- 5 months ago
Episode 511 of Prisoner Cell Block H. The end gate slam, pre-advert gate slams, incidental music and Network 10 logo have been restored as originally broadcast. Len is accused of Pixie's rape. Matt attacks the real perpetrator.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, yes. Well, it was the department they've finally decided to do something about the replacement staff.
00:06Oh, don't tell us they're sending us more trainees.
00:09No, and we're only getting one. Some bloke by the name of Crookshank.
00:12Not Dennis. Oh, that's marvellous. He used to be here before.
00:16Well, I'm glad to see someone can get a kick out of staff shortages.
00:20Let's get a chair quick.
00:23See that she's taken care of properly after we fix Murphy.
00:26You won't get time to lay a finger on anyone else.
00:32We're going to set Murphy up for it, but I promise we'll get Burke as well.
00:35For you. Hang a man before you try him. I bet Murphy's the fastest.
00:39Shut up the stuff up!
00:40Please, get her to a cell quickly!
00:41Oh, my God!
00:44And Mrs. Morris.
00:46What is it? What haven't you done?
00:50I'm sorry, but there's no way we can remove the tumour and save the baby's life at the same time.
00:56What's going on here?
01:05What's wrong with Mason?
01:07You should know, Mr. Murphy.
01:09You did a damn good job on her when you raped her.
01:14No, you don't, you bitch!
01:15Get her!
01:19Get it off her, quick!
01:20Go on, do it!
01:21Go on, get the sister for these two. Hurry!
01:23I'm glad you're here, Meg.
01:38Joyce just phoned to ask if I'd seen you.
01:40Oh, good heavens, I haven't given the time of thought.
01:42Well, as long as you're all right, that's the main thing.
01:45You're not all right, are you?
01:47Oh, I've just got to talk to someone.
01:50Well, sit down, I'll put the kettle on.
01:53Hello, Anne Reynolds speaking.
02:01Oh, my God.
02:04Meg Morris is with me now.
02:06We'll be there straight away.
02:08Well, what's happened?
02:09Pixie's been attacked by Len Murphy.
02:14He raped her.
02:20Can't work.
02:22Can't.
02:23Already has.
02:24You made sure of that when you hit Desmond in front of those witnesses.
02:27You think you've got me, don't you?
02:30Well, it's been tried by better people than you.
02:31I doubt it.
02:34You wait till this blows over.
02:36By God, I'll nail you, Ferguson.
02:39You won't get a chance, Murphy,
02:41because this won't blow over.
02:44You are in it up to here.
02:47You're forgetting something, aren't you?
02:50Burke.
02:51He's already doing time for rape.
02:53He's got to be number one suspect.
02:55Save your breath, Mr. Murphy.
02:57Burke has got a cast-iron alibi
02:59and an impeccable witness.
03:05Me.
03:09Keep an eye on him.
03:12But I do not understand.
03:14This man, Burke, not punished.
03:16Why?
03:17It's got me, Bix.
03:18What the hell's going on?
03:19It was Ferguson's idea.
03:21She thought we should use what happened to Pixie
03:23to get rid of Wrenzy.
03:25But what of this other man?
03:26He's the one who hurt Pixie.
03:28You bet he wasn't.
03:29I reckon we should fix the bludgeon right now.
03:31What's the hurry?
03:32We aren't going, are we?
03:33No, and neither is Pixie.
03:34Didn't you see a loo?
03:36I reckon it stinks using her like this.
03:38Why can't we tell the truth?
03:39Hang on a minute, Marlene.
03:42Nobody cares more about Pixie than I do.
03:44Nobody.
03:46But it happened.
03:48We used her.
03:49And she's probably going through hell right now because of it.
03:52We're not going to let all that go to waste, are we?
03:54We'll get Burke.
03:56Believe me, it's the only thing I'm living for.
03:58Oh, Jude.
04:00In our own time, nothing has.
04:03Girls, you're going to have to smarten yourselves up.
04:05We've got a group session with the shrink soon,
04:06and I don't want any of you blowing off your mouth.
04:14You'll find Murphy in the Governor's office.
04:16Miss Hagen will show you the way.
04:17Thank you, Miss Ferguson.
04:18Oh, here's the Governor now.
04:20Hello, Inspector.
04:21Mrs Reynolds, how are you?
04:22Fine, much rather this hadn't happened, though.
04:25Will I see you before you go?
04:26Yeah, of course.
04:27Let's go.
04:30We saw the ambulance leaving as we arrived.
04:32What's Mrs.'s condition?
04:34Well, Sister Hall's examined her.
04:36Nothing serious.
04:36A few bruises, of course, but I'm afraid...
04:39You mean she's in shock?
04:40Catatonic.
04:41Thank God.
04:42Well, there's nothing we can do now, Governor.
04:43I've got everything under control.
04:46It wasn't easy, though,
04:46with some people not turning up to do their shift.
04:49I'm sorry, Jane.
04:51Couldn't be helped.
04:52Well, it was just as well I was here to take care of Murphy.
04:55You know, he went mad.
04:56Someone could have been killed.
04:57Yes, thank you, Miss Ferguson.
05:00How are the women taking it?
05:01Oh, they're quiet for the moment,
05:02but they'll bear watching.
05:05Better get a move on.
05:11Where are you going?
05:12I've been helping my shrink set up.
05:14Now I'm going back to the library.
05:15No, you're not.
05:16I want you where I can see you, mister.
05:18Get back in that room.
05:18Good afternoon, ladies.
05:24Frank, you staying?
05:25I'll leave you, look.
05:26He's staying.
05:27Oh, good.
05:28So it's room for one more.
05:29Good.
05:31Besides, I don't feel so outnumbered.
05:36Now, who wants to start the day?
05:37Look, I know what happened earlier.
05:44And I understand that you probably don't feel like any of this therapy crap.
05:48You said it.
