00:00Hey, looks like he's waking up.
00:30Come on, stop slacking.
00:32We gotta get him in the city before they call the lockdown.
00:34Pace yourself, boy.
00:36We just need to get him to the clock tower.
00:38Safe and sound, and then we'll be rosy.
00:40Where's this cart going?
00:41Baker's in Stone Market.
00:43Was I talking to you?
00:45Hey!
00:47Get moving!
00:51Fucking Baker's.
00:53Makes you miss the old watch.
01:00The voices!
01:07Stop the nightmares!
01:13The gloom's getting worse.
01:15Everywhere except Baldale.
01:17Someone should do something.
01:20Nobody gives a shit about us, boy.
01:23You'll learn that soon enough.
01:27All he cares about is progress.
01:30You want to see more of these bloody pipes everywhere?
01:33You are the boss!
01:34That's enough!
01:35Do you?
01:36That's not food for our bellies.
01:38That's not medicine for the sick.
01:40You!
01:42You!
01:43Don't think you're safe because you've got a job
01:45shoveling shit for the rich!
01:47The Baron has a noose for every one of us!
01:50But change is coming!
01:52Orion is going to bring change!
01:54The Baron will burn!
01:56See!
01:57See!
01:58They're scared of the truth!
02:01Keep your hand down.
02:03Do that!
02:05Who are you speaking with?
02:07Run!
02:09Stop!
02:13Stop!
02:39Stop!
02:45Something's not right.
02:47I'm at the clock tower.
02:49Clear my hand.
02:52Don't let him get away!
02:54I'm right behind you scum!
03:09Let's go.
03:39What happened to me?
04:09Here all, here all!
04:13Traitor's Gate closed till morning, by Baron's decree.
04:18I guess that's why I'm not...
04:29I don't need the Commons making a bad situation.
04:35Hey, hey, hey! Where do you think you'll go? Lockdown!
04:38Shutting the city up like this won't stop the gloom spreading.
04:44They're only sitting on the coffin.
04:46Sitting on it and getting paid.
04:51The Watch have locked down Stone Market.
04:53But when did I ever let a lock hold me back?
05:08Oh, that's right.
05:09I'm so sorry.
05:10I'm so sorry, there's no problem.
05:15I'm sorry.
05:17I haven't got to go, I'm so sorry.
05:18I'm so sorry.
05:19I'm so sorry.
05:22I don't know.
05:52I don't know.
06:22The claw is fairly quiet when used the right way.
06:31Aaron made this thing sound noisier than it is.
06:52What are you looking at?
07:11The price on that jeweled mask?
07:13It'd be enough to feed a hundred squawking mouths for a year.
07:16Don't you go catching your conscience now.
07:18It was there so far.
07:19I can cut through the jewels to get around these gates.
07:25Besides, that mask sounds interesting.
07:27Damn lights are still on the blink.
07:39Anyone left who knows how to fix this frigging thing?
07:41It doesn't feel safe on the streets.
07:48It doesn't feel safe on the streets.
08:12I've been in a watchman's mine.
08:27It's all the flavoring you get.
08:42Tough times.
09:12It's all the flavoring you get.
09:42It's all the flavoring you get.
10:12It's all the flavoring you get.
10:42It's all the flavoring you get.
10:44It's all the flavoring you get.
10:48A few guards.
10:50It's upstairs.
10:52Stealing the mask shouldn't be a problem.
10:54It's all the flavoring you get.
11:04It's all the flavoring you get.
11:10It's all the flavoring you get.
11:16It's all the flavoring you get.
11:18It's all the flavoring you get.
11:20It's all the flavoring you get.
11:26It's all the flavoring you get.
11:28It's all the flavoring you get.
11:30Let's go.
12:00I hate that friggin' bird. Goes crazy every time someone makes a noise.
12:21If I had a lady like his upstairs, I would not let the bit go cold.
12:30All these beauties. I'd lift one myself if I didn't need the job.
12:40If he's got this on show, where else has he...
12:52I'm going to go cold.
13:00Let's go.
13:02Let's go.
13:32Let's go.
14:02Let's go.
14:32I'll see myself out.
14:34An upstairs window should get me over that gate.
15:02Let's go.
15:32More extravagant than my usual plans.
15:55One for the collection.
15:58Never know when I'll be invited to a ball.
15:59Let's go.
16:01Let's go.
16:05Let's go.
16:07Let's go.
16:09Let's go.
16:11Let's go.
16:13Let's go.
16:15Let's go.
16:17Let's go.
16:19Let's go.
16:21Let's go.
16:25Let's go.
16:27Let's go.
16:29Let's go.
16:31Let's go.
16:37Let's go.
16:39Let's go.
16:41Let's go.
16:42Let's go.
16:43Let's go.
16:45Let's go.
16:47Let's go.
16:53Let's go.
16:55Let's go.
16:57Let's go.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
17:00Let's go.
17:01Let's go.
17:02Let's go.
17:03Let's go.
17:04Let's go.
17:05Let's go.
17:28Me old man remembers the Shale Bridge fires.
17:31Flames so bright night became day.
17:33What was it smoke so thick day became night I read that before the Baron was born the city was at war read it did you
18:03Oh
18:09I'm sorry, ma'am captain's orders
18:12He said go stand under the window that woman on bleach market her with a face that the rapist would throw back in the river
18:19Try to make it crack a smile
18:27Careful she's off the fence
18:33Oh
18:43They cry about much we lock the gates you fog skull
19:03He had it covered
19:17When was the last time anyone saw his face
19:33You're from up east port way, right?
19:37You're from up east port way, right?
19:40Is the gloom there yet?
19:41Yup
19:42River drains were clogged with the drowned
19:45It was right
19:47Shut
19:52Huh?
19:53어
19:55어
19:57어
19:57I don't know.
20:27I don't know.
20:57I don't know.
21:27I don't know.
21:57I don't know.
Comments