[Doblado ES] Mi Exesposa es una Supermujer ShortMAx 2

Cut Muse

[Doblado ES] Mi Exesposa es una Supermujer ShortMAx 2    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00More you are going to follow my orders

00:03Or this is going to be ugly quickly

00:06Carlos, I would be if you were you

00:09That's nice, but no

00:11You're dead

00:17Tranquilla

00:18I'm not worried

00:20We don't want anyone to get hurt

00:22But you haven't left us another option

00:30Ya lo dije

00:32Nadie puede amenazarme

00:34Es lo que te mereces

00:40¿Qué estás esperando?

00:42¡Mátalo!

00:44¿Qué es lo que está pasando?

00:46Perdón Hidalgo, pero respondimos a Carlos Villar

00:52Nicolás, ¿qué está pasando?

00:54Pensé que eran tus hombres

00:56Carlos tiene lazos con la mafia

00:58¿Qué más está ocultando?

01:00Te lo dije

01:01No sabes nada de mí

01:02Tú no puedes matarme

01:04Si lo haces, no podrás explicárselo al señor Reynoso

01:19¿Qué está pasando?

01:20Vaya señor Reynoso, por fin llegó

01:22Señor, se va a sorprender de lo que estos dos hicieron esta noche

01:28¿Lo haré?

01:30Sí, lo harás

01:32Esa es mi ex esposa y su amante

01:35Han sido unos descarados ignorando a todas las familias

01:38Señor Reynoso, ¿puedo llamarlo Enrique?

01:41Esa perra ocupó su asiento y arruinó todo el evento

01:45Tiene que ayudarme

01:47Haré lo que sea por usted

01:49Señor Reynoso, ya tiene que pagar

01:58¡Que se queden en la calle!

02:06Señor Reynoso, bienvenido

02:08Esta gente maltrató a esta mujer

02:10¿No los apoyará o sí?

02:12Yo estoy aquí

02:16Para proteger a Olivia

02:22Espera, Olivia dijo que era su hermano

02:25¿Es cierto?

02:26No

02:27Entonces, por favor déjala ir

02:29¿La estoy buscando igual que tú?

02:31Ustedes dos no son pareja, ¿cierto?

02:34¿De qué estás hablando?

02:35¿Es un billar?

02:36Tengo que probarlo

02:40¡Vete al carajo, perra!

02:48¡Carlos!

02:49¿Tiene agallas? Eso sí

02:54¡Mi hija!

02:55Carlos

02:56Carlos

02:59Carlos

03:00Carlos

03:01Carlos

03:02¿Estás bien?

03:03Perdón

03:05Sí, estoy bien

03:07¿Y tú estás bien?

03:08¿Por qué hiciste eso?

03:09Pudiste haberte hecho daño

03:11La verdad, instinto

03:12Si tú estás bien, todo está bien

03:14Señor Reynoso, por favor haga algo

03:27No podemos dejar que Carlos controle la ciudad solo

03:30Señor Reynoso

03:31Señor Reynoso, le damos lo que quiera

03:33Estoy haciendo algo

03:35La estoy protegiendo

03:39Tú

03:40Seguiste permitiendo que tu hija acosara a Olivia

03:43Después de la llamada

03:45Ni siquiera suplicar servir ahora

03:47Y tú

03:49Como mujer

03:50Dejaste que estos ataques misógenos siguieran

03:53Y parecías disfrutarlo

03:55Y tú

03:56Eres el peor de todos

03:57Todos

03:58Tratas a las mujeres como quetos

03:59Me das asco

04:00Ninguno de ustedes merece su riqueza ni su poder

04:03Yo, yo, yo lo siento

04:05Haré lo que sea

04:07Te doy todo lo que tengo

04:09Solo, por favor

04:10No destruyan a mi familia

04:12Sí

04:14Estoy dispuesta a perderlo todo

04:16Lo siento mucho

04:18Lo harás

04:19Ni siquiera mereces eso

04:20En cuanto a los negocios de tu familia

04:23Olivia

04:24Decidirá

04:25Qué hacer con ellos

04:33Tendré que asegurarme de que no haya ninguna actividad ilegal en sus empresas

04:37Tienen tres días

04:39Para vender sus propiedades

04:41Y que se abra una investigación sobre sus cuentas

04:44¿Por qué hay tantos hombres poderosos peleando por ella?

04:49Olivia

04:50Si eres capaz de seducir a hombres como el señor Reynoso

04:53Me encantaría ofrecerte la de regalo

04:56Vigila lo que dices

04:57Ella no te pertenece

04:59Nuestro divorcio aún no está cerrado

05:01Y cuando el señor Reynoso se aburra de Olivia

05:04Se deshará de ella

05:05Me das asco

05:06Hace tres años

05:11La familia Villar estaba por quebrar

05:14Pero

05:15Olivia

05:16Te ayudó en secreto a levantarte

05:19Estabas pasando por un mal momento

05:21Y ella se encargó de todo

05:22¿No es así?

05:24¿De qué diablos hablas?

05:26Te dio todo

05:27Y aún así la traicionaste

05:28Y ahora quieres venderla por tu propio beneficio

05:31Eres una porquería

05:32¡Oh!

05:38Nos tendieron una trampa en la piscina

05:41Por eso pierdes tu derecho a estar con ella

05:44Te lo advierto

05:46¡Nunca más la toques!

05:52Entonces chica popular

05:54¿Podemos salir mañana por la noche?

