Quand Hollywood copie la France : True Lies, un remake américain d'un film français

Regardez Quand Hollywood copie la France : True Lies, un remake américain d'un film français - Lavisdeben sur Dailymotion

Transcript

00:00Tu pensais que True Lies, c'était un pur blockbuster américain ?

00:03Faux ! C'est un remake d'un film français.

00:05Oui, James Cameron, a.k.a. Mr. Titanic et Terminator,

00:08est parti piocher dans la totale de Claude Zidi.

00:11En 1991, on avait Thierry Lermite, un agent secret qui cache sa double vie, à sa femme Miu Miu.

00:16Deux ans plus tard, boum !

00:18Charles Hennigar reprend le rôle et Jamie Lee Curtis joue le rôle de la femme trompée.

00:21Et la explosion hélico cascade.

00:24En gros, Hollywood, ils ont pris une comédie française et l'ont dopé au stéroïde.

00:28C'est comme si tu prenais un cassoulet et que tu rajoutais 3 tanks, 2 missiles nucléaires

00:32et Charles Hennigar en Marseille pour servir la soupe.

00:35Résultat, True Lies devient culte dans le monde entier,

00:37mais sans la totale, il n'aurait jamais existé.

00:40Alors mon Guy Kama, est-ce que tu veux que je te balance d'autres films américains

00:43qui sont à la base 100% français ?

00:45Je te laisse me le dire dans les commentaires

00:47et je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de Hollywood à copier la France.