- 4 months ago
- #monteverde
Monteverde Capitulo 52 Monteverde Capitulo 52
#Monteverde
#Monteverde
Category
📺
TVTranscript
00:00Gina, ¿es tu mamá? ¿La conoce?
00:13Hace muchos años ella y unas amigas estuvieron aquí en el
00:17pueblo, nos conocimos y... ¿Y qué?
00:24Estuvimos juntos. ¿Qué?
00:27Estuvimos juntos. No puedo creer que tu mamá
00:30sea Gina, que tú... No lo puedo creer.
00:36Es que yo tampoco me lo puedo creer.
00:39Por favor, explíqueme, ¿cómo fue que conoció a mi mamá?
00:42Si mal no recuerdo, Gina y unas amigas estudiaban
00:45en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Nápoles.
00:50Por eso vinieron aquí al rancho y...
00:54y aquí fue donde nos conocimos. ¿Qué?
00:57¿Pero y la señora Eva? Tenía poco de haberse ido.
01:03Tu mamá me pareció una mujer encantadora y...
01:06pasamos unos días juntos mientras estuvo aquí.
01:10Después se fue y nunca volví a saber nada de ella.
01:15¿Cómo es posible? No entiendo por qué...
01:19por qué tu abuela nunca me dijo nada.
01:21No, pues, tal vez ella tampoco sabía que mi mamá
01:24había tenido algo que ver con usted.
01:27Antonella me dijo que nunca quiso hablar del tema con nadie,
01:30pero... ¿Qué? ¿Por qué?
01:33¿Por qué nunca me avisó? ¿Por qué?
01:36¿Por qué no me dijo que había quedado embarazada?
01:39Digo, por lo menos me hubiera podido mandar una carta.
01:42Eso nunca lo vamos a saber.
01:45¿Estás consciente de lo que esto significa?
01:51Sí, pero es que jamás me pasó por la cabeza
01:54que esto podía ser posible.
01:57Trata de no creerse.
01:59Bueno, solamente falta confirmarlo, ¿no?
02:02Sí, pero ¿podemos hacernos una prueba de ADN?
02:06¿Estaría dispuesto a hacérsela?
02:08Por supuesto que sí.
02:10Igual y Rosalía tiene.
02:12Ella sí fue como descubrió que Néstor era su papá.
02:15Bueno, pues, adelante.
02:19Ahora, solamente sería posible que Franco
02:24no se enterara de esto.
02:26Es que últimamente las cosas entre nosotros
02:28han estado muy tensas
02:29y no quisiera echarle más daña al fuego.
02:32Sí, claro, no te preocupes.
02:34No pienso decirle nada a nadie
02:36hasta que estemos completamente seguros.
02:38Gracias.
02:43Lo veo más tarde, patrón.
02:49Aquí le van poniendo las comandas
02:53y usted va sacando lo que se pida.
02:55Café.
02:56Abajo están los hielos, los refrescos
02:58y también los mezcladores.
02:59Muy bien.
03:00¿Tiene alguna duda?
03:01No, don Manuel.
03:02Está muy claro todo.
03:04Perfecto.
03:05Cualquier cosa, si algo se le dificulta,
03:07pregúnteme a mí o a Hugo.
03:09Le prometo que no le voy a fallar.
03:11Gracias por la oportunidad.
03:13No, no tiene nada que agradecer.
03:15¿Para qué estamos los amigos?
03:17Pues, a trabajar.
03:18Hoy te reglas.
03:28Papá, ¿qué haces aquí?
03:29Pues, esperándote, hijo.
03:31Quedé con tu mamá de pasar por fiesta ahora.
03:33Prepárate porque vamos a pasar un día.
03:35¡Súper!
03:36Lo quiero aquí antes del atardecer.
03:38Sí, mi generala.
03:42Diviértete, mi amor.
03:53Genial.
03:57Ven, súbete.
04:03¿Qué pasa, hijo? Súbete.
04:05No puedo.
04:07¿Cómo que no puedes?
04:08No puedo ir a ningún lado contigo en coche.
04:10Mi mamá no quiere que lo haga.
04:12Nos tenemos que quedar en Monteverde.
04:14Hijo, solo vamos a ir a Zacatillo.
04:17Quiero comprar algunas cosas.
04:18No sé, juguetes, ropa.
04:20Te hacen falta tenis.
04:21Una buena chamarra.
04:23Después nos comemos un helado en la plaza.
04:25¿Qué dices?
04:26Gracias, papá, pero no puedo.
04:28No te preocupes, tu mamá no se va a enojar.
04:31Te dijo que te divirtieras
04:32y eso es justo lo que vamos a hacer.
04:33Y tan tan nos regresamos.
04:36¿Y si no me regresas?
04:38Hijo, confía en mí.
04:40Quiero estar contigo, te quiero consentir,
04:42que la pasemos bien.
04:43Solo eso.
04:44Anda.
04:45Súbete.
04:46¿Se imaginan que fueran niño y niña?
04:55Ay, sería maravilloso.
04:56No importa lo que sea.
04:58Lo importante es que vengan sanos y fuertes, ¿eh?
05:01Ay, cura, eso es obvio, pero sería lindísimo que tuviéramos la parejita.
05:17¿Ya nos vamos a trabajar?
05:18Ajá.
05:19Ajá.
05:20Como Angelina no cargue en su vientre a un bebé, sino a dos.
05:23Cuando llegue el momento de que nazca, le van a tener que dar más tiempo de incapacidad.
05:28Imagínense la panzota que va a tener para entonces.
05:31Dios mío.
05:32Ay.
05:33No diga esas cosas.
05:34Nada más la pone más nerviosa.
05:35Ay, mi hijita, tranquila, vas a estar bien.
05:38Vámonos a trabajar pajarita.
05:39Sí, sí, sí.
05:40Vamos.
05:45¿Me puedo quitar los tenis para meter los pies?