05:57Creo que estaré libre

05:58Juro que no te arrepentirás

06:03Señoras y señores

06:05Estoy aquí para contarles algo

06:07A mi padre le interesa encontrar un buen partido para mi hermana

06:13Organizaré un baile con los solteros más destacados

06:16Y deseados de la alta sociedad

06:17Alex esta es nuestra oportunidad

06:25Si logras impresionar a la señorita Reynoso

06:31Cuidarás de nuestra familia siempre

06:33Señor Villar

06:35Le mostré su foto a mi hermana

06:37Y le gustaría que asistiera

06:38Acabo de invitar a Olivia a salir

06:47No creo que esté bien ir

06:49Solo ven

06:50Desea conocerte

06:53Gracias por cuidar de Olivia

06:57Por favor déjala

06:59Solo conoce a mi hermana

07:00¿No te arrepentirás?

07:01Parece que a la señorita Reynoso le gustas

07:07¿Por qué no vas al baile con ella?

07:09Es una broma Olivia

07:10Hablo en serio contigo

07:12Entonces no tienes de que preocuparte

07:14Espero que la señorita Reynoso no sea tan lista para obligarme a hacer algo

07:18Tranquilos

07:19Ella no puede quitarte de mi vida

07:21Nadie se atreve a quitar lo que he puesto en mi mira

07:24Te encuentro cada día más interesante

07:27Ya quiero saber más

07:31Si quieres saber más de mi vas a tener que pasar una prueba

07:34¿Qué prueba?

07:45¿Por qué no le dijiste a Carlos que soy tu hermana?

07:48Los vi volverse más cercanos allí

07:50¿En serio vas a salir con el tío de Alex?

07:53¿Lo has pensado bien?

07:55Solo sigo mi corazón

07:57Hay un billar por ahí buscando dinero

08:00Y me da miedo que este

08:02También tenga segundas intenciones

08:04Solo quiero que encuentres a alguien que realmente te quiera

08:08¿Sabes?

08:10Y esta es mi forma de probarlo

08:12Gracias

08:14Pero tengo un buen presentimiento sobre él

08:16Y sé que es una situación rara

08:18Pero confío en él

08:20Sí, confiabas en Alex

08:22Y te traicionó

08:24Pero estoy aquí para ti

08:25¿Qué es todo esto del baile?

08:27¿Papá te metió en eso?

08:29No, fue idea mía

08:31Solo quiero asegurarme de que encuentres a alguien bueno para ti

08:37No quiero verte sufrir otra vez

08:39Olivia

08:41Espera

08:42Un segundo

08:43Un segundo

08:44Tengo algo para ti

08:46¿Qué es todo esto?

08:49¿Qué es todo esto?

08:50No podía invitarte a salir sin traer regalos, así que...

08:54Señor, traje todo lo que pidió

08:57No sé bien que te gusta hacer en tu tiempo libre, así que te conseguí algo para todo

09:04Tienes el último bolso de Hermes, un collar de diamantes para ti, un departamento del edificio más alto de Los Ángeles y...

09:13Si pasa algo, muestra este medallón, mi equipo actuará de inmediato, te ayudará, ¿bien?

09:20Carlos, no tenías que darme todo esto, y no necesito tu protección

09:26Olivia, por favor, acepta los regalos, al menos el medallón

09:30Es por tu seguridad, no soporto la idea de que te vuelvan a maltratar

09:34Ella tiene mi protección

09:37Señor Reynoso

09:39Aunque su fortuna es inmensa, aún es bastante nuevo en Los Ángeles

09:45Está bien, los aceptaré

09:48Gracias, Carlos

09:55Nos vemos mañana por la noche

10:04He decidido darle el contrato de 10 mil millones...

10:08A Alex

10:10Olivia te pidió que lo hicieras

10:12No

10:13Pero Alex no lo merece

10:29No me quieres

10:30Primero invítame a cenar

10:33Vamos, solo quiero disfrutar de una buena vibra

10:40¿Qué?

10:43Un certificado de propiedad de acciones, en Grupo Eclipse Global, para ti

10:48¿Y por qué me das esto?

10:50Quería mostrarte mi sinceridad

10:52Y creo que te vendrá bien para el cumpleaños de Isabel, cuando debas enfrentarlos

10:56Gracias

10:57Gracias

11:11Olivia, te adoro

11:15Sí, también me he encariñado mucho contigo

11:18La mejor noticia que he escuchado en mucho tiempo...

11:19Eres más hermosa de lo que imaginaba

11:35Tú tampoco estás nada malo

11:39¿Crees que esto es un error?

11:41Aún tenemos tiempo para irnos

11:42Nunca...

11:44He estado tan seguro

11:46No me quieres...

11:49Primero invítame a cenar

11:52Vamos, solo quiero disfrutar de una buena vibra

11:56Un certificado de propiedad de acciones, en Grupo Eclipse Global, para ti

11:57¿Y por qué me das esto?

11:58No me quieres...

11:59No me quieres...

12:00Primero invítame a cenar

12:03No me quieres...

12:06Primero invítame a cenar

12:07Vamos, solo quiero disfrutar de una buena vibra

12:10Un certificado de propiedad de acciones, en Grupo Eclipse Global, para ti

12:23Para ti.

12:24¿Y por qué me das esto?

12:26Quería mostrarte mi sinceridad.

12:28Y creo que te vendrá bien para el cumpleaños de Isabel, cuando debas enfrentarlos.

12:33Gracias.

12:47Olivia, te adoro.

12:50Sí, también me he encariñado mucho contigo.

13:00La mejor noticia que he escuchado en mucho tiempo.

13:07Eres más hermosa de lo que imaginaba.

13:11Tú tampoco estás nada malo.

13:15¿Crees que esto es un error?

13:17Aún tenemos tiempo para irnos.

13:19Nunca.

13:20He estado tan seguro.

13:21Evelina, la empresa está a salvo.

13:38Transferí el secreto 80% de sus fondos a una cuenta offshore por adelantado.

