- 4 months ago
Marco Polo 2014 SEASON 1 EPISODE 1
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00She says it is a work of the barbarian devil king.
01:10Her village was loyal to the rebel Songer dynasty.
01:19If one does not submit to the rule of the gods, this is what happens.
01:25They say it is a work of the barbarian devil king.
01:33They say it is a work of the barbarian devil king.
01:38What are you doing?
01:43What are you doing?
01:45No!
01:46No!
01:47No!
01:48No!
01:49No!
01:50No!
01:52No!
02:08You're right.
02:11Okay.
02:33What about Gar ball over here?
02:36I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to do.
04:06One sleigh.
04:09One sleigh.
04:12One sleigh.
04:13One sleigh.
04:19One sleigh.
04:20One sleigh.
04:21One sleigh.
04:22One sleigh.
04:23One sleigh.
04:24One sleigh.
04:25One sleigh.
04:26One sleigh.
04:27One sleigh.
04:28One sleigh.
04:29One sleigh.
04:30One sleigh.
04:31One sleigh.
04:32One sleigh.
04:34One sleigh.
04:35One sleigh.
04:36One sleigh.
04:37One sleigh.
04:38One sleigh.
04:39One sleigh.
04:40One sleigh.
04:41One sleigh.
04:42One sleigh.
04:43One sleigh.
04:44One sleigh.
04:45One sleigh.
04:46One sleigh.
04:47One sleigh.
04:48One sleigh.
04:49One sleigh.
04:50One sleigh.
04:51One sleigh.
04:52One sleigh.
04:53One sleigh.
04:54One sleigh.
04:55One sleigh.
04:56One sleigh.
04:57One sleigh.
04:58One sleigh.
04:59One sleigh.
05:00One sleigh.
05:01One sleigh.
05:02One sleigh.
05:03One sleigh.
05:04One sleigh.
05:05One sleigh.
05:06One sleigh.
05:07One sleigh.
05:08One sleigh.
05:09One sleigh.
05:10One sleigh.
05:11One sleigh.
05:12One sleigh.
05:13One sleigh.
05:14One sleigh.
05:15One sleigh.
05:16One sleigh.
05:17One sleigh.
05:18One sleigh.
05:19One sleigh.
05:20One sleigh.
05:21from a wolf.
05:35So tell your Pope that he himself must bow before me and pledge his fealty to me.
05:42As for you merchants, you crossed the ocean, a mountain, great taglamagon desert.
05:50And not many men survive.
05:54Describe for me, my desert.
05:58It is a most barren region, sire.
06:04No, no water, no life, Lord Count.
06:10Not even a bird.
06:11No, not even a bird.
06:13It is a great country, a sea of death.
06:20It is very much alive.
06:24At night you hear it.
06:26The shifting sounds, they sing.
06:30Humble apologies, sire.
06:31He does not yet know the rules of the...
06:36Continue.
06:40Uyghurs like spirits trying to lure you, of course.
06:48This is why men die out there.
06:52The Uyghurs call it Hayelet cum Sacri Soilemec.
06:56Do you learn the tongue of the Uyghurs?
06:58Three years was not long enough to learn it all.
07:02Mongolo?
07:04Jahan.
07:06Itsuchikisun Sacran Ilium.
07:10Of all the lands a traveler passes through, which province contains, in your eye, the most
07:22beautiful women of all.
07:30I find that all women, no matter from which lands, they are all beautiful in their own
07:34unique manner.
07:36In Italy we have a saying, La vera dolcezza del vino è un gusto.
07:43The true sweetness of wine is one flavor.
07:59You have a clever mind.
08:01For a Latin.
08:03I made one request, it was not for oil, it was for priests.
08:08With this, you failed.
08:10Take your leave.
08:12Go Latins, you're banished forever.
08:19You are most correct, Lord Khan.
08:23The boy has a clever mind and excellent perception.
08:28He is my son.
08:34And most dear to me.
08:37But if it pleases your greatness, you may take him as your man and servant.
08:43What do you wish you in my turn?
08:45The opportunity to pay tribute to my Khan from my journeys along the Silk Road.
