- 5 months ago
- #monteverde
Monteverde Capitulo 49 Monteverde Capitulo 49
#Monteverde
#Monteverde
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:30Pero lo que sí es imperdonable es que cuando Julieta regresó diciendo que estaba embarazada,
00:35Lucas se quedó callado y le dejó toda la responsabilidad a Franco.
00:38La verdad me extraña mucho de Lucas.
00:41¿No será que estaba convencido de que el hijo que espera Julieta no es de él?
00:45Eso es lo que me dijo, porque supuestamente después de que estuvieron juntos ella tuvo su periodo.
00:50Pues sí, puede ser, ¿por qué no?
00:52Por favor, no seas ingenua.
00:53Ahora resulta que le vas a creer a la tipa esa.
00:55No, no, no, a ver, no lo estoy diciendo por ella, lo estoy diciendo por Lucas.
00:59No lo defiendas, lo que hizo no tiene perdón.
01:01Estoy tratando de entender por qué se quedó callado.
01:04Porque sabía que ese bebé podía ser suyo.
01:07Yo le pregunté varias veces qué se traía con la peruana.
01:10Cada que hablábamos de ella, se enojaba, se ponía nervioso.
01:13Así que de plano le pregunté si se había metido con ella.
01:16Me evadió.
01:18¿Y tú cómo te enteraste?
01:19Finalmente no aguantó más con la culpa.
01:21Con la cual entre las patas me buscó para decirme que sí se había metido con ella.
01:26Bueno, por lo menos lo reconoció.
01:28Vaya, párale, ¿de qué lado estás?
01:30Obviamente del tuyo.
01:31Eres mi mejor amiga y te juro que entiendo que estés enojada,
01:35pero pues igual podrías perdonarlo.
01:38No, eso nunca.
01:39¿Cómo se puede perdonar a alguien que es capaz de quedarse callado
01:42mientras existe la posibilidad de que ese bebé sea suyo?
01:44La hermana Celeste me dijo que anoche fue Franco a buscarme
01:49porque quería hablar conmigo de algo importante.
01:52Sí, seguro ya está enterado de todo.
01:54Lucas me dijo que se lo iba a decir.
01:56Debe estar desesperado, por eso quiere hablar contigo.
01:58Bueno, pues sí, pero aunque lo sepa,
02:00no cambian nada las cosas entre nosotros.
02:02Claro que cambia.
02:04Ahora Franco no tiene que estar al pendiente de ella.
02:07Ya es una responsabilidad compartida
02:08hasta que se sepa quién es el papá de ese bebé.
02:12Maldita peruana.
02:13Maldito el día en que se le ocurrió venir a Monteverde.
02:16Lo único que hizo fue arruinando la vida a todos.
02:20Haría lo que fuera porque se regresara a Perú
02:22y no volviera nunca más.
02:26Es que es el colmo.
02:29No puedo creer que esa señora me haya corrido
02:31a escobazos de mi propia casa.
02:33No, pues esto ya es personal.
02:35Ahora sí acomodé el lugar, tenemos que recuperar ese anillo.
02:37¿Cómo?
02:38Ya vieron que Gloria se puso como energúmena.
02:41Necesitamos que alguien más nos eche la mano.
02:43¿Qué?
02:44¿Juan David?
02:50Así que tenías guardado un secretito.
02:53No tengo nada que hablar contigo.
02:55Te equivocas.
02:56Le mentiste a mi hija.
02:57Ese es un asunto entre Rosalía y yo.
02:59Y ni pienses que porque le dices hija
03:01voy a creerte que te importa.
03:03Siempre lo has despreciado.
03:05¿Y se te ocurre juzgarme?
03:06Tú también tienes mucha cola que te pisen.
03:09¿Le fallaste a Franco?
03:10No me compares contigo.
03:11Yo tuve que ver con Julieta cuando aún no andaba con Franco.
03:14Y en cambio tú te metiste con la esposa de tu mejor amigo.
03:17Hiciste que lo abandonaran con un niño de cuatro años.
03:20Cállate.
03:21Ah, te molestan las verdades.
03:23Eres un cínico.
03:24Así como lo fuiste al regresar a este pueblo
03:26y quedarte callado durante más de 20 años.
03:29Ya te lo dije.
03:30Tú y yo no somos iguales.
03:32Y vete de este rancho.
03:34Aquí no eres bienvenido.
03:51Monja, venga, por favor.
03:52Hoy no vamos a poder tomar clases.
04:05¿Por qué no?
04:06La tengo que llevar a mi casa.
04:08Me llamó una monja de su congregación.
04:10Me dijo que le urgía hablar con usted,
04:12que se comunicara inmediatamente.
04:15Gracias.
04:17¿Vamos?
04:18Sí.
04:18Sí.
04:18Vamos.
04:19Vamos.
04:22Gracias.
04:31Hola, muchachos.
04:32Hola.
04:32Ah, hola.
04:33¿Qué se te ofrece?
04:36Necesito que vengas rápido al restaurante.
04:38¿Por qué?
04:39¿Qué pasó?
04:40Tenemos un problema con el lavabo
04:44y como le sabes a la plomería,
04:45pues quería ver si nos puedes echar la mano.
04:48Sí, sí, claro.
04:49No me tardo, te veo al ratito.
04:51Con cuidado, pajarito.
04:52¿Qué le pasó al lavabo?
05:02¿Se tapó?
05:03No, te eché ese cuento
05:04porque necesitamos platicar contigo.
05:06¿De qué?
05:07¿Hablaron del submarino amarillo?
05:09No, espérate.
05:10Tu tío y mi abuelo
05:11nos están esperando en el restaurante.
05:13Queremos pedirte un favor.
05:15Se trata de tu suegra.
05:17¿Ahora qué hizo?
05:19En el camino te explico.
05:20Vámonos.
05:21Vente.
05:21Hola.
05:28Supongo que ya te enteraste.
05:30Sí, Rosalía me lo acaba de contar.
05:33Está muy afectada.
05:34Me imagino.