05:47Claro.
05:49Ay, yo también me los voy a quitar.
05:51Las piedras frías se sienten deliciosas en los pies.
05:56¿Y tú?
05:57¿No te los vas a quitar?
05:59Nunca me quite los zapatos.
06:01En ninguna parte más que en el cuarto.
06:02Ok, pues con mayor razón.
06:05No.
06:06No creo que me guste esa sensación que dices de las piedras.
06:09Pues no lo vas a saber si no lo haces.
06:15Ándale, pa, el agua está riquísima.
06:17Bien.
06:25Ay.
06:28Ay.
06:29Sí, sí, sí, sí.
06:30¡Ja, ja, ja!
06:33¿Qué? ¿No te gustó?
06:34Sí, se siente bien.
06:36¡Ja, ja, ja, ja!
06:38¡Ja, ja, ja, ja!
06:39¡Ja, ja, ja, ja!
06:40¡Ja, ja, ja, ja!
06:42¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:44¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:46Ya acabé con duquesa.
06:48Si me permite voy con Rosalía a preguntarle lo de las pruebas.
06:51Y si tiene mañana le traigo la suya.
06:53Claro.
06:55Hasta mañana.
06:56Se ve que tus trabajadores dejan del lomo en el rancho.
06:58Franco.
06:59¿Qué?
07:00¿Es la verdad?
07:02Aquí el traidor se va a la hora que se le antoja.
07:04¡Ya, bájale que te estás pasando!
07:05¡Mira quién habla!
07:06¡Ya, ya, ya!
07:07¡Bájenle los dos!
07:08No se pueden estar peleando todo el tiempo y menos en el trabajo.
07:11¿Entendido?
07:13Sí, patrón.
07:14Con permiso.
07:15Me importa un bledo lo que ha pasado entre Lucas y Julieta.
07:20Ustedes dos crecieron juntos.
07:22No pueden romper su amistad por una mujer.
07:24¿Quedó claro?
07:26¿Estás enojado o qué?
07:28Vete a trabajar, ándale.
07:29Está bueno.
07:36Ay, Dios mío.
07:37¿Qué?
07:38¿Qué pasa, pajarita?
07:40Mira nada más.
07:43Pañales, toallitas húmedas, ropa, leche, cuna, carola, biberones y...
07:51Todo eso ahora hay que multiplicarlo por dos.
07:54¿Qué?
07:55¿Cómo le vamos a hacer?
07:56Además, tenemos que pagar la deuda del banco.
07:59Con el dinero extra que ganas haciendo la limpieza de la posada,
08:02apenita si nos va a alcanzar para un hijo.
08:05Bueno...
08:07Tengo que buscar otro trabajo para...
08:09para generar un dinerito extra y que nos alcance para mantener a los dos.
08:12Pero...
08:14Ya sé.
08:15Le puedo ayudar a Lucía con sus pasteles.
08:18O...
08:19puedo buscar otro trabajo.
08:21Ahí me podrían pagar un poco más.
08:23Tal vez, no sé si encuentro un trabajo como secretaria o como recepcionista.
08:27No, no. ¿Cómo se te ocurre, mi amor?
08:29Ni me digas que no, Juan David.
08:31A ver...
08:32Te prometo que a nuestros hijos no les va a faltar nada.
08:37¿Sí?
08:38Yo me voy a encargar de eso.
08:39Eso suena muy bonito.
08:41Pero del dicho al hecho, hay mucho trecho.
08:44Nos van a comer los gastos.
08:46A ver...
08:47No va a ser así.
08:48Mira, con lo que estoy haciendo con Hugo, pues,
08:50me está entrando una buena lanita.
08:52Confía en mí.
08:53Sí.
08:54Mientras yo tenga manos, a nuestros polluelos no les va a faltar nada.
09:02Mientras yo tenga cuerpo, a nuestros hijos no les va a faltar nada.
09:09Me contesta, mujer.
09:21Carolina, ¿cómo estás?
09:24Quedaste en avisarme cuando estuvieras en el convento de Santa Bárbara y no lo hiciste.
09:29¿Por qué no nos fuimos? Seguimos en Monteverde.
09:32¿Ahora con qué pretexto me vas a salir?
09:34Con ninguno.
09:36Carlos está aquí, nos encontró.
09:38Dígame, Dios, no puede ser.
09:40Estoy segura que el infeliz del detective se lo dijo.
09:42Pero eso no es lo peor.
09:45Ya sabe que me estoy haciendo pasar por ti
09:47y quiere ganarse la confianza de Andrés para llevárselo.
09:50Es un sinvergüenza.
09:52Lo que debería de hacer es asumir las consecuencias de lo que hizo
09:56y declarar ante las autoridades que él cometió el fraude
09:59para que tú quedes libre de culpa.
10:01No pidas milagros. Eso no va a suceder.
10:04Lo único que le importa es su beneficio propio
10:06y quitarme a mi hijo.
10:07¿Y qué pasó con Óscar León?
10:09¿Hablaste con él? ¿Le dijiste la verdad?
10:12No pude.
10:13Justo cuando estaba por decirse, lo apareció Carlos.
10:16Y ahora estoy atada de manos.
10:18Agarra a Andrés y busca la manera de escaparte.
10:21Váyanse al convento.
10:22Si lo hago, Carlos me va a delatar.
10:24Y todos en Monteverde se van a enterar que no era
10:26la hermana Celeste.
10:27Y a ti te van a correr de la congregación.
10:29Entonces, ¿qué hacemos?
10:31Tengo que colgar.
10:33¿Qué hace aquí?
10:39¿Estás ocupada?
10:41No, no, no. ¿Qué se te ofrece?
10:43Es que quiero pedirte un favor.
10:45Dime.
10:46Necesito unas pruebas de ADN, así como las que usaste
10:48para encontrar a tu papá.
10:50¿Para qué las quieres?
10:52Encontraste a tu papá.
