34:16Okay.
34:19Es ist okay.
34:19Es ist okay.
34:49Roland.
34:51Roland.
35:04Valerie!
35:06Valerie!
35:08Weiter.
35:09Weiter.
35:19Ich bin Valerie.
35:24Was ist das?
35:25Keine Ahnung.
35:29Hallo? Ja, Markus hier?
35:30Hier ist so eine breite Spur und Blut.
35:32Das ist bestimmt von Roland.
35:34Ja, das ist möglich.
35:36Das sieht aus, als ob hier jemand durch den Schnee gekrochen ist.
35:38Valerie, wo bist du?
35:40Wie geht's dir? Siehst du sonst noch was?
35:43Nein.
35:44Oh Gott, er ist verletzt.
35:46Valerie, du bleibst da, wo du bist. Hast du das gehört?
35:49Du rührst dich nicht von der Stelle.
35:51Das ist wichtig. Denk an das Baby.
35:54Das Baby?
35:55Valerie, du willst da draußen bei mir nach 15 Grad in der Nacht keinen Abgang haben. Glaub mir.
35:59Aber ich muss den Roland finden.
36:01Der stirbt doch.
36:02Valerie, du bleibst da, wo du bist. Das ist lebensgefährlich.
36:05Das sind überall Abhänge.
36:06Aber ich habe die Lampe vom Handy.
36:08Nein, nicht das Handy. Sonst ist der Akku gleich leer.
36:10Dann haben wir gar keinen...
36:11Valerie, ich bin's.
36:14Hör zu. Bleib, wo du bist, ja?
36:16Papa stirbt, wenn ich ihm nicht helfe.
36:18Sei doch vernünftig, Valerie.
36:19Stefan ist dein Vater. Immer gewesen.
36:22Für mich und für dich.
36:24Ja, das hast du dir so ausgesucht.
36:26Aber seinen Vater kann man sich nicht aussuchen.
36:28Und du bist ja wohl die Letzte, die sich darüber beklagen kann.
36:30Okay, weiter.
36:43Das wird alles gut, okay?
36:46Ja.
36:46Das wird alles gut.
36:48Los.
36:48Roland.
36:49Roland.
36:50Roland.
36:51Roland.
36:52Roland.
36:53Oh Gott.
36:54Sag was.
36:55Roland.
36:56Roland.
36:57Roland.
36:58Roland.
36:59Roland.
37:00Roland.
37:01Roland.
37:02Oh Gott.
37:03Sag was.
37:04Roland.
37:05Roland.
37:06Roland.
37:07Komm.
37:08Komm.
37:09Komm.
37:10Komm.
37:11Roland.
37:12Komm.
37:13Komm.
37:14Komm.
37:15Komm.
37:16Komm.
37:17Komm.
37:18Komm.
37:19Komm.
37:28Komm.
37:29Komm.
37:31Komm.
37:34paseate.
37:35fella ecke.
37:37Der Kontakt zur Valerie ist abgebrochen.
37:40Wir bleiben heute Nacht hier oben.
37:41Kannst du morgen früh starten?
37:42Ich glaube, das kannst du vergessen.
37:44In der Früh ist dich der Nebel angesagt.
37:46Zum Mittag soll es ein bisschen besser werden.
37:47Scheiße.
37:49Okay.
37:51Die Valerie muss dann sofort ins Krankenhaus.
37:53Was mit dem Kirchleitner ist, das können wir noch nicht sagen.
37:55Aber es gibt ein Lebenszeichen von ihm.
37:57Verstanden?
37:57Alles klar, verstanden.
38:00Und? Kommt ihr klar?
38:02Was ist mit dir los?
38:04Du hast doch schlechtes Gewissen.
38:06Was?
38:06Jeder Einsatz will mir lieber, uns weiter im Büro zu setzen.
38:09Ehrlich.
38:09Das macht mich wahnsinnig.
38:11Aber Hotel und der Hof, ich hätte wirklich keine Zeit.
38:15Aber gut schaust du aus.
38:18Danke.
38:19Wie geht's deinem Vater?
38:20Gut.
38:22Der ist heute aus der Reha zurück.
38:24Und wenn er wieder hundertprozentig fit ist,
38:26dann habe ich hoffentlich wieder ein bisschen mehr Zeit.