05:36No me pasó por la cabeza
05:37que Lucas fuera capaz de ocultarme algo así.
05:39Si hubiera hablado a tiempo,
05:41quizá tú y yo seguiríamos juntos.
05:42No, Franco.
05:44No es porque Lucas haya quedado callado.
05:46Fue por tus celos
05:47y por los problemas
05:48que Julieta ocasionó entre nosotros.
05:51Tienes razón.
05:53Pero si hubiera sabido
05:54que había una posibilidad
05:55que el hijo que espera a Julieta
05:56también puede ser de Lucas,
05:57yo no me hubiera dedicado
05:58a hacerme cargo de ella.
06:00No hubiéramos tenido problemas.
06:01Seguiéramos juntos.
06:02No, no creo.
06:04Nada hubiera cambiado.
06:06Julieta se hubiera portado
06:07igual de intensa.
06:08Y además,
06:09tus celos porque apareció Rodrigo
06:10también nos ocasionaron problemas.
06:13Lo que hizo Lucas
06:14no tiene nada que ver
06:15con que hayamos terminado.
06:17Pensé que con esto
06:18me podrías perdonar
06:19y estar juntos de nuevo.
06:22Te quiero mucho.
06:24Pero ahora más que nunca
06:25tienes que solucionar
06:26lo de ese bebé.
06:27A ver, no quiero que pienses
06:29que estoy siendo egoísta
06:31ni que te estoy abandonando
06:32en medio de la tormenta.
06:34Pero no quiero que regresemos
06:35porque crees que ya
06:36te libraste de un problema.
06:37Sí.
06:38Escúchame.
06:41Quedamos en que nos íbamos
06:42a dar un tiempo, ¿no?
06:44Y así va a ser.
06:46No insistas, por favor.
06:48Está bien.
06:52Si necesitas algo,
06:53lo que sea,
06:55sabes que puedes contar conmigo.
06:57No, te amo.
07:00Nunca lo olvides.
07:15¿Qué?
07:17¿Quieren que le robe el anillo
07:18a mis suegras?
07:18¿Se volvieron locos?
07:20Ándale, eres nuestra única opción.
07:22No, si me descubren
07:23no va a tener piedad de mí.
07:25Es capaz de matarme.
07:26Ya, no seas sacatón.
07:28Yo sé lo pedir
07:29de la manera más amable
07:30y se rehúsa a regresar.
07:32Y yo intervine
07:33y me sacó a escobazos
07:34de mi propia casa.
07:36Por eso necesitamos
07:37que nos ayudes.
07:38¿Cómo quieren que se lo quite?
07:42¿Y esto qué es?
07:44Es un extracto
07:45de plantas somníferas.
07:47Tienes que ponerle
07:47tres gotas
07:48en un vaso de agua
07:49y con eso
07:50va a caer como tabla.
07:51No, ¿y si se muere?
07:53Hombre,
07:54le vas a poner tres gotas,
07:55no todo el frasco.
07:57Tranquilo,
07:58no le va a pasar nada.
07:59Cuando esté profundamente dormida,
08:01con mucho cuidado
08:02le quitas el anillo.
08:05¿Entonces qué?
08:07¿Te animas o no?
08:14Carolina, ¿cómo estás?
08:16Muy preocupada.
08:17Oscar me dijo
08:17que me llamaron
08:18de la congregación,
08:20que urgía
08:20que me comunicara.
08:22Fui yo.
08:22Me urgí a hablar contigo.
08:24¿Qué pasa?
08:25Cambio de planes.
08:26No voy a poder ir
08:27a la inauguración
08:27de la escuela.
08:28¿Por qué?
08:29La madre superiora
08:30me llamó para decirme
08:31que me tengo que ir
08:32a Nairobi.
08:33¿Y qué va a pasar
08:34con la escuela?
08:35No sé.
08:36No me digas eso.
08:37¿Y por qué te van
08:37a mandar a Nairobi?
08:39Porque soy una religiosa
08:40y obedezco órdenes.
08:41Pero eso sí,
08:42el hecho de que no vaya
08:43a Monteverde
08:44no significa
08:45que no hables
08:45con Oscar León
08:46y le digas
08:46toda la verdad.
08:48Ahora más que nunca
08:49lo voy a hacer.
08:49No te preocupes.
08:50La madre socorro
08:51va a estar esperándote
08:52en el convento
08:53de Santa Bárbara.
08:54Te voy a mandar
08:55un mensaje
08:55con la dirección.
08:56Cuando estén allá,
08:57por favor,
08:57me avisas.
08:58Sí, yo te aviso.
08:59¿Algo más?
09:01Sí, que hagas
09:02lo que te digo.
09:03No vayas a salir
09:04con algún pretexto.
09:06Estoy convencida
09:06de que ese detective
09:07le va a decir
09:08a Carlos dónde están.
09:09Ya lo sé.
09:10No te preocupes.
09:12Mañana después
09:12de la inauguración
09:13de la escuela
09:14nos vamos
09:16de Monteverde.
09:18¿Y cuándo regreses
09:19de Nairobi?
09:20No tengo idea.
09:21En cuanto sepa algo,
09:22te aviso.
09:24Que Dios los acompañe.
09:25Estamos en contacto.
09:27Cuídate mucho.
09:29Que tengas buen viaje.
09:38¿Qué te pasa?
09:39¿No te enseñaron
09:40a tocar la puerta?
09:41¿Por qué entras
09:41hacia mi cuarto?
09:42Eres una mentirosa.
09:43¿Quién te crees
09:44para insultarme así?
09:45Lárgate de aquí.
09:47Si crees que por
09:47enjaretarle el bebé
09:48a Franco te vas
09:49a quedar con él,
09:49estás muy equivocada.
09:51Deja de meterte
09:52en lo que no te importa.
09:55Más bien deberías
09:55estar agradecida
09:56que no me interesa Lucas
09:57porque si no
09:58ya te hubiera quitado
09:58de en medio
09:59desde hace mucho tiempo.
10:00No lo dudo.
10:01Pero tus intereses
10:02son otros, ¿no?