13:43Ah, gracias a Dios.

13:45Alex me traicionó, ese imbécil.

13:48Alex, me acabo de enterar de que consiguió el contrato de 10 mil millones del señor Reynoso.

13:53No te hagas su enemigo.

13:54Alex, ¿cómo?

13:55Alex, ¿cómo?

14:10Evelina, perdón por lo que hice el otro día.

14:13No tuve opción.

14:13Está bien, no tienes que disculparse.

14:15Está bien, no tienes que disculparse.

14:18Te entiendo perfectamente.

14:20La empresa de mi padre va muy bien.

14:23¡Qué bien!

14:24También quería contarte algo bueno.

14:26Conseguí la inversión de 10 mil millones de Enrique Reynoso.

14:29Al final es un tipo sensato.

14:31Parece que Olivia sedujo a Enrique y a Carlos.

14:35Enrique perdió, así que te dio el regalo.

14:39Quiero invitarte a la fiesta de cumpleaños de mi abuela.

14:41Te he echado mucho de menos.

14:43Alex, ¿crees que soy tonta?

14:46Te estoy dando la oportunidad de acercarte a Reynoso.

14:49Y yo a su hermana.

14:51Ganar, ganar.

14:51Está bien.

14:56Trato hecho.

15:09Buenos días.

15:10Es la abuela.

15:12Está interrumpiendo.

15:13La abuela de Alex fue muy amable conmigo durante el matrimonio.

15:18Tengo que ser buena con ella.

15:20No le caigo bien porque soy el amante de su niña favorita.

15:24Mejor no decir nada por ahora.

15:29Hola, abuela.

15:30Olivia, ¿cómo estás?

15:32Te he extrañado mucho.

15:34Yo también te he extrañado.

15:36Espero que vengas a mi fiesta de cumpleaños mañana.

15:39No puedo esperar a verlos a ti y a Alex.

15:41Sí, ya compré tu regalo.

15:45Alex y yo no...

15:47Oh, tengo que colgar.

15:48La enfermera me está llamando para la quimioterapia.

15:51Te veo mañana.

15:52Bien.

15:53Cuídate.

15:53Nos vemos pronto.

15:58Mira, quiero darle la noticia con cuidado.

16:01Considerando la quimio y todo eso, por favor, no le digas nada de nosotros todavía.

16:08Está bien.

16:11¿Te da pena?

16:13Vamos.

16:17Está bien.

16:18Haré.

16:24El cuadro está listo para entregarse.

16:27Enrique logró conseguirlo en la subasta la semana pasada.

16:30Ojalá le guste.

16:31Perfecto.

16:32A ella le gustan las pinturas barrocas.

16:34Si pasa algo, llámeme.

16:37Estaré cerca.

16:38Gracias, Sofía.

16:39Ya me voy.

16:54Mira quién vino.

16:55No quería que lo hicieras sola.

17:03Carlos.

17:04Hace siglos que no te veía.

17:06¿Qué haces en un hotel tan exclusivo?

17:09¿Qué haces aquí?

17:10¿Me seguiste?

17:12Mi novio no es alguien con quien te puedas meter.

17:15¿Quién es ella?

17:16Ella es mi exnovia.

17:19De hace tiempo.

17:21Me dejó cuando se enteró de que no era rico.

17:23Oye.

17:24Te estoy hablando.

17:25No tengo por qué hablarte.

17:27Voy a una reunión familiar con mi novia.

17:30Hazte a un lado.

17:31¿Cómo puedes permitirte un hotel tan lujoso?

17:35Esto lo planeaste solo para molestarme, ¿verdad?

17:38Tienes una gran imaginación, ¿no?

17:42Tú no tienes derecho a hablarme así.

17:44Carlos, ¿me robaste la billetera?

17:51¿De qué hablas?

17:54No me extraña que me estés siguiendo.

17:57Seguro estás aquí para robarme.

17:59¿Por qué querría él tu cartera?

18:01Probablemente no tienes ni para una comida.

18:03Entonces veamos tus bolsas.

18:05No seas tan grosera.

18:07No quiero hacer un escándalo.

18:08Carolina, por favor, muévete.

18:10Sé que no tienes ni un céntimo.

18:12La ladrona debe ser ella.

18:16¿Ve?

18:17Lo sabía.

18:18Aquí está.

18:20Claramente me estás culpando.

18:22No voy a perder el tiempo respondiendo a esa tontería.

18:25Cuidado, Carolina.

18:26¿Y qué?

18:27¿Qué te parece?

18:28¿Quieres que llame a seguridad y te echen de inmediato?

18:31Ladrona.

18:32¡Adelante!

18:33A ver a quién echan.

18:34¿O podemos revisar las cámaras de seguridad?

18:36Un pajarito me dijo que las cámaras están rotas.

18:38No hay forma de probar tu inocencia.

18:42Eso fue por faltarnos el respeto.

18:45Ahora, por favor, lárgate.

18:46¿Quién te crees que eres?

18:49Mi novia está aquí.

18:51Los dos ya están acabados.

18:54Mateo, mi ex apareció con una tipa cualquiera para humillarme.

18:59Y me robó la cartera.

19:00Mira, deberías darles una lección.

19:04Deja de obsesionarte con Catalina.

19:07Ella está muy por encima de ti.

19:10Como le dije a ella, vine a un encuentro familiar.

19:13¿Crees que soy estúpido?

19:16Catalina me contó todo.

19:17¿Y qué vas a hacer?

19:19Ah, nada.

19:20Solo vamos a complicarte un poco la vida.

19:22Mira, no tienes ni idea a quién estás ofendiendo.

19:25Te sugiero que te largues ahora mismo.

19:28¿Por qué?