10:53¿Quién es?
10:54A ver, prefiero no decir nada aún.
10:56Solamente necesito estar seguro primero.
10:58Entonces lo conozco.
11:01¡Ay, Lucas!
11:02Yo te he estado ayudando a buscarlo.
11:03No me puedes dejar así.
11:04¿Quién es?
11:05Está bien.
11:06Te lo voy a decir, pero te lo pido por favor
11:08que no digas nada.
11:09Prometido.
11:11Puede ser que mi papá sea Óscar León.
11:14¿Qué?
11:17Vine a hacer una llamada urgente.
11:19Después iba a ir a su casa a ofrecerle una disculpa
11:23por lo que pasó.
11:24No, a ver, no me interesan sus disculpas.
11:26Mejor váyase porque cada vez que viene me confunde más.
11:29No entiendo por qué reaccionó así.
11:31Cualquiera pensaría que estaba abusando de usted.
11:34Me vi obligada a hacerlo.
11:35No me vaya a salir que fue porque la besé.
11:38No diga tonterías.
11:40Reaccioné así porque nos estaban viendo.
11:43¿Quién?
11:44El papá de Andrés.
11:46Cuando nos estábamos besando,
11:48me pasé a verlo cerca de la entrada.
11:50Nos estaba espiando.
11:51¿Por qué le tiene tanto miedo ese hombre?
11:53No le tengo miedo.
11:55Lo hubiera hecho por cualquiera.
11:58Nadie puede saber que tuvimos una relación.
12:01Tuvimos.
12:03Tiempo pasado.
12:06Lo mejor es que me vaya.
12:09Adiós, Celeste.
12:11Por culpa del pasado.
12:14He vivido abandonado.
12:17Y he tenido el corazón siempre apagado.
12:23Eso pasa cuando entregas todo.
12:26¿Oscar León, tu papá?
12:27Sí, pero no grites.
12:29Y él ya lo sabe.
12:30Son solo dos oposiciones.
12:31No, lo que pasa es que le pedí permiso
12:34para salir antes para ir a Zacatillo
12:36a imprimir la foto de mi mamá.
12:38Y se la enseñé.
12:39La reconoció.
12:40Me dijo que ella y sus amigas
12:42estuvieron en el rancho.
12:43Y, pues, que ellos tuvieron algo que ver.
12:46Increíble.
12:47¿Quién lo iba a imaginar?
12:48Óscar León es tu papá.
12:50No queremos todavía darlo por hecho.
12:52Queremos hacernos las pruebas.
12:54Por eso vine a pedírtelas.
12:55Son muy fáciles de usar.
12:58Lávense las manos muy bien
12:59antes de usar la prueba.
13:01Con cuidado, ábres el envase del hisopo
13:03y te aseguras de no tocar la punta de algodón.
13:06Se meten el hisopo en la boca
13:07y lo frotan suavemente
13:08en la parte inferior de la mejilla,
13:10asegurándose de justo llenar
13:11toda la superficie de la punta.
13:13¿Sí?
13:14Después guardan el hisopo en el tubito
13:16y asegúrense de cerrarlo bien
13:17para que no se contamine.
13:19Me trae las pruebas
13:20y yo me encargo de mandarlas al laboratorio.
13:24¿Alguna duda?
13:26No, ninguna.
13:27¿De cuánto te debo?
13:28Nada, ¿cómo crees?
13:29Me da mucho gusto
13:30que hayas encontrado a tu papá.
13:32Todavía no es un hecho,
13:33pero gracias.
13:34Nos vemos después.
13:36Suerte.
13:43Óscar León.
13:45No cabe duda
13:46que el mundo es un pañuelo.
13:51Buenas.
13:52Florita, qué milagro.
13:53Me honra con su visita.
13:54No, no lo vine a ver usted, don Manuel.
13:56Vine porque quiero
13:57que me venda una botella
13:58de vino espumoso.
13:59Ah, que celebra.
14:00Que voy a ser abuela
14:01por doble partida.
14:02¿Cómo?
14:03Así como lo escucha.
14:05Angelina,
14:06está esperando que velo.
14:07¿En serio?
14:08¡Qué buena noticia!
14:09Lo es, lo es.
14:11Y por eso necesito
14:12que me des un mejor vino
14:13para celebrar.
14:14Con mucho gusto.
14:15Enseguida se lo traigo.
14:16Buenas.
14:21¿Y usted qué hace aquí?
14:22No me diga
14:23que don Manuel
14:24no le ha contado
14:25que soy su nueva barwoman.
14:26¿Barwoman?
14:27¿Qué es eso?
14:28Pues mi puesto aquí.
14:29Pues más bien
14:30parece pingüino
14:31con ese traje.
14:32O mago.
14:33Digo, nada más le faltaría
14:34el sombrero.
14:35¿Perdón?
14:36Pues es que parece
14:37que va a dar una función.
14:38Pues al contrario.
14:40Vamos a darle categoría
14:41a este lugar
14:42preparando los cócteles
14:43más exquisitos.
14:48Aquí tiene, Glorita.
14:50El mejor vino espumoso
14:51para que celebre a lo grande.
14:53Deme un café, por favor.
14:55Con mucho gusto.
14:56Pero pensé que solamente
14:57venía por la botella
14:58y se iba.
14:59Yo también.
15:00Pero quiero asegurarme
15:01de que este restaurante
15:02no se vaya a convertir
15:03en un circo.
15:04Y ahora con la presencia
15:05de esta mujer
15:06va a parecer una broma
15:07y de muy mal gusto.
15:13Muchas gracias
15:14por la sorpresa.
15:15Me encantó
15:16que vinieran a visitarme.
15:17Estuvo padrísimo
15:18y tu pueblo está bien bonito.
15:20Muchas gracias.
15:21Bye.
15:30Belén se la pasó increíble.
15:32Yo también.
15:33¿Y tú?