38:28Hört sich gut an.
38:30Fehlt nur noch die Katharina, dann sind wir wieder komplett.
38:33Ja.
38:34Die ist auch wieder da.
38:34Aber lass uns erst mal mit der Verena weitermachen.
38:38Aha.
38:39Und wieso?
38:40Markus und Katharina, das ist gerade ein bisschen kompliziert.
38:45Ja, aber mit der Verena ist auch nicht gerade unkompliziert, oder?
38:48Wieso?
38:50Die ist doch super.
38:51Was mit der Emily?
38:52Nehmen wir halt einfach die Emily, oder?
38:54Ja, ganz bestimmt.
38:55Genau.
38:55Oh, Jesus.
39:23Wie spät es ist?
39:32Ich weiß nicht.
39:32Es ist schon dunkel.
39:35Wie geht's dir?
39:37Mein Bauch tut weh und mir ist kalt.
39:41Wie geht's dir?
39:42Hast du dir was gebrochen?
39:42Wir müssen Hilfe holen.
39:48Wir müssen herunter.
39:50Wir werden erfrieren hier oben.
39:52Mein Handy ist leer.
39:53Wo ist deins?
39:54Habe ich verloren.
39:57Wie soll ich dann Hilfe holen?
39:59Ich kenne mich hier nicht aus.
40:00Aber du musst runtergehen.
40:06Ins Tal.
40:08Und wie?
40:09Es ist schwarz.
40:10Es ist absolut schwarz.
40:11Ich sehe genauso wenig wie du.
40:17Ist es drin?
40:20Hey.
40:21Valerie ist nicht mehr erreichbar.
40:23Ja.
40:24Ich weiß.
40:25Scheiße.
40:31Alles okay bei euch?
40:33Mhm.
40:40Können wir reden?
40:43Bisschen spät, nicht?
40:46Das hätte dir vor 23 Jahren einfallen sollen.
40:49Wir müssen zusammenhalten.
40:50Ja.
40:51Das müssen wir.
40:55Mein ganzes Leben liegt in Scherben.
41:00Was wolltest du eigentlich von diesem Typ?
41:02Nichts.
41:04Ich war auf einem Konzert und der war so verrückt.
41:09Es war auch nur einmal.
41:11Und dann ist sie mir so auf die Nerven gegangen.
41:12Ich wollte nur zu dir zurück.
41:15Du hast gelogen.
41:18Du hast gelogen und verschwiegen.
41:2023 Jahre lang.
41:22Weil ich dich einfach nicht verlieren wollte.
41:27Bitte verzeih mir.
41:34Stefan, bitte.
41:38Für Valerie.
41:39Für Valerie.
41:50Wieso geht ihr denn jetzt nicht ans Handy?
42:11Hat sie vielleicht was geschrieben?
42:12Nee, gar nichts.
42:13Normalerweise schreibt die dreimal am Tag.
42:19Ich will den Vater an.
42:27Der geht auch nicht ran.
42:30Vielleicht habe ich mir da oben einfach keinen Empfang.
42:32Ach, ist doch Blödsinn.
42:34Wenn jetzt doch gar nicht ist geklingelt.
42:35Nee, da ist irgendwas vom Busche.
42:36Das ist schon so komisch, seitdem ich aus Presse und zurück bin.
42:41Hattest du dir mal irgendwas gesagt?
42:42Zu mir?
42:43Ja.
42:44Nee, wieso?
42:45Ich habe dich doch ein paar Mal getroffen, dachte ich.
42:46Ja, aber da hat sie nichts gesagt.
42:56Ich glaube, ich quitt dir den Dienst.
42:58Bist du bescheuert?
42:59Nee, ehrlich.
43:00Mach mal so einen Auslandseinsatz, das packe ich einfach nicht.
43:02Dafür ist mir das mit der Valerie einfach viel zu wichtig.
43:05Mann, wir wollen heiraten.
43:05Jetzt geht die nicht mal mehr ans Handy ran.
43:07Ja, aber das hat doch damit nichts zu tun.
43:09Natürlich.
43:10Ich komme nach vier Monaten wieder und alles ist anders.
43:13Sag mal bitte ehrlich.
43:15War da irgendwas?
43:17Hat die einen neuen?
43:37Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Kommentare