Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TvSoap
  • 2 days ago
Coronation Street 25th August 2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00I love you, too.
00:30Mm-hm.
00:32Hey, honey. What time did you get home last night?
00:36Oh, it was late.
00:37Was it a tough shift?
00:39I forgot my flask.
00:40Oh, dear.
00:42Well, anyway, here we have a fresh bottle of tea and some breakfast for my daughter
00:45and I need to get back to work.
00:48See ya.
00:49Oh, erm, are you going to add his leaving drinks?
00:53I don't know, honey, probably not.
00:55Dad, you're the reason he's going.
00:57Yeah, I know that. Thank you.
01:00Yeah, I know that.
01:02There you go.
01:03Yeah, that's all.
01:05OK, you're back.
01:06Oh, my God.
01:08Oh, my God.
01:10I don't know.
01:12I don't know.
01:14I don't know.
01:16You don't know, he's going to get to work.
01:18You're out.
01:19I don't know.
01:20You're out.
01:22You're out.
01:23You're out.
01:24I don't know.
01:25I think that's all.
01:27You're out.
01:29Hey, do you want a brew?
01:36Yeah, go on in.
01:39Social services rang, and Joni's been placed with her aunt.
01:43Really? She said she couldn't take them.
01:45Well, apparently she can take one of them, and they think that's best.
01:49Well, still famine, I suppose.
01:51Yeah, let's just hope it's temporary.
01:55Brodie, do you want a cup of tea?
01:57No, thanks.
01:59Something happened?
02:01Joni's been placed with your aunt.
02:04Social services thinks that's the best.
02:06Yeah.
02:07But I'm sure they'll find a way for you all to be together again soon.
02:11I'm going to go and see Shanice.
02:21Oh!
02:21Oh!
02:22Hiya!
02:23Hiya, hiya.
02:24Um, happy birthday.
02:25Oh, thanks.
02:26Are you coming to the pub later?
02:27Er, not sure, maybe.
02:29Yeah, well, you'd be more than welcome, you know.
02:31Todd's plus one.
02:33No, if it was up to me, I would have had, like, a massive party to celebrate me and our Paul's birthday.
02:38But Billy thinks that a quiet drink in the Rovers is going to be more respectful.
02:41I'm just so glad that Todd said he could come.
02:45Yeah.
02:45Yeah, yeah.
02:46Well, he, er...
02:47Yeah, Todd talks about Paul a lot.
02:52Hey, it's dead nice that him and Billy are still close, isn't it?
02:55Yeah, yeah, it is.
02:57Right, well, I hope to see you later.
02:59Yeah, great.
03:01It's all right, love.
03:02Bye!
03:02Well, you know what it's like.
03:09Passport stuff's complicated.
03:11Trust me, I want to be out there with you and the kids as soon as possible.
03:16Yeah, me too.
03:18All right, well, I tell you what, I'll ring you as soon as I get any news.
03:22All right?
03:24Bye.
03:24Bye.
03:25Bye.
03:26Bye-bye-bye.
03:26Bye.
03:26Bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye.
03:29You lie really well.
03:31Not the nicest compliment I've ever had.
03:34Come here.
03:38Look, I know things have been really tough, but I think I see a distant glimmer at the end of this tunnel.
03:47Yeah?
03:50Well, I hate the idea of leaving Jack, but what if we move to Germany?
03:59Germany.
04:01You have contact?
04:03You and Alfie.
04:04A new life, no complications.
04:07I mean, we can't stay here.
04:08It wouldn't be fair on Kev.
04:11I don't know.
04:13It's a thought.
04:15You'd have to learn the language.
04:17I can do that.
04:18For you.
04:19Mind.
04:19Liebkulken?
04:22LAUGHTER
04:22Good start, yeah.
04:26And what about Tracy?
04:28Moving to Germany's going to cost.
04:31Well, maybe I could talk to her.
04:33Not in German, obviously.
04:35Um...
04:35Like, woman to woman.
04:37Try and...
04:38I don't know, appeal to a compassionate side.
04:41Yeah, I know it's a long shot.
04:42If anyone can, you can.
04:47I will try.
04:55Happy birthday, Gemma.
04:56Thanks.
04:58I can't believe you're actually going.
05:00You're going to make your first million in India.
05:02That's the plan.
05:03Mm-hmm.
05:05I'm going to miss you.
05:06Oh, I'm going to miss you too.
05:07And I was thinking, if you've gone,
05:10maybe I could get some shifts in the shop.
05:13I can have my room and all, if you like.
05:15Sorry.
05:16I'll have a word with my father.
05:17Thanks, you're the best.
05:19Hey.
05:21I didn't know she was coming.
05:23Sorry, I'll just go.
05:25Hey, no, no, no.
05:26Can you stay, please?
05:27Both of you.
05:28Look, I know this might be difficult,
05:29but this is some of my last few days here.
05:32Can we just cease hostility?
05:34It's just for tonight.
05:36Oh, I guess so.
05:38I am truly sorry for everything.
05:40Look, I hate what's happened between us.
05:44Yeah, me too.
05:46Maybe she should just bin off India
05:47and get a job at the United Nations instead.
05:53Oi!
05:54Come here.
05:55What are you doing?
05:56Sit down.
05:56What is this?
05:59Steve has a brilliant plan.
06:01What plan?