15:34Hace mucho que no disfrutaba
15:35un paseo así.
15:36Mañana tengo que ir
15:38a Zacatecas
15:39y comprar unas cosas
15:40por el hotel.
15:41Belén y yo
15:42nos vamos a pasar
15:43el fin de semana ya.
15:44¿Te gustaría venir
15:45con nosotros?
15:46Podemos comer rico,
15:47hay una feria,
15:48una mina,
15:49también podemos pasear
15:50por la ciudad, ¿qué dices?
15:51¿Mañana?
15:52¿Tienes otro compromiso?
15:53No, no, no, no,
15:54solo que no me lo esperaba.
15:55Pero sí, está bien,
15:56los acompaño.
15:57¿A qué hora piensan salir?
15:58A las 11 de la mañana.
16:00Ok, muy bien,
16:01entonces nos vemos
16:02en el hotel esa hora.
16:07Hasta mañana.
16:08Hasta mañana.
16:09Váyanse con cuidado.
16:10¿A dónde fueron?
16:23A Zacatello.
16:25Andrés, ¿en qué quedamos?
16:28Te dije que no te fueras
16:29a subir al coche de tu papá.
16:30Es que...
16:31No lo regañes,
16:32fuimos de compras,
16:33ya estamos aquí,
16:34no tiene nada de malo.
16:35Mi papá me compró muchas cosas.
16:37Enséñale, hijo.
16:38Entra a la posada.
16:39Pero mamá...
16:40Obedece.
16:42Andrés,
16:43¿no te vas a despedir?
16:47Te veo mañana, ¿eh?
16:51¿Qué diablos tienes en la cabeza?
16:53No te puedes llevar a Andrés
16:54a ningún lado.
16:55Ya, mujer,
16:56no hagas drama.
16:57Al contrario,
16:58deberías agradecerme.
16:59Comprar algunos juguetes,
17:00cosas que necesita.
17:01¿Viste cómo tiene los tenis?
17:02Están a punto de romperse.
17:03¿Y con qué dinero quieres
17:04que le compre?
17:05No tengo un peso,
17:06todo es por tu culpa.
17:07Ay, vas de nuevo.
17:09Vas a seguir otra vez
17:10con esa cantaleta.
17:11¿No te cansas de fastidiarme?
17:12No.
17:13Y que te quede claro,
17:14es la última vez
17:15que subes a mi hijo
17:16a tu coche.
17:17También es mi hijo
17:18y tengo todo el derecho
17:19de llevarlo.
17:20¿Derecho que perdiste
17:21cuando me metiste
17:22en ese maldito fraude?
17:23Si quieres verlo,
17:24no lo vuelvas a subir
17:25a tu coche jamás.
17:29Por favor,
17:36no te enojes.
17:37Le dije a mi papá
17:38que no me podía subir
17:39a su coche,
17:40pero él insistió.
17:41¿Te das cuenta
17:42de lo que pudo haber pasado?
17:44¿Qué tal que te hubiera llevado
17:45lejos de aquí
17:46y no nos hubiéramos
17:47vuelto a ver nunca?
17:48Pero no lo hizo.
17:50Solo quería estar conmigo,
17:51comprarme cosas.
17:53Mi papá no es tan hielo
17:54como creíamos.
17:56Ven, siéntate.
18:00Mi amor, escúchame.
18:02Necesito que entiendas
18:03que todo lo que está haciendo
18:04tu papá
18:05es para recuperar
18:06tu confianza.
18:07Y una vez que lo logre,
18:09no sabemos qué puede hacer.
18:11¿Qué más quisiera yo
18:12que fuera un buen hombre?
18:13Pero no es así.
18:14Nos hizo mucho daño.
18:16Tú eres muy inteligente,
18:18no te dejes engañar.
18:20¿Tú crees que mi papá
18:21no me quiere?
18:22No, no, por supuesto
18:23que te quiere.
18:24Pero todo esto
18:25que está haciendo
18:26es para separarnos.
18:27Y no podemos permitir
18:28que esto suceda.
18:29Está bien, mami.
18:30Ya entendí.
18:31No te vuelvas a subir
18:32a su coche, ¿eh?
18:33Te lo suplico.
18:35Es muy fácil
18:36hacer este punto.
18:39¡Muchachos!
18:41Vamos a celebrar
18:42como Dios manda, ¿eh?
18:44Es una gran bendición
18:45que vengan dos angelitos
18:47en camino.
18:48Y eso merece un brindis.
18:52Tenía guardada esta botella
18:54desde hace muchos años
18:56para tomármela
18:57en una ocasión especial.
18:59¿Y qué ocasión más especial
19:01que esta, verdad?
19:03A ver...
19:04Tráete unas copas, órale.
19:05Sí, sí, sí.
19:06Ah, bien.
19:07Padre,
19:08entonces esta botella
19:09es un tesoro.
19:10No, no, no, no.
19:11Tesoro,
19:12los hijos que estás esperando.
19:14Espérame tantito.
19:15Ah, pero Angelita
19:16no puede tomar.
19:17¿Por qué?
19:18No se preocupen.
19:19Solo es un traguito.
19:21¿Está bien?
19:22Un traguito.
19:23¿Listos?
19:24Sí.
19:25¡A la una!
19:26¡A la dos!
19:31¡Eso!
19:32Este es para mí.
19:33Eso.
19:34Poquito.
19:35Sí, mira.
19:36Vamos a brindar
19:37por la mayor bendición
19:39que van a tener en su vida.
19:41¡Los gemelos!
19:42¡Los gemelos!
19:43¡Los gemelos!
19:44¡Los gemelos!
19:45¡Los gemelos!
19:47¡Los gemelos!
19:48Ay,
19:49ya me imagino a los niños
19:50corriendo de arriba
19:51para abajo.
19:52Va a ser maravilloso.
19:53Padre,
19:54¿y para cuándo cree
19:55que nos podrámos
19:56regresar a nuestra casa?