05:49Well, look at it another way.
05:51You're all upset over Pixie.
05:53You feel anger.
05:55You hate the man who did this to her.
05:57You could say that.
05:58Fine.
05:59That's what therapy's all about.
06:01Come on, don't bottle it up.
06:02Say what you think.
06:03Tell us what you feel.
06:04At least it's one way of getting some of this out of your systems.
06:09He could be right.
06:12So how about it?
06:18For this thing to happen to Pixie is so bad.
06:23Dirty.
06:25She is nice.
06:27When I first come here, she's so kind to me.
06:32Right.
06:32Pixie was one of the gentlest people I've ever met.
06:35Yeah, he's nothing but a bloody animal.
06:37No!
06:38Animals not do this thing.
06:41Only people do.
06:43Pixie's too nice for her own good.
06:45She wouldn't hurt a fly.
06:48I reckon he's the worst kind of mongrel, Ares.
06:51I agree.
06:51Judy, you haven't said much.
06:57What do you think?
07:00I think that the bastard who raped Pixie should be killed.
07:05Very slowly.
07:06Interesting, Mr. Murphy.
07:17Very interesting story.
07:19Now let's go over it again, eh?
07:21What's to go over?
07:24I've gone over it once.
07:25I've gone over it a dozen times.
07:26That bitch Ferguson's trying to frame me.
07:29Oh, why would she want to do that?
07:30She wants me out of the way.
07:32He wants me out of Wentworth so she can get my job.
07:36Seems a bit drastic.
07:38Just for the chance to be governor for a day or two?
07:42Look, it was Burke.
07:43For God's sake, man, he's already doing time for rape.
07:46So you've said.
07:46How'd you like to face Miss Ferguson with your allegations?
07:51I'll face her any time.
07:56Peppermint?
07:58Sorry I can't offer you a fag, but I've given him up.
08:01Now I'm trying to give up Peppermint.
08:02Look, will you cut the crap?
08:04You can see I'm being set up.
08:06I'm a police officer, Mr. Murphy.
08:08I can only go by what the witnesses tell me.
08:11They're all bloody liars.
08:12Barney, that's what they say about you.
08:14Oh, Miss Ferguson.
08:17I'll only keep you a moment.
08:18All right, Inspector.
08:18I'll help if I can.
08:20Good.
08:21Now let me see.
08:22Mr. Murphy claims that you framed him for the rape on Mason.
08:26Says you lured him to the cell with some story about somebody making illicit liquor.
08:30Is that true?
08:30It is not.
08:32Now, Inspector, I've been in this game for a long time,
08:34and I consider myself to be a good officer.
08:36If I had found something like that, I would have dealt with it.
08:39I certainly wouldn't have worried a governor with a routine problem.
08:42You lion cow.
08:43No, no, no, no.
08:45Let's not get personal.
08:47You get on all right with Mr. Murphy?
08:50I'm afraid not, Inspector.
08:51I've tried to be friendly, but Mr. Murphy seems to have something against me.
08:55What was that?
08:56It's the dinner bell.
08:58Oh, what a good idea.
08:59Now, where was I?
09:01Oh, yes.
09:02Mr. Murphy suggests the real culprit is Frank Burke.
09:05It's a good suggestion.
09:07But Burke was working in the library under my supervision at the time of the rape.
09:11Oh, come on, man.
09:12She's lying.
09:14Inspector, if I'm lying, then how does Mr. Murphy explain his attack on Myra Desmond?
09:19There were plenty of witnesses to that.
09:21Oh, come on, Jude.
09:26You've got to eat something.
09:27Making yourself ill can't help Pixie.
09:30Don't worry about me.
09:31I'll survive.
09:32I always have.
09:33Hey, Warren, don't forget we've got a game tonight.
09:36You'd better count your dough while you've still got some.
09:38Break it down, Lou.
09:39We'll make it tomorrow night.
09:41Why should we?
09:42Why should we?
09:43Myra and Pixie.
09:44I wasn't able to concentrate.
09:46Well, it's not my problem.
09:47We've got a deal.
09:48Tomorrow night, all right?
09:50No.
09:51I wouldn't be too upset about Pixie anyhow.
09:53I never did buy that innocent act of hers.
09:55I reckon she begged for it.
09:56If you don't shut your filthy mouth, I'm going to shut it for you.
09:59Now, just shut up.
10:00You should not say such a thing.
10:01That's right, Lou. Don't judge others by yourself.
10:04All right, you've got your game.
10:06Just shut it.
10:08Well, that'll be right.
10:09Tell me about ten minutes and snacking on it, Lou.
10:12Hi, Bob. How'd it go?
10:13Oh, it was. I just had a really good day.
10:15Yeah, it's good luck.
10:16If you finish, Brian, the police would like a word of me.
10:19Oh, okay.
10:20Hey, good luck, Jude.
10:24What's going on? How come the cops want to speak to Jude?
10:28Some really awful news, Bob.
10:30What?
10:35Feeling better?
10:36Yeah, thanks.
10:38Now, we don't want to upset you, Brian, but we have to find out exactly what happened.
10:42I know. I'm okay.
10:45Good.
10:46I understand you were one of the first on the scene.
10:49Yeah, that's right.
10:50Now, what did you see when you got to Mason's cell?
10:52Well, Mr. Murphy was there.
10:56He didn't have all of his clothes on.
10:59Pixie was lying on the floor.
11:01Her clothes were torn.
11:02And she was just staring into space.
11:05Anything else?
11:07Yeah.
11:07Mr. Murphy then attacked Maury, threw her up against the cabinets.
11:12I think he was trying to kill her.
11:16Have you any idea why he would do that?
11:18No.
11:21Unless, uh, maybe because she found him and he was trying to get rid of her.
11:24Look, she knew this thing was going to happen.
11:30He put the hard work on a lot of the women.
