- 5 months ago
"The Grid is back in action in Season 2 of Spooks, kicking off with Legitimate Targets. New threats emerge, and old enemies resurface as the team navigates the complex world of counter-terrorism. With the stakes higher than ever, the team must use all their skills and expertise to protect the UK from harm."
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Hello.
01:08Is that what I think it is?
01:10Sounds like it, yeah.
01:11That was security. It's a coded warning. We'll have to evacuate the floor.
01:14It's on the wires. There's been an explosion. IED South London.
01:17I know, and it's North London.
01:19Wandsworth. Grid reference MT-2051.
01:22Why, no. I was just on the bloody phone to him. What the hell is going on?
01:26Like I said, explosion South London.
01:28Could I ask you all please to evacuate to the building? We've just received a coded warning.
01:32Danny, use my mobile.
01:35Now, walk. Don't run.
01:37It's ringing. It's bloody ringing.
01:39Danny. Danny, I'm okay. I'll have to talk later.
01:52What happened?
02:08Safe distance, please.
02:11Nice and easy.
02:12All right. Disposal.
02:17Look, I spoke to him. He's alive.
02:19But that's it. That's all I know.
02:20He's not answering now, Danny.
02:21Tom's okay.
02:22What about the South London blast?
02:23Looks like C4 plastic.
02:24What's the target area?
02:25Residential Street Wandsworth.
02:26Who lives down there?
02:27The Secretary of State for Northern Ireland.
02:36We're all clear, sir.
02:37The detonator fell to ignite the explosive.
02:39Thought you'd want to know.
02:42Go away.
02:44Fail?
02:4536% of all detonators fail on improvised explosive devices.
02:49Sometimes detonator goes off on its own.
02:51Sometimes nothing happens.
02:53That's very, very short.
02:54What's going on?
02:55We're all just going to go to the doctor's now for a check-up.
02:59But I'm fine.
03:00Tom, I need to get out of here.
03:01They're just getting an overnight bag for you.
03:02I need to get out of here now.
03:05We just answered the bloody phone.
03:07Mommy!
03:07We're alive, all right?
03:09I know you're alive, but are you okay?
03:11Yeah.
03:11Yes, thanks to McCann, shoddy woke me.
03:13He clearly can't build a detonator.
03:15You're wrong.
03:15My mom just killed Michael Purefoy at home.
03:17They think his kids were with him.
03:19The car's just there, sir.
03:19We know. Stay on the line.
03:21Stay close to me, okay?
03:22Come on.
03:22It's carnage, Tom.
03:23The house was destroyed.
03:24No warning.
03:25Well, how do we know it's McCann?
03:26Because his group just claimed responsibility.
03:28They're rebranding themselves a war for Irish unity.
03:31Recommend they double anti-terror units on close protection duty.
03:33Everyone on the blue list, not just cabinet members.
03:35I get Zoe and a full team bringing the shutters down.
03:38Days of customs at the ports, fence them in and hunt them down.
03:41Are you coming in?
03:41No, I'm with my family.
03:42I'll be on the phone in the pager.
03:43Yeah.
03:56Mr. Crockett?
04:03Davey.
04:05I'm here.
04:07So we are.
04:08Side-stepped our little surprise.
04:10I'm glad to hear it.
04:11Where are you?
04:13Well, to tell you the truth, I'm in a spot of bother right now.
04:15I wondered if you could help me out.
04:17You want me to do you a favor?
04:20I want to come and work for you.
04:22Is this a defection?
04:26You could say that.
04:28I don't believe you.
04:29A little board told someone about our chats, Davey.
04:32And I need out before someone retires me permanently.
04:37If you think I had a bad morning up to this, it's about to get a hell of a lot worse.
04:40I need more than that.
04:41My branch chief's looking to chase more than just the logo, Davey.
04:44He's got big plans and things are going to get pretty nasty.
04:47The war for Irish unity's first national campaign, suffice to say, it just started.
04:55And you've had a change of heart?
04:57The terror game's changed, Davey.
05:00I'm telling you.
05:02It's scary.
05:04Particularly right now, I must admit.
05:07At this present moment, my sphincter's tightening at an alarