Skip to playerSkip to main content
  • 10 months ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:32A
01:33A
01:37A
01:37I
01:40I
01:41I
01:43I
01:44I
01:44I
01:46I
01:52I
01:53I
01:54I
01:55I
01:57I
01:58Hey, what's up?
01:59Hey, what's up?
02:00Hey, what's up?
02:01Hey, what's up?
02:28Hey, what's up?
02:38μ‚΄λ©΄μ„œ ꡳ이 보지 μ•Šμ•„λ„ 될 것듀이 μžˆλ‹€.
02:41λ“œμ„Έμš”.
02:42μ•„λ‹ˆ, λ΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” 것듀이 μžˆλ‹€.
02:47λ‚˜λŠ” νƒœμ–΄λ‚˜λ©΄μ„œλΆ€ν„° 이 μ„ λŒ€λ₯Ό 보아왔닀.
02:50의견 ν•œ 번만 λΆ€νƒλ“œλ¦΄κ²Œμš”. μ‚¬μ‹€μΈκ°€μš”?
02:53μ•„λ‹ˆ, μ „ν˜€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. μ†Œμ€‘ν•˜μ§€λ§Œ λ§€λ‹ˆμ €μ™€ 회의 κ΄€κ³„μž…λ‹ˆλ‹€.
03:00μžλΌλ©΄μ„œ 이 선듀이 무엇을 μ˜λ―Έν•˜λŠ”μ§€ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆκ³ 
03:05λ„ˆ 뭐라고 μž‘μ•˜μ–΄?
03:08이 선듀을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ„ λ‚˜λ°–μ— μ—†λ‹€λŠ” 사싀도 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.
03:23λ‚˜λŠ” 남듀이 보지 λͺ»ν•˜λŠ” 것을 λ³΄λŠ” 저주받은 μ•„μ΄μ˜€κ³ 
03:31μ—„λ§ˆλ₯Ό 미치게 λ§Œλ“€μ–΄ μ•„λΉ λ₯Ό 죽인 μ•„μ΄μ˜€λ‹€.
03:34λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” λ‹Ήμ—°ν–ˆλ˜ 뢉은 선듀이 점점 의미λ₯Ό κ°–κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€.
03:44λ‚΄κ°€ 뢉은 선을 λ³Έλ‹€λŠ” 사싀이 μ‚¬λžŒμ„ 죽일 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ 된 μˆœκ°„
03:49λ‚˜λŠ” μž…μ„ λ‹€λ¬Όκ³ 
03:52λˆˆμ„ κ°μ•˜λ‹€.
03:58λ‚΄κ°€ 뢉은 선을 λ³Έλ‹€λŠ” 사싀이 μ‚¬λžŒμ„ 죽일 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ 된 μˆœκ°„
04:02λ‚˜λŠ” μž…μ„ λ‹€λ¬Όκ³ 
04:06λˆˆμ„ κ°μ•˜λ‹€.
04:09UNYM
04:25λͺ¨λ“  것을 κ·Έλ§Œλ‘κ³  μ‹Άμ–΄μ‘Œλ‹€.
04:30afford…
04:33μš°μ™€
04:35I don't know.
05:05One day, I was completely alone.
05:12I decided to do it.
05:17If I live to live,
05:20I don't know what happened to me.
05:24Who made me this line?
05:27Who made me this line?
05:31And
05:33How can I get this line?
05:36How can I get this line?
05:49There you go.
06:03How can I get this line?
06:05How can I get this line?
06:06How can I get this line?
06:09How can I get this line?
06:12I've been here a few months ago.
06:16I was going to get this line.
06:18I used to get this line.
06:19I used to get this line.
06:20I used to get this line.
06:21I used to get this line.
06:22Okay.
06:24What's the matter?
06:25I used to get this line.
06:28I used to get this line.
06:29I used to get this line.
06:31I couldn't, I didn't eat this line.
06:32I wasn't allowed to get this line.
06:33I used to get this line.
06:34I'm going to put it in front of me, so I'm going to put it in front of me, so I'm going to put it in front of me.
08:36Yeah, I'm sorry.
08:37Yeah?
08:38No, I'll go.
08:39Yeah, I'll go.
08:41Yeah, I'll go.
08:43Yeah, I'll go.
08:45Yeah, I'll go.
08:47Yeah?
08:49Yeah.
08:51Yeah, I'll go.
08:52Yeah, I'll go.
08:54Yeah, I'll go.
08:56Yeah.
08:57Yeah, I'll go.
08:59Yeah, I'll go.
09:00Yeah, I'll go.
09:01Yeah.
09:02Yeah, I'll go.
09:03Yeah.
09:04Yeah, I'll go.
09:06Yeah, I'll go.
09:08Yeah, I'll go.
09:09Yeah.
09:10Yeah, I'll go.
09:11Yeah, I'll go.
09:12Yeah.
09:13Yeah, I'll go.
09:14Yeah, I'll go.
09:16Yeah, I'll go.
09:17Yeah.
09:18Yeah, I'll go.
09:19Yeah, I'll go.
09:20Yeah.
09:29Yeah.
09:30I'm going to go.
09:40Are you going to get married?
09:43I'm going to get married.
09:48Why?
09:50Why are you thinking about it?
09:54I was going to get married.
09:56It was a little too bad.
10:00I'm going to get married.
10:03Go ahead.
10:04If you had more money,
10:10I'll take you to the house.
10:15Oh my, I'm going to in the house.
10:22I didn't care.
10:24I'm going to give you a brief time.
10:27Why don't you go up against me?
10:30I like it.
10:31I'm here, I'm here.
10:32I'm here.
10:33Come on.
10:34I'm here.
10:35You're here, you're here.
10:36I'm here, you're here.
10:37I'm here, you're here.
10:38I'm here, you're here.
10:40I'm here, I'm here.
10:41Let's go, let's go.
10:46I'm here.
10:48You have to get out of the money.
10:50Why are you so much?
10:52You're not here.
10:53You're right.
10:54you're here to the last time.
10:56Let's get out of the money.
10:571, 2, 3, 2, 4.
10:59Yeah, let's go.
11:02Zona, you're here.
11:04Zona, you better sleep.
11:06Zona's sleep.
11:07I'm here!
11:08I'm here!
11:09You've got to sleep.
11:11I'm here!
11:12You're here, you're here.
11:13You're here.
11:14It's not a good dark.
11:15You're here.
11:17And you're here.
11:19And why are you talking about phone calls?
11:24I can't wait to see you.
11:31It's so difficult.
11:36I can't wait.
11:43I can't wait?
11:46I can't wait to see you.
11:48I can't wait to see you.
11:51I can't wait.
11:54I got a house.
11:56I mean...
11:58...
12:00...
12:02...
12:04...
12:06...
12:08...
12:10...
12:12...
12:14...
12:16...
12:20...
12:22There's no one.
12:23There's no one.
12:24There's no one.
12:25There's no one.
12:26There's no one.
12:27A is?
12:28Well...
12:29I'll see...
12:30I'll see you next time.
12:31I'll see you next time.
12:41집은 κ²°νŒμ„ μ³λ†¨λŠ”λ° 물건은 κ·ΈλŒ€λ‘œκ³ ...
12:53μ‹œμ²΄λŠ” κΉ¨λ—ν•˜κ³ ...
12:56무슨 μ—°κ·Ή λ¬΄λŒ€λ₯Ό κ°–λ‹€ 놓은 것 κ°™λ„€?
13:15이 μ§‘ λ§›μžˆλŠ”λ°?
13:17유λͺ…ν•œ μ§‘μ΄μ—μš”?
13:18μ•„λ‹ˆμ•Ό.
13:20주민만 μ•„λŠ” λ§›μ§‘.
13:26체크.
13:28예.
13:34ν•œμ˜μ‚¬λ‹˜.
13:36μ•„κΉŒ 1μΈ΅ μ£Όλ―Ό 증언 λ°›μ•˜λŠ”λ°μš”.
13:39μ–΄μ ―λ°€ μƒˆλ²½μ— ν—¬λ©§ μ“΄ λ‚¨μžκ°€ μ—¬μžκ°€ μ‚¬λŠ” 빌라 μͺ½μœΌλ‘œ μ˜¬λΌκ°€λŠ” κ±Έ λ΄€λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
13:44ν—¬λ©§?
13:45μŒμ‹μ  배달원인 것 κ°™λ‹€λŠ”λ°μš”?
13:48ν˜•.
13:49근데 이 μƒˆλΌ λͺ©μ μ΄ λ„μ €νžˆ λ­”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
13:54μ•„λ‹ˆ λˆλ„ κ·ΈλŒ€λ‘œ 있고.
13:56성폭행 흔적도 μ—†κ³ .
