- il y a 6 mois
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30حاول أن لا تقطع الطريق يا غبي
00:32كان يقود الناس إلى قسم الطعام المجمد
00:34تمت أمر آخر كان يفعله في المتجر وهو شراء البقالة
00:38لم تكن لنا ولم أكن أعرف ما هو السبب
00:43ثم وفي الطريق إلى البيت كان يضع أغراض البقالة الإضافية في بيتي أحد الجيران
00:48مع أنه كان عاطلا عن العمل
00:51هذا ما كان يفعله
00:53وقد علمني أن أكون لطيفا وكريما مع الناس
00:57وهذا أمر رائح
01:00كان أبي رائع من نواحي كثيرة
01:02رغم أنني لم أخبره بذلك
01:04من الصعب أن تقول لأبيك
01:05هي أبي أنت رائع
01:07لكن جرب قد تنجح
01:10بدأ أن الشتاء سيدوم إلى الأبد في بلدتنا في ويسكنسون
01:17وكلما طال أكثر ازداد مزاج الجميع حده
01:21متى سينتهي فصل الشتاء؟ متى سيأتي فصل الربيع؟ أنا سأفقد صوابي
01:28مع حلول الربيع أخيرا كانت حم الأماكن المغلقة قد تحولت منذ مدة طويلة إلى حرب الأماكن المغلقة
01:35أه
01:36أه
01:36وحان وقت عداء الحي السنوار
01:39يا له من عالم قاسم جدا
01:42أي شيء قد يطلق شرارة عداء في الحي
01:45كتسليم الصحيفة إلى البيت الخطأ
01:47أو مرشة مرجا معطلة أو حتى وصول جيران جدد
01:51انتقل أل جنسون إلى البيت المجاور يوم الخميس
01:55وفي الأحد التالي احتشد جيراننا كلهم في فناء بيتنا الخلفي
01:58مسلحين بالتونة وصلطة الخيار والخبز
02:01ولائم العشاء المشتركة والمفاجئة هي شغف أمي في الحياة
02:05احتوت كل أمسية في الحي على واحدة
02:08كيف حاجت الآن يا سيدي
02:09أمي خلصت يهدى وقف الآن
02:12وصل التقشير عزيزي لا نشبه من البطاطة الحلوة
02:17كانت أمي أول من يعرف دائما بأخبار جميع الجيران
02:20انظري الزوجان باول
02:22إنهم أثريان ومع ذلك فإنهما يحضران فقط حلوى الجيلو
02:27ولا شيء آخر ولكن لا بأس
02:29أمي الزوجان ويلسون على الهدف يريدان أن يعرفا ماذا يحضران
02:33إنهم فقران جدا معدمان
02:35ليس لديهما مال
02:37ليس عليهما أن يحضر شيئا أخبرهما أن يحضر فقط
02:41انظري عائلة باركر تعيش الجدة معهم
02:44عمرها مئة عام
02:46كنت أخبر أسراري حول الحي لسكوت جنسون
02:50اسعد هنا
02:50إذا أردت أن تتجسس على عائلة هندرسون
02:53وفي هذه الأثناء وفي الفناء الخلفي كان أبي يظهر حسن الضيافة
02:58إذن أنت اختصاصي في علم الأمراض ماذا يعني ذلك
03:04رجاء أن اشرح لي كي أفهم
03:07في الحقيقة اختصاصي فحص الأجساد بعد الوفاء
03:11آه إذن أنت تدرس الجثث
03:14بطريقة انفجأ أنت على صواب
03:16هل سعتني بشواء؟
03:18بالتأكيد
03:18قل لي هل أتيت من العمل مباشرة؟
03:21لا لا لا لا لا
03:23لا أريد أن يسقط شيء من بقايا الجثث على اللحم المشوي
03:26المزيد من الوطاطة الحلوة؟
03:29كم واحدة شويتي حتى الآن؟
03:31هناك ثلاثة أطباق على الطاولة والمزيد منها في الفرن
03:35البقية موجودة في المرآب
03:37لا تريد بعضا منها؟
03:38إنه جار مقرف
03:40أندي قل لطيفا
03:42إنه يشريح الجثث ويدرسها
03:45لكل شخص هواية
03:46والمشكلة أنه نباتي
03:48أوه سوف يأكل البطاطة الحلوة إذن
03:51تريد بعضا من البطاطة سمعت بأنك نباتي وتدرس الجثث
03:56حسنا
03:56نعم سيدي
03:57قل لي هل شاهدت مسلسلة الدجاج المسلوخة؟
04:01لا لا أحبه
04:04ماذا؟
04:05لا أعتقد أنه مضحك
04:07وبهذه البساطة ولد عداء جديد في الحياة
04:10قبل أسبوع شاهدت حلقة جديدة من مسلسل الدجاجة المسلوخة باللغة الإنجليزية
04:16ضحكت كثيرا من ممثلك المفضل؟
04:19قل
04:19إذا أردت أن تعرف فعلا فأنا أفضل ميلتن بيرل
04:23إنه يحب ذلك الرجل الذي يرتدي ثوبا فاقع اللوم
04:27لهذا أنا أحبه
04:31إنه معجب بفنان غريب الأطوار
04:34إنه على الأقل يستعمل دعابات من هذا القرن
04:40القرن؟
04:41ماذا تقصد بالقرن حدد؟
04:45أهو قرن ثور أم قرن غزال يرتدي تنور واسعة تحركها الرياح؟
04:50نستطيع الحصول على اللحم المشوي
04:52كيف تحب اللحمة يذكر؟
04:54محروقا أم متفعل؟
04:55فكرة جيدة لما لا نأكل شيئا؟
04:58أنا أكره أن أزعجك ولكن كلبك يدمر حديقتي
05:04سنيكرز ينقب عن العظام صحيح؟
05:07في حديقتي؟
05:09في الحقيقة لم أرد أن أقول ذلك
05:11ولكن ذلك القسم من الفناء هو ملكي
05:14ماذا قلت؟
05:16ولكن من يقلب تربة الحديقة ويسويها برأيك؟
05:20أنا طبعا
05:21من سألك أنت؟
05:23رأيت خارطة الملكية حين اشتريت البيت
05:26وتظهر بوضوح أن ملكي تمتد إلى تلك الشجرة
05:29هناك
05:30أندي ربما يجب أن تهدأ
05:33لا عليك
05:34سأعالج المسألة
05:36اسمع يا مقتصب الأراضي
05:39أنت تتعامل مع محارب قديم نال وسام الشجاعة
05:43لابد من أن انفجارات قذائف الهاو انخربت سمعك
05:47اقرأ شفتي
05:48تلك الأرض هي أرضي
05:51هذه الأرض لي وتلك الأرض لك
05:54وها هي الآن تنطر علينا بغزارة
05:58أنت حالة
06:00بيوز منها تماما
06:03استمر المطر بالهطوم
06:04ازداد غزارة أكثر وأكثر
06:07وكذلك الخصام
06:09مرحبا نوي
06:11لا تكلم أعداءنا
06:13ولكن أبي
06:14انظر
06:15ذلك الجار المغفل سيقرب بيته من بيتي
06:19صابعه تحت المراقبة
06:20أجل يا أبي أنا واتق بأنه يستيقظ في منتصف كل ليلة
06:24ويتسلل خارجا ويحفر ذلك الأساس ويدفع ذلك البيت ستة بوصات باتجاهنا
06:28وسيصبح البيتان بيتا واحدا ولعائلتين
06:31قد تكون على صواب يا بني
06:34إلى أين تذهب؟
06:36إلى متجر الخردة حان وقت تصليح السيارة
06:39لم يكن هناك ما هو أسوأ من الذهاب إلى المدرسة في يوم ماطر
06:46طبعا بدأ أبي غير مهتم بالمطر
06:50كان مجهول بإعادة بناء سور الصين العظيم في فناء بيتنا
06:54ماذا تفعل؟
06:56أنا أعمل على تحديد محيط بيتنا حتى لا يعتدي علينا أخصائي تشريح الجثث
07:02والذي يسكن هناك
07:03ويدعي أنه الجار الأقرب لنا ويعتقد أنني ضعيف ولا أقوى على مواجهته
07:09ناسيا أنني أملك جيشا جرارا
07:12إن هذا رائع
07:13هذه روح الجماعة
07:15سمعتك يا ولد
07:17كنت أعمل بأن توصلني إلى المدرسة
07:19لعلك لم تلاحظ ولكن المطر يحضل
07:22ماذا؟
07:23هذا ليس مطران
07:24كنت في البحار الجنوبية أثناء الأمطار الموسمية
07:28نمت بعمق أثناء العاصير في هواي