08:50Father, what are you doing?
08:52I could trust this.
08:53Be silent.
08:54Long in this side.
08:56Be silent.
08:57You wish not the honor of service in the court of the Khan of Khans?
09:04What greater tribute can a man offer than his own flesh and his own blood?
09:11You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.
09:14Ahmed, my Minister of Finance will discuss taxation and transit.
09:18Take a leave.
09:21Why do you have to trust me?
09:22Father.
09:23This will not be forever.
09:24Don't do this.
09:25We will secure the trade routes and be back for you.
09:28And I still want those priests.
09:34Father.
09:35Father.
09:36Don't leave me here.
09:37Father.
09:38Don't leave me here.
09:41Don't leave me here.
09:42Don't leave me here.
09:43Don't leave me here.
09:44Don't leave me here.
09:45Let's go.
09:48Oh
10:18Oh
10:48Oh
11:18Oh
11:20Oh
11:22Oh
11:24Oh
11:26Oh
11:28Oh
11:30Oh
11:32Oh
11:36Oh
11:38Oh
11:48Oh
11:50Oh
11:52Oh
11:54Oh
11:56Oh
11:58Oh
12:00Oh
12:02Oh
12:08Oh
12:14Oh
12:18Oh
12:20Oh
12:22Oh
12:24Oh
12:26Oh
12:32Oh
12:34Oh
12:38Oh
12:40I don't know.
13:10Well, the things I expected to come home to after all these years.
13:27Marco, she gave you a fine name.
13:36When did she pass?
13:41I was six.
13:53From Jerusalem.
13:54It has guarded my heart for 14 years.
13:58Psalms 72, 11.
14:03All kings shall fall before him.
14:10Where were you?
14:12The Silk Road.
14:13It turns here.
14:14Venetia stretches 4,000 miles across the world.
14:19Why did you never send work to Manda?
14:21It was not simple.
14:22We had an arrangement.
14:23But had I any idea of the birth of a son?
14:28You have her eyes.
14:29Well, now, your uncle Maffeo and I, we have important business to discuss with the bishop before we set sail again.
14:43I will travel with you.
14:44Father, do not leave me alone again.
14:48Father, do not leave me alone again.
14:49This is not possible.
14:50You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
14:55You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
15:16Lord.
15:17Father, do not retirees.
15:19Lord.
15:21Mother is anω compute Jišha's words.
15:23Lord.
15:24Fearless pain or not workshops to Mguardi.
15:26I know howibility in Jesus Christ is telling you he spoke to us and,
15:27How wash toman.
15:28Give the 1930s of Men's temple.
15:29For when you go to your bishop on Sevenomin Typically and the constant cost of those gears of the earth there will be.-
15:33For there is a fl Percy�, it takes a longcado fire to find his police district.
15:39抑制 him the campsite.
15:40izi is a perfect life that
15:44Let's go.
16:14Let's go.
16:16I can help you.
16:19You defied me, boy!
16:21You do not belong here!
16:23Stay away from me!
16:25Let's go.
16:27Let's go.
16:28Let's go.
16:29Let's go.
16:30Let's go.
16:31Let's go.
16:32Let's go.
16:33Let's go.
16:34Let's go.
16:35I'm not a man.
16:45I'm not a man.
16:47I'm not a man.
16:49Very good.
17:05God.
17:07Godspeed.
17:15Enough!
17:17You have no knowledge of our world.
17:19Do not act as if you do.
17:26Take your donkey.
17:28Follow the priests back to the ship.
17:30Go home.
17:35Go home.
17:41Go.
17:44Go home.
17:57Go home.
17:59Go home.
18:01Go home.
18:03We have lost three days.
18:21We haven't lost a thing, my fellow.
18:23We've gone and our trade routes slip away
18:26where you make amends for your father and your sins.
18:28He's our blood.
18:29Mark my words, he will gut the foundation
18:33of everything we have labored to build.
18:36Get out.
18:37What?
18:38Get out.
18:59Get out.
19:29Get out.
19:59Get out.
20:01Get out.
20:03Get out.
20:05Get out.
20:07Get out.
20:21Get out.
20:27Get out.
20:29Get out.
20:31Get out.
20:33Get out.
20:35Get out.
20:45Get out.
20:47Get out.
20:49Get out.
20:51Get out.
20:53Get out.
20:55Get out.
20:57Get out.
20:59Get out.
21:09Get out.
21:11Get out.
21:13Get out.
21:15Get out.
21:25Get out.
21:27Get out.
21:29Get out.
21:31Get out.
21:33Get out.
21:35Get out.
21:37Get out.
21:39Get out.
21:41Get out.
21:43Get out.
21:45Get out.
21:47Get out.
21:49Get out.
21:51Get out.
21:59Get out.
22:01Get out.
22:03Get out.
22:05Get out.
22:07Get out.
22:09Get out.
22:11Get out.
22:13Get out.
22:17Get out.
22:19Get out.
22:20Get out.
22:21destined to live a common life once again the blood of an adventurer courses through your veins
22:30i can say this
22:31you will enjoy the greatest adventure of all you will meet the richest most powerful king
22:47on the face of this earth
22:49the great kouplai khan
22:54the song rebels of shang yang are no longer cast aside our dominion with impunity
23:07as my trusted advisors i seek your counsel
23:26jingham
23:28you will one day sit here where i do now speak to your uncles and cousins who have traveled fine
23:37destroying the song dynasty rebels is wise
23:43but is it not wiser to let them remain in their walled city paying us tribute
23:48what does my vice regent yusuf say on this matter
23:52prince jingham is correct
23:56oh
23:57north china already adores lord kublai
24:00let south china remain within their walled city
24:04treat the rebels as a cow that we draw milk from
24:08rather than slaughtering the cow and receiving no milk
24:13or silk
24:15in this case
24:16the walled city of shang yang
24:23guards the yangtze river
24:25and the yangtze is the gateway to all china
24:27you are the great khan of khans
24:30you desire a unified china
24:33should be yours no matter the cost
24:35the minister of finance speaks well
24:37but this is a matter of security and defense
24:41not coin and commerce
24:43little brother
24:50eric the strong
24:52how are things in karakoram
24:56things in the old capital are just as our grandfather chingis would have them
25:01but there are some in karakoram who fear that our khan is becoming too chinese
25:06too cultured in his ways
25:09lord khan
25:13may your western cousins from the house of ogoday speak
25:17does the great khan desire to be emperor of mongolia
25:23or emperor of china
25:26cousin kaido
25:38you forget the mandate grandfather was handed from heaven
25:44to erase dividing lines from country to country
25:48a mandate to spread our customs
25:51our cultures
25:53our very way of life
25:55to every corner beneath the blue sky
25:58only one thing stood in his way
26:01as it now stands in mind
26:03shen yang
26:05the walled city
26:07i've already sent troops into south china
26:10they are amassing at this very moment
26:12my spies tell me that in order to
26:15starve the rebels out
26:16we must cut them off from the farming village
26:19of wu chang
26:20i am sending horse soldiers
26:22to that position
26:23jeng gong
26:25blood of my blood will lead the assault on wu chang
26:29jeng gong
26:30educated in chinese ways
26:32who better to lead an attack on the chinese
26:36older brother
26:38if this is a call to war
26:40you will have my horse and bow
26:42i will lead our golden horse down from the north
26:46and into battle with my nephew
26:48we will crush wu chang
26:50then take the walled city
26:52and by the blood of jeng gus
26:56i will cut their leader's head off
26:58and tie it to the man of my horse
27:01emperor of china
27:05emperor of mongolia
27:08i will be emperor of the world
27:12and i will be emperor of the world
27:42Empress Dowager.
27:46Rise.
27:49How may the Chancellor ease your pain?
27:52Tell me the barbarians are no longer marching toward us.
27:57I will not lie. The Khan's troops advance.
28:00But upon the soul of our Emperor, I promise, they will never succeed.
28:08Long live Song Empire.
28:12My Mantis is great.
28:23Do you see?
28:25He finds inferiority to encourage his opponent's advance.
28:32I paid a visit to the Emperor's bedside.
28:34How is he?
28:35Quite unwell.
28:38His legacy will live on within these walls.
28:44It will be a sad day, but much more efficient once he's gone.
28:48No more mixed messages from an old king to his people.
28:52I will give all orders and all orders will be followed.
28:56Yes, my Chancellor.
28:58And that goes for the Emperor's favorite royal concubine.
29:02Where is your sister?
29:04Doing that for where she's famous.
29:06Improving diplomatic ties with the governor of Suzhou.
29:09Do you know, Joe?
29:10Do you know this game?
29:19How much did you pay my brother for this opportunity?
29:22More porcelain than I've ever seen.
29:23More porcelain than I've ever seen.
29:35Do not fear, Governor.
29:37This is part of the game you paid for.
29:40The danger game.
29:42You, a wonderful thing.
29:47Don't hold me.
29:48What?
29:49What?
30:17Let's see.
30:19Let's go.
30:33Let's go.
30:34Let's solve.
30:38Let's go.
30:40Do you have questions?
31:03Just one.
31:04Am I a privileged guest or a prisoner in this hell?
31:08A fiery one.
31:10No wonder the Khan cage you for his own personal amusement.
31:17You're blind.
31:20Not as blind as you, boy.
31:31No roots.
31:35You have spirit, Latin.
31:38Of the yin and the yang, you have an abundance of yang.
31:41But without yin, yang dies on the battlefield.
31:45We are all prisoners here.
31:47Prisoners and privileged guests.
31:50One and the same.
31:52If you are unable to protect yourself in the kingdom, it is I who will be killed.
31:58Do you understand?
32:03Good.
32:04We begin with roots.
32:05You have been conscripted into the court of Kublai Khan.
32:15For what, I do not know.
32:18I am a hundred eyes.
32:20I am kept here to train the Khan's sons, his nobles, his pets.
32:25You shall be tutored in the Mongolian ways of the horse.
32:36You shall be tutored in the great arts of the east by those scholars and artisans loyal to Lord Kublai.
32:45Languages and letters.
32:47Hawking and artery.
32:49And in the end, you may discover the answer to your question.
32:54Hawking and artery.
33:24A man found in possession of a stolen horse must return it to its owner and nine horses of the same kind.
33:39If he is unable to pay this fine, his children must be taken instead of the horses.
33:45If he has no children, then he must be slaughtered like a sheep.
33:50That man has no children.
33:51I hear from my minister of falconry, you have taken well to the hawks.
33:59Archery is improving this?
34:01Yes, Gritgan.
34:02I myself was always a bit clumsy with the making of Chinese characters.
34:09When you and your father crossed Central Asia, you passed through Balakashan.
34:14Describe for me, in the way that you do, how you made the passage and what you saw.
34:19We saw sand, rod beasts.
34:28Do you defy me?
34:32Describe for me the land of Balakashan.
34:34The footing was hard on our beasts.
34:38The sun very hot.
34:39Take him to the horse ground, stuff his mouth with the shit of pigs.
34:42You enter a gate made of rock, east of Bakar, and begin to ascend into the Plamia Mountains.
34:49There are great numbers of all kinds of wild beasts.
34:56And the men of Balakashan speak of a breed of horse which is said to be the direct offspring of Alexander's.
35:01I've always been taken by the audacity of Alexander.
35:12A great conqueror.
35:14There are twenty cities that bear his name, huh?
35:18And I possess them all.
35:22Do you blame me for your current station in life?
35:25No, sire.
35:28I simply wonder why you kept me.
35:29I need no reason, Latin.
35:36As my servant, you will accompany a tax collector as he makes his rounds.
35:41This will give you a view of my imperial city and my subjects.
35:45You will report back to me, describe what you have seen as you saw it.
35:51I'm giving you freedom.
35:55But the walls of my kingdom stretch beyond the horizon.
35:58Do you understand?
35:59Yes, sire.
36:04I'll give you leave.
36:04I assume you would be riding to Wu Chang by now.
36:23The astrologers told you this morning was the most auspicious hour to march.