11:32It was bound to happen sooner or later.
11:37I can't believe it, that bastard!
11:39I don't know what you mean.
11:41I can't tell you what it was really like.
11:43I reckon we would have killed him if Maury hadn't been there.
11:45Who said we won't?
11:47I mean, I'm really sorry about Maury copping it.
11:49I still don't think she should have used Pixie to set him up.
11:52Look, Pixie didn't know what was going on anyway.
11:55What's the best chance we've had of getting that bastard out of here?
12:00I know what you mean, though.
12:01I didn't like it either.
12:04Want a cuppa?
12:05No, I'll get one later.
12:08Bloody jug, it takes so long to boil.
12:11What's the rush?
12:12Got a poker game with your mate.
12:14Oh, you're bloody unreal.
12:15How can you think of playing cards when all this has happened?
12:17Look, it's not my idea.
12:19I got conned into promising Lou and she'd beat me up if I didn't show.
12:22Bloody idiot.
12:23I'll leave you by yourself for one day and let that bitch suck you in.
12:26Get off my back, will you?
12:27If you hadn't announced you'd back out.
12:29I don't know what's up your nose.
12:31I can make a pretty bloody good guess, though.
12:33Yeah, don't sweat about it.
12:33You won't have long to guess.
12:35Don't say to me, Maury.
12:36You did well, Patterson.
12:40Nice, clean statement.
12:41Should help the police.
12:42I said what I saw.
12:43Good.
12:43You should always tell the truth, Patterson.
12:45Oh, yeah, Miss Ferguson.
12:48Miss Ferguson, any news on Fixie or Maury?
12:50No, Brian.
12:51I'll let you know when there is.
12:52Kelly, police want to see you.
12:53Glad that's over.
13:04Police all right, too?
13:05Oh, yeah, no worries.
13:06Well, it's hard to know what the cops are thinking,
13:08but I get the impression that Murphy hasn't got a chance.
13:11Hey, Lex.
13:11What should the wink from Lou?
13:19She's funny shuffling cards and decided she wanted a piece of the action.
13:23Yeah, well, you'd better get rid of her.
13:24She's poisoned.
13:25Oh, hey, hang on.
13:26I'm a punter, not a knuckle freak.
13:28If I don't play, she'll flatten me.
13:30So you're going to clean Rabbit out?
13:32Look, there's nothing I can do about it, Bob.
13:34Maybe you can talk the rabbit out of playing.
13:36No way.
13:37Lou's already bluffed her as well.
13:38Oh, what's the big deal?
13:40The rabbit's as thick as too short planks anyhow.
13:43Why are you looking after her?
13:46Because she's me mate, all right?
13:48Yeah, well, you and me were mates a long time before the rabbit...
13:50Yeah, I know that.
13:53Rabbit's been me best mate in here since Cass was taken away.
13:58I reckon I could have managed any without her.
14:04Okay, so you didn't see anything.
14:07Is it possible you may have heard something?
14:10I heard Murphy rape Pixie and bash...
14:13Yeah, yeah, yeah.
14:13But did you hear anything that would either substantiate the allegations or prove Murphy's innocence?
14:19Murphy's innocence?
14:20That's a laugh.
14:21Why?
14:22You've only heard about today.
14:23That's only the half of it.
14:24What are you suggesting?
14:29I'm not suggesting anything.
14:31I'm telling you straight out.
14:33He's raped me more than once.
14:35When?
14:36Over the last couple of weeks.
14:38He's been on night shift.
14:40He got me in the cell after lights out.
14:43You sure it was right?
14:44Oh, you've seen him.
14:45What do you reckon?
14:47Wouldn't let him touch me with Robert Redford's.
14:49Good rabbit.
15:07I love your finger action.
15:08Yeah, let's see you do better.
15:10Yeah, well, it's not bloody hard, you know.
15:11You have to pull out of this game.
15:19No way.
15:20I've got my reputation to consider.
15:22Your reputation?
15:23That's a load of crap.
15:24Lexi's going to eat you.
15:25Oh, thanks.
15:25I've already played her once, remember?
15:27I know.
15:29I also know she let you win just to soften you up.
15:32Oh, bull, Bobby.
15:33I beat Lexi fair and square.
15:36Rabbit!
15:37Lexi's a professional.
15:38She's played you for a sucker.
15:41Sit down.
15:53Francis Joseph Burke.
15:56Got quite a bit of form, haven't you?
15:58I've been unlucky.
16:00Now, a bit about rape, too, don't you?
16:02That's that rude thing you do with girls, isn't it?
16:05Don't give me any cheek, son.
16:07I'm a friendly copper.
16:08I don't want to change after all these years.
16:10You know Mason, the one they call Pixie?
16:13Yeah?
16:14Fancy her, did you?
16:15Look, you can't fit me with this.
16:17I was working in the library when it happened.
16:19Ask her.
16:20That's what I told you, Inspector.
16:24All right, Frankie boy.
16:27I suppose you've heard on the grapevine that Len Murphy's been accused of raping Pixie?
16:31Yeah.
16:32Women reckon Murphy did it.
16:34Funny.
16:35He accused you of it.
16:36Of course he would.
16:38He knows I'm in for rape.
16:39I'm a ready-made patsy, aren't I?
16:42I'm not interested in past form, Burke.
16:46Just the facts.
16:48I knew Murphy of Woodridge.
16:50Real bash artist.
16:52Never mind what he's done to the women here.
16:53He was always beating my crap out of a bloke's pastage.
16:57Off his head.
16:57What took you so long?
17:03I'm here, aren't I?
17:05Well, let's see if you play as well as you talk.
17:07I really don't want to rip you off, Lexie.
17:10It's not going to kill me.
17:11I've only got about 20.
17:12Don't worry, kid.
17:13I've got a bit of bread.
17:14I'll stake you.
17:15Okay.
17:17Cut for deal.
17:17Okay.
17:17Well, there are the prisoner's statements, and here are the staffs.
17:40Thanks.
17:41Well, where should I start?
17:43One up with mine.
17:44You can be sure it's accurate.
17:45What else is going to happen in this place?
17:48Well, it could have been worse.
17:50You know, they'd have killed him if I hadn't arrived on the scene in time.
17:52Is he still in my office?
17:54Yeah.
17:55Oh, I checked in to see if there was anything he wanted, but he wasn't too happy, so I haven't
17:58bothered since.
18:00I still find it hard to believe.
18:02Well, I did try to warn you, Governor.
18:05Then I suppose what's done is done, eh?
18:07Good night.
18:09Good night.
18:11Is it my imagination, or is she enjoying all this?
18:14No question of it.
18:17Still, she did warn me.
18:19I should have listened to her, but...
18:21Oh, I feel such a fool now.
18:23Well, you weren't to know.
18:24I mean, he always gave the impression of being a good, efficient officer.
18:27Yes, but I should have realised something was...
18:28No buts, Anne.
18:29It's not your fault.
18:33We're forever being interrupted, aren't we?
18:35Why did you come and see me tonight?
18:38Doesn't matter.
18:39You've got enough on your plate.
18:40Meg, it must have been important.
18:50The doctor told me this morning that I have a cervical tumour.
18:54He doesn't think it's malignant.
18:55It's got to come out.
18:57Oh, hell.
19:00I'll see you all 50.
19:03Well, it's on the roof.
19:04Kids should have bloody known.
19:06I'm out.
19:07I suppose you want me signing over IOUs now.
19:09No, I want you out of that chair.
19:11Anyone else want to try their luck?
19:13You are lucky.
19:14You know many things about cards.
19:15Shut up, Wog.
19:16No, you shut up.
19:18Emile has a point.
19:19How do we know these cards aren't marked?
19:21Yeah, it wouldn't surprise me.
19:22Knock it off, will you?
19:23I don't cheat.
19:24Check and then you can bloody well apologise.
19:26Yeah, okay, okay.
19:26But it does happen, you know.
19:28Not in my school.
19:29It doesn't.
19:29Lexi doesn't need to cheat.
19:33She's a pro.
19:34She's been playing cards for years.
19:35Bite on that, Tubbs.
19:36Bit of an unfair advantage, eh, Lou?
19:39Yeah, well, that's why she's in here.
19:40She skinned a bloke for three grand.
19:41He got cold feet and dobbed her into the cops.
19:43So what?
19:44Warren got herself into the game.
19:46Nobody forced her.
19:47Oh, get up, Lou.
19:50Hey, Jude, cheer up.
19:51Pixie's being looked after now.
19:52She'll be all right.
19:53We don't know that for sure, do we?
19:56I suppose, Mum.
19:57Anyway, it's not just that.
19:58The cops are still here.
20:00I would have thought Murphy had been locked up ages ago.
20:02They've got to question everyone, though, don't they?
20:05Yeah.
20:06That's what I'm worried about.
20:14You all right?
20:19Don't let it get to you.
20:21I did try and warn you.
20:23I lost everything, Bobby.
20:25Every last bloody cent.
20:27That's the way it goes.
20:29She cleaned me out.
20:31And she made me look like a fool.
20:33I don't know how you feel.
20:35I just hope you learned something from it.
20:37Have I ever?
20:39Never gambling again.
20:40I wouldn't even bet on an archbishop going to church on Sunday.
20:45What are the others going to think of me?
20:47Oh, what's it matter what they think?
20:49Of course it matters.
20:50You made me look like a bloody fool.
20:53Why?
20:53It was only a game and a few lousy bucks.
20:55What's so important about that?
20:58Now, what did I do?
20:59Oh, don't come to me, Miss Anac.
21:00You know bloody well you made Rabbit think she could beat you.
21:03Big deal.
21:04She could have won, but she can't play poker.
21:06That's not...
21:06Just leave her, will you?
21:08It's been a bloody rough day.
21:09Have you finished?
21:30We've done all we can here for now.
21:33Now we can leave, right?
21:34Afraid not.
21:36We'll ask you to come to the station with us.
21:38You believe them, don't you?
21:41You believe that pack of rotten crimps against me?
21:44For God's sake, man, my record speaks for itself.
21:49Leonard Edwin Murphy,
21:51I arrest you for the rape of Sandra Mason
21:53and the assault of Myra Desmond.
21:56I must warn you, you needn't say anything.
21:59But anything you do say may be taken down and used in evidence.
22:02Hi, Matt.
22:18I brought you some breakfast.
22:19All right.
22:21Where's the screw?
22:22Our chin wagon with Sister Hall.
22:24Uh-huh.
22:25I hear you're getting out today.
22:26Yeah, I'm feeling a whole lot better.
22:28Good.
22:28My lady, is there something going on around here I don't know about?
22:33When Jacko bought me tea in last night,
22:35she looked like me best friend just died.
22:37Oh, well, there's been a bit of trouble.
22:41Murphy got dragged off by the police
22:42because he laid into a couple of the women.
22:46Myra copped it.
22:47What?
22:49Matt, I don't want to be the one to tell you this.
22:53Someone should.
22:53Pixie.
22:58She got raped.
23:05Keep it short, Mr. Burgess.
23:07Wait, can I get in there?
23:20Murphy?
23:20Murphy?
23:23Good morning, Len.
23:25What do you want?
23:27I don't want any trouble.
23:28I can't make it.
23:28Murphy, I don't know.
23:29Keep it down.
23:32Quiet.
23:34Well, what is it now?
23:36Oh, I just wanted to be the first to offer my sympathies, Len.
23:39Your charges they're going to bring against you are going to make things very tough.
23:42What are you talking about?
23:44Remember Nielsen?
23:47Nielsen who?
23:48The late Kevin Nielsen.