07:31واصطدت السمكة في المحيط الهادئ أثناء فصل الشتاء
07:36المطر الحقيقي هناك يا بني
07:39أما هذا فهو رزاك
07:41نذهب إلى المدرسة بسرعة وإياك وأن تسمي هذا مطر
07:45وكالوباء انتشر العداء في الحي حتى وصل إلى المدرسة الابتدائية
07:50ما المضحك لهذا الحد؟
07:56هل بنى أبوك فعلا جدارا بارتفاع عشرة أقدام حول فنائه
08:00ليبنع كلبا صغيرا من الدخول؟
08:02أهذا ما كنتم تضحكون عليه؟
08:03لم نكن نضحك فعليا
08:05كانت ضحكة غافتة على هذا النحو
08:09ما كان أبي ليبني ذلك الجدار لو لم يواصل كلبكم الغبي حفر مرجنا
08:18يقول أبي إن تلك من أملاكنا
08:20إن أبوك بغباء كلبكم
08:22كلبي أذكى من عائلتك كلها
08:24عائلتي أذكى من كلبك
08:26هيا وضح له بطريقتك يا لوي
08:28هذا صحيح
08:29هيا هيا هيا هيا لوي
08:31تم إلغاء الدوام في المدرسة بقية اليوم بسبب الفيضانات
08:35أصبح علي أن ندافع عن شرف العائلة في يوم آخر
08:42جعل المطر النهر يفيد فغمر البلدة كلها
08:45تم إعلان حالة الطوارئ
08:47وكنا في أشد حالة السعادة
08:49أغلقت المدارس مدة أسبوع
08:52كأنها كانت عطلة عيد في منتصف الربيع
08:55أصبحت بلدتنا الصغيرة بحيرة كبيرة
08:58غمرت المياه الشوارع
09:00كان كل شيء تحت الماء
09:01ما عدا جزءا صغيرا
09:03أبي احذر ماذا
09:07هل عبثت بتلفاز اليوم
09:09لم نعبث بالشيء
09:10أنا أحاول مشاهدة المسلسل
09:12ما خطب المحطات هذا اليوم
09:15كلها تبث عن الفيضانات
09:16ما الذي يحدث
09:18أنا هكذا سأفقد أعصابي
09:21هناك فيضان أبي
09:22ماذا قلت سأشاهد المسلسل
09:25ليس هناك فيضان
09:27اسعد معي
09:28ولكن لماذا
09:29تمت شيء سأريه لك
09:31انظر
09:32جدرانك تصد الماء
09:34طبعا طبعا
09:37أنا بنيتها لتفعل ذلك
09:40طنت أنك بنيتها لتمنع كلب جنسا من الدخول إلى الفناء
09:43لا كنت أعرف ما الذي أفعله حين بنيت الجدار
09:47لقد تعلمت هذا في سلاح الهندسة العسكري
09:50استخدمت نفس الأسلوب الذي استخدمته حين أعدت توجيه نهر الألباما
09:55أيونار
09:57إنه يعرف بنهر المسيسبي هذه الأيام
10:01الحرس الوطني
10:03أنا واثق بأنهم يريدونك أن تعلم القوات كيفية بناء جدران مقاومة للفيضانات
10:09مرحبا يا جارنا
10:11هل أنتم من شركة النظرة العصرية لمستحضرات التجميل؟
10:15زوجتي تفضل بشرة طبيعية كبشرة الطفلة هذه
10:19إنهم الجيران أهلا بكم تفضلوا بالدخول
10:23غمر الماء بيتهم فدعوتهم لكي يقيموا معنا
10:27ماذا وهل بيتنا سفينة نجاء؟
10:29أهلا وسهلا
10:31شكرا شكرا جزيلا
10:33انتبهوني وقع أقدامكم رجاءا
10:36ورحبا أيها الجار
10:38وأنتم أيضا أهلا
10:41تفضلوا بالدخول أهلا بكم
10:43أقول أنكم لم تحضروا معكم حلوى الجيلو التي تحضرونها لنا دائما
10:48شكرا لك
10:51أنت كريمة
10:53حلوة لذيذة
11:01كم هذا لطيف
11:03طوال الساعة التالية تواصل تدفق الجيران المبللين إلى بيتنا
11:07غمر الماء بيت كل عائلة في الحي وأخرجها منه
11:10وقد دعت أمي كل فرد منها ليقيم عندنا
11:13من البطاطا الحلوة
11:15أنا سأتذوقها