10:03No es lo mismo
10:04el hijo del patrón
10:04que un simple trabajador.
10:06Además de manipuladora
10:08eres una convenenciera.
10:09Tardo o temprano
10:10se caen las máscaras.
10:12Para todos está muy claro
10:13que no eres más
10:13que una revista.
10:14¿Ya acabaste?
10:16Porque me importa
10:17un comino
10:17lo que piensas de mí.
10:19Pierdes tu tiempo
10:20si crees que me afecta
10:21que vengas a contarme
10:22todas estas cosas.
10:24Eres una cínica.
10:25No tienes escrúpulos.
10:27Lo único que te importa
10:28es tu propio beneficio
10:29sin importar
10:29si dañas a alguien más.
10:31¡Ay!
10:33¿Ahora vas a empezar
10:34otro show?
10:35¡Ay!
10:35Me duele el vientre.
10:37¡Bravo!
10:37¡Qué buena actuación!
10:39Hay algo que se llama karma
10:40y un día te va a cobrar
10:41todo lo que has hecho.
10:54¿Se puede saber
10:57cuál era la urgencia?
10:59Sí.
11:00La madre superiora
11:01no va a poder venir
11:02a la inauguración.
11:03Se va Nairobi.
11:05Bueno,
11:05¿puedo suspenderla
11:06hasta que ella pueda venir?
11:08No.
11:09Me ordenó
11:09que yo me hiciera cargo.
11:12Bueno,
11:12la verdad,
11:13le digo algo
11:14que bueno,
11:14que la madre Gustava
11:15no puede venir.
11:17Aquí entre nos
11:17no me cae nada bien.
11:19Pero bueno,
11:20no se diga más.
11:21Mañana va a ser
11:22un día muy especial
11:23para nosotros.
11:25No solamente
11:25porque es la inauguración
11:26de la escuela,
11:27sino porque
11:27usted quedó
11:29en que me iba
11:30a decir algo
11:30muy importante.
11:33Espero que
11:33lo que le dije
11:34anoche
11:34le haya llegado
11:36al corazón.
11:37¿Le podría avisar
11:39a Andrés
11:39que ya nos vamos,
11:40por favor?
11:41Sí,
11:42claro,
11:42yo le digo.
11:43Marita,
11:50¿le puede llevar
11:50un monded al escritor,
11:51por favor?
11:54¿Sabe que es bien amable,
11:55no?
11:56¿Qué va a ser amable?
11:57Es un verdadero idiota.
11:59¿Por qué dices eso?
12:01No,
12:02no,
12:02por nada,
12:02olvídalo.
12:03No,
12:03no,
12:03ahora me cuentas.
12:05¿Te hizo algo ese tipo?
12:07Directamente no.
12:09Bueno,
12:09entonces,
12:10¿qué pasa?
12:10Cuéntame.
12:12Bueno,
12:13está bien,
12:13te voy a contar,
12:13pero prométeme
12:14que no le vas a decir
12:14a nadie.
12:16Prometido.
12:18Ese hombre
12:18es un detective
12:19que contrató
12:20a don Carlos
12:20para que encontrara
12:21a la señora Carolina
12:22y Andrés.
12:24¿Y ya los descubrió?
12:26Sí.
12:27¿Y por qué sigue aquí?
12:29Porque la señora Carolina
12:31lo sobornó
12:31diciéndole
12:32que le pagaría
12:32el triple
12:33de lo que le va a pagar
12:33a don Carlos
12:34y se queda callado.
12:36¿Y de dónde
12:37va a sacar el dinero?
12:38No,
12:38pues obviamente
12:39la señora
12:39no tiene esa cantidad.
12:41Nada más
12:41que estamos entreteniendo
12:42en lo que piensa
12:43que hacer con él.
12:47¿Cómo que se va
12:48a Nairobi?
12:49¿Qué va a pasar
12:50con la escuela?
12:51Supongo que ella
12:52se hará cargo
12:53en cuanto regrese.
12:54Ay,
12:55la madre Gustavo
12:55es terrible,
12:56¿eh?
12:57Siempre tiene
12:58otras prioridades
12:59en lugar de pensar
13:00en nuestra comunidad.
13:02¿Y usted
13:03qué piensa hacer?
13:04Irme como habíamos quedado.
13:06Celeste ya me mandó
13:07la dirección
13:07del convento
13:08en donde nos van
13:09a recibir
13:09a Andrés y a mí.
13:10¿Será posible
13:11que después
13:11de la inauguración
13:12y de que hable
13:13con Oscar
13:14nos lleve a Zacatillo?
13:16¿Y si retrasamos
13:18lo de Oscar
13:19y usted se queda
13:20a cargo de la escuela
13:21en lo que regresa
13:22su hermana?
13:23¿Qué?
13:24Sí, sí,
13:24lo que escuchó.
13:26El pueblo,
13:27la escuela,
13:27los niños
13:28necesitan
13:29a la hermana Celeste,
13:31aunque sea una impostora.
13:33Sin su presencia
13:34no podemos empezar
13:35con las clases.
13:37¿Me está proponiendo
13:38que me quede?
13:39Sí.
13:40Es la única solución
13:42que se me ocurre.
13:43No,
13:43no, padre.
13:45Olvídelo.
13:46Yo necesito
13:47decir la verdad.
13:49Quitarme este peso
13:50de encima
13:50que me consume
13:51cada día.
13:51Antes de que
13:53Carlos me encuentre aquí.
13:55Está bien,
13:55si lo que quiere
13:57cuente con mi apoyo.
14:00Mañana los llevo
14:01a Zacatillo
14:02y que Dios
14:03nos haga recorresados.
14:08No entiendo
14:08para qué fuiste
14:09a ver a Julieta.
14:10Pues es que necesitaba
14:11sacar el coraje
14:11que traía atorado,
14:12pero creo que salió peor.
14:13¿Por qué?
14:14Es que se puso
14:15a hacer un show.