19:57No sabe cómo extraño mi cama.
19:59Ay, no sé.
20:00Todo depende de qué don Manuel.
20:01Convenza a tu madre
20:03de que se case con él.
20:04¿Y si no lo logra?
20:06Pues tendrán que quedarse aquí.
20:08No podemos decirle a tu mamá
20:09que le hemos estado mintiendo
20:10todo este tiempo
20:12y que lo de las cucarachas enanas
20:14no es cierto.
20:15¿Qué?
20:17¿Cómo que no es cierto?
20:20¿Por qué me mintieron?
20:23Escuchaste mal, mamá.
20:24¿Mentir?
20:25¿Quién dijo mentir?
20:26Sí, suegra,
20:27no se imaginen cosas que no son.
20:28¡Cállense ya!
20:29Angelina y Yolanda,
20:31dime la verdad.
20:33La verdad es que no hay termites
20:34ni cucarachas en la casa.
20:36Angelina y Yolanda,
20:37¿le volviste a mentir
20:38a tu madre otra vez?
20:39No, no, no, suegra.
20:40Angelina no tiene nada que ver.
20:41Fue idea de mi tío y mía
20:43porque queríamos que se fuera
20:44a vivir con don Manuel.
20:47Yo no sé cómo usted puede ser cura
20:49teniendo una mente tan perversa,
20:51pero esto se acabó.
20:52Nos regresamos a nuestra casa.
20:54¿Su casa?
20:55Sí.
20:56Mi casa.
20:57Y en este momento agarro mis cosas
21:01y nos vamos inmediatamente.
21:14¿Lista?
21:15Sí.
21:16Ya es lo último.
21:20Viví en esta casa por tantos años.
21:22Sí, lo sé.
21:24No es fácil decir adiós.
21:28Mi ciclo de Montevarte terminó.
21:32Ahora empezar uno nuevo a tu lado,
21:35como siempre lo soñé.
21:36Vámonos.
21:41Vámonos.
22:06Vámonos.
22:11Vámonos.
22:27Aquinos.
22:28for one time.
22:35A clientele has a lot of these cocktails, eh.
22:38Where you learned to prepare them?
22:40Before I had a car, I worked in a hotel bar.
22:43And when the barman prepared,
22:45I put a good bus to Capiruza and learned.
22:49And then I put a little bit of this, a little bit of that.
22:53And this is the result.
22:55Ah, well, very good, eh.
22:58Joli, siéntate, que te sirvo
23:03Una cerveza oscura, pero siéntate conmigo
23:06La verdad es que vine a platicar contigo
23:07Necesito desahogarme
23:09Ah, caray, pues, ¿qué pasó?
23:13Hace unos días me enteré que Lucía está trabajando
23:16Para un tipo que tiene un hotel en Zacatillo
23:17¿Y?
23:19Que ayer la escuché hablar con Rosalía
23:21Le dijo que ya andaba de novia con él
23:23Y para acabarla de fregarme la encontré hoy en la calle
23:25Y de la nada apareció un tal Diego con una niña
23:28Que yo creo que es su hija
23:29Pero cuando me fui, alcancé a ver que se besaban
23:32Ay, ya me imagino cómo te sentiste
23:36Que me quemaba por dentro, eso fue lo que sentí
23:38Y no quiero que suene que soy un celoso empedernido
23:42Pero yo amo a Lucía como nunca había amado a nadie
23:44Y me cuesta mucho trabajo aceptar que esté con alguien más
23:48¿Cómo se hace para olvidarse de la mujer que se ama?
23:52Híjole, mi güey
23:53Si alguien supiera cómo hacerle, nos evitaríamos muchos problemas
23:56Pero a ver, no te me chocopales
23:58Porque si de algo estoy seguro
24:00Es que ella también te quiere
24:01Y que va a regresar contigo
24:03¿Y si no?
24:05Pues ahí sí tendrás que echarle valor
24:06Y aceptar que no era para ti
24:07No hay de otra
24:08Pero a ver, así es la vida
24:10Y si eso pasa, seguro vas a conocer a alguien más
24:12Pero yo no quiero a nadie más
24:14Yo la quiero a ella
24:15Entonces dale tiempo al tiempo
24:16Voy por tu cerveza
24:20Te va a caer bien
24:21Hogar, dulce hogar
24:30Voy a guardar las cosas
24:33No, no, no te preocupes, pajarita
24:35Yo lo hago
24:36Tú no tienes que hacer esfuerzos
24:37Tranquilo, que no es ningún esfuerzo
24:40Juan David
24:42Ven a ayudarme a voltear mi colchón
24:45¿Y para qué quiere voltearlo si lleva días sin dormir aquí?
24:49Pues porque hay que estarlo volteando constantemente
24:51Anda, ayúdame
24:52¿Qué es esto?
25:16¿Qué es esto?
25:22Fui a comprar un poco de fruta
25:24La señora del puesto me recomendó que comerás kiwi
25:27Dice que tiene mucha vitamina C y ácido fólico y...
25:30Muchas gracias
25:31¿Tienes hambre?
25:33¿Se te antojan unas enfrijoladas?
25:35Sí, qué rico
25:36Por ahí
25:37No puedo creer lo bien que te has portado conmigo
25:43Hasta pareces otra persona
25:44Pues yo siempre he sido así
25:46Más bien no me conocías lo suficiente
25:48Fui muy injusta contigo, por favor, perdóname
25:51No pasa nada
25:53Es mejor dejar el pasado atrás
25:54Hay algo que te quiero decir
25:57Aunque sé que te vas a enojar
25:58Pero no quiero seguir mintiendo
26:01¿Qué pasa?
26:04La verdad
26:05Si es posible que el hijo que estoy esperando sea tuyo
26:09No entiende razones
26:15Y si me permite
26:16Quiero tener un rato a solas con mi esposa
26:18Y el único lugar en donde podemos estar
26:20Es en nuestro cuarto
26:21Porque usted insiste en vivir aquí
26:23Cuando bien poderse a otro lado
26:26Eres un...
26:27Perdón, perdón, pajarita
26:32Pero es que
26:33Si no me le pongo al brinco a tu mamá
26:35En menos de lo que me doy cuenta
26:36Se va a adueñar de todo
26:37¿Todo bien?
26:42¿Qué pasa, pajarita?
26:43¿Por qué tienes esa cara?
26:45¿Quieres un té?
26:45¿Un vaso de agua, algo?
26:48No quiero nada
26:49Mi amor, ¿qué tienes?
26:52Nada
26:52Quiero estar sola
26:53Salte, por favor
26:54Pero, ¿papajarita?
26:57¡Vete!
26:57¿Qué es esto?
27:23¿Qué estás diciendo?
27:24¿Cómo que ese bebé puede ser mío?
27:25Es la verdad, existe la posibilidad
27:27¿Y entonces por qué me dijiste
27:29Que te había llegado tu periodo
27:30Después de que pasamos la noche juntos?
27:32Te mentí
27:33Te mentí
27:33Nada de eso fue cierto
27:34¿Y por qué lo hiciste?
27:36Porque pensé que eran mucho más altas
27:38Las posibilidades de que el bebé
27:39Fuera de Franco
27:40Además, él fue mi novio
27:42Y tú no me dabas confianza
27:44¿Mentiste, Julieta?
27:45Esa misma mentira
27:46Yo se la dije a todos
27:47¿Cómo es posible?
27:49Por favor, discúlpame
27:51Me equivoqué
27:52La verdad es que yo no quería
27:54Tener nada que ver contigo
27:55Pero ahora que he tenido
27:56La oportunidad de conocerte mejor
27:58Me doy cuenta
27:59El gran hombre que eres
28:01Y por eso mereces
28:02Saber la verdad
28:03Pero debiste de haber dicho
28:05Desde el principio, Julieta
28:06Perdóname
28:07Por favor, perdóname
28:08Solo tenía el apoyo de Franco
28:09Y ahora él me ha dado la espalda
28:11Esto no es una competencia
28:13Para ver quién de los dos
28:14Es el mejor padre para tu hijo
28:15Lo único que puedo aclarar
28:17Esta situación
28:18Es un examen de ADN
28:19En serio, discúlpame
28:22No sabes
28:23Lo que me costó decírtelo
28:25Pero es que era muy egoísta
28:27De mi parte
28:27Seguirme quedando
28:28Con esta información
28:29Prepárate las infiriculadas tú
28:34Tú, Aris
28:43Fíjese que
28:45Ayer me quedé pensando en algo
28:47Después de ver
28:48Cómo reaccionó Gloria
28:49Cuando supo que usted
28:50Trabajaba aquí
28:51No, no me diga que quiere
28:52Que juguemos a darle celos otra vez
28:54No
28:54Exactamente
28:55¿Qué dice?
28:56Pues como, Manuel
28:57No sé qué ahora
28:58Pero las cosas son bien diferentes
28:59Yo soy una mujer casada ya
29:01Sí, sí, sí, lo sé
29:03Pero
29:03Y si le explicamos
29:04La situación a Cárcamo
29:05No tiene por qué molestar
29:07Sí
29:07Ángel
29:09Écheme la mano
29:10Por favor, ¿sí?
29:14Bueno, está bien
29:14Vamos a decirle
29:15Vamos
29:16Cárcamo
29:19Quiero pedirte un favor
29:21¿Te dirá?
29:23¿Te importaría
29:24Si Doris y yo coqueteáramos
29:26Para darle celos a Gloria?
29:28¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Cómo?
29:29A ver
29:29¿A qué se refiere con coquetear?
29:31No, no, no
29:32Solamente fingiríamos
29:34Como si estuviéramos interesados
29:35El uno por el otro
29:36Pero solamente cuando Gloria
29:38Está aquí
29:38Es que don Manuel
29:40Está muy enamorado de Gloria
29:42Y por más que le ruega
29:44Que se case con él
29:44Pues la señora no se ve
29:46Hay que darle su empujoncito
29:48Para que vea
29:49De lo que se está perdiendo
29:50¿Te dices, mi amor?
29:52¿Puedo ayudarlo?
29:53Sabes que solo tengo ojos para ti
29:55Bueno, está bien
29:58Si Doris no tiene ningún problema
30:00Pues...
30:01Estoy de acuerdo
30:02Por eso te quiero tanto, mi amor
30:06Gracias
30:10Sé que me dijiste que no te contara nada
30:13Que tuviera que ver con Franco
30:14Pero es que...
30:15Ay, es que esto lo tengo que hablar con alguien
30:17Y qué mejor que tú
30:18Que eres mi mejor amiga
30:19¿Qué es lo que me tienes que contar?
30:21Prométeme que no se lo vas a decir a nadie
30:22No, no te preocupes
30:23Cuéntame
30:24Lucas fue al dispensario
30:26Y me pidió dos pruebas de ADN
30:28Parece que Oscar León puede ser su papá
30:30¿Qué?
30:32Si esas pruebas salen positivas
30:33¿Sabe lo que eso significa?
30:35Que Lucas y Franco
30:36Pueden ser medios hermanos
30:37¿Cómo es posible?
30:39Lucas nos dijo que iba a ir a Italia
30:40A buscar a su papá
30:41No, ese viaje ya está descartado
30:43Es que resulta que Lucas
30:44Se puso en contacto con un tío
30:45Que tiene ya
30:46Y esta...
30:47¿Se puede?
30:54Entiendo que estés muy enojado
30:56Es lógico
30:57Por favor, entiéndeme
31:00Estaba en una situación muy complicada
31:01¿Cómo querías que a mi regreso le dijera a Franco
31:04No sé de quién es el hijo que estoy esperando
31:07Porque, por cierto, me acosté con tu mejor amigo
31:09Antes de que tú y yo empezáramos a andar
31:11No quise complicar más las cosas
31:14Y supuse que no le habías dicho nada
31:17De lo que pasó entre nosotros
31:18Ya, Julieta, sí, no sigas
31:19No quiero enojarme más de lo que ya estoy
31:21Te puedes ir quedando aquí en mi casa
31:23Siempre y cuando aceptes hacerte una prueba de ADN
31:26Sí, está bien
31:27Si quieres, me la hago mañana mismo
31:30No, no, no
31:31Mañana tengo que hacer otras cosas
31:32Además, hay que avisarle a Franco
31:34Que estás dispuesta a hacértela
31:35Ahí cuando encuentre el momento adecuado
31:37Se lo diré y te aviso
31:38Sí, está bien
31:40Como tú quieras
31:40Buenas noches
31:41¿Qué te pasa, pajarita?
31:59¿Desde hace rato andas muy rara?
32:01Nada
32:01Solo estoy muy cansada
32:03Buenos días
32:23Buenos días, todavía no abrimos
32:26Juanita, qué bueno que estamos solos
32:28Para que podamos hablar
32:30Lo siento, don Carlos
32:31Pero yo no tengo nada que hablar con usted
32:32Yo sí
32:33Oye, ¿no te da vergüenza?
32:36¿Vergüenza de qué?
32:37De haberme mentido
32:38La última vez que nos vimos
32:40Lo hice para proteger a la señora Carolina y a Andrés
32:42No me arrepiento
32:43Pues poco te duró el gusto
32:45Oye, ¿qué le debes a Carolina
32:48Para que seas tan solidaria con ella?
32:50No, no le debo nada
32:51Lo hice porque los quiero mucho
32:52Y jamás los traicionaría
32:53Ay, qué conmovedo
32:55Pues te recuerdo que a quien le debes lealtad
32:58Es a mí
32:58¿O quién te crees que te pagó el suldo durante todos esos años?
33:02Traidora
33:02No me insulte
33:03Usted ya no es mi patrón
33:04Si insultos nos vamos
33:05Usted sale perdiendo
33:06Porque es un ratero
33:07Un estafador
33:08Ey, ey, ey
33:08No me hables así
33:08No te pases de lista
33:09A ver, a ver, a ver, a ver
33:10A ver, a ver
33:10No le hable así, ¿eh?
33:12No, ya vino tu noviecito a defenderte
33:14Qué miedo
33:15Si no quiere tener problemas conmigo
33:17Más le vale que le baje a sus cínfulas
33:19¿Me estás amenazando?
33:21Dámelo como quiera
33:21Ahora salga de aquí que todavía no abrimos
33:24Buenos días, patrón
33:43Buenos días
33:44Rosalía sí tenía pruebas
33:46Y en cuanto se la haga, me la regrese así
33:49Ella me va a hacer el favor de mandarlas
33:51Mira, no quiero que involucremos a nadie
33:54Anoche estuve investigando en internet
33:57Y al parecer hay un laboratorio en Zacatillo
34:00Y tienen las pruebas muy rápido
34:01¿Te parece que vayamos allá
34:04Y nos hagamos la prueba ahí?
34:06Claro, sí
34:07Si usted así lo quiere, adelante
34:09Bien
34:10Vamos
34:12¿Pero cómo vas a creer que Juan David te engaña, mijita?
34:23¿De dónde sacas eso?
34:24Es que ayer que llegamos a la casa, abrí su maleta
34:27Y entre sus cosas encontré algo que me hizo dudar
34:30¿Qué cosa?
34:35¿A poco eso es de Juan David?
34:37¿De quién más?
34:39Por algo estaba en su maleta
34:40Además, yo nunca se la he visto puesta
34:42No sabía que tenía gustos tan exóticos
34:47Pero volviendo al tema
34:48Él está enamoradísimo de ti
34:51Sería incapaz de engañarte
34:53Entonces, ¿qué hace esto entre sus cosas?
34:56Ay, hija, guarda eso, guarda eso
34:58Yo creo que todo esto es un malentendido
35:02No, padre
35:03Han pasado cosas muy extrañas
35:05¿Cómo qué?
35:07Como ese nuevo trabajo que tiene con Hugo
35:09Se supone que van a tener mercancía
35:11Y la primera vez
35:13Regresó con un rasguño en la espalda
35:15Me dijo que se lo había hecho con unas ramas y unos matorrales
35:18Bueno, eso no lo dudaría
35:20A Juan David le pasa todo
35:22El otro día insistí en acompañarlos
35:26Y me dejaron sola en una heladería
35:29No
35:29Mientras iban por la mercancía
35:31Con el pretexto de que la bodega estaba llena de polvo
35:34Y que me iba a dar una alergia
35:36Entonces, ¿van a un lugar con matorrales o van a una bodega?
35:41A lo mejor van a lugares distintos
35:44Dependiendo de lo que tengan que traer
35:46No creo, padre
35:47Algo pasa
35:48Estoy segura
35:50No te hagas ideas
35:52Además, una...
35:54Una prenda como esa
35:57Solo la podría usar un...
35:59¿Qué padre?
36:03No, nadie usaría eso tan feo
36:07Lo que tú tienes que hacer es confiar en tu marido
36:09Porque él te ama muchísimo
36:12Pero además, no te preocupes
36:14Yo lo voy a resolver
36:16Digo, todo se va a resolver
36:18Quédate tranquila
36:20Buenos días, Agustín
36:26¿Qué huele?
36:27Buenos días
36:27Cuando termines, ¿puedes ir a comprar un rollo de alambre para la cerca de las ovejas, por favor?
36:32¿Tiene prisa?
36:33Es que no tengo dinero
36:34Bueno, pídele a mi papá
36:34Yo tampoco traigo
36:35Es que don Oscar no está
36:36Se fue temprano a Zacatillo con Lucas
36:38¿Con Lucas?