19:29No les tengo miedo.

19:31La familia de Mateo es muy poderosa en Los Ángeles.

19:34No te vas a salir con la tuya.

19:38¿Y por qué una chica como tú elegiría a un pobre bastardo?

19:43¿Qué desperdicio?

19:51¿Desde cuándo eres tan bueno peleando?

19:53No sabes nada de mí.

19:56Parece que te odia bastante.

20:00Sí, no le conté nada sobre mi empresa cuando empezamos a salir.

20:04Así que me engañó con varios tipos ricos.

20:07Por lo que la eché y tuvo que caminar kilómetros hasta su casa.

20:12En tacones.

20:12Parece que tuviste una experiencia similar a la mía.

20:16Supongo que sí.

20:18Ya lo verás.

20:20Mi padre es Nicolás Hidalgo.

20:23Espera.

20:24¿Eres su hijo?

20:26Sí.

20:27Es un pez gordo en Los Ángeles.

20:30Un tipo que nunca conocerás.

20:32Especialmente tú.

20:34Te va a costar años pagar mi cartera de edición limitada.

20:39No te daría ni un céntimo, aunque tuviera dinero.

20:42¿Qué haces?

20:47Te lo advierto.

20:48Cuando mi padre llegue, te vas a arrepentir.

20:52Bien.

20:53Llama a tu papá.

20:54Papá, nos acaban de asaltar en el hotel.

21:03Tienes que venir a ayudarnos.

21:05Entendido.

21:06¿Qué pasa?

21:06Mateo llamó.

21:07Lo golpearon.

21:08Tengo que ir.

21:10Nicolás, tenemos que quedarnos y liquidar nuestros activos ahora.

21:13Si no, no podemos justificar nada.

21:15No voy a permitir que nadie intimide a mi hijo.

21:18Está bien.

21:19Me quedo aquí y me encargaré de todo.

21:21Gracias.

21:23Cuando mi papá llegue, estás acabado.

21:26Les vamos a dejar disfrutar un poco más por unos minutos.

21:30No creo que tu papá reaccione como piensas cuando me vea.

21:33¿De qué estás hablando?

21:35Siempre hablaba mucho, pero ni siquiera podía comprarme joyas.

21:39Ah, señor Villar.

21:56Señorita Olivia.

21:58Qué casualidad.

21:59El mundo es un pañuelo.

21:59¿Le gustaría cenar en este lugar?

22:02¿Papá?

22:03¿Qué haces?

22:04Este tipo acaba de atacarme.

22:06Pídele perdón a ambos.

22:10¿Por qué?

22:12Él es el CEO del grupo EG.

22:15Y la señorita es muy cercana a Enrique Reynoso.

22:21Lo siento.

22:24Disculpe, señor.

22:26No sabía quién era.

22:28Perdón por mi mala educación.

22:30¿Cómo?

22:31¿Cómo pudo pasar esto?

22:33Señor Hidalgo.

22:34Su futura nuera me acusó de robarle la cartera.

22:40¿Qué opina de eso?

22:42Catalina.

22:44Mi hijo ofendió al señor Villar el día de hoy.

22:48Porque tú...

22:50Sí.

22:51Todo es tu culpa.

22:53Fuera de mi vista.

22:54Carlos.

22:55Todavía me amas, ¿verdad?

22:57Por eso me seguiste hasta aquí.

22:59Protégeme.

23:00Me despreciaste antes.

23:02¿Y ahora me pides un favor?

23:05Por favor.

23:10Oh, Evelina Suárez.

23:14¿Qué haces aquí?

23:15Abuela.

23:16Evelina es mi invitada de honor.

23:18Tengo cosas que confesarle.

23:20Evelina ha sido de gran ayuda para Alex últimamente.

23:23Por favor, siéntate.

23:25Ah, sabes, es mi cumpleaños y esperaba pasarlo con mi familia.

23:35Pero olvídalo.

23:37Abuela, Evelina te trajo un regalo.

23:40¿No es linda?

23:40Ajá.

23:41Ajá.

23:45Oh.

23:47Esta es la última compra de mi padre.

23:51Por favor, acéptelo.

23:53Gracias, señorita Suárez.

23:56Evelina, eres una chica tan dulce.

23:59Hay personas que llegan sin ni siquiera traer un regalo.

24:02Abuela, con la ayuda de Evelina aseguramos un trato con los reinoso, pero Olivia lo arruinó.

24:12No digas eso.

24:14Olivia ha estado ayudando a tu empresa durante años.

24:17Abuela, te estoy diciendo la verdad.

24:20No subestimes a Olivia.

24:22Deberías agradecerle por todo lo que ha hecho.

24:24Madre, seguro que no hablabas de esta mujer suegra.

24:29Ella se adujo a Carlos y tuvo un romance dentro de nuestra propia familia.

24:38Oh, Evelina Suárez.

24:41¿Qué haces aquí?

24:43Abuela, Evelina es mi invitada de honor.

24:45Tengo cosas que confesarle.

24:48Evelina ha sido de gran ayuda para Alex últimamente.

24:51Por favor, siéntate.

24:55Sabes, es mi cumpleaños y esperaba pasarlo con mi familia.

25:02Pero olvídalo.

25:05Abuela, Evelina te trajo un regalo.

25:07¿No es linda?

25:08Esta es la última compra de mi padre.

25:18Por favor, acéptelo.

25:21Gracias, señorita Suárez.

25:23Evelina, eres una chica tan dulce.

25:26Hay personas que llegan sin ni siquiera traer un regalo.

25:32Abuela, con la ayuda de Evelina aseguramos un trato con los reinoso.

25:36Pero Olivia lo arruinó.

25:39No digas eso.