11:17من فضلك أسرع
11:20الناس ينتظرون سأبدأ بأخذ أجر مقابل استخدام الحمام
11:24أندي الإحسان يبدأ من البيت
11:27فليبدأ في بيت شخص آخر ولينتهيه هنا
11:31هذا غريب
11:32أتعرف من الذي لم يحضر؟
11:34جاء الجميع إلى بيتنا وأصبح الحي كله هنا
11:38عائلة جينسن يجب أن يذهب أحد ليتفقدهم
11:42ماذا؟
11:43أندي؟
11:44لوي
11:46تومي
11:47مستحيل أنا لن أذهب
11:49حصر الله على ستار
11:52يا نوي شبك أصابعك العشرة
11:55إنه يشبك أصابع العشرة
11:56إذا تحمل يا أبوناي
11:59مالذي تفعلونه على سطح منزلكم يا جار؟
12:03إننا نتشمس
12:05لماذا لا تأتون إلى بيتنا؟
12:07لا شكرا نحن مستمتعون هنا
12:09إنها تبطر بغزارة
12:11سنتوقف المطر أعتقد أن الطقس بدأ يتحسن
12:15لا تكن عنيدا الطقس لن يتحسن إنه فيضان
12:23هل تستطيع أن ترى؟ ألم تسمع النشرة الجوية؟ تعال معي
12:28لا لا نريد أن نتطفل عليكم شكرا على أي حال
12:33يا له من رجل عنيد
12:36ولكنه لم يسمع كلامي
12:38أوه أندي
12:40لا أعتقد أنني قابلت شخصا أعندام أهلا وسهلا
12:43هل تشمست يا جارنا؟
12:46ربما الشمس في الداخلي أفضل
12:48لقد تعرضتم للبلل للأسر
12:50قررت الاستسلام أخيرا؟
12:52لوي قم بإعطاء سكوت بعض الثياب الجافة
12:55آسف على ما حدث في المقصف اليوم
12:57أنا حقا خجل من نفسي
12:59لماذا كنا نتشاجر؟
13:00لا لا أتذكر
13:02وأنا أيضا أصدقاء
13:04تصلحنا
13:05هيا بنا سيقا نبحث عن كلبك الآن
13:08كيف سنفعل ذلك؟
13:09فهناك فيضان
13:10ألديك قارب؟
13:12ألديك أسطول
13:16صاعقة صاعقة نار لعيب حارقة
13:21أعرف كل ترنيمة عسكرية في العالم
13:25صاعقة صاعقة نار لعيب حارقة
13:29تفضلي عزيزتي جاف في نفسك
13:31هذه من شفاوى رداء حمام الدافئ
13:33ما العمر؟ لا أصدق هذا
13:36يبدو أن الإمدادات من المناشف لم تعد تكفي
13:43هناك أرى شيئاً
13:44إنه جنجر، غط أل جنسون أمسك
13:48انظر هناك
13:49سلح فات أل ويلسون إلى اليمين
13:52أسرع لوي
13:53سأوزع الحلوة حين يعود كل شيء إلى وضعه الطبيعي
13:59ما الأمر عزيزي؟ ألا تستطيع النوم؟
14:02أنا لا أستطيع العثور على مكان أنام فيه
14:05ثمت شخص ينام في سريري
14:08وثمت شخص في حمامي
14:10وبالطبع هناك من أكل الطعامي
14:13لدي المكان المناسب لتنام فيه
14:16إياك وأن يكون في حجرة المؤن
14:18فأنا لست كيس طحين
14:22سنيكرز، سنيكرز
14:25أيها السلحفاء أخفض جسدك قليلاً لا أستطيع العرام
14:29ها هو
14:32تعال سنيكرز
14:33أيها السنيكرز
14:35هاي استمتادة بالسباحة
14:42أمسك لكن انتبه لا تؤذي أي من الحيوانات
14:45وفي اللحظة التي ظننا فيها أن الأزمة انتهت
14:49بدأت أزمة أخرى بالظهور
14:52أين أبوك؟
14:53أبي استيقظ أبي أبي استيقظ
14:56ماذا؟
14:58ما الأمر؟ ما الذي فعلته بي يا أبونا أي؟
15:00يا أبونا أي، كم مرة أخبرتك أن لا تباغت رجلاً ينام بعم؟
15:04جدارك أبي، هناك تسريب فيه، تعرف ما عليك فعله
15:08بالطبع عارف يا أبونا أي
15:11حسناً أيها المخيمون، استيقظوا واجمعوا أغراضكم وانطرحوا هذه السفنة تتداعى وعليكم أن تغادرها خلال ربع ساعة من الآن