06:02Well, you know how you said
06:03you didn't want Addie to leave.
06:04I did.
06:06Because all this is,
06:07this is my fault, isn't it?
06:08Yeah, but listen, just think,
06:11what's the most powerful force
06:13in the universe
06:14that would make him want to stay?
06:16Love!
06:16I wanted to say that.
06:19Oh, sorry.
06:19So what?
06:20What's he talking about?
06:21Like, listen, right?
06:23Amy, she needs a good influence.
06:27Addie needs a good reason to stay.
06:30Yeah?
06:31They obviously have feelings for each other.
06:34So what?
06:35So tonight might be the night
06:36that they finally realise
06:37they're supposed to be together
06:38and then Addie will stay.
06:41Isn't he?
06:45How do you mean?
06:46Oh, dear.
06:48Hmm.
06:49Sorry, wasn't it?
06:51I think I've got a couple of quid.
06:52Why?
06:53I hope we get some booze.
06:55I don't know, mate.
06:57Oh, Howard, do some, have some fun.
06:59Oh, come on.
07:00Hey!
07:01What?
07:02Just saying hello.
07:05Good chat.
07:07She ain't related, though.
07:09Yeah, you do know she's gay and all.
07:10Is she?
07:12You're back till her brother's leaving, do?
07:13Not leaving, do.
07:15No, her brother's going to India
07:16so I'm having a bit of a gathering in the pub.
07:19Hello!
07:20Hey!
07:22Hey, gorgeous man.
07:23Hey.
07:24What are you doing?
07:25I am unpacking ingredients I bought
07:27for a romantic tea
07:28followed by a quiet night in
07:30just the two of us.
07:32Well, that's amazing, but...
07:33Don't book me.
07:34I've gone to a lot of trouble.
07:35No, tea is great.
07:37I'm excited already,
07:39but...
07:40I did say that I'd joined
07:41Billy and the Rovers for a pint
07:43to celebrate what would have been
07:44Paul's birthday.
07:45Sorry, I should have told you earlier.
07:47Yeah.
07:48Yeah, you should have.
07:49Why, didn't you?
07:50I didn't know that you were going to be
07:51cooking me tea.
07:53I mean, you could come too.
07:54No, no, it's all right.
07:55I'd only be in the way.
07:57You're, um...
07:58You're a good mate to Billy.
07:59I'm proud of you.
08:01Yeah?
08:02Yeah.
08:02What are we having?
08:05We are having aubergine curry
08:07with coconut rice.
08:08What, no meat?
08:09No.
08:11What about papadons?
08:12Naan bread?
08:13Nope.
08:14You know what?
08:15Your diet is terrible,
08:16and I think you're growing
08:17a little bit of a...
08:19Tom.
08:20All right, Jim, bro.
08:21Hint taken.
08:22Look, why don't you
08:25go and get a shower
08:25and, er,
08:27I'll start cooking.
08:33So,
08:34how do you feel?
08:36What do you mean,
08:37how do I feel?
08:38You know,
08:38about Addy Levy.
08:40A bit sad.
08:41How sad?
08:43A bit.
08:44Hmm.
08:46You know,
08:46you two,
08:47you always seemed...
08:49Seemed.
08:50Oh, you know,
08:50like, close.
08:52Well, we are close.
08:54Is he a nice lad?
08:55He is.
08:57What about romantically?
09:00Did he ask you
09:01to talk to me?
09:01No.
09:02Just want what's best for you.
09:04Ah, Addy.
09:05Yeah.
09:07This might be
09:08the last chance saloon,
09:09you see,
09:09so, you know,
09:10if you do like him,
09:11then maybe you should
09:12say something
09:13tonight.
09:16Well, mate,
09:16that's it.
09:18It's really weird
09:19you're talking to me like this.
09:20Well, I'm scared
09:21about you, that's it.
09:22I know you do,
09:23but it's still weird.
09:25Okay, I'm finding
09:26this conversation
09:27just a little bit weird.
09:29Why are you so
09:29suddenly interested
09:30in Amy?
09:31Well, I don't know.
09:32I mean,
09:32see you two together
09:33and it's just like,
09:33bong.
09:34I mean,
09:35do you still like her?
09:37It's too late.
09:38What's too late?
09:39Not if you have,
09:40like, real feelings.
09:42Listen,
09:43I would never presume
09:44to give you
09:44any kind of relationship
09:45advice.
09:46I would not do it.
09:47No, I suspect
09:47you're about to do that.
09:48but so I will not
09:50sit back,
09:51cannot sit back
09:52and watch you
09:53miss out on the chance
09:54of what could be
09:55a lifelong connection
09:57with a soulmate.
10:00My soulmate?
10:01That's it.
10:03And if you don't try, son,
10:05how are you ever
10:06going to know?
10:08Think,
10:08I know,
10:09but thanks for the advice.
10:16Wish I could say
10:17something to make you
10:18feel better.
10:19Me too.
10:21You know,
10:21all families
10:22have their troubles
10:23and when things
10:25get so bad,
10:26you don't think
10:26they're going to
10:26get any better,
10:27but they do
10:28in time.
10:38Oh,
10:38mind if I join you?
10:39Actually,
10:40I do.
10:41Well,
10:41unless you've got
10:42a large envelope of cash,
10:43you're going to pass me
10:43under the table.
10:45I was hoping
10:46we could talk.
10:47I'm eating,
10:48you talk.
10:49In here.
10:49I said I'm eating.
10:53I love Kevin.
10:55I owe him
10:56for saving me
10:57time after time,
10:59for standing by me
11:00when he had no good reason
11:01to
11:01for forgiving me
11:04when I've done
11:04unforgivable things,
11:07but
11:07me heart beats quicker
11:12when I see Carl.
11:16And he's Kevin's brother,
11:18the last man on the boat.
11:19planet that I should
11:20have fallen for.
11:26I don't want to hurt anyone.
11:31But I can't help it.
11:34And I can't stop it.
11:39Please,
11:39don't make it any worse.
11:41Oh, thanks, Kirk.
11:57It's lovely, that.
11:59Che's got all the kids
12:00to make me cards.
12:01Yeah, I was trying
12:02to do something special.
12:03I like this one.
12:04Oh, Cleo.
12:06She's a proper artist.
12:10Where's my drink?
12:12Did somebody clear of my drink?
12:14Oh, I wasn't looking.
12:15Sorry.
12:15She says that she likes him,
12:21but
12:22you don't want to talk
12:23love stuff with Dad,
12:24you know?
12:25It's the same here, man.
12:26The same here.
12:27I mean,
12:27he says they're just friends.
12:28But what is it
12:28with young peeps these days?
12:30I mean,
12:30does nobody fancy
12:31anybody anymore?
12:32We need reinforcements, mate.
12:40Come on, listen.
12:41Obviously,
12:42they're still a spa.
12:43They're not...
12:43Listen.
12:45We just need someone special,
12:46like you,
12:47to pour some petrol on it
12:48and turn it into a real fire.
12:50I don't know about this.
12:52Why?
12:53I mean,
12:53you want your brother
12:54to be happy
12:55or to be miserable
12:55living on a different continent?
12:57Hey.
12:59Hey,
12:59what are you doing?
13:00What are you doing?
13:01You shouldn't even be here.
13:02What's going on?
13:03He's wasted the stealing drinks
13:04and spoiling my son's party.
13:06Hey,
13:06your wife is my grandma
13:08and I don't think
13:08she'd appreciate you
13:09talking to me like that.
13:10Come on, really?
13:11What,
13:11you really think
13:11you can hide behind Bernie?
13:12Okay,
13:13why don't we just calm down,
13:14yeah?
13:14You're a little firm.
13:15So why don't you get out?
13:16What are you going to do about it?
13:17Go on, get out!
13:18All right,
13:18the van, do it.
13:24What's going on?
13:27When I set out
13:28to have a word with you,
13:29I didn't think
13:29we'd end up
13:30sitting in here
13:31sharing a brew.
13:32Well,
13:33something you said
13:33made me think.
13:34Did it?
13:35Yeah,
13:36you said you love Kevin,
13:37but you couldn't
13:38stop yourself
13:38falling for Carl.
13:40Right.
13:41Well,
13:41something similar
13:42happened to me
13:42with Steve
13:43and his football idol.
13:45I mean,
13:46me and Steve
13:46were okay,
13:47but
13:47Tommy was really
13:49hard to resist.
13:50Yeah,
13:51well,
13:51I know what that
13:51feels like.
13:52Hmm.
13:53so maybe
13:54we've got
13:57something in common.
13:59Maybe we have.
14:05Now the boy's
14:05out of control.
14:06He's stealing drinks,
14:07he's ruining the party,
14:08is he on drugs?
14:09No,
14:09he's not on drugs.
14:10Come on,
14:10man,
14:10he's brought drugs
14:11into my house.
14:12What?
14:13Yeah,
14:13ask Andy if you
14:14don't believe me.
14:15Now he's in here,
14:16he's causing trouble.
14:18Well,
14:18he's had a bit
14:19of a tough time recently.
14:20Come on,
14:21man,
14:21he's had a tough time.
14:22You're having a tough...
14:23No-one's having this easy.
14:27Eh?
14:28Did I put you up to this?
14:30What do you think?
14:31Told you.
14:32Look,
14:32he's not daft,
14:33okay,
14:33and neither am I.
14:35Everyone can see
14:35that you like each other,
14:36so,
14:37I don't know.
14:38Talk.
14:40Clock's ticking.
14:43First my dad,
14:45now Asha.
14:45I know.
14:46It's like our families
14:47can't seem to accept
14:48that we're not madly
14:49in love with each other.
14:50My dad actually thinks
14:52we're soulmates.
14:54Soulmates?
14:54How daft is that?
14:56Very daft.
14:58I'm going to miss you
14:59more than anyone,
15:00though.
15:01I'm going to miss you,
15:01too.
15:03A lot.
15:08Jesus.
15:11I didn't mean
15:12to fall in love
15:13with Tommy.
15:14And if I'm honest,
15:15I don't think
15:16I ever really did,
15:17but I think it was
15:19more the idea of him
15:20rather than anything else.
15:22The danger.
15:23I don't know,
15:24the romance.
15:25I just...
15:27I couldn't stop
15:29thinking about Cal.
15:30No matter how hard
15:32I tried,
15:32he was there
15:33in me head.
15:34Well,
15:35once an addict.
15:38You're right.
15:39But that doesn't mean
15:41my feelings aren't real.
15:42Or is.