23:50You're wasting your time, Ferguson.
23:53I've never heard of him.
23:56Still convinced you're going to get out of it, aren't you?
23:59You're finished, Murphy.
24:01I mean, Nielsen wasn't the first and he wasn't the last either, was he?
24:05So there's quite a bit of opposition in your time, eh?
24:07I don't think they're going to believe these fairy tales, do you?
24:15Yes, I do.
24:17Even if you beat the rape and assault charges, and I doubt very much you will,
24:23you're still going to have a lot of explaining to do about those accidental deaths,
24:26which apparently weren't quite as accidental as the department first thought.
24:30Well, let's see what you're up to.
24:35Well, if you don't say anything to anyone, what's it worth?
24:40I've got what I want, Murphy.
24:42You, behind bars.
24:46The knowledge that you're going to be there for a long, long time.
24:49You'll keep your mouth shut, Ferguson, or I'll have it shut for you.
24:55I don't think so.
24:56You see, I've told the police everything.
24:58I just wanted you to hear it first hand.
25:02I'll take you with me, so help me.
25:05No, you won't.
25:06I'm a survivor, Murphy.
25:09Besides, you're going to have your work cut out,
25:11worrying how to survive in a prison full of men who hate your guts.
25:15You're a bitch!
25:18You all right?
25:19Yeah, no damage done.
25:21I can't think what got into him.
25:23Get her out of here.
25:25Knock it off, Murphy.
25:26I think you'd better go.
25:28Yes.
25:29Yes, I've done all I can for him, I suppose.
25:40That bastard!
25:41I suppose you could wind it up a bit.
25:51What?
25:52You know, speed it up, crank the handle.
25:54Sorry, I'm not with that at the moment.
25:56You and the rest.
25:58Gee, I don't know why I bothered asking to work.
26:00Would have got more exercise for eating a book.
26:01Oh, what do you expect?
26:02No one feels much like doing anything after what's happened.
26:06Up to you if you want to keep thinking about it.
26:09I'm not.
26:09I just keep going over what I'm going to say to Mrs Reynolds about visiting my mum.
26:13I only hope she realises how urgent it is.
26:15Hey, come on.
26:16The old croc's probably tough as nails.
26:18Hang on for years yet.
26:19Why don't you cut the wisecracks and leave the kid alone?
26:22You've caused enough trouble as it is.
26:24Give it a rest, Lexi.
26:25What's this?
26:26Open season on Lexi.
26:28Look, I'm only trying to brighten things up a bit.
26:30Yeah.
26:30I reckon we ought to be celebrating getting rid of Murphy anyway.
26:33That's right.
26:35Forget about Pixie.
26:36Forget about Myra.
26:37Just think of your own goddamn self as usual.
26:39Look, you're not helping things by biting everyone's head off.
26:42And you are not helping things by fleecing everyone with your goddamn card games.
26:45Hang on a minute.
26:46I didn't fleece no more.
26:47What about last night?
26:48What about last night?
26:49We played poker and you lost fair and square.
26:52Tough luck.
26:52Fair and square?
26:54You're a hustler.
26:55You took her for a ride.
26:56Oh, I don't suppose in her wildest dreams she would have ever dreamt of doing the same to me.
27:00I wouldn't have taken it all.
27:01Oh, like hell you wouldn't.
27:03I've had this kindergarten rubbish.
27:04Here's your money back.
27:05Go and stick it in your piggy bank until you're old enough to play with grown-ups.
27:13What a cheat.
27:15She's not a cheat.
27:18Oh, I still want what...
27:21Seems you were right about that plug spin.
27:23Would you like to check it out?
27:25Yeah, why not?
27:27Whoa, whoa, whoa.
27:28You must be away with the fairies.
27:30You stick that in there and you'll have 240 volts running up your arm.
27:34What's the fuss?
27:34I nearly fried myself, that's all.
27:37You can't afford to let your main wanderer in this job, love.
27:39I'm sorry, Mr. McDonald.
27:41I'm trying, aren't I?
27:42Hey, you're my money.
27:44Well, what's the matter?
27:45You've got something on your mind, haven't you?
27:47Trouble at the prison?
27:48It's me mates.
27:51Some screw-bashed Myra's head in and poor old Pixie copped it really bad.
27:56What happened to her?
27:58She's a bloody rake.
27:59That's what...
27:59How stiff.
28:00Come on, mate.
28:05It's all right.
28:06Things all sort themselves out.
28:08It's carrying on like a deal, I'm sorry.
28:10Go and make it a couple of weeks.
28:11No, it's all right.
28:13I'm sorry about the waterworks.
28:15I didn't mean to make a big deal out of anything.
28:16No big deal.
28:18Look, it's nearly time anyway, so go and have an early smuggle
28:20and we'll tackle this when you come back, if you feel up to it.
28:23Well, I'd rather do it now if it's all right.
28:25Well, we can't afford accidents, love.
28:27I know.
28:29I won't let you down, I promise.
28:30You're a tough wee so-and-so, aren't you?
28:32Right, let's tackle this plug.
28:35Well, I knew I wasn't going to get anywhere with Mr Murphy,
28:37so I thought I'd wait till you got back before asking.
28:40I see.
28:41Well, I have to see her, Mrs Reynolds.
28:43I'd never forgive myself if I didn't.
28:45Yes, well, I'll do the best I can,
28:47but the department's not very keen on day releases at the moment,
28:50especially now with this Murphy thing on their plate.
28:52How long do you think it'll take?
28:53A few days, possibly a week.
28:54A week?
28:55Come on, you've got your hands a-growing while it's...
28:56I'll try and push it through faster for you.
28:59Thanks.
29:00Oh, Mrs Reynolds, you know that teaching aid idea,
29:03the robot with the flashing lights and everything?
29:05Yes, what about it?
29:06I was wondering if we could get it off the drawing board.