25:42Olivia ha estado ayudando a tu empresa durante años.

25:45Abuela, te estoy diciendo la verdad.

25:47No subestimes a Olivia.

25:49Deberías agradecerle por todo lo que ha hecho.

25:52Madre, seguro que no hablabas de esta mujer suegra.

25:56Ella se edujo a Carlos y tuvo un romance dentro de nuestra propia familia.

26:03Susana, cierra la boca.

26:06No puedes callarte tus pensamientos asquerosos, ¿verdad?

26:09Ya no aguanto más.

26:11¿Hasta cuándo soportará Olivia esto de ti?

26:14Susana, ¿me estás volviendo loca?

26:19Mamá, Olivia fue vista con Carlos.

26:23Y cuando Alex intentó divorciarse, ella armó un escándalo y le jodió el trato.

26:29Si no hubiera ayudado a Alex, toda la familia Villar estaría hundida.

26:33Eso no puede ser cierto.

26:35Olivia, ¿es cierto que tú y Alex están divorciados?

26:42Lo siento, abuela, pero sí.

26:45Bueno, no me queda mucho tiempo, así que solo les deseo lo mejor.

26:52Abuela, vas a estar bien.

26:55Es tu vida, tus decisiones.

26:59Solo espero que, aunque no estés con Alex, vengas a visitarme de vez en cuando.

27:04Me gustaría que siguiéramos en contacto.

27:10Alex fue el que engañó.

27:12¿Alguien ha pensado que esto es totalmente injusto para Olivia?

27:16Ya sabes, si sigues defendiendo a Olivia, todos se van a enterar de tu asquerosa relación.

27:22Susana, cállate.

27:24Eres la que está repartiendo los rumores.

27:27Si tienes tanto que decir, Susana, ¿por qué no le cuentas a la abuela sobre Carlos?

27:34Gracias por recordármelo.

27:37Carlos es el CEO del grupo EG y ha estado mintiendo a toda la familia.

27:43Además, saboteó el trato de Alex para ayudar a Olivia.

27:46Ah, ¿puedes explicarte, Carlos?

27:49Alex nos tendió una trampa a nosotros.

27:51¿Por qué no debería defenderme?

27:53Mentiste a tu familia y ayudaste a los extraños a ir en contra de Alex.

27:59No te preocupes, abuela. Ya puse el trato en marcha de nuevo. Todo está bien.

28:03¿Es cierto que nuestra empresa ganó el favor del hombre más rico del mundo?

28:08Sí, abuela. Ya firmamos con ellos.

28:11Oh.

28:12Alex, eres muy talentoso y trabajador.

28:15¿Por qué Enrique le dio el trato a Alex?

28:19Gracias, abuela. Solo quiero que estés orgullosa.

28:22¿De verdad crees que puedes ganarte a Enrique tú solo?

28:25No creas que porque sedujiste al señor Reynoso, él se va a quedar contigo para siempre. Es un hombre sensato.

28:31El señor Reynoso nos invitó a Alex y a mí a un baile exclusivo. ¿Nos quiere a los dos?

28:36Si logramos ganarnos el favor de los Reynoso, la familia Villar prosperará como nunca.

28:43Ya le pregunté al señor Reynoso qué le gusta a su hermana. Voy a ayudar a Alex a conquistarla.

28:49Bueno, gracias, Evelina. Alex tiene mucha suerte de tenerte en su vida.

28:53Carlos, te has pasado de la raya. Mantente alejado de Olivia. No quiero que ella se meta en estos rumores.

29:02Escucha, sé que no me soportas y que no me quieres aquí. Lo respeto.

29:10Está bien, pero tienes que saber lo que Alex nos hizo a Olivia y a mí.

29:16Nos tendió una trampa. La inculpó a ella para ganar ventaja en su divorcio.

29:21Si hay algo entre Olivia y yo, no debería ser un problema.

29:25Cállate, Carlos. Estás hablando tonterías.

29:28Olvídalo. Veamos el regalo de Evelina, ¿te parece?

29:38No puede ser. Es la obra perdida, el concierto de François Marquise.

29:44Oh, vaya. No sé qué decir.

29:47Fue robada hace décadas, pero es la obra más valiosa perdida.

29:53Evelina se ha forzado mucho para darnos este regalo, aunque no sea parte de la familia.

29:59A diferencia de algunos.

30:06Abuela, quería darte algo para mostrarte cuánto te aprecio y sé cuánto te gusta el arte.

30:14Muchas gracias. Es muy generoso de tu parte. Veamos qué es.

30:27Evelina ya nos mostró esta.

30:30¿Cómo un ama de casa podría costear esto? Obviamente es una falsificación.

30:35Esa es una auténtica marquise. Vale 200 millones en subasta.

30:39Ah, 200 millones. Eres una tonta arrogante.

30:43Deshazte de ella. Mira los colores de la mía.

30:48La tuya ni se acerca.

30:50Oh, Olivia, sabes cuánto me encanta el arte. Y sea falsa o real, igual me hace feliz.

31:00Abuela, Olivia hace trampa. Esa pintura es falsa.

31:03Aunque no sea original, es una buena reproducción. Y debe valer algo.

31:13Abuela, está tratando de engañarte.

31:16No creo que sea una buena reproducción. Parece... impresa.

31:22¿No viene el primo de Alex, Daniel Alacena? Seguro sabe mucho de arte del siglo XVII.

31:28Lo retiro. No eres tonta. Lo hiciste a propósito.

31:34El cuadro original ya está aquí. La pintura de Olivia es claramente falsa.

31:38Evelina, no seas grosera. Recuerda que esta es nuestra cena familiar. Y tú eres invitada.

31:45Abuela, ¿por qué no aceptas el regalo de Evelina y tiras la falsa?