15:44Well,
15:44I used to think that
15:45about Tommy,
15:45but I was wrong.
15:47It was exciting,
15:48but it didn't last.
15:50So what happens now
15:52with you and Carl?
15:53Well,
15:55I hate the idea
15:56of leaving Jack
15:57and I feel terrible
15:58that Kev won't be able
15:59to see Alfie,
16:00but it's best
16:02for everyone
16:03if we move away.
16:04So as soon as
16:05we can do it,
16:05we're gonna
16:06live in Germany.
16:07You're moving
16:08to Germany?
16:09Yep.
16:10I thought you were
16:11gonna knock it
16:12on the head.
16:13Why would you
16:14think that?
16:15Because of what
16:15happened between
16:16me and Tommy.
16:17Abby,
16:18you and Carl
16:19are a train wreck
16:20waiting to happen.
16:22It's a disaster
16:23and people are
16:23gonna get hurt.
16:24I love him
16:25and he loves me.
16:26Well,
16:27fine.
16:27Call Kev and tell him.
16:28I can't do that.
16:29Do you want me
16:30to do it?
16:30No.
16:31Right, well,
16:33you're gonna have
16:34to show me the money.
16:37You said we were alike.
16:39Not that alike.
16:41I might have run off
16:42with Steve's football hero,
16:43but I never slept
16:44with his brother.
16:45But you would
16:45blackmail me.
16:46I wouldn't
16:47if I didn't have to.
16:48But, babe,
16:49I am really skint.
16:52So,
16:53if you want me
16:53to keep your
16:54sordid secret,
16:56you're gonna have
16:57to pay.
16:58I may need
17:01your help.
17:03Hmm?
17:04And I might be
17:05so heartbroken
17:06when Addy goes
17:06that I might
17:07call on your
17:08paramedic skills
17:09for chocolate
17:09and emotional comfort.
17:12Everybody wants
17:13something from me.
17:14Hey!
17:15It's because you're
17:16such a strong person
17:17we all lean on you.
17:19That was nice.
17:20It was.
17:21I would go
17:23even as far
17:23to say
17:24that it was
17:24perfect.
17:25I would have
17:26to agree.
17:27Hmm.
17:28It was
17:29the perfect.
17:31Last kiss.
17:33Last kiss.
17:35Hmm.
17:36Did we miss
17:36our moment?
17:38I don't know.
17:39But I do know
17:40is that you
17:41are gonna have
17:42a fabulous,
17:43exciting life.
17:44Give over.
17:45Probably gonna be
17:45stuck here
17:46so I'm grey and old
17:47like me dad.
17:48I'm a granddad.
17:49Oi, oi.
17:52Not birds?
17:55Un champagne?
17:57Nicole has presumptions
17:58but we have just
17:58seen something
17:59that makes us think
18:00that you should be
18:00drinking a glass
18:01of champagne.
18:03Uh, dad?
18:05Hmm?
18:05We need to talk.
18:08Mais oui.
18:11Whoa!
18:12You okay?
18:13Burn the aubergine.
18:15It's a total mess.
18:16That's all right.
18:17I wasn't that
18:19hungry anyway.
18:20But I wanted to
18:20do something nice.
18:22I know.
18:23And I appreciate
18:24that.
18:25I can't concentrate.
18:27You know,
18:27this, uh,
18:29charge arrangement
18:29thingy,
18:30I can't get it
18:31out of my head.
18:33Look,
18:34I'm sorry.
18:35You don't need this.
18:36Hey,
18:37don't tell me
18:38what I need,
18:39right?
18:40What I need
18:41is you.
18:43Yeah,
18:43I know,
18:43but you're supposed
18:44to be getting
18:44off seeing Billy.
18:45I can
18:46rearrange Billy.
18:48Right,
18:48I want to spend
18:49some time with you.
18:51I've got some,
18:52um,
18:53beers in the fridge.
18:54We could crack
18:54a couple of them
18:55open,
18:55get a takeaway.
18:57How's that sound?
18:58Sounds great.
18:59That woman
19:09wants shooting.
19:10What happened?
19:10You've been gone ages.
19:11I thought she had a heart.
19:12That's what happened.
19:14I will tell Kevin
19:15when the time is right
19:16on my terms.
19:18If we just,
19:18if we just put a bit
19:19of daylight
19:19between the break-up
19:21and us getting together,
19:22it,
19:22I just,
19:23I just don't want to
19:23cause any more pain
19:24than I have to.
19:25And I can't have Tracy
19:26dictating how I live my life.
19:28So we pay her off then?
19:29I'll call Fiona.
19:32There's,
19:32there's got to be
19:33another way.
19:34We need money
19:35and we need it fast.
19:37Yeah, but robbing cars.
19:38If you and me
19:38want a future together,
19:40this is the only way.
19:43Hey, check out my car.
19:45She's got the quarter to make.
19:46Come on.
19:47Well, I know,
19:48I know it's all.
19:49Oh.
19:50Uh-huh.
19:51Todd can't make it.
19:52Oh, that's a shame.
19:54Well, it don't matter, yeah?
19:54We can still raise a glass,
19:55can't we?
19:56Happy birthday.
19:58To our car.
20:00To both of you.
20:01To both of you.
20:03I miss him so much.
20:06Me at all.
20:11So, before it even began.
20:13You look sadder than me.