29:08Seems like a pretty big project.
29:10Well, not really, especially if we can get everyone to help out.
29:12We can get someone to build the frame in the workshop
29:14and Bobby can help out with...
29:15You've wasted quite enough of the Governor's time, Greenway.
29:17No, just a moment.
29:17I think we should do it.
29:18Oh, really?
29:19Governor?
29:19Apart from helping the children, it could also help the women.
29:22I think they could do with a break-from routine at the moment, don't you?
29:25Thanks, Mrs Reynolds.
29:26You're a lifesaver.
29:26I look forward to seeing the finished product.
29:29You're going to make a lot of people very happy.
29:31Thanks again.
29:32Hey, Patterson.
29:37I was hoping I might catch up with you.
29:38Oh, who says I need an escort?
29:40Oh, calm down.
29:41I'm on my way to the dunny, that's all.
29:43Just wanted to tell you how much I like the way you handled those idiots back there.
29:46Oh, a wimps like Warren ought to be taking raffle tickets, not playing poker.
29:49Reckon you must be hanging out pretty bad for a real game, eh?
29:52Not much hope of that with Warren bad-mouthing about me all over the place.
29:55You never know.
29:56Your luck might be changing.
29:57Meaning?
29:58Meaning.
29:59I've been making plans for a little poker school, this is Arvo.
30:01Oh, with the reserves.
30:03Oh, some of these women play real good.
30:05How good?
30:05Good enough not to go bellyaching when you take their dough off of them.
30:09Part of which goes to you for setting up this little exhibition match, right?
30:13Promoter's got to get something.
30:15Forty percent sounds fair to me.
30:16You know what, Alice?
30:17What?
30:18You are not a promoter's bootlace.
30:20Go shove it.
30:21Oh, don't get smart, Patterson.
30:23You need friends in this place and you ain't got many left.
30:31Why would someone do this?
30:33Myra is a very nice lady.
30:35She has done much for us.
30:36Yes.
30:38She is angry with me.
30:41Tell me to speak with you.
30:44She is right.
30:46You should not worry.
30:47The doctors, I take good care of her.
30:51We...
30:52We shall, Myra, we fix things between us now.
30:55She tell me I am wrong to hold on to ways of old country.
31:00That I can be a free woman in Australia.
31:03That is right, Emil.
31:04Now we have new customs, new laws.
31:07Yes.
31:08It is good.
31:10But I...
31:11I cannot do it.
31:13I help you.
31:14We do it together now, not like before.
31:17You don't understand.
31:20It is too late for me.
31:22Things go too far.
31:24Emil.
31:26The governor tell me about, you know, eating.
31:28It is wrong.
31:29But I cause men to die.
31:31I must give life in return.
31:33They have different laws here.
31:36They will understand why this awful thing happened.
31:39I tried to get bile for you.
31:42You do not have to die?
31:44When this is all over, there are many years of future for us.
31:55I want to go home soon, Ahmed.
31:58We try and do what you say.
32:01Try and make a new life together for us.
32:06Soon, Emil.
32:07Very soon.
32:10So, we can be working on the outside of the robot,
32:12while the frame's being made in the workshop.
32:14What do you think?
32:16I know you've got your mind set on the idea, love,
32:18and I couldn't agree more,
32:19but can't we talk about it some other time?
32:22Oh, but Mrs Reynolds thought it would be a good idea
32:24for us all to get together and work on something.
32:26Yeah, well, this time I think she's wrong.
32:29I need thinking space.
32:34It's no use hanging about
32:35waiting for someone to invite you in.
32:37You had to fuss over me, Marlene.
32:39I'm not fussing.
32:40I told you before,
32:41I want to be your friend.
32:42Hey, good to see you back.
32:44Still a bit power around the gills, though, isn't it?
32:46Sit down, I'll get you something to read.
32:48Yeah, come and help us with a frame for a robot.
32:50A robot?
32:51Yeah, it's for the deaf kids.
32:52Excuse me, ladies.
32:54I just want to let you know
32:55that I've heard from the hospital.
32:57Myra has severe concussion,
32:59but she isn't in danger,
33:00so she should be back with you in a couple of days.
33:01Oh, Judy.
33:03And Judy, she expressly asked me
33:04to tell you not to worry.
33:06She'll be back to look after things
33:07as soon as she can.
33:08Thank you, Mrs. Reynolds.
33:10What about Murphy?
33:11He's being held in custody.
33:14Don't worry, he'll be punished.
33:16Mrs. Reynolds, how about Pixie?
33:19She's getting the best possible treatment, Judy.
33:22What sort of treatment?
33:23How is she?
33:24Well, we don't really know.
33:26In fact, we won't know for some time.
33:27She's been transferred to a psychiatric hospital.
33:30Is there anything we can do?
33:33Her doctor's thinking it'd be better
33:34if she didn't have any contact with anyone
33:36from the prison at the moment.
33:37And that includes me,
33:39so I can understand how you feel.
33:44Samantha, that request of yours,
33:46I'm afraid the department's knocked you back.
33:48If you'd like to talk about it,
33:50you can come to...
33:50No, no, it's all right.
33:52Thanks for trying, Mrs. Reynolds.
33:58It's not fair.
34:01Down this place!
34:02I'll help!
34:02Hey, Bob.
34:12Yeah?
34:13Can you just give this screw it to it while I hold this?
34:16Sure.
34:19There you go.
34:20That ought to do it.
34:21Come on.
34:22You've done it again, Mitch.
34:24Great job.
34:25Thanks.
34:27Sorry about the way I carried on before.
34:30Sometimes things just get the better of me.
34:32I know, Blaine.
34:33You must be robbed in a place like that.
34:36Yeah, well, I'm luckier than most of them.
34:39Getting this job and everything.
34:42I hope Mac is not wondering if I'm worth keeping on,
34:44cracking up like that.