13:58μ•„λ‹ˆ ν”Όν•΄μžκ°€ μ›ν•˜λŠ” 사고 닀닐 μŠ€νƒ€μΌλ„ μ•„λ‹ˆκ³ .
14:02κ·Έλƒ₯...
14:04μ‚¬νŽ˜μΈκ°€?
14:05세상에 κ·Έλƒ₯ μ‚¬νŽ˜κ°€ 어딨냐?
14:07배달집은 μ–΄λ–»κ²Œ 됐어?
14:09κ·Έ μ—¬μž μ§‘μ—μ„œ 자주 μ‹œν‚¨ 건 λ§žλŠ”λ°
14:11그날은 μ‹œν‚¨ 적 μ—†λŒ€.
14:13μ—¬μž 애인 κ΄€κ³„λŠ”?
14:14쑰사해봀어?
14:15κ·Έ 애인이 μžˆμ—ˆλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°
14:17그것도 거의 1λ…„ 전에 λλ‚œ λͺ¨μ–‘μ΄μ—μš”.
14:21μ°Ύμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
14:47μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ μ—¬λŸ¬λΆ„.
14:55NFLλ‰΄μŠ€ μ•ˆμ£Όμ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
14:577μ›” 25일 ν™”μš”μΌ λ‰΄μŠ€ μ „ν•΄λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:00였늘 μ˜€ν›„ μ‹ ν˜Έλ™ 빌라 λ‹Ήμ²΄μ—μ„œ
15:02μ†Œμ‚¬μ‹ 살인사건이 λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:0520λŒ€ μ—¬μ„± ν•œ λͺ…이 숨쑌고
15:07졜근 μ‹ ν˜Έλ™ μΈκ·Όμ—μ„œλ§Œ
15:09μ„Έ 번째 살인사건이 μΌμ–΄λ‚¬μ§€λ§Œ
15:11아직 범인을 νŠΉμ •ν•  λ§Œν•œ λ‹¨μ„œκ°€ λ‚˜μ˜€μ§€ μ•Šμ•„
15:14경찰듀도 μˆ˜μ‚¬μ— λ‚œν•­μ„ κ²ͺκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:17λ•Œλ¬Έμ— 인근 μ£Όλ―Όλ“€κΉŒμ§€λ„ λͺ¨λ‘ λΆˆμ•ˆμ— λ–¨κ³  μžˆλŠ”λ°μš”.
15:20박성원 기자의 λ³΄λ„μž…λ‹ˆλ‹€.
15:22μ˜€λŠ˜λ‚  μ‹ ν˜Έλ™ ν•œ λΉŒλΌμ—μ„œ
15:24혼자 μ‚¬λŠ” 20λŒ€ 여성에
15:26λͺ©λŒλ € μˆ¨μ§„ 채 λ°œκ²¬λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:29경찰은 κ°•μ œ μΉ¨μž… 흔적이 λ‹€λΆ„ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ
15:32무발적인 강도살해 μ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ 보고
15:35μˆ˜μ‚¬μ— μ°©μˆ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:37μ΅œκ·Όμ—λ„ μ‹ ν˜Έλ™ κ·Όμ²˜μ—μ„œ
15:39혼자 μ‚¬λŠ” 30λŒ€ 여성이 μ‚΄ν•΄λœ κ²ƒμœΌλ‘œ 보고
15:43수백 개 S라인을 κ°€μ§„ μ‚¬λžŒλ„
15:45있기 νž˜λ“€μ§€λ§Œ
15:47단 ν•œ 개 S라인을 κ°€μ§„ μ‚¬λžŒλ„
15:49λˆˆμ— 띄지 μ•ŠλŠ” 건 μ•„λ‹ˆλ‹€.
15:53λ”κ΅°λ‹€λ‚˜ 살인사건 ν•œ μž₯μ—μ„œ
15:56λ­”κ°€λ₯Ό 엿듀이렀고 ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄
15:59막 이러면.
16:00이 녀석은
16:01도전이 κ΅¬μž…ν•˜λ©°
16:02이 녀석이
16:04이 녀석은
16:10도전이 μ•„λ‹ˆλΌ
16:12이 녀석을 톡해
16:13도전이 없을 거라고
16:14도전이 μ—†μ—ˆκ³ 
16:15κ·Έ 녀석은
16:16도전이 μ—†μ—ˆμ§€λ§Œ
16:17이 녀석이
16:18도전이 μ—†μ—ˆμœΌλ©΄
16:19도전이 μ—†μ—ˆμœΌλ©΄
16:20But I don't even know what to do.