20:15And I'm not sad.
20:17You know,
20:17I'm really lucky
20:18to have a friend like Amy.
20:19Can we just put this
20:20to one side?
20:21Yeah, I know.
20:21Put it to one side.
20:22I'm going to be okay,
20:24you know.
20:25I know.
20:27I know I've messed up loads,
20:29but I'm going to go do
20:30something really great in India.
20:33I'm going to make you proud.
20:34I'm really proud.
20:36I'm so proud.
20:39Hey, Asha Alehan.
20:41No.
20:43Come here.
20:44I need a hug.
20:47Come here.
20:48Come here.
20:49Come here.
20:49Come here.
20:53Um,
20:54sorry.
20:55I just need some fresh air.
21:00Oh, Asha,
21:01are you all right?
21:02I'm so proud.
21:18Come here.
21:31Yeah, don't do that, you have to say, are you?
21:40You filthy and doctor!
21:43You make me sick!
21:46Please, stop!
21:48Stop!
21:49Stop it!
21:50Stop!
21:51Please!
21:52Please!
21:53Please!
21:54Please!
21:55Please!
21:56Please!
21:57Please!
21:58If you fall asleep, you'd best not be snoring like last time.
22:02You get lost.
22:03I don't snore.
22:04You keep telling yourself that.
22:06On our last shift, I felt like I was sharing the amber with a bear with a sinus problem.
22:10Aye!
22:11You were the one nodding off on your last break.
22:13And power naps aren't my thing.
22:15Don't be so sure.
22:16I've got a feeling these 12 hours are going to feel like 24.
22:20Good job I've got my protein bars and my flask of tea.
22:23I've got to have laugh on the kitchen side.
22:26We'll stop off for a brew if we have a chance.
22:29Oh, it's fine.
22:30How raring to go are you?
22:32Always.
22:33Ready!
22:35Right.
22:37Need fear basher!
22:40Excuse me, please, thank you.
22:43No poles!
22:45OK.
22:46Right.
22:47Have we got an airway?
22:48Yes.
22:49OK.
22:5027, 28, 29, 30.
22:55OK.
22:56How old 30s?
22:57Riff down.
22:58OK.
22:5927, 28, 29, 30.
23:00OK.
23:01With them check.
23:02Analyzing now.
23:03Stand clear.
23:04Shock advised.
23:06Stand clear.
23:07Click.
23:08Shock button.
23:09Shocking.
23:10Push analyse.
23:11Push analyse.
23:12OK.
23:13OK.
23:18With them check.
23:20Analyzing now. Stand clear.
23:25Shock advised.
23:30Stand clear.
23:31Click.
23:32Push shock button.
23:33Shocking.
23:36Push analyse.
23:38Right. Five minutes and we'll get back out there.
23:46We did a good job.
23:48He weren't breathing and we brought him back.
23:51Yeah.
23:52Hey!
23:53Believe in yourself.
23:55If I came off my bike and weren't breathing,
23:57you're the parrot I'd want shocking me back to life.
23:59Look, you were great.
24:01It's like you were meant for this job.
24:03I don't know about that.
24:05What?
24:06Stop fishing for compliments, you.
24:08You did well.
24:09It's just horrible.
24:10You're not leaving and not knowing.
24:12Reese's have got him now and you know that's a great team.
24:15I'm not saying he's going to be home for his teams in a bad way,
24:18but if anyone can fix him, they can.
24:20Yeah.
24:21Yeah, no, I know that.
24:23We did it.
24:24You can breathe.
24:25Yeah.
24:26Look, I'm sorry, I think I'm just a bit tired.
24:28I'll be all right once I've had my caffeine.
24:30Yeah.
24:31Oh, you might be out of luck.
24:33Great.
24:35Right, erm, let's just get back to it, shall we?
24:38And I promise I will get you a brew if it's the last thing that I do.
24:43Yep.
24:49Just a little bit of a scratch, nothing too scary.
24:52But I'd like him to get checked out for a corneal abrasion.
24:56Does your teddy like pirates, Buddy?
24:59Well, Buddy loves them, don't you?
25:00Oh, really?
25:01Oh, really?
25:02Well, now all you're going to need is a boat and a parrot,
25:07and you are ready to go.
25:10Yeah?
25:11There you go.
25:15Look, look, sorry, I've got to go.
25:17I'll call you later, okay?
25:19Bye.
25:23Hotter than the sun, so I'd give it a minute.
25:26Thanks.
25:27You okay?
25:28I've got a cyclist.
25:31A young bloke's dead, so...
25:34No, not really.
25:35Look, I know.
25:37It's rough.
25:38I just don't get it.
25:40Okay, we did the handover, and he was out of the woods.
25:43I just...
25:44That's just the way that it goes sometimes.
25:46But we did it.
25:47Okay, we brought him back.
25:49Then he crashed.
25:50Look, they tried, but...
25:53So much for saving his life.
25:56We gave him, what, ten extra minutes?
25:58We did everything that we could.
26:03Well, I'm sorry, I...
26:05I should be tougher than this.
26:07Hey, you look pretty tough from where I'm sitting.
26:10We all struggle sometimes.
26:14You...
26:15You've got to give yourself a break.
26:17Hey, it's good to have a cry.
26:20Get that stressy quarters a lot of your body.
26:24Yeah.
26:26Yeah, no, you...