34:45Oh, no.
34:46No, he told me before you're the best apprentice he's had.
34:49Since me.
34:51I'm the only one since you.
34:52Oh, don't knock it.
34:53He really meant it.
34:54Oh, I know he puts on a tough act,
34:56but he has to.
34:58Jeez, he built this place up from scratch.
35:00Do you reckon that's really something?
35:02That's what I'm going to do one day.
35:04Yeah.
35:04Of course you will.
35:08Say, uh...
35:09I don't suppose you're allowed to
35:12go out at night or anything, are you?
35:16It's a jail.
35:17It's why they've got bars and everything, remember?
35:20It's a stupid me.
35:21I don't think I was like.
35:24Why did you?
35:27Nothing.
35:27It's just...
35:29Well, I wouldn't mind seeing you a bit more.
35:32You know?
35:33Not just here.
35:34It would work.
35:36Sounds great.
35:39But no.
35:41Well, maybe I could visit you on weekends.
35:44It's a bit hard with the screw breathing down your neck all the time.
35:47Didn't think of that.
35:49Jeez.
35:50Make it hard, don't they?
35:53Yeah.
35:56Too right.
36:02Well, at least we'll still be able to keep seeing each other here, eh?
36:09Meg, I've just told the women about Pixie, so keep an eye on them, will you?
36:15Right.
36:15And Samantha?
36:16Especially Samantha.
36:17I've just told her she can't see her mother.
36:20Anyone at home, then?
36:21Dennis!
36:22Aye.
36:22That's him, the one with the funny accent.
36:24Hello, Dennis.
36:25Lovely to have you back.
36:26I won't argue with that.
36:27The union smacked my wrist and told me to be a good lad.
36:29Took them long enough to drop the suspension.
36:32Well, I did, and you're back.
36:33That's the main thing.
36:34I didn't think you were coming back till tomorrow.
36:35Aye, but if it's possible, I was hoping to get a few words with Bobby Mitchell.
36:39Well, actually, it isn't.
36:40She's on work release.
36:41Apprentice to an electrician, would you believe?
36:43Aye, I won't.
36:44No, that's great news.
36:45She'll be terrific.
36:46It's why I'd better get back to it.
36:47Well, I was hoping to entice you two ladies out to lunch, if you can spare the time.
36:53I'd love to, Dennis, but I've got a mountain of work to catch up on.
36:55Yes, and I'm pretty snowed under, too.
36:57Nothing that won't wait till after lunch.
36:59And I'm sure Dennis would like you to tell him something about new inmates while you're at it.
37:02What do you say, Meg?
37:03She's the boss.
37:05I'll go and get my handbag.
37:10Eat up, sweetheart.
37:12All your dresses will be too big for you, if you don't.
37:15Again, friend?
37:16Indeed.
37:20That pig throwing it down as though nothing happened.
37:23What do you reckon, Mark?
37:24I've got time for him, Judy.
37:25I don't know, but it better be good.
37:26You should eat something, Judy.
37:28Try not to worry so much.
37:29I can't be.
37:30I'm too upset.
37:32I'm glad you're eating, you know.
37:33It's just something they do it for.
37:35And later.
37:36At least someone around here's got something right going for them.
37:38Oh, I don't know.
37:39I've got all my money back, but Lexi ripped off me.
37:42All right, Floppiers, what's the big idea?
37:44It was a postage, and you've got your rotten little hands on it.
37:48You're jumping the gun a bit, aren't you?
37:49I never touched the blood.
37:50Lying bitch, I gave you your money back.
37:52Yeah, I know.
37:53So why would I want to touch it?
37:54What's all the noise about?
37:55Slackhead here decided to get top on one of me posters.
38:02Hello, Warren.
38:03I never touched it, Miss Burgesson.
38:04Will somebody tell her?
38:05You tell her, Warren.
38:07Yeah, come on, convince me.
38:08Convince you.
38:09Your own mother couldn't...
38:10That doesn't...
38:11Hey, hey, hey, right.
38:12You're both on a charge.
38:14And you, if you're not eating, get out.
38:16And you sit down and shut up.
38:17It's not fair, Jude, her accusing me like that.
38:33Yeah, I know, love.
38:34What are we going to do about it?
38:36It's only a poster.
38:37The best thing you can both do is forget about it.
38:39Forget about it?
38:40I'm on a bloody charge.
38:42But dear, what are you going to do, lose vibe?
38:44You want worse?
38:45It's not fair.
38:46Bitch.
38:48Hi.
38:50I don't know why I play this game.
38:51I've never got it out.
38:52Want to talk about the robot idea?
38:54We thought we might start it this afternoon.
38:56You're all right.
38:58Aren't you going to thank me, bunny brain?
39:00What for?
39:01For rearranging Banjo's poster.
39:04Was that you?
39:05Well, someone had to show her what we do with her kind around here.
39:08I'm in the poo because of what you did.
39:10Well, it's not my fault if you make a lot of noise at the dinner table.
39:14Oh, yeah?
39:14Yeah.
39:15Oh!
39:16What the hell's going on?
39:19Oh, last time I do her a favour.
39:22You all right, Lelaine?
39:23Yeah.
39:24No thanks to her.
39:25Me?
39:26Yeah.
39:26Why don't you just tell me it was her that ripped your bloody, bloody, bloody George poster
39:30off the wall, you stupid bitch?
39:33It just seemed obvious, that's all.
39:40But it sounds like the place hasn't changed all that much.
39:43Certainly hasn't.
39:43Good afternoon, Miss Ferguson.
39:47Good to see you again.
39:48Heard you were coming back.
39:51Hope you stay with us as a bit more distinguished this time than the last.
39:54Given a fair chance, it might be.
39:56There was a phone call for you, Mrs. Morris, from the police.
40:00They said that Peter Wright's trial is being put forward to tomorrow.