31:51Alex tiene razón.

31:52Deshazte de ella.

31:53Espera. Esta es la obra maestra perdida. Es única. ¿Tienes idea de lo que pasaría si solo la tiras?

32:01¿Cómo puedes mentir? De esa manera.

32:05Te diré lo que pasaría.

32:07¡Espera! ¡No!

32:07Espero que estés orgullosa de ti misma.

32:20La pintura está arruinada. ¿Qué vas a hacer?

32:24Susana, te estás pasando.

32:27Solo arruiné una falsificación.

32:29Aunque sea falsa, no tienes derecho a hacerlo. Era un regalo de Olivia.

32:37Perdón por llegar tarde. El tráfico estaba horrible.

32:43Daniel, por fin llegaste. Evelina nos trajo una obra genial.

32:48Una obra maestra perdida.

32:51¿Una obra maestra perdida? ¿En serio?

32:57Esto es una porquería.

33:00El color ni siquiera es el correcto.

33:02¿Qué? ¿Qué quieres decir?

33:03Este es el concierto, la obra perdida, que se recuperó.

33:08Vamos, no me tomes el pelo.

33:10Tendría suerte si te dan 200 dólares por esto.

33:13Una pintura del siglo XVII no podría verse tan nueva.

33:17Esto claramente fue hecho en los últimos años.

33:22¿Y esto?

33:25¿Conseguiste otra?

33:26Esa es falsa, no. No te molestes ni al mirarla, Daniel.

33:37Esta es la original.

33:41¿Cómo terminó así?

33:42No, no, no, no. Esa es la...

33:48Esa es la falsa que Olivia trajo.

33:50Esta es la original.

33:52No, con el tiempo la pintura se oxida naturalmente.

33:56Sácala de mi vista.

33:57¿Cómo te atreves a dañar este tesoro invaluable?

34:03Lamentablemente, está irremediablemente dañada.

34:05Si estuviera intacta, esto valdría cientos de millones.

34:08¿Qué pasó?

34:11No, era la falsa.

34:13Estaba completa cuando me la dieron.

34:19¿Y cómo terminó así?

34:21Pues obvio.

34:23Alguien la estropeó.

34:26Dios mío.

34:28No entiendes.

34:30Los museos no podrían ni soñarlo con algo así.

34:33¿Qué fue?

34:35Susana, por supuesto.

34:38No lo sabía.

34:40Esta es culpa tuya.

34:41Deberías haberte explicado mejor.

34:43¿De dónde sacaste el dinero, Carlos?

34:45¿Te lo dio?

34:45No, no la pagué.

34:47Olivia la trajo como regalo para Isabel.

34:52Quizá se pueda reparar.

34:56Claro, pero su valor bajaría mucho.

34:59Como fue un accidente, vamos a perdonar a mi tía.

35:04Olivia, debiste explicar su valor.

35:08Ya te expliqué varias veces lo que vale.

35:13Vale doscientos millones.

35:15¿Qué más quieres que diga?

35:18¿Y cómo conseguiste el dinero para esto?

35:20¿Con quién te estás acostando?

35:21Basta ya.

35:23Olivia, no tengo dudas sobre tu carácter.

35:27No hagas caso a esos rumores.

35:29Ah, primera plana.

35:36Nuestras llaves de concierto fueron subastadas y compradas por el señor Enrique Reynoso.

35:41Ah, ese es con quien te has acostado.

35:45¿Susana?

35:45¿Qué?

35:46¿Crees que porque estuviste con él eres alguien?

35:49El señor Reynoso probablemente ha estado con muchas mujeres.

35:52Solo tú podrías decir algo tan repugnante, Evelina.

35:56Solo dime cómo lo conseguiste.

35:58Lo quería.

35:59Él me lo dio.

36:00Así de simple.

36:01¿Sigues en contacto con Enrique?

36:03¿Qué?

36:04Carlos, ¿no lo sabes?

36:07Cariño, tu pequeño affair está a punto de estropearse.

36:11Carlos, créeme, no es lo que piensas.

36:15Confío en ti, pero habla conmigo antes.

36:17No pierdas tiempo con él.

36:21¡Cállate!

36:22Hoy es mi cumpleaños.

36:24Y no quiero escuchar más sobre cosas tan triviales.

36:31Olivia, como conseguiste una obra de arte tan valiosa, ¿por qué no pagas la cena?

36:46No está casada con Alex.

36:48No tiene por qué pagar.

36:50Pero la abuela siempre la ha tratado bien.

36:52Es su cumpleaños después de todo.

36:55Alex, ella trajo una pintura invaluable.

36:59Yo pago, abuela.

37:00Olivia, de verdad.

37:02Olivia, no le debes nada a la familia Villar.

37:07Yo pagaré, pero desde ahora me aparto de todos ustedes.

37:16Señor, solo aceptamos tarjetas VIP o de crédito.

37:21Esta tarjeta no funciona.

37:23La tarjeta VIP del Hoteles de Oro.

37:27Nunca vi una tarjeta así.

37:31Esta es diferente.

37:33La personalicé yo mismo.

37:36Y sí se puede usar.

37:38Inténtelo de nuevo, por favor.

37:39¿Qué pasa?

37:45¿El grupo eje está quebrado?

37:47La máquina debe estar vieja.

37:48¿Puedo regresar con otra tarjeta?

37:51Sí, señor.

37:52Bueno, Carlos.

37:55Si no querías pagar, ¿por qué no paga Olivia?

37:59Tranquilo.

38:00Ya viene.

38:02Señor, nunca nos ha pasado que no se reconozca una tarjeta.

38:06Podemos probar con el nuevo terminal.

38:08Pero no creo que cambie nada.