36:28The Confucian advisers said it is better we ride at night.
36:31Yeah.
36:33They also believe a war can be won without fighting.
36:36Why must they always speak in riddles?
36:39The supreme art of war, father.
36:41Hmm.
36:41Still.
36:44Tomorrow, I ride to Wu Chang as a Mongol, and I carry my father's flag.
36:51You are your mother's son, Jing'an.
36:55Educated, patient, noble.
36:58There will be a time for all these things in the new dynasty.
37:01I must prepare to ride.
37:04My three wives each desire a visit before I go to battle.
37:11You're also your father's son.
37:13Gift me the nectar, so I keep it when you go.
37:30And give you the sun.
37:31And what if it's a daughter?
37:38Yang the healer says to do it like this.
37:41And the golden lotus has to finally be in it.
37:49Yang the healer will be promoted to the ministry.
37:55Tell me, does your Chinese wife do it like this?
37:59Shh.
38:29Oh.
38:30Oh.
38:34So, don't you kiss?
38:37That's what?
41:08Make a truce with the barbarians.
41:10That was not what the emperor desired when he was well and strong.
41:14Truce is the dying cry of the weak and the sick.
41:18Kublai is too strong.
41:19I worry for my daughter if the barbarians take out of the city.
41:22Let your chancellor manage military affairs.
41:25You manage the imperial bedchamber.
41:27Let the chancellor not forget who it was who won him favor in this court.
41:33When the strike of the praying mantis breaks the body of the cricket, it is because of his timing.
41:41Timing, Mei Lin.
41:43Trust me.
41:44Like my soldiers do.
41:46Don't worry no more.
41:50When the emperor is gone, you will still be esteemed in this court.
41:56Get up.
42:09Get up.
42:09Get up.
42:13I do not ask to train you, Lattin.
42:22There is no honor in this for me.
42:27Nor did you ask to be left here by a man who would trade his own son like two pounds of spice.
42:33For the opportunity to open trade routes to the west.
42:47Go ahead.
42:48Take it.
43:03Let him go, Lattin.
43:06Let him go.
43:18Get up.
43:22If you wish to survive here, get up at once.
43:33The foreigner has been summoned.
43:42It is quiet.
43:44As it is before a typhoon.
43:51By the eternal blue sky, let us sing from our throats and let them hear the devil that they are about to meet.
43:58The sons of my father's concubines always speak the loudest.
44:03We must attack as Genghis would.
44:09Eric, he is not there.
44:12What do you mean he is not there?
44:14No, Eric.
44:16No golden heart.
44:18Just grass and sky.
44:33Ah, yes.
44:35Welcome.
44:37Proceed down the hole.
44:40And Master Marco, I will be watching you.
44:43and master will take him break right now.
44:59Come on.
45:02Let's go.
45:34Your new quarters are more spacious than the last, no?
45:38Yes, very much.
45:45I have a test for you.
45:48You will walk back down the hall of five desires.
45:51These girls are from Conqueret.
45:54Highly skilled in the arts of love.
45:57A man who proves his loyalty to me can take whatever he wishes.
46:03You may not.
46:05Not yet.
46:08Look, but do not touch.
46:12The walls have eyes, Marco Polo.
46:28Oh.
46:29Oh.
46:38Oh.
46:41Oh.
46:41I don't know.
47:11Do you hear them taunt us?
47:28They mock our blood.
47:31Even without Arig's army, we should still attack like Mongols, or retreat as cowards.
47:39That is no farming village.
47:42How many men did you say we have?
47:44Five hundred.
47:48And down there?
47:50More. Many more.
47:53As your general, I advise retreat.
47:57We do not return home until we conquer that village.
48:16Give the command.
48:21Give the command.
48:21We do not return home instead.
48:24Let's go.
48:25All right.
48:26All right.
48:27All right.
48:30All right.
48:30All right.
48:31All right.
48:32All right.
48:32All right.
48:33All right.
48:34Oh, my God.
49:04Oh, my God.
49:34Oh, my God.
50:04Oh, my God.
50:34Oh, my God.
51:04Oh, my God.
Be the first to comment