14:16Mientras estábamos
14:16discutiendo fingió
14:17así que le dolió
14:18el vientre,
14:19se sentó en la cama
14:20y hacía como si de verdad
14:21no aguantara el dolor.
14:23Pero bueno,
14:24¿tú pudiste hablar
14:24con Franco?
14:25Sí, hace un rato.
14:27Bien que quedaron,
14:28volvieron.
14:28No, no,
14:29esto no cambia nada
14:30entre nosotros.
14:31Él tiene que resolver
14:32muchas cosas
14:33y no voy a regresar
14:34con él nada más
14:34porque el hijo
14:35que espera a la peruana
14:35puede ser de Lucas.
14:37¿Cómo es que puedes
14:38ser tan sensata?
14:40Reaccionas con mucho temble
14:41a todo lo que te pasa.
14:42No siempre,
14:43pero en este caso
14:44es mejor estar consciente
14:45de la situación.
14:47Franco y yo
14:47no podemos estar juntos
14:48y hay que aceptarlo.
14:49Él por su camino
14:51y yo por el mío.
14:52Ya no quiero sufrir.
14:58Ay,
14:59yo me acuerdo
14:59que cuando vi
15:00Cumbres de Amor
15:01Lorenzo Beristainer
15:02el galán de moda
15:03tenía un porte.
15:07Ay, pobrecito,
15:08le tocó a una mujer
15:09interesada
15:09que lo dejó
15:10en la calle.
15:12Acabó de té por oso,
15:13me acuerdo.
15:13¿Alguien quiere agua?
15:14Yo, por favor.
15:15Yo también.
15:16Decían que andaba
15:17en las calles
15:18jugando en las apuestas
15:19y que no tenía
15:20ni para comer.
15:21Es que dicen
15:22que era alcohólico.
15:23¿En serio?
15:23Ya ves
15:24cómo son los artistas.
15:26Pobrecitos,
15:27es un mundo perverso.
15:30Eso dije.
15:31Es un mundo
15:31muy perverso
15:32y dicen
15:33y pues sí,
15:35pobrecitos,
15:35todos se van torciendo
15:36en la fila.
15:39Gracias.
15:40Gracias, pajarito.
15:43Muy bueno.
15:46Yo abro.
15:47Ay,
15:47qué sed de veras.
15:48Ay.
15:48Ay.
15:50Ay.
15:50Buenas noches.
15:57Perdón que lo se interrumpa.
15:58Padre,
15:58¿puedo hablar con usted?
16:00Sí, sí,
16:00claro.
16:02Aprovecho.
16:11Adelante.
16:13Supongo que ya se enteró.
16:15Sí,
16:16ya lo supe.
16:18Me siento pésimo,
16:19padre.
16:20Me imagino,
16:21pero tiempo al tiempo.
16:24En algún momento
16:25las cosas se van a acomodar
16:26y volverá a la calma.
16:28No creo,
16:29padre.
16:30Franco es un hombre
16:31muy noble
16:31y cuando se le pase el enojo
16:34seguramente vas a poder
16:35hablar con él
16:36y arreglar las cosas.
16:38En realidad
16:39venía a despedirme de usted.
16:41Me voy a ir de Monteverde.
16:42¿Qué?
16:43¿Por qué?
16:44Porque ya no tengo
16:45nada que hacer aquí.
16:46¿Cómo no?
16:48Aquí tienes
16:49tu trabajo,
16:51tu vida.
16:52Perdí a mi mejor amigo
16:53y perdí a mi novia.
16:54Eso era lo único
16:55que me importaba del pueblo.
16:58Ahora me voy a dedicar
16:59a buscar a mi papá.
17:00Me parece
17:02que estás tomando
17:03una decisión
17:04demasiado apresurada.
17:06No.
17:07Al contrario,
17:08hace tiempo
17:08que me quería ir de aquí
17:09y por una u otra razón
17:11no lo hacía.
17:12Es el momento
17:13indicado para irme.
17:16No quiero que mi presencia
17:17dañe a Rosalía
17:18o a Franco.
17:19Pero aquí
17:19todos te queremos mucho.
17:22Bueno,
17:23ya vendré a visitarlos
17:24cuando sea oportuno.
17:25Por ahora
17:26lo que necesito
17:27es alejarme.
17:29Si es lo que necesitas,
17:31está bien.
17:34Ven acá.
17:35Te voy a extrañar mucho.
17:37¿Quién?
17:50Yo, Franco.
17:53Pasa.
17:55Si viniste a gritarme,
17:57por favor, vete,
17:58que no voy a permitir
17:58que nadie más me ofenda
18:00y además no me siento nada bien.
18:02Tranquila.
18:03No vine a gritarte
18:04ni a reclamarte nada.
18:06Solo vengo a visitarte
18:07que mañana paso por ti
18:08para que te hagan
18:09la prueba de ADN.
18:10¿Acaso te volviste loco
18:12o qué?
18:13Olvídalo,
18:14no me voy a hacer ninguna prueba.
18:15No te lo estoy preguntando.
18:17Ah, no, no,
18:18no me digas.
18:19Entonces, ¿qué?
18:20Me lo estás ordenando.
18:22¿Quién te crees
18:23que eres mi dueño?
18:26Estás muy equivocado.
18:27Yo no soy de esas mujeres
18:29que bajan la mirada
18:30y obedecen
18:31como un perrito faldero.
18:32Así que bájale
18:33a tus infuelas
18:34porque a mí nadie
18:35me da órdenes.
18:37Pusiste en duda
18:38mi palabra
18:38y salí corriendo
18:39de casa de tu papá
18:40y ahora vienes
18:40a exigirme
18:42a que me haga una prueba
18:43de ADN.
18:43Estás mal.
18:45Si no te quieres
18:45hacer esa prueba
18:46es porque me has estado mintiendo
18:47y el bebé que esperas
18:48no es mío.
18:49Ay, Franco,
18:49ya, ya.
18:51Piensa lo que quieras.
18:52Ya te dije que es tuyo.
18:53Si no me quieres creer
18:54es tu problema.
18:56Mejor vete,
18:57déjame en paz.