38:11Vaya.

38:13Olivia, parece que tu amante está buscando excusas para no pagar.

38:19Esto es lo que pienso.

38:21El grupo eje está en quiebra por haber ofendido a Enrique Ríos.

38:25Alex, te lo advierto.

38:28Vamos a ver cuánto más podemos seguir con este hecho.

38:30Dios mío, ¿qué?

38:32¿Ya admitirás que estás quebrado?

38:38¿Usted es el señor Villar?

38:40¿El accionista?

38:43No lo sabía.

38:46Discúlpeme.

38:47¿Dijiste accionista?

38:49Sí.

38:50Esta tarjeta es solo para accionistas.

38:53Por eso es diferente.

38:54Pero no funcionó antes, ¿vale?

38:57Bien.

38:58Parece que nadie puede aceptar que soy alguien importante en esta ciudad.

39:02Claro que soy accionista.

39:04Hola, soy Alex Villar del Grupo Villar.

39:09Solo llamaba para hablar sobre tu inversión.

39:12Alex, lo que nos interesó al principio fue un favor para una amiga.

39:15No llames más.

39:16Espera.

39:21Hola, soy Alex Villar del Grupo Villar.

39:23Tu empresa no cumple con nuestros criterios para colaborar.

39:27Adiós.

39:27Se acabó.

39:33Todo se fue al traste.

39:35Ni vendiendo la empresa alcanzaría para cubrir las penalizaciones.

39:38Por incumplir un contrato.

39:41¿Tú apostaste por ese trato sabiendo que estabas en quiebra?

39:48¡Ándate a la mierda!

39:50¡Ya no te ayudaré nunca más!

39:54¡Que te jodan, perra!

39:55Yo te presenté a los Reynoso en primer lugar.

39:59Sí.

40:00Y voy a sacar provecho de esa conexión.

40:04Adiós, Alex.

40:13Alex, ¿es cierto la familia Villar está arruinada?

40:18No, no, no, no. Eso no va a pasar.

40:20Todavía tenemos una oportunidad.

40:23Alex, tienes invitación para el baile.

40:26Si la señorita Reynoso se enamora de ti, no tendremos que pagar la penalización.

40:30Es suerte, pero...

40:32Podría funcionar.

40:33Bueno, estoy enferma.

40:35Tengo cáncer ya.

40:37No puedo hacer mucho.

40:39Lo que sea que hagas...

40:42Salva a la familia.

40:48La verdad, no quiero ir al baile.

40:50No veo por qué comprar algo nuevo.

40:54Sería una pena no mostrar esa figura.

40:58¿No te da ni un poco de celos?

40:59¿Qué haría si ella empieza a gustar de mí?

41:02¿Y si se enamora de ti?

41:13Le diría educadamente que ya tengo a alguien.

41:16Bueno, Alex consiguió el trato de Enrique.

41:19¿No te gustaría conquistar a la señorita Reynoso y dejar a Alex atrás?

41:26¿Demostrar que eres el Villar más poderoso de todos?

41:30No mezclo emociones con negocios.

41:35¿Entonces la rechazarías, aunque eso moleste a Enrique?

41:39Todo lo que tengo lo conseguí yo mismo.

41:42Si hay una crisis, simplemente empiezo de nuevo.

42:00Vaya, te ves increíble, hermana.

42:09Qué bien que ya no escondes quién eres.

42:13Aunque dudo que alguno de estos chicos sea bueno para ti.

42:16¿Recuerdas lo que dijo Carlos?

42:18No le importa nuestro dinero.

42:21Es un buen hombre.

42:22Bueno, ¿sabes qué lo intenté?

42:24Lo siento, pero ambas invitaciones son falsas.

42:39Eso no puede ser.

42:42Este es un baile para la señorita Reynoso.

42:44Solo chicos jóvenes.

42:45No hay invitadas.

42:47Esta es una invitación especial del señor Reynoso.

42:51Yo soy su cita.

42:52¿Estás mintiendo?

42:53Yo soy su cita.

42:55Chicas, basta de discutir.

42:57Solo váyanse.

42:59¿Cómo es eso posible?

43:01El señor Reynoso no me mentiría.

43:03Voy a llamarlo ahora.

43:06¿Qué pasa?

43:12¿Por qué no contestas?

43:20Señor Reynoso, gracias a Dios me contestó.

43:23La seguridad no me deja pasar.

43:24Por favor, puede hablar con ellos por mí.

43:28No te puedo dejar entrar.

43:30¿Por qué?

43:30Soy su cita.

43:32¿Qué está pasando aquí?

43:33Mentira.

43:34Yo soy la cita del señor Reynoso.

43:35No, ninguna de ustedes lo es.

43:38Mejor váyanse.

43:39¿Es esta tu forma de vengarte de ellos por mí?

43:42Carlos fue un poco demasiado amable, en mi opinión.

43:45El mejor castigo es darle a alguien esperanza y luego dejarlo ir.

43:50Con esa familia no durará mucho.

43:53Lo de Alex lo dejo en tus manos.

43:56Evelina, dime que todo va bien con Reynoso.

44:13No va bien, papá.

44:15¿Qué pasa?

44:16Las acciones de la empresa se desploman.

44:18Los empleados están huyendo.

44:19Estamos al borde del colapso.

44:21Debes encontrar al señor Reynoso en el baile y conseguir su apoyo.

44:24Esta es nuestra única oportunidad.

44:26Está bien.

44:27Oh, Daniel.

44:51¿Qué haces aquí?

44:52Trabajo para el señor Reynoso.

44:55Claro que me consideraría.

44:59No compitas conmigo.

45:01¿Bien?

45:02Si fracaso, la familia Villar se hunde.