36:41¿Y a qué fueron?
36:42Pues, Epa, no me dijo
36:43Solo me dijo que iban a Zacatillo
36:44Buenos días, señorita
36:50Buenos días, ¿en qué les puedo servir?
36:52Eh, queremos hacernos unas pruebas de ADN
36:55Vi en su página que entregan los resultados bastante rápido
36:58Así es, de dos a cuatro horas están listos
37:01Si gustan, pueden esperarlos
37:02O bien se los mandamos por mail o por un mensaje a su celular
37:05A mi celular, está bien
37:07Claro
37:07Gracias
37:08Permítame
37:11¿Qué pasó?
37:14Me dijo Agustín que te fuiste a Zacatillo con Lucas
37:17¿Pasó algo?
37:19No, no, no, todo bien
37:20Venimos a ver unas cosas
37:23¿Qué cosas?
37:25Diga, no, ¿cosas?
37:27Cosas del rancho, mira, te tengo que colgar, estoy ocupado
37:30¿Hablamos al rato?
37:37Perdón
37:38¿Pueden llenar esto, por favor?
37:40Sí, claro
37:40Muchas gracias
37:41Buenos días
37:59¿Lista para la aventura?
38:01Listísima
38:02¿Y Belén?
38:03Nos abandonó
38:04¿Y eso?
38:05¿Te acuerdas de Camila, su mejor amiga?
38:07Ajá
38:07Bueno, la invitó a las cascadas de San Benito y no me pude negar
38:11Más bien, me parece plan con Maña para que nos fuéramos solos
38:15Puede ser
38:17Puede ser
38:18Me muero de ganas de llenarte de besos
38:23Me cuesta trabajo creer que haya conocido a mi mamá
38:34¿Me podría contar de ella?
38:38Era una mujer muy simpática
38:39Tenía un humor muy peculiar
38:41Siempre encontrar el momento exacto para hacer un comentario
38:45Que todos soltaran una carcajada
38:46Además, era una mujer muy inteligente
38:49Ella y sus amigas vinieron a realizar unos estudios sobre los borregos Pelifork
38:55¿Sabes? Son 100% mexicanos
38:57Qué interesante
38:59¿Tienes recuerdos de ella?
39:03Muy pocos
39:03Más bien, los fui creando con lo que me iba contando mi abuela
39:08Lucas, créeme que si hubiera sabido que existía esta posibilidad
39:13De que lleváramos la misma sangre
39:15Hubiera hecho lo que fuera para confirmarlo en ese instante
39:18No quiero que por ningún motivo pienses que no me quise hacer responsable
39:22Ni mucho menos
39:23Hombre, ni lo diga
39:25Si algo me queda claro es que usted ha sido el mejor de los padres
39:28¿Qué ha pasado con su marido?
39:40Llamémoslo Carlos, por favor
39:42Ese hombre hace tiempo que dejó de ser mi marido
39:44Y respondiendo a su pregunta
39:46Está tratando de hacerse el bueno con Andrés
39:48Para ganarse su confianza
39:49Y así convencerlo de que se vaya con él
39:51Pero de ninguna manera se lo voy a permitir
39:54No, no, tienen toda la razón
39:55Andrés tiene que estar con usted
39:58Ese hombre será su padre
40:01Pero también es un delincuente
40:04Y pasame a otra cosa
40:06¿En qué me cuenta de Oscar León?
40:09¿Ha podido hablar con él?
40:11No
40:11¿Por qué?
40:13Creí que después de que Carlos le interrumpió
40:15Lo iba a buscar en otro momento
40:17No lo he hecho con Carlos en el pueblo
40:20No puedo confesarle la verdad
40:21Me preocupa cómo vaya a reaccionar
40:24Podría ocasionar un verdadero problema
40:26Le voy a pedir a Dios que nos ayude
40:29Para que ese hombre se vaya del pueblo
40:31Y usted pueda seguir con sus planes
40:34Gracias padre
40:35Yo no sé por qué siempre que quiero hacer las cosas bien
40:39Algo sucede que me lo impide
40:40Tranquila
40:41Los tiempos son del creador
40:44Y él siempre pone a sus mejores guerreros
40:47En sus peores batallas
40:49Yo ya no quiero batallar más
40:51Estoy cansado
40:53Gracias por escucharme padre
40:55Vaya con Dios
40:57Ay virgencita
41:04Compadécete de esta mujer
41:07Ha tocado una batalla muy difícil
41:10¿Qué tal?
41:18Estoy buscando a Lucas
41:19No está
41:20Se fue a Zacatillo con Oscar León
41:22¿Cómo sabes?
41:24Ah, porque vino Agustín a avisarme
41:25Para que yo estuviera tranquila
41:27Ah, mira
41:28Qué atento
41:28Esa sueta eres de Lucas
41:31Y me imagino que estas flores las pusiste tú
41:34Ah, sí
41:36Las recogí en el campo
41:37Como que a nuestro hogar le hace falta cálidas
41:39¿Nuestro hogar?
41:42De ti no me extraña nada
41:43Puedes decirle que vine a buscarlo
41:45Y no te emociones mucho con poner flores
41:47Lucas es alérgico al polen
41:49Lucas es alérgico al polen
42:07Voy a ver cómo van con la cerca de las ovejas
42:15Está bien, Lucas
42:17Lucas
42:20Llegaron los resultados del laboratorio
42:24¿Qué dicen?
42:28Las muestras analizadas
42:31Arrojan un 99.9%
42:35De posibilidad que los sujetos analizados
42:39Sean padre e hijo
42:43A Dios le voy a pedir permiso
42:55De enamorarme de ti
42:59Y ya no quiero seguir escondido
43:02Quiero gritar al mundo que estoy vivo
43:04Que se enteren de una vez
43:07¡Gracias!
43:08¡Gracias!
Be the first to comment