26:27You're right.
26:28Thanks.
26:29You're welcome.
26:31Right, get that brew down here.
26:35AW4369 receiving.
26:37We have a category three 87-year-old female
26:40who has fallen with a wrist injury
26:42and struggling to get up at Wetherfield Precinct.
26:45Control out.
26:47Okay, thank you.
26:48Received.
26:49Right, bring it with you.
26:50Yep.
26:54You might get a nasty bruise, but you'll live.
26:58I just fell on it, funny.
27:00Went down like a sack of spuds.
27:02Yeah, I bet those bags wear your ton.
27:04You know, are you sure you should be carrying this much?
27:06Oh.
27:08Go on.
27:09At your age, you were gonna say.
27:12You know, I'm just saying.
27:14You know, if there's a family member
27:16who could help with your shopping in future.
27:18You know, or you could do an online shop.
27:20You know, save those muscles of yours.
27:22Online?
27:23More hours spent staring at them walls.
27:27No, thank you.
27:29Right, is there anyone that I can call?
27:31You know, I'll be at home with you for a bit.
27:32No, I'll be all right on my own.
27:36Alice, are you all right?
27:37You know, apart from your wrist.
27:39Oh, can't complain.
27:41Course you can.
27:42It's what I'm here for.
27:43Oh, yeah.
27:44Ben dashes here all you like.
27:47Well, a bit chilly.
27:48Always have been.
27:50Cold-blooded, that's me.
27:52Oh, yeah, your hands are like ice.
27:54I cold hands warm hard.
27:56Yeah.
27:57Oh, erm, give me a sec.
28:00She knew, is she?
28:02I can tell.
28:03Hey, don't you worry.
28:04Asha, she's top-notch.
28:06I can tell that and all.
28:09Oh!
28:11That is kind.
28:12Cup of tea.
28:13It's still warm, and I've not touched it, I promise.
28:15Thank you so much.
28:17That's lovely.
28:18About time.
28:21You lot are a joke.
28:23I could have been sat here dead.
28:25But we're understaffed.
28:26Do you know that, yeah?
28:27Hi.
28:28I'm Asha.
28:29This is Sienna.
28:30Do you want to talk us through what happened?
28:32His strap snapped.
28:35Cost me 100 quid did these, but me ankle cos of him.
28:38Right.
28:39I'll have a look at your uncle, shall I?
28:41What about your mate?
28:44Bottomless brunch, innit?
28:45She got her money's worth.
28:48Wow.
28:49You two have really been living it up, haven't you?
28:51Do they train you to be this judge mentally?
28:54Yeah, yeah.
28:55Or does it just come naturally to you?
28:57Ow!
28:58Don't do that, you half-witch!
28:59Oi!
29:00You don't speak to her like that, all right?
29:03Who's this?
29:04Your keeper.
29:05Er, no.
29:06I don't need one of those, but we, erm,
29:08we look out for each other, yeah?
29:12Right.
29:13Give us a sec.
29:16It's not broken.
29:18No sprain, if that.
29:19But I'll dress it anyway.
29:21Smart.
29:22Yeah.
29:23Right, do you want to pop that down
29:24and I'll get you in the ambulance?
29:25Are you going to put the lights on?
29:27Er, not right now, no.
29:31Can I have air?
29:32No!
29:33You've got me.
29:36You all right getting up?
29:37Right, good news.
29:38You don't need to go to hospital.
29:39Er, yeah I do.
29:40It's broke.
29:41Your ankle isn't broken.
29:42And you'd know that, would you?
29:43I would if you ate.
29:44Look, I think the best thing for you to do is call a cab and get yourself home.
29:57You, thinking you're better than me.
30:00I don't think that for a second.
30:02You know, we've all had one too many before.
30:04Are you patronising cow?
30:06Look, a good night's kick will make you feel a million times better.
30:09I promise.
30:10You don't know what you're talking about.
30:12You're a baby.
30:13Look, I'm a training at Weather General, you know, and I think I'm quite good at my job.
30:18You're barely out of school and now I'm going to be the one who suffers because you're a moron.
30:24Right, well, erm, look, we're done here, so...
30:31Right.
30:35I knew I should have had your mate.
30:37Why don't you go back to playing with dolls, you stupid little girl?
30:42You make me sick.
30:44Just be careful.
30:45Oh, just mind your step.
30:46Get your filthy hands off and meet your dirty cow!
31:07Hey, Ash.
31:08You all right, babes?
31:09You having a nap?
31:10No, I just, erm, need some fresh air.
31:11It's a bit weird sitting out here with your eyes shut.
31:12It's just, um, been a day.
31:25Hey, Ash. You all right, babes?
31:29You having a nap?
31:31No, I just, um, need some fresh air.
31:34It's a bit weird sitting out here with your eyes shut.
31:38It's just... been a day. But I'm fine.
31:43Yeah, I'm fine.
31:46You know, that's what I used to say.
31:48After I'd had the quads, I'd have lost my mind there for a bit.
31:51Tell me I don't have to.
31:53What? I'm allowed to say that about myself?
31:55It happened to me, didn't it?
31:57I mean, I used to tell everyone I'm fine.
32:01Do you know who clocked that I wasn't?
32:05Oh, Paul.
32:07I'll batter anyone who says that twins don't have a sixth sense,
32:09cos he was proper on it.