45:05Y tú tampoco vas a estar bien.

45:08Si gano, la empresa será mía.

45:12Tu estupidez ha arruinado cualquier oportunidad.

45:14Disculpa.

45:24Disculpa.

45:26¿Y tú qué haces aquí?

45:28Me invitaron.

45:30Soy la cita del señor Reynoso.

45:32Mentira.

45:32Debí entrar como camarera.

45:35Oh, eso.

45:36Fue un accidente.

45:39¿Eres tú la señorita Reynoso?

45:40¿La señorita Reynoso?

45:43¡Debe ser ella!

45:50Mejor compórtate y no te metas en mi camino para conquistar a la señorita Reynoso.

45:55¿Me entiendes?

45:56Buena suerte.

45:56Hermosa dama, ¿aceptarías mi humilde obsequio?

46:07¿Me están cortejando?

46:09No sé ellos, pero yo, claro.

46:12Tu humildad es encantadora.

46:14Por favor, acepta mis flores.

46:17No, hermosa dama.

46:18Mi intención es genuina.

46:19No, yo supe que eras mi destino desde el momento en que te vi.

46:23A todos ustedes les gusto tanto.

46:25Bueno, quien me dé el regalo más caro, esa persona será la elegida.

46:30He preparado un regalo de un millón afuera del hotel.

46:33Si quieres, lo puedes recibir ahora mismo.

46:39Señorita, trabajo para la empresa de tu hermano.

46:41Te preparé un artefacto raro y único como regalo.

46:47Estoy tan endeudado ahora.

46:48No hay forma de que pueda permitirme algo tan caro.

46:51¿Y tú, Alex?

46:52¡Oh, estás arruinado!

46:55No intentes competir.

46:59¿Y tú qué?

47:00Te colaste aquí.

47:02¿Y por qué hay otra mujer?

47:03¿Esa es Evangelina Suárez diciendo que es la cita de Enrique Reynoso?

47:11Yo tengo una invitación personal del mismísimo señor Reynoso.

47:16Puedes ir a preguntarle.

47:19Ese vestido me sueña.

47:22Te paró la seguridad en la entrada.

47:28¿Por qué estás pretendiendo ser la señorita Reynoso?

47:31No estoy pretendiendo nada.

47:33¿Qué está pasando?

47:34¿Es una impostora?

47:35Nos mentiste a todos.

47:37¿Por qué mentir sobre ser la señorita Reynoso?

47:39Me tomaste por estúpido.

47:42¡Qué perra!

47:43Nunca dije que era la señorita Reynoso.

47:50Me invitaron como conocida del señor Reynoso.

47:53Tonterías.

47:54Soy Susita.

47:55Entraste igual que yo.

47:57Te hacías pasar por camarera.

48:01Bueno, está bien.

48:03Ya entiendo qué pasa.

48:05Ustedes dos se colaron aquí para robarnos.

48:09¿Verdad?

48:10¿Nos tomas por tontos?

48:11Hay que sacarlas de aquí.

48:13Seguridad, sáquelas de aquí.

48:15Espera.

48:15No, no.

48:16No lo necesito.

48:18¡Carlos!

48:19¡Ayúdame!

48:20¡Quieren echarme!

48:22Catalina, ¿qué haces aquí?

48:24Por favor, no dejes que me echen.

48:26Pasamos por mucho juntos.

48:27¿Te recuerdas?

48:27Catalina, se acabó.

48:30¡No!

48:35Qué mal.

48:37El señor Enrique Reynoso y la señorita Olivia Reynoso

48:41han llegado.

48:44Olivia.

48:45¿La hermana de Enrique se llama Olivia?

48:57Señorita Reynoso, preparé un regalo de un millón de dólares para ti.

49:00Si así lo quieres, todo lo que tengo puede ser tuyo.

49:03Por favor, acepta mi invitación a una cita.

49:08No te vas a arrepentir.

49:11Vi lo que pasó.

49:13Estabas tan interesado en otra chica y ahora cambiaste de opinión.

49:17Olivia, eres la señorita Reynoso.

49:33Lo siento.

49:34Tanto.

49:36Empecemos de nuevo.

49:37¿Bien?

49:38Todavía te quiero.

49:41Olvídalo todo.

49:42Alex, mis sentimientos por ti ya se han ido.

49:48Te he perdido para siempre.

49:50Adiós.

50:00Olivia.

50:02Tan radiante como siempre.

50:04Qué dulce eres.

50:05Me alegra que hayas elegido el traje.

50:07Pasaste mi prueba, Villar.

50:11Ahora tú y mi hermana tienen todo mi apoyo.

50:15No me sorprende que la ayudaras.

50:17Ella merece lo mejor del mundo.

50:20Y aunque vengas de esa horrible familia Villar,

50:25Olivia te ha elegido.

50:27No tengo ninguna razón para oponerme a su amor.

50:30Tienes mi bendición.

50:33Carlos.

50:34¿Aceptas compartir todo, tanto lo bueno como lo malo,

50:41y enfrentar todo juntos, sin soltarnos las manos?

50:47Prometo protegerte de todo mal.

50:49Y prometo hacerte feliz.

50:53¿Lo escuché?

50:54Si alguna vez me entero de que Olivia sufre o la maltrata,

50:58no te lo voy a perdonar.

50:59Es curioso.

51:05Yo pensé que hoy rechazaría a la señorita Reynoso,

51:08así que no preparé nada.

51:11Pero resulta que estuve preparándome todo el tiempo.

51:14Solo que sin anillo.

51:15Pero prometo darte el anillo más grande y bello de todos.

51:23Olivia Reynoso.

51:24¿Te casarías conmigo?

51:32Sí, lo haré.

Category

Transcript

Recommended