16:22I don't know what to do.
16:24But I don't know what to do.
16:26But I'm not going to be there.
16:28I'm not going to be there anymore.
16:32But I'm not going to be there anymore.
16:50I don't know.
17:20I don't know.
17:50I don't know.
18:20I don't know.
18:50I don't know.
19:20I don't know.
19:50I don't know.
19:51I don't know.
19:52I don't know.
19:54I don't know.
19:56I don't know.
19:57I don't know.
19:58I don't know.
19:59I don't know.
20:00I don't know.
20:01I don't know.
20:02I don't know.
20:03I don't know.
20:04I don't know.
20:05I don't know.
20:07I don't know.
20:08I don't know.
20:10I don't know.
20:11I don't know.
20:12I don't know.
20:13I don't know.
20:14I don't know.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:18I don't know.
20:19I don't know.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:22I don't know.
20:23I don't know.
20:24I don't know.
20:25I don't know.
20:26I don't know.
20:27I don't know.
20:44I don't know.
20:46But no longer.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:51God's дСньги.
20:52I don't know.
20:54So, let's go.
21:24The phone number is for the house.
21:33Why?
21:34The phone number has been sent to the house.
21:37I've been asking for a phone call.
21:39If you have a phone number, you can't find it.
21:42There's a phone number where you can find it.
21:44The phone number is for the house.
21:47The house is for the house.
21:49But you're in your house.
21:51The house is for the house.
21:54I don't know how many people are going to get out of here, but I don't know how many people are going to get out of here.
22:24I've seen it in the first time.
22:41Hello.
22:43It's not going to come out.
22:44It's not going to come out.
22:46It's a place where it's called.
22:48It's a place where it's trash.
22:52Hello.
22:54I'm sorry.
22:56You asked me to come to the police.
22:59If you have a look at the police,
23:01you can tell me if you have a look at the police.
23:04If you have a look at the police,
23:06you can tell me what happened.
23:08It's important to see the crime scene.
23:24What's your name?
23:26What's your name?
23:28I haven't seen it yet.
23:31What?
23:32I haven't seen it yet.
23:39Can you tell your situation?
23:43He's wearing a helmet on the street.
23:47I think it's dangerous.
23:50I think it's dangerous.
23:52She's a woman's house.
23:55She's a woman.
23:58She has been a lot of events.
24:02She's a woman.
24:06She's a teacher.
24:09She's a student?
24:11She's a student?
24:12She's a kid?
24:15She's a kid.
24:22She's a kid.
24:24She's a kid.
24:28She has a kid.
24:30She has a kid.
24:32She has a kid.
24:34She has a kid.
24:36She is...
24:38What about you?
24:41The real thing was a kid.
24:44I don't know.
25:14I don't know.
25:44I don't know.
26:14I don't know.
26:44I don't know.
27:14I don't know.
27:44I don't know.
28:14I don't know.
28:44I don't know.
28:46I don't know.
28:48I don't know.
28:50Yeah.
28:52I don't know.
28:54I don't know.
29:26I don't know.
29:28I don't know.
29:30I don't know.
29:32I don't know.
29:36I don't know.
29:38I don't know.
29:40I don't know.
29:42I don't know.
29:48I don't know.
29:50I don't know.
29:52I don't know.
29:54I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
30:00Oh, my God!
30:02Why are you going to go there?
30:03It's dangerous, it's dangerous!
33:24Now we have one left.
33:54Oh, my God.
34:24Oh, my God.
34:54Oh, my God.
35:24Oh, my God.
35:54Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:54Oh, my God.
37:24Oh, my God.
37:54Oh, my God.
38:24Oh, my God.
38:54Oh, my God.
38:56Oh, my God.
39:24Oh, my God.
39:54Oh, my God.
40:04Oh, my God.
40:06Oh, my God.
40:08Oh, my God.
40:36Oh, my God.
40:38Oh, my God.
40:40Oh, my God.
40:44Oh, my God.
40:46Oh, my God.
40:48Oh, my God.
40:58Oh, my God.
41:00Oh, my God.
41:02Oh, my God.
41:04I have to do it.
42:04μ„±, μ‚¬λžŒμ΄ μ—†μ–΄μ§€κ³  μžˆλ„€.