32:14I know Hardy's going halfway round the world
32:16and you're proper gonna miss him.
32:18You can still ring him, can't you?
32:20You can text, you can video call.
32:22And he's in there now, wondering where you are.
32:24Yeah.
32:25Oh, look, I'll get a round in. I just need a sec.
32:29Do you want me to get you a glass of water?
32:31Cheers.
32:33Asher, no-one who cares about you
32:36wants to hear I'm fine, right?
32:38What we want is the honest, ugly truth.
32:42Right, sis?
32:43I'll get you that water.
32:46I'll get you that water.
33:00Gemma said you were out here.
33:01I was just about to come back in.
33:03Oh, keep me company for a bit.
33:04Mary's forcing me to drink Dubonnic.
33:07It's the drink of the sophisticated man, don't you know?
33:11Didn't know that?
33:12Oh, yeah.
33:14So...
33:15Something's going on with you.
33:19Well, I'm fine, okay?
33:21I'm just recovering from a long shift.
33:24Oh.
33:25I could never do what you do.
33:27You know?
33:28Do you ever think, wow, if it wasn't for me,
33:31a life could have ended?
33:34Well, sometimes they still do.
33:36You're out there saving lives.
33:38Well, most of us can only dream of having a purpose.
33:42You have a purpose.
33:44No.
33:45Most of us don't matter.
33:47Not really.
33:49We don't make a difference.
33:51And, yeah, there's a...
33:52There's a chance that Dubonnet's gone to my head, but...
33:57Ash, you're ace.
33:59I'm worried you don't know that.
34:01Yeah, well, nobody else thinks that, so...
34:03Who are these idiots? I want names.
34:07Has something happened?
34:08No.
34:11Nothing big.
34:13No, it's just...
34:15Oh!
34:16Bonne soirée, mon petit pois en croûte!
34:19No, that's not...
34:21How do you say it?
34:23He's in a pod in French.
34:24Why French?
34:25I have no idea.
34:27But you see, this is why I love this guy.
34:28He's got a curious mind.
34:29Always questioning things.
34:31Gonna go far?
34:32Literally.
34:33Me and Ash are just having a chat, Dad.
34:35No.
34:36No, it's fine.
34:37I am.
34:38I'm getting a bit chilly anyway.
34:39So I'll see you inside.
34:40I mean, these young people have got the world on their shoulders as it is.
34:49They feel things intensely.
34:51And it is our job to be their guidance and their support.
34:56But what if we get it wrong? Then what happens?
34:59It's a perfect excuse for a proper holiday.
35:03A mate of mine went to go and said it changed her life.
35:06I don't know.
35:07Wherever you go, there you are.
35:10Meaning?
35:11Oh, you know, you just...
35:12You can't escape yourself.
35:14That's not a bad thing.
35:15I'm delightful.
35:17Yeah.
35:18I mean, I'm skin anyways.
35:19And it's like a million degrees.
35:21You're alright, you Debbie Downers.
35:23But it's not crazy hot and we could save up.
35:26And I'd much rather be me in the sun with a cocktail and sand between my toes.
35:30Well, I'm in.
35:31Yeah, me too.
35:32Yeah.
35:33Alright.
35:34Not really cramply style.
35:35It's nice to see the horror on your face though.
35:40I know this is going to be dead hard for you.
35:43I'm really happy for him.
35:46I'm really, really made up for him.
35:52You alright?
35:54Yeah.
35:55Well, I will be once you're on that plane.
35:57Look, Lauren, I know you can't forgive me and I'm not expecting you to.
36:01But I just want you to know just how sorry I am.
36:06Okay.
36:08More sorry than you can imagine.
36:10And this move away, this trip, is to help me become a better person.
36:14And I will be.
36:15Yeah.
36:16Good luck with that idea.
36:18Okay, well, I didn't want to part like this, but...
36:21Just know...
36:23I know it's my fault.
36:24Yeah, it is.
36:26Yeah.
36:28But, look...
36:30I know how sorry you are.
36:33Palolan Beach is known for its calm waters, white sands and laid-back atmos.
36:38Maybe I could get on board, you know, get a big heart, a factor 50.
36:42I once had a magical night under the stars on Palolan Beach.
36:46But a word of warning.
36:47The crabs there are vicious.
36:50And they're drawn to the warmth of your body.
36:53I know what you mean.
36:54A crab crawled up my trunks once.
36:55And thankfully I got it out before it reached me crown jewels.
36:57Uh, can I borrow you?
37:02Please do.
37:08Were you going to say something to me before?
37:11Was I?
37:12Yeah, before Dad came out yapping on about peace or whatever.
37:16You were.
37:18You know who you were.
37:20Oh.
37:21Oh, yeah, um...
37:23I was just going to say...
37:25You know, it's going to be weird.
37:27Not having you around to annoy me.
37:30No, not finding you minging toenail clippings
37:33and a gross little pile on the floor.
37:36Well, how am I going to cope
37:37by not having to wait an hour
37:38for someone to come out of the shower?
37:40Hey, that's Dad, not me.
37:42Well, if...
37:43Look, if you want me and my toenails to stay,
37:46we will.
37:49Let's face it.
37:50I'm the cool twin, okay?
37:52And you need me around
37:53so that you look cool too.
37:56I will just have to come and visit.
37:58You sure you're okay?