15:21ثم حدث أمر مذهل، بدل من الانتقال إلى أرض أعلى
15:26هيا هيا النساء أولاً والأولاد، ماذا تفعلون هناك؟
15:30قرر الجميع البطاء
15:32هاي سيد أندرسون، هل لديك رافش؟
15:34خذ هذه لألي ويلسون
15:36خرجوا جميعاً تحت المطر الغزير وحاولوا أصلح جدار أبي
15:39أصلح قبل أن ينهار الجدار
15:49ذلك لن ينفع
15:51نحن نحتاج إلى شيء أقوى بكثير من الإسماع
15:55أترغبون بالبطاطا الحلوة؟
15:57أها، لا قد وجدتها، أعطني هذه البطاطا الحلوة
16:02لقد أكثرت من تناول النشويات؟
16:05أتراون؟ هيا يا بني، والسعادة، هل بقي عندك المزيد منها يا حلوتي؟
16:11حسناً، القليل منها على ما أعتقد، ومعظمها موجود في القبل، تفضل
16:17ممتاز
16:21كانت ليلة طويلة، ولكن الأمر كان يستحق العناق
16:26الميار تغفر المنزل، والمنزل تغمرها، ومعظمها
16:33هو المنزل تغمرها المياه، إنها
16:41لوي، استيقظ
16:43ماذا؟
16:45انظر يا بني، انظر
16:48لقد علمنا الفيضان درساً بعدم الاستهانة بالبطاطا الحلوة، وبعبقرية الهندسية الفذة
16:55هذا رائع يا أبي، هل أستطيع العودة إلى النوم؟
17:00لا وقت لذلك، اسمعني جيداً يا بني، أحضر ممساعة وبعض الإسفنجات، وكمية كبيرة من المناشف الوراقية والحق بي، هيا
17:11ماذا سنفعل يا أبي؟
17:13حان وقت العمل
17:14شكراً لكم على كل ما قدمتموه، لا شكر على واجب، وإن حدثت عاصير مجدداً فتستطيعون البقاء عندنا
17:24أشكري زوجك نيابةً عنا
17:26سأفعل
17:27هيا بنا يا عزيزتي، واثق أن بيتنا تعمه الفوضى
17:31إلى اللقاء
17:32أندرسون؟
17:36ما الذي يجري؟
17:37سنقوب بتنظيف منزلك بعد هذه الأحداث الكارثية، فأنا لا أحمل ضدينة لك يا جاري العزيز
17:45أوو شكراً، شكراً لك
17:47لا داعي للشكر، هيا يا بني، علينا أن نعيد ترتيب بيته، فهو الجار الأقرب لنا، هيا يا بني
17:55هاي لوي، شكراً جزيلاً
17:57لا داعي للشكر، عليك في المدرسة
17:59الغريب في الكوارث الطبيعية أنها قد تدمر منطقة بأكملها، ولكنها في نفس الوقت تخلق التضامن بين الناس
18:13دائماً هناك صراعة أساسية لا يستطيع حتى فيضان حلها
18:18أسابت من الضحك، هذه هي الكوميديا، هذا هو المسلسل الذي يحبه
18:24هيا يا جاري العزيز، اضحك معي، لا تجلس كئيباً هكذا، اضحك، فالضحك لن يكلفك نقوداً
18:36أنا لا أستطيع أن أفوت حلقة من هذا المسلسل، إنه رائع حقاً
18:42في واقع الأمر، إنه جميل جداً ويجعلني أضحك حتى وإن كنت غاضباً، إنه مضحك جداً
18:51ليس بالنسبة لي
18:52ماذا تعني، إنه من أروع المسلسلات الكوميدية
18:56إنه لا يروق لي
18:58ماذا، أنت لا تعرف شيئاً، أنت فعلاً لا تتمتع بحس الدعابة نهائياً
19:04كيف أتمتع بحس الدعابة، أنت تقتلني؟
19:08أظن أن الجثث مضحكة؟ آمل أن لا تكون موجوداً حين أموت، فأنا لا أريد أن تقترب من جثتي
19:17جاري هذا لا يتمتع بحس الدعابة على الإطلاق، إنه رجل يهتم فقط بعمله، وهو يتفنن بإظهار كآبته وحسنه الدائم
19:29إذا بقي الوضع هكذا، ربما أرحل عما قريب
Commentaires