40:03Would you phone them?
40:03Here's the message.
40:06I'll phone straight away.
40:08You all right?
40:09Yes, I'm fine.
40:09What's all this about a trial, Meg?
40:11I thought the Phil Cleary business was over with.
40:13Oh, no, this is something else.
40:14I think she can do without the questions, Mr. Crookshank.
40:18I'll be in the library, Mrs. Morris.
40:22Look, I'm sorry.
40:24I didn't mean to stick my nose in.
40:25It's all right, Dennis.
40:26But I do have to make this phone call.
40:28Right.
40:30Well, thanks for lunch, Meg.
40:31It was lovely.
40:33Okay, I'll see you tomorrow.
40:43Hasn't gone black, has it?
40:44No, I think you'll live.
40:45I was a bit surprised you're landing well on Alice.
40:48I haven't ran out of the room.
40:49It wasn't worth it.
40:50I've got this big lump coming up inside me cheek.
40:52Brain slipped, has it, Warren?
40:54Get nicked.
40:55I would really amode into you if the Alice hadn't held me back.
40:58You and who's up.
41:01How's the face?
41:02A bit improved, do you reckon?
41:03Never give up, do you?
41:05Come on, it's just a joke.
41:07Listen, you came the punch for me and I appreciate it, honest.
41:11I made a king-sized boo-boo, that's all.
41:13What about your charge?
41:14Sorry's aren't going to fix that.
41:16I copped one too, you know.
41:18Anyway, if you hadn't been so pig-headed about your damn poker money, I wouldn't have thought
41:21of blaming you.
41:22Pig-headed?
41:23You set me up.
41:24Jeez, here we go again.
41:26Whoever invented you ought to be shocked.
41:27Will you knock it off?
41:29I've had enough.
41:30Now just knock it off.
41:31Hey, come on, Mom.
41:32Come and give me a hand.
41:33Sorry, Jude.
41:37Yeah, you too.
41:38It's all right.
41:39I'm...
41:40Just stop bitching at me, John, okay?
41:45Listen, it was a dumb thing to do.
41:47I'm sorry about the charge, okay?
41:49Fair enough.
41:50I'm willing to give it a rest of you.
41:53Could only help things around here if we did.
41:56Mates?
41:58Mates.
42:00Give yourself beautiful hair with a new formula.
42:06Formula.
42:07Your love.
42:09Hi.
42:09Come to collect your dirty linen.
42:11Sheets and stuff.
42:11Ah, yes.
42:12For laundry, I help?
42:13Yeah, sure.
42:13Why not?
42:16Hey, you must be pretty desperate if you're down to the ads already.
42:19No.
42:20Ahmed say we must practice our English to be better at talking with our friends.
42:23Ha-ha.
42:24He sounds as though he's got his head screwed on the right way.
42:26Nice to know you patched things up with him.
42:28Yes.
42:29I see Ahmed now is kind.
42:31Good man.
42:32Not what I thought.
42:33So no more ideas about doing yourself in, then?
42:35Doing my what?
42:36Don't worry about it.
42:38I wish Myra was here, so I could give her my blessings.
42:42She's such a good, strong woman.
42:44Help in many ways.
42:46Too right.
42:47Don't reckon I could have done what she did in getting rid of Murphy?
42:49Using Pixie like that?
42:51I see Pixie when Ahmed helps me live here.
42:53Hey, you didn't tell us you were getting out.
42:56Yes.
42:57Ahmed, he does the bail business.
43:00Hey, that's great.
43:03I'm sorry you don't get to see your mother, Sam.
43:06Yeah.
43:06Well, I think I've found a way around it.
43:09You still see her?
43:11We'll see.
43:12Only way to get anything done around here is do it yourself, I reckon.
43:15Sorry.
43:15I'm, um, planning on giving myself a day release.
43:19You, I don't understand.
43:22No.
43:22Sorry.
43:23I wasn't supposed to.
43:24I was supposed to be cataloguing the books, Frank.
43:36Not marking up the dirty bits.
43:38Still playing my virgin wimp, are you, Paddy?
43:41You're worse than that bloody Pixie.
43:43Drop off, Frank.
43:45Not in the mood.
43:46I mean, I was, mate.
43:48I reckon getting off with her was the best thing that happened to me since I got here.
43:52You?
43:54Yeah, that's right.
43:56I'll lay it right here.
43:58Right under Shakespeare.
43:59Give him something to write about.
44:02What about Murphy?
44:03Oh, poor bugger.
44:04Wrong place at the wrong time.
44:06I reckon I did his all a big favour of getting rid of him.
44:10Why, Frank?
44:11Why?
44:12Why did you do it?
44:13Easy.
44:14I enjoy it.
44:15Would have made your hair curl to see the look on her face.
44:17Unreal.
44:24Get the stick.
44:25Oh!
44:25Oh!
44:33Oh!
44:36Do you pass it away?
44:55He used to give me roses
44:58I wish he could again
45:04But that was on the outside
45:09And things were different then
45:14On the inside
45:16The sun still shines
45:19And the rain falls down
45:24But the sun and rain are prisoners too
45:29When morning comes around
45:33Last night I dreamed we were together
45:39Sharing all the love with more
45:44Till I had to face the nightmare
45:49Of waking up alone
45:50Of waking up alone
45:52Of waking up alone
45:55On the inside
45:56The roses grow
45:58They don't mind the stony ground
46:04But the roses here are prisoners too
46:09When morning comes around
46:14legislature at night
46:16That did I 임 not den
46:16In the 돌아
46:30In the lightroom
46:31In the understanding of her
46:32Beautiful
46:33Everyone should be
46:34合影
46:35In theioxidants
46:35Who would lift them with more
46:37While shining there
46:37At any wire
46:38Of waking up else
46:39At any wire
46:40There'ssections
46:40From there
46:41His bounds be
Be the first to comment