Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:30بسرعة هناك قطيع من الضباء علينا الإمساك به
00:33لديها حوافر
00:34ستضربنا بحوافرية حتى الموت
00:37من المحزن أن تصدم بسيارتك ضبيا
00:40لطالما تسأل
00:42عما يفكر فيه الضبي عندها
00:44أتلك سيارة أم أنه
00:48يوم سعدي وهما درجتان ناريتان تتجهان نحوي
00:51على كل حال في رحلة الصيد خذوا هذه
00:54إنها كتع كعك
00:55إنها فعلة جدا
00:57وإذا لم تصطاد
00:59تجدون ما تأكلون
01:02وهذا جيد
01:03أسمع صوت ضعبي
01:10لدينا خمسة فصول واضحة في وسكاسو
01:17الربيع
01:19والصيف
01:20والشتاء والخريف
01:22وفصل الضباء
01:24تراجعوا إنه لي أنا
01:30إنه هناك عليكم به
01:34من بين كل الفصول
01:39فصل الصيد كان الأكثر هدوءا في بيتنا
01:42رائع إنه أخط بوط جميل جدا
01:45تومي
01:46لا بل إنها سيارة
01:47انظري إلى هذه أمي
01:49رسمتها في حصة الرسم
01:51لنرى
01:51هذا جميل إنها صورة العائلة
01:55لوي أين والدك
01:57لقد خرج للصيد
01:58منذ بدأ موسم الصيد لم نعد نراه في البيت كثيرا
02:01لوي هيا أرسم أبك
02:03حسنا حسنا يا أمي
02:05لقد نسيت كيف يبدو
02:07أهو رجل طويل بنظارات
02:09لا تلك الأوصاف ليست أوصاف والدك
02:12أهو بحاجبين كثيفين ودائما يقدم النصائح
02:15حسنا لقد أصبت
02:16هذه أوصاف والدك
02:22موسم الصيد هذا مضحك
02:25يجب أن يسمى موسم اختفاء الضباء
02:29لم أحصل على ضبي صغير واحد
02:32سأفقد صوابي يا عزيزتي
02:34هل جهست لي عصير الليمون المنعش؟
02:37ما هذا؟
02:39اسمعني أريدك أن تمعين النظر في هذه الصورة التي رسمها ابنوك
02:43إنها جميلة أهي صورة أخطبوت؟
02:46الصورة الأخرى صورة اللوي
02:48لقد رسم صورة للعائلة
02:50رسمته لا بأس بها أبدا
02:52أنسيتني ماذا كنت أريد
02:55ألا تلاحظ شيئا مفقودا بالصورة؟
02:57نعم الموهبة
02:59لا بل أنت أنت لست في الصورة
03:02ربما هو لا يحبني
03:05إن الفتى يحتاج لقضاء الوقت مع أبي
03:08عليك أن تأخذ اللوي معك إلى الصيد
03:11ماذا؟
03:12كيف أخذه إلى الصيد؟
03:14ما زال صبييا؟
03:15انهض يا بناك
03:16وهكذا في الصباح التالي حصلت على منبه جديد
03:19وهذا المنبه ليس لديه زر لإقافه
03:22كان هذا مثيرا إنه الصيد مع أبي
03:27أبي هل أحصل على بندقية؟
03:29الأطفال لا يحملون البنادق
03:31هل أستطيع حمل الرصاص؟
03:32الأطفال لا يحملون الرصاص
03:34ما الذي يستطيع أن يفعله الأطفال إذن؟
03:38ارفع صوتك
03:41أعلى أعلى
03:43لماذا علي أن أقلد صوت الضباء أبي؟
03:46إنه مجرد تقليد
03:47ما هذا التقليد؟
03:49إنه تقليد جديد فهمت؟
03:51أسمعنا صوت الضبي الآن
04:03تعال يا بني سأعلمك شيئا
04:06إذا أردت أن تصطلد ضبيا عليك أن تفكر كما يفكر
04:10اعرف عدوك
04:11عليك أن تكرهه كما يكرهك يا بني
04:14نعم يا أبي
04:16تلك الضباء حيوانات مفتريسة
04:18شاهدت في المقعمبي
04:20يا لها من وحوش متقطشة للدماء
04:23هذه دعاية نموذجية
04:25هل علي أن أذكرك أنني كنت في فريق النسور للصايد؟
04:29كنت في فريق النسور للصايد؟
04:32لم أفهم ما الذي حدث بالتحديث
04:34سأخبركما بما حدث لاحقا
04:37هيا يا بني انهض
04:39هذا الاتجاه سيقودنا إلى الضابي
04:42هل أنت متأكد أندرسون؟
04:46بالطبع كما أنت متأكد من أن الشمس تشرق من الشر
04:50هل سمعت يوما أن بقرة وضعت بيضاء؟
04:53بالواقع لا
04:55إذن اتبعني ولا تجادلني
04:58هل أخبرك بما حدث معي؟
05:00عندما كنت مع فريق النسور لصيد الضباء
05:04كانت لدينا بنادق من دون ذخيرة
05:07وكانت الضباء تحيط بنا
05:10ثم أسرعنا لنختبئ
05:12فوقعت على الأرض
05:14رائح
05:16ماذا فعلتم؟
05:18ماذا يمكن أن نفعل؟
05:20تجمعنا وانتظرنا
05:22ظهر الضبي الأول
05:24هرول نحو صديقي مارت مباشرة
05:26ركله بحافره فوقع على الأرض
05:29بعدها أصبحت الغابة تعج بالضباء
05:34كنا محاصرين
05:38قرون الضباء تضرب والحوافر تدوس
05:41حاولنا حماية أنفسنا
05:43كنا نصيح ونصرخ دون جدوى
05:45ليساعدني أحدكم رجاءا
05:48أحيانا يذهب الضبي بعيدا وأحيانا لا يذهب بعيدا
05:53وأحيانا يتجه نحوك مباشرة ويحدق في عينيك متحديا
06:01عندها تصاب بالهلع
06:03يالا حكمتك
06:07ايه شكرا لك
06:14أين وصلنا؟
06:16أه تذكر في الليل ذهب الرجال إلى الغابة وعادوا مصابين بجروح وكسور
06:24تلك الضباء تخذعك بعيونها الكبيرة
06:28نعم بعيونها الكبيرة القاتلة
06:32أجل
06:33هل فهمت هذا؟
06:35فهمت لوي؟
06:36لوي عينها
06:37أنت؟
06:38بالتأكيد أبي
06:39إنها مفتارسة
06:40مخلوقات ليلية
06:42آكلة للبشر
06:43تعيش في الغابة
06:44هاي اختبئ
06:46بالواقع هذه هي نهاية الطريق
06:49إذا كنت خبيرا بآثار حوافر الضباء
06:52فهي قريبة من هذا الموقع
06:56أم متأكد هذه المرة؟
06:59بالطبع
07:00هل أنت جائع؟
07:01أتحب الفطائر المحلات؟
07:03أنت تدغضغني هكذا
07:08أحسنت يا صديقي أصبت غصن شجرة
07:15أنا أنصحك أن تراجع طبيب عيون قبل أن تأتي إلى الصيد في المرة القادمة
07:22سوحاول
07:24أهلا بكما كيف حالكما؟
07:27بأحسن حال
07:28بل بحالة مريعة لا يوجد ضباء
07:31هناك من يتعامر علينا بالتأكيد
07:34لابد أن رجال العمدة
07:36إصطادوا كل الضباع في الغابة
07:39أنا المواطن البسيط
07:40لا يمكنني الحصول حتى على عرنب صغير
07:46انظر
07:48لك تدعني الضابي
07:50أنا استطيع الاحتفاظ به أمي
07:52في الواقع لا أظن ذلك أبدا
07:54لكننا لا نزال في موسم الصيد
07:56ألا نستطيع إخفاءه لبعض الواقع؟
07:58لاوي، ما الذي تقوله؟
07:59أبي عاد، لنخبئه بسرعة
08:08أبي، لماذا عدت بهذه السرعة الكبيرة؟
08:11أتخفياني شيئا عني؟
08:13لقد نسيت غدائي
08:15سأحضره لك
08:19خط
08:21سوف تغادر الآن، صح؟
08:23ماذا لدينا هنا؟
08:24ماذا؟ هذا؟ لا شيء
08:27محاولة جيدة أيها الذاكي
08:29أنا لا أصدقك، لديك كلب هناك
08:32نعم، هذا صحيح، إنه كلب جرينيفالد
08:35طلب مني أن أعتني به هذا اليوم لأن
08:39إن عمه الذي يتحسس من الكلاب سيزورهم
08:42هل يستطيع البقاء هنا هذا اليوم؟
08:44فقط أبعداه عن غرفتي، لا أحب رائحة الكلاب
08:47ربما علينا أن نعيده إلى الغابة، لا، موسم صيد الضباء سيستمر ثلاثة أيام أخرى، سيقتل هناك، يجب أن يكون هذا سرنا
09:02طبعا عندما يكون عمرك ثمانية أعوام، فإن حبس أنفاسك أسبوعا كاملا، أسهل من إبقاء أمر ضبيك الأليف سرنا
09:10لا شيء، أصبح لدينا ضابي
09:12أه، ماذا؟
09:15ماذا تقولين ضابي؟
09:22ما هذا؟