42:09κ·Έ λ‚¨μžλŠ” λ‚˜μ²˜λŸΌ S라인에 봀던 걸까?
42:14μ–΄λ–‘ν•΄.
42:24μ•ˆκ²½?
42:34I don't know.
42:50You're not going to go home?
42:56Who's the guy who died?
43:01Well, I'll tell you later, I'll go to the police.
43:07What happened?
43:10What happened?
43:11Why don't you contact me?
43:19The sun glasses...
43:27Do you know each other?
43:31Why?
43:34Don't give me a chance to go.
43:37Why don't you go to the police?
43:40What do you think?
43:43What do you think?
43:45What do you think?
43:52What do you think?
43:55What do you think?
43:57What do you think?
44:00What do you think?
44:02What do you mean?
44:04If you have a problem, you'll have to solve it.
44:06How do you solve it? What do you solve it? What do you solve it?
44:10What do you solve it? What do you solve it?
44:14You're like, you're going to die.
44:18You're going to take care of it.
44:20What do you solve it?
44:21You're going to be a bitch.
44:23What do you solve it?
44:28Let's go.
44:31근데
44:34쟀 μ‹ ν˜„μ€
44:36μ™œ μ§‘ 밖에 μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό?
44:38λ„ˆ μŸ€λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μ•„λŠ” μ‚¬μ΄μ˜ˆ?
44:41쀑학ꡐ 동창.
44:44쟀 어릴 λ•Œ μ—„λ§ˆκ°€ μ•„λΉ  죽이고 λ„λ§κ°”μž–μ•„.
44:47λͺ°λΌ?
45:38Transcription by CastingWords
46:08CastingWords
46:38CastingWords
46:40CastingWords
46:42CastingWords
46:44CastingWords
46:45μ–˜λ“€μ•„ μ–˜λ“€ 쑰심해 닀쳐.
46:48μ˜€λŠ˜μ€ μƒˆλ‘œμš΄ μΉœκ΅¬κ°€ 우리 λ°˜μ— μ™”μ–΄.
46:51이름은 μ‹ ν˜„ν‘.
46:53λ„ˆλ¨Έ λ³΄μ΄λŠ” κ±°μ§€ 이 μ•ˆκ²½ μ“°λ©΄.
46:59뢉은 섬.
47:01λ„ˆλ„ 그게 보인닀고?
47:05근데 이거 μ™œ 또 보고 μžˆμ–΄μš”?
47:07방인 μž‘μ•˜μž–μ•„μš”.
47:09찝찝해.
47:10λ­μš”?
47:11μ™œ μ£½μ˜€λŠ”μ§€ 도무지 이해가 μ•ˆκ°€.
47:13μ•ˆκ²½.
47:14계속 κ°–κ³  μžˆμ„ κ±°μ•Ό?
47:16λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€.
47:17λ„ˆ 뭐 잘λͺ» λ¨Ήμ—ˆλƒ?
47:19이젠 λ„ˆκ°€ μͺ½νŒ”리겠지.
47:21λ‚΄κ°€ μ™œ μͺ½νŒ”린데?
47:23μ„ μ•„μ•Ό.
47:24아무리 κ·Έλž˜λ„.
47:25폭λ ₯은 λ‚˜μœ κ±°μ•Ό.
47:27죽여버릴 κ±°μ•Ό.
47:29μ•ˆκ²½.
47:33μ•ˆκ²½.
47:35μ•ˆκ²½.
47:37μ•ˆκ²½.
47:39μ•ˆκ²½.
47:40λ³΄μΈλ‹€λŠ” 게
47:41μ•ˆκ²½.
47:42μ•ˆκ²½.
47:43μ•ˆκ²½.
47:45How could we know, I'm as deceived as you are denied
47:52We're connected to the light
47:56Like a sun in the sky, so clear there's no need to seek
48:13I follow the line that takes me to the land of the truth
48:20Can you believe this?
48:24That everyone gets read for reasons
48:27There's nowhere else to hide the past
48:30Hey, I think we just gotta say
48:37Between the lines
48:39What is real, what is not?
48:43How are you so sure, still insecure by myself?
48:51How could we know, it's a never ever ending lullaby
48:58We're tangled with the lies
49:08Denying, yeah we're tangled with the lies
49:17Of those waiting else
49:27Like a sun at the hip
49:32And it could leave for you
49:34Like a sun at the hip
Comments

Recommended