18:58Yo dejo que pase
18:59el tiempo
18:59que me dijo el doctor
19:00y me voy a Perú
19:01y asunto acabado
19:02y te olvidas de mí
19:03y de mi bebé
19:04para siempre.
19:05Entiende.
19:06Te metiste con Lucas.
19:07Fácil lo que podría ser el papá.
19:08Ya, basta, ya.
19:10No quiero seguir
19:11escuchando ese mismo tema.
19:12Ya, vete
19:13que me estás poniendo
19:14los nervios de punta.
19:16¿Qué te cuesta
19:16hacerte esa prueba?
19:18Así salimos de dudas.
19:19El que tiene dudas
19:20eres tú, no yo.
19:22Vete.
19:23Déjame sola,
19:24no te necesito.
19:42¿Qué pasó, tío?
19:44Shh, ¿eh?
19:45¿Sí vieron las jotitas
19:46que le diste a Gloria?
19:47Sí.
19:48Estaba cabeceando
19:49mientras recogíamos la mesa.
19:51Como bien dijo,
19:52don Manuel va a caer
19:52como tabla.
19:54Y ya,
19:54en cuanto Angelina
19:55se quede dormida,
19:56voy a ir a quitarle
19:57el anillo.
19:58Buena suerte.
20:03¿A Nairobi?
20:04Sí,
20:05también me tomó
20:05por sorpresa
20:06cuando Celeste
20:07me lo dijo.
20:07¿Y el padre
20:08ya está enterado?
20:09Me dijo
20:10que pospusiera
20:11mi partida
20:12para que me hiciera
20:12cargo de la escuela
20:13en lo que Celeste regresa.
20:15¿Y quién le dijo?
20:16Que no.
20:17Andrés y yo
20:18tenemos que irnos
20:19porque estoy segura
20:19que ese detective
20:20nos va a traicionar.
20:22Pero antes
20:23tengo que decirle
20:24toda la verdad a Oscar.
20:25No me puedo ir
20:25sin hacerlo.
20:26Ay, señora.
20:28Bueno,
20:28y entonces mañana
20:29desaparece la hermana Celeste.
20:30¿Sí?
20:32Y no te imaginas
20:33lo nerviosa que estoy.
20:34No he dejado
20:35de pensar
20:35en la reacción
20:36que va a tener Oscar
20:37cuando hable con él.
20:38Bueno,
20:38ojalá y la entienda.
20:39¿Usted se vio obligada
20:40a hacerse pasar por su hermana?
20:42Sí.
20:43Pero por más
20:44que le suplico a Dios
20:45que me comprenda
20:46algo dentro de mí
20:47me dice
20:47que cuanto Oscar
20:48se entere de la verdad
20:49me va a odiar.
20:50Ay, no piense en eso.
20:51Sea positiva.
20:53¿Y dónde va a hablar
20:54con ella?
20:55En la escuela.
20:56Cuando se haya acabado
20:56la inauguración
20:57y todos se hayan ido.
20:59Bueno, pues,
20:59ya verá
21:00que el amor que siente
21:00por usted
21:01va a hacerlo comprender.
21:03Necesito que cuando
21:04se acabe la inauguración
21:05te lleves a Andrés
21:06a la parroquia
21:06y después de que
21:08hable con Óscar
21:08ahí los veo.
21:09Sí, no se preocupe,
21:10yo me encargo.
21:12No, sería más fácil
21:13si no me hubiera enamorado
21:14de Óscar León.
21:15Bueno, es que
21:16el amor llega sin avisar
21:18y de quien menos uno
21:19se lo espera.
21:26¿No vamos a irnos
21:27a nuestra casa a dormir?
21:28¿Eh?
21:29No, pajarita,
21:30esta noche no se puede.
21:31¿Por qué no?
21:32Porque
21:32se me olvidó
21:34aceitar las bisagras
21:35y si abrimos la puerta
21:36tu mamá se va a despertar
21:37otra vez
21:38y ya no sé
21:39qué podamos inventarle.
21:41Creí que esta noche
21:41sí podíamos escaparnos.
21:43Ay, pero no te pongas triste.
21:46Mañana lo hago,
21:47sin falta.
21:48¿Me lo prometes?
21:50Prometido.
21:51Pero ya,
21:52vamos a dormir
21:52que me muero de sueño.
21:53Está bien.
22:03La amo como jamás
22:04he amado a nadie.
22:06La amo como se ama
22:07a la mujer
22:08que le da sentido a todo.
22:11Es la mujer más maravillosa
22:13que he conocido
22:14y no puedo imaginar
22:16mi vida sin usted.
22:21Dios mío,
22:22dame fuerzas y valor
22:23para poder decirle
22:24toda la verdad.
22:25¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:30I don't know.
23:00I don't know.
23:30I don't know.
24:00I don't know.
24:02I don't know.
24:04I don't know.
24:06I don't know.
24:08I don't know.
24:10I don't know.
24:12I don't know.
24:14I don't know.
24:16I don't know.
24:18I don't know.
24:20I don't know.
24:22I don't know.
24:24I don't know.
24:26I don't know.
24:28I don't know.
24:30I don't know.
24:32I don't know.
24:34I don't know.
24:36I don't know.
24:38I don't know.
24:40I don't know.
24:42I don't know.
24:44I don't know.
24:46I don't know.
24:48I don't know.
24:50I don't know.
24:52I don't know.
24:54I don't know.
24:56I don't know.
24:58I don't know.
25:00I don't know.
25:02I don't know.
25:04Puesto que estoy contento, hoy es la inauguración de la escuela.
25:08Ajá.
25:09Más bien estás contento porque vas a ver a la monja.
25:12Moisés.
25:13No te hagas.
25:14Es la verdad.
25:15Bueno, ya deja de decir tonterías.
25:17Claro que estoy muy contento y muy feliz porque después de varios años por fin la escuela
25:21de Monteverde va a reabrir sus puertas.
25:24Sí, cómo no.
25:25De veras.
25:27Bueno, ya ponte a desayunar y deja de decir tonterías y hablar como perico.
25:31Buenos días.
25:32Buenos días.
25:33He de desayunar, estoy muerto de amar.
25:35Molletes con tocino bien doradito.
25:38Enseguida se los traigo.
25:40Muchas gracias.
25:41Buenos días.
25:42¿Ves, padrino?
25:43Hasta aparecen pájaros en zombie.
25:45Bueno, ya, ¿no?
25:46¿Qué traen ustedes?
25:47Mi padrino que anda bien contento porque va a ver a...
25:50Porque hoy es la inauguración de la escuela.
25:52Por eso.
26:01Buenos días.
26:02¿Qué pasó?
26:03¿Qué pasó?
26:05¿Lograste recuperar mi anillo?
26:07Ya, dinos.
26:08Por favor.
26:09¡Lo hice!
26:10No, lo hice, lo voy a quitarlo.
26:12Eso es todo, compadre.
26:13Sabía que no nos defraudarías.
26:14La verdad, tuve mucho miedo de que me cachara, pero...
26:15todo salió a la perfección.
26:16Te debo una, muchachos.
26:17Gracias.
26:18Gracias.
26:19Gracias.
26:20No, no, no fue nada.
26:21Esto merece un brindis, aunque sea con café.
26:22Salucita.
26:23Salud.
26:24Salud.
26:25Salud.
26:26Gracias.
26:27Gracias.
26:28Salud.
26:29Salud.
26:30Salud.
26:31Salud.
26:32Gracias.
26:33Bueno, ya, a lavarse los dientes que ya casi nos vamos.
26:34Moisés.
26:35¡Llecés!
26:36Ay, condenado, chamaco.
26:37¡Llecés!
26:38¡Llecés!
26:39¡Llecés!
26:40¡Llecés!
26:41¡Llecés!
26:46¡Llecés!
26:47Bueno, ya, a lavarse los dientes que ya casi nos vamos.
26:51Moisés.
26:54Condenado chamaco.
26:55¡Llecés!
26:56¡Llecés!
26:57¡Llecés!
26:58¡Llecés!
26:59Anoche fui a hablar con Julieta.
27:00¿Y qué te dijo?
27:01He told me that he had found a laboratory
27:03to make the test of ADN.
27:06He told me that he was going to neg it.
27:07Yes, he was going to be furious.
27:09He told me that he was crazy and thought that he was going to do it.
27:12And she insisted that that baby is mine, but I don't believe it.
27:15I don't believe it.
27:17Entend.
27:18What is a reality is that until you don't have that test,
27:21and you have the certainty,
27:22the possibility that that child is yours is going to be latent.
27:26I'm going to wait for a few days to ask you to do it again.
27:29Yes, it's better to wait for a few days to calm the waters
27:32and trust in that Juliet accept and no return to Perú.
27:37If no, we'll never know if that baby is a lion that has been in our blood.
27:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:59¿Dónde está? En el sofá, en el sofá, a ver, pero aquí no está, aquí no está, aquí no está, aquí no está tampoco.
28:06¿Qué busca?
28:08Nada, esa va sacudiendo el sillón.
28:11Está lleno de polvo, no pude dormir bien.
28:13¿Me la pasó?
28:14Sí.
28:14Ay, perdón, estoy ornudando por mi alergia, sí.
28:16¿En serio?
28:17Yo nunca he escuchado estornudos, solo ronquidos,
28:20y mire que eso sí se escuchan por toda la casa.
28:24Pues este sillón necesito una buena aspirada.
28:27¿Segura que es eso? Porque me pareció que andaba buscando algo desesperadamente.
28:32Se equivoca, estaba sacudiendo.
28:35Está bien, buen día.
28:45Ay, por Dios.
28:46Ay, por fin llegas, estaba preocupadísima por ti.
28:55Ay, no podía más.
28:58Anoche venía en la carretera y empecé a cabecear.
29:01Me tuve que brillar para dormir un rato, estaba muy cansado.
29:06¿Te quedaste dormido en plena carretera?
29:08Sí, amor.
29:10Eso es peligrosísimo.
29:10Bueno, no tuve de otra.
29:13Se me cerraron los ojos.
29:16Bueno, no es para menos.
29:17Anda bien, siéntate.
29:18Sí.
29:19Anoche te preparé esto de comer,
29:21pero si no se te antoja, te puedo preparar otra cosa.
29:23Gracias, amor.
29:26¿Sabes?
29:26Mientras manejaba de regreso,
29:29venía pensando que ya no está cómodo
29:31seguir viviendo en Muta Verde.
29:34Ya no aguanto más este ajetreo.
29:35¿Y a dónde te quisieras ir?
29:41Pasa, pasa, Catillo.
29:44Le iba a ser mucho más fácil llegar
29:45a todas las rancherillas de alrededor
29:46y yo no tengo que manejar tanto.
29:49Y pues, ahí está todo más cerca.
29:52Amor, perdóname.
29:55Te juro que lo intenté,
29:56pero yo no puedo con este ritmo de vida.
30:01Sí.
30:02Lo entiendo.
30:03Pero es que no me quiero alejar de Franco.
30:09Mi amor, es que con mi nuevo trabajo
30:11no puedo seguir viviendo aquí.
30:14Yo sé que es difícil, pero entiéndeme.
30:18Parece que las cosas con mi hijo van mejorando
30:20y no me quiero ir justo ahora.
30:25Mi amor, vamos a ser honestos.
30:27No has conseguido secarle más de dos palabras a Franco.
30:29Perdón que te lo diga así, pero creo que para poder seguir juntos
30:37lo mejor es mudarnos hasta Catillo.
30:42No.
30:47Tengo miedo que cuando lleguemos al convento
30:49las monjas sean igual de enojonas como las de Chiapas.
30:54No te preocupes.
30:55Tu tía Celeste me dijo que la madre superior
30:57es un encanto.
30:58Que nada que ver con la madre Brigida.
31:02Debe de ser el padre Gabriel.
31:06Hola.
31:08¿Están listas las maletas?
31:10Sí.
31:10Se las paso.
31:11Sí, sí.
31:12Las voy a guardar en la cajuela
31:14para llevarlas a Catillo
31:15en cuanto termine la inauguración.
31:18Gracias.
31:20Bueno, me voy antes de que alguien me vea.
31:22Déjame suerte, padre.
31:24Suerte.
31:25No tenga miedo.
31:26Que Dios siempre está del lado de los valientes.
31:29Sí.
31:37¿Lista?
31:37¿Lista?
31:37Eh, esperen.
31:42¿Qué pasa?
31:44Es que no sé si al rato
31:46voy a poder despedirme de ustedes.
31:49Los quiero mucho.
31:51Y no dejo de agradecerle a Dios
31:52que los haya puesto en mi camino.
31:54Juanita.
31:55Nosotros también te queremos
31:57y te vamos a extrañar muchísimo.
32:00Siempre te vamos a llevar en nuestro corazón.
32:03Nos vas a hacer mucha falta.
32:07¿Se puede?
32:16No, vete.
32:17No quiero verte.
32:18Rosalía, por favor, escúchame, ¿sí?
32:21Tenemos que hablar.
32:22¿Hablar de qué?
32:23Ya todo está dicho.
32:24No me interesa escuchar nada
32:26de lo que me quieras decir.
32:27Nada va a impedir que siga pensando
32:29que eres un embustero, un mentiroso.
32:31No viene a hablar de eso.
32:33Solamente vine a despedirme.
32:35Me voy a ir de Monteverde.
32:37¿Qué?
32:38Aquí ya quedo.
32:39Las personas que más quiero y me importan
32:41no quieren saber nada de mí.
32:43Me odian.
32:44Ya, no te hagas la víctima.
32:46Eso sería lo que me gustaría.
32:48No tiene sentido que siga aquí.
32:49Cometí un error y estas son las consecuencias.
32:52Huir no es la solución.
32:54Asume tu responsabilidad.
32:55El hijo que espera Julieta puede ser tuyo.
32:58Estoy huyendo.
32:59Ese bebé no es mío.
33:01¿Otra vez?
33:02¿Otra vez con lo mismo?
33:04Seguro que no es mío
33:04porque ayer Julieta me dijo
33:05que si lo fuera
33:06ni de chiste lo tendría.
33:08No es claro ni el agua.
33:10Ella puede decir, Misa,
33:11todo lo maneja a su conveniencia.
33:14Pues que es su concisa que di.
33:16Ya no puedo hacer más.
33:18Me voy a ir.
33:19Solamente quería despedirme de ti.
33:22¿Me puedes dar un abrazo?
33:23Cuéntate, ¿sí?
33:36Ojalá y un débole perdones.
33:45Una cosa más que pasa en este pueblo
33:47en la cual no nos incluyen.
33:48¿Por qué?
33:49¿Qué pasó?
33:49¿De qué hablas?
33:49La inauguración de la escuela
33:52que remodeló Oscar.
33:54Y por supuesto no estamos invitados.
33:56Pues por supuesto.
33:57¿No era de esperarse?
34:00Estuve pensando en lo que me dijiste
34:02en la mañana.
34:05Me conflictúa mucho
34:06lo que vaya a pensar Franco
34:07si me vuelvo a ir.
34:08Amor, ¿y qué más te da?
34:10Con trabajo usted da los buenos días.
34:12Está claro que aquí nadie nos quiere.
34:14Además, no nos vamos a otro país.
34:16Vamos aquí a Sacapillo.
34:16Vas a poder venir cuando tú quieras.
34:21Pues eso sí.
34:24Para quién es que estamos aquí.
34:25Vámonos.
34:26Te aseguro que vamos a estar
34:27mucho mejor que aquí en Monteverde.
34:31Está bien.
34:33Bien, a mí no empiezo a buscar una casa
34:34para que no mudamos cuanto antes.
34:37Ya.
34:40¿Qué hubo?
34:41¿Qué haces aquí?
34:44Vine a ver cómo estabas.
34:46He tenido mejores días.
34:48¿Y esa maleta?
34:50Es mía.
34:51Me voy de Monteverde.
34:53¿Qué?
34:54¿Por qué?
34:55Ya no tengo nada que hacer aquí.
34:57Me voy a dedicar a buscar a mi papá.
34:59¿Pero y cómo piensas encontrarlo?
35:01Pues si mi mamá anduvo por la zona,
35:03voy a ir a visitar los diferentes poblados.
35:05Voy a enseñar su foto.
35:07Si alguien la reconoce,
35:08pues me va a ayudar a encontrar a mi papá.
35:10Bueno, ¿y cuándo vas a volver?
35:12Nunca.
35:13¿Estás seguro de lo que estás haciendo?
35:16¿No crees que es una decisión muy drástica?
35:18Lo perdí todo.
35:19Es mi culpa.
35:21Rosalía y Franco no quieren verme.
35:23A ver, mira, no puedo hablar por Rosalía,
35:25pero conozco a Franco.
35:26Él no va a estar enojado contigo toda la vida.
35:28¿Se le va a pasar en algún momento?
35:29No, no creo.
35:31Lo defraudé y tiene todo el derecho
35:32de estar enojado.
35:35Lo siento, pero ya tomé una decisión.
35:37Eso es lo mejor para mí.
35:39Te voy a extrañar.
35:44Yo también, hermano.
35:57Rosalía.
36:01¿Cómo estás?
36:02Mal.
36:03Me imagino que tú estás igual.
36:05Por lo menos ya sabemos la verdad.
36:07No sabes el coraje que tengo.
36:09Es que no puedo verle el lado bueno a nada de esto.
36:12Sobre todo ahora que Lucas se va de Monteverde.
36:15¿Cómo que se va?
36:16Fue a verme al dispensario
36:17y me dijo que no tiene nada que hacer aquí.
36:19Que la gente que le importaba
36:20no quiere saber nada de él y que lo odiaba.
36:23¿Y se va a ir así nada más,
36:24sin saber que el hijo que espera Julieta es de él?
36:26Se lo hice ver.
36:27Y me salió con que estaba segurísimo
36:28que no era de él.
36:29Se lo rebatí.
36:30¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
36:32Estoy convencida que ni la propia Julieta
36:34sabe de quién es el papá.
36:35Y obviamente decidió enjaretar todo a ti
36:37por obvias razones.
36:38Franco, ¿podemos hablar?
36:46No tengo nada que hablar contigo.
36:48Por favor, escúchame.
36:49¿No se vale que una amistad de tantos años
36:51se rompa por algo así?
36:52Los dejo solos para que hablen.
36:55Gracias.
36:56¿Qué más quieres decirme que no sepa?
36:59A ver, cuando Lucas me contó
37:00que se había metido con Julieta
37:01pensé en decírtelo.
37:02Pero no lo hice porque no me correspondía.
37:04Pero créeme que varias veces
37:05le dije a Lucas que hablara contigo.
37:07¿Cómo que te dijera que había tenido
37:08algo que ver con Julieta?
37:09No podía ser más.
37:11Como sé que hayas ido,
37:13preferiste cubrirle las espaldas
37:14y para mí eso es una traición.
37:15No, no, no, no lo veas como una traición.
37:18Mejor ponte en mi lugar.
37:19¿Qué hubieras hecho, eh?
37:20Decírmelo.
37:24A ver, siento mucho que las cosas
37:26se hayan dado de esta manera.
37:28Pero si de algo puedes estar seguro
37:29es que nunca haría algo que te lastimara.
37:32Lucas le arregó.
37:33Tenía que haberte lo dicho
37:34cuando se enteró que Julieta estaba embarazada.
37:35Y como amigos se hubieran enfrentado
37:37a esto juntos.
37:38Hasta saber quién era realmente
37:39el papá de ese hijo.
37:42Está bueno, pues.
37:43Borrón y cuenta nueva.
37:45Nada más no me bolas a jugar, Chueco.
37:47Nunca más.
37:55¡Don Manuel!
37:59¡Don Manuel!
38:00¡Don Manuel!
38:00¡Don Manuel!
38:05Me llevo unas cosas.
38:22Le dejo aquí el importe.
38:26Lucas.
38:28¡Ayúdenme, por favor!
38:31¡Ayúdenme!
38:32¡Ayúdenme!
38:37¡Ayúdenme!
38:38No, no, no, no.
38:42¿Qué tienes?
38:43¡Ay!
38:44¡Ayúdenme!
38:45Me duele muchísimo el vientre.
38:47¡Ayúdenme!
38:48Estoy sangrando,
38:48no quiero perder a mi bebé.
38:51Tranquila, ¿sí?
38:52Todo va a estar bien.
38:53¡Ayúdenme!
38:54¡Ayúdenme!
38:55¡Ayúdenme!
38:55¡Ayúdenme!
38:56¡Ayúdenme!
38:56¡Ayúdenme!
38:56¡Ayúdenme!
38:57¡Ayúdenme!
38:57¡Ayúdenme!
38:58¡Ayúdenme!
38:58¡Ay!
38:58¡Ayúdenme!
38:59¡Ayúdenme!
39:00¡Ayúdenme!
39:01Quita esa cara, venimos a una fiesta, a un funeral
39:14Ya ni me diga, padre, que me pone más nerviosa
39:17A lo que vinimos, ¿no?
39:30Buenos días
39:30Buenos días
39:31¿Listo?
39:35Por supuesto, vamos
39:36No se diga más, vamos
39:38Buenos días a todos
39:44Buenos días
39:45Siéntense, por favor
39:47Hoy es un día muy especial para los habitantes de este pueblo
39:54Hoy, después de muchos años, los niños de Monteverde y Pueblo saledaños
39:59Van a poder estudiar en esta escuela
40:01Y como dijo el gran Nelson Mandela
40:04La educación es el arma más poderosa que puedes tener para cambiar el mundo
40:09Quiero agradecer a Oscar León, que todo esto no hubiera sido posible sin su valiosa colaboración
40:17Este regalo que nos haces a todos los monteverdenses es una bendición
40:28Gracias, que Dios te bendiga
40:30Aplausos otra vez
40:31Aplausos otra vez
40:32También quiero agradecer a la hermana Celeste
40:40Que sin su participación esto no hubiera sido posible
40:44Aplausos otra vez
40:45Aplausos otra vez
40:45También quisiera aprovechar para invitarlos a la reflexión
40:55Si alguien ha cometido un error y está arrepentido
40:59Dense el tiempo para escucharlo
41:02Tratar de entenderlo y sobre todo perdonar
41:05Errar es de humanos
41:07Pero perdonar es un acto divino
41:10Nunca lo olviden
41:12¿Quién no se ha visto obligado a mentir por alguna circunstancia?
41:17¿Quién?
41:18¿Quién ha mentido por amor?
41:21Padre, suficiente
41:22Los dejo con la futura directora
41:26La hermana Celeste
41:27Un aplauso
41:27Padre, le agradezco sus palabras tan inspiradoras
41:43Hoy es un día muy importante para mí
41:47Cuando llegué a Monteverde acompañada de todas las mujeres
41:50Jamás me imaginé que sería parte de un proyecto tan importante
41:55Y benéfico para los niños de la región
41:57También quiero aprovechar para decirles que
42:06Estos meses en Monteverde han sido maravillosos
42:08¡Que viva Monteverde!
42:18Solo Dios sabe por qué hacen las cosas
42:20Y yo les estoy muy agradecida por darme la oportunidad
42:23De conocerlos a todos ustedes
42:24Jamás los voy a olvidar
42:27¡Hermana Celeste!
42:32¡Hermana Celeste!
42:34¡Hermana Celeste!
42:36¡Hermana Celeste!
42:37¡Hermana Celeste!
42:39¡Adiós!
42:40¡Hermana Celeste!
42:54¡Hermana Celeste!
42:54¡Hermana Celeste!
42:55Lo tuyo y lo mío es lo nuestro
42:59Y lo que sientes es lo que siento
Comments