09:24هل تدير حديقة حيوانات أليفة في منزلك أم ماذا؟
09:28أنا لا أفهم عما تتحدثون
09:31اعترف أندرسون أنت تأوي ضبيان، اتصل بي ولدي وقد سمع بهذا من لهوي
09:36إنه ليس ضبيان، إنه كلب سبوت
09:39أخبرني هل لدى سبوت هذا قرون؟
09:43حصريا على ستارتي
09:47هيا خرون، الآن سيقضى علي
09:57غريب، أنت لم تقول لي ذلك، ستذهب إلى حفلة الرقصة؟
10:02هل ستذهب إلى حفلة الرقصة؟
10:08سأقضي عليك برصاصة واحدة
10:11لا تضطق النار
10:13إذن هذا هو الكلب، ها؟
10:15لا أظن ذلك يا بناي، إنه ضبي أمريكي شمالي وله ذيل أبيض
10:22مهام، عينك ثاقب أبي، كيف اكتشفت الأمر؟
10:25كيف تقول إنه الكلب سبوت وليس عليه بقعة؟
10:30أندي، ما الذي أصابك؟ هل أصبت بضربة قوية على رأسك؟
10:35ولكن يوجد ضبي على سرير لوي
10:38أندي لا يهمني ماذا يوجد في منزلنا ومهما كان
10:42يجب أن تفهم تماما أنني لن أسمح ببندقية محشوة في منزلنا أبدا أبدا أبدا أبدا
10:49حسنا، لقد فهمت
10:51هل نستطيع الاحتفاظ بي؟
10:52بالطبع نستطيع، ضعوه فوق التلفاز فهو تحفاه، منظره جميل جدا
11:01انظر إلي، إنه لطيف جدا أندي
11:05ما هذا الكلام، إنه موسم الصيد الذباع
11:09لهذا سبب يجب أن نقيا، فقط إلى أن ينتهي موسم الصيد لا أريده أن يقتل
11:15ماذا، تريدني أن أعيش مع العدو، إنسى الأمر
11:18لكن يا أبي، لابد أنه تهدى عن عائلته، ماذا قلت ستظال لو أنك تهدى عن عائلتك يوما؟
11:25سأرقص وأووزع الحلوة
11:26تذكر أنك قلت إن عليك معرفة عدوك، إذا عشت مع عظبيا مدة ثلاثة أيام، ستصبح أفضل سياد في البلدة كلها
11:35الطفل دائما محيق
11:38أرجو لي أبي
11:41سأضحي من أجل صغاري
11:43تصرفت بلطف كبير أندي
11:44ولكن ماذا عن سمعتي، إذا اكتشف الصيادون عني أخبع ضبيا سأطرد من نادي الضباع
11:59أنا متأكدة بأنهم لن يبالوا، حتى إنهم لن يكتشفوا الأمر
12:03يجب أن نمسك بذلك الضبي، إنه في بيت السيد أندرسون
12:10لا يجب علينا أن نفيته، استعدوا للإنساك بالضبي
12:16خلال الأيام القليلة التالية رفض أبي الاعتراف بوجود الضبي، ظل يأمل أنه إذا لم يفكر بالضبي فإنه سيرحل ببصار
12:26توقف عن مضايقة أيها الضبي الصغير، فأنا لا أحبك منها إيا
12:30الضبي كانت له خطة أخرى
12:33اسمعني جيدا هذه المرة
12:38مهما فعلت معي فإنك لن تحصل على محبتي على الإطلاق
12:44ينبغي علي أن أكون صارما معك أيها الضبي الصغير
12:49تعال وتذوق هذه الشطيرة، ربما تعجبك
12:56قلت تعال وتذوق هذه الشطيرة، ما هذا؟
13:00خردال، لا يمكن لك أن تضع الخردال فوق السجوك، فهل هذا واضح؟
13:07ما الذي يحدث؟
13:10ابتعد عن الضبي أندرسون
13:13ماذا؟
13:15ليس ضبيان، إنه هوائي التلفاز
13:18أخطأنا، لك ألف ديار
13:21كي هناك
13:28これ كي نصبوت؟
13:31هيا ابتعد عني
13:35Sous-titrage Société Radio-Canada
14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
14:35Sous-titrage Société Radio-Canada
15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
16:05Sous-titrage Société Radio-Canada
16:35Sous-titrage Société Radio-Canada
17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
17:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

23:53
44:24