38:01You know what?
38:02That, um...
38:03that shift has really done me in.
38:06Would I be a total loser
38:07if I went home and got in my PJs?
38:10Oh, yeah, what a loser.
38:11Saving lives all day.
38:13Go have an early night.
38:15Let me know when you're home safe.
38:17Thanks.
38:33You told me to let you know when I got home safe.
38:35You told me to let you know when I got home safe.
38:37So here I am.
38:38I'll let you know when I got home safe.
38:39You told me to let you know when I got home safe.
38:43You told me to let you know when I got home safe.
38:44You told me to let you know when I got home safe.
38:48You told me to let you know when I got home safe.
38:49You told me to let you know when I got home safe.
39:03So here I am.
39:04So here I am.
39:05I'll let you know when I got home safe.
39:08Because I'm literally four doors away.
39:11You numpty.
39:16You know, that's what I'm going to miss the most.
39:19Are you worrying about me?
39:21God, bro.
39:25You're going.
39:31You're doing it.
39:33You're leaving me with dad.
39:36No.
39:38How could you do that to me?
39:46But the thing is though.
39:47If you go, I don't know how I'll be all right.
40:00You know, and maybe, maybe I'm not cut out for this.
40:05Okay, all of this.
40:10It has been a lot.
40:13And I think, and I think that I'm messing it all up.
40:20You know, I've been coming way too over my head.
40:25And you know, I'm like, I'm like a kid.
40:27Playing doctors and nurses or something.
40:30You know, when you and dad, you think that I'm strong.
40:36Okay, but I'm not.
40:39Wait for a bacon sandwich.
40:42I am so, so weak.
40:45You know, and somebody could be dead because of me.
40:47And I'm going through the motions.
40:58You know, I'm doing the right things.
41:01But I am terrified.
41:04All the time.
41:07The time.
41:10It's...
41:12I need you.
41:15Okay.
41:17Well, Adi, please don't go.
41:23Please just stay.
41:27Because I really need you.
41:28And I don't know what I'm going to do without you.
41:37We've been friends for this long and you've never mentioned that you like Celine Dion.
41:43Well, Paul was a fan, so you're in good company.
41:46Let's see if they've got the power of love for Paul's birthday.
41:49Oh, and obviously because Adi loves Celine.
41:52I don't love her.
41:53She's just got a decent voice.
41:56Good range.
41:58Is she on your playlist for the plane?
42:00What's that got to do with anything?
42:01So that's a yeah then.
42:02I've got a voice now.
42:03I should.
42:05Hey.
42:06Look, I'm really sorry for bailing earlier.
42:09I'm going to chill out with a warm milk.
42:11What a loser.
42:13Well, my eyes are already shut in.
42:16But I just wanted to say that I am so proud of you.
42:21For taking this massive step.
42:25You're going to smash it.
42:29I love you, bro.
42:44Ow!
42:45Don't do that!
42:47Get some filthy hands off me!
42:48Clear!
42:49Chocolate!
42:50Shhh!
42:51Shhh!
42:52Shhh!
42:57Shhh!
42:58Shhh!
42:59Shhh!
43:00Shhh!
43:01Shhh!
43:02Shhh!
43:03No, you're, you're, you're making the noise.
43:05Shhh!
43:06Shhh!
43:07Shhh!
43:08Don't stop!
43:09Stand awake.
43:10Hey, sweetie pie.
43:11Listen, I'm so sorry.
43:12I'm sorry, I just, I didn't see you there.
43:14And a cup of tea and a jam tart.
43:17Oh, I'd love a jam tart.
43:19Okie dokie then.
43:20Let me just find my Mary Berry book and then we'll get straight on it.
43:24You're not baking at this time of night.
43:28You see, this is good advice then.
43:29What are we going to do without this guy?
43:32You two will be fine, okay?
43:34I'm the one who's, who's going to, into the big world, you know?
43:38What if I get lost and confused and all gets too much?
43:41Yeah, and you will.
43:42You will, cause this time you're proper flying an airstrike.
43:45You're not just moving to some dinged flat down the road, right?
43:48It's all sinking in now.
43:50Yeah.
43:51I know what you mean.
43:53Right.
43:54A cup of tea for my darling, cause she looks like she needs one.
43:57Look, no.
43:58No, Dad, I'm fine.
43:59Shhh!
44:00Shhh!
44:01I want a, I want a jumpstart.
44:08No, I'm, I'm, I'm, I'm...
44:11Listen, what I told you about that chap?
44:13Eh?
44:21And if you've been affected by issues raised in tonight's programme,
44:25you can visit itv.com slash advice for support information.
44:30Coming up, Adrian Dunbar stars in the finale of new crime drama, Ridley, next.
44:36is dead.
44:37You have to be is dead.
44:38You have to be OK.
44:39Never mind.
44:44You are dead.
44:45You are dead.
44:47I don't know if you're older, but not so.
44:48But I will…
44:49Listen, it is.
44:50I know I'm dead.
44:51I will never know if I'm dead.
44:52I will never know when I finished out of the night.
44:53This is Hell Okay, actually.
44:54You are dead.
44:55I will never know if I'm dead.
44:56You are dead.
44:57If you're dead then, you are dead.
44:58We are dead.
44:59You are dead.
45:00You are dead, it's dead.
45:01You are dead.
45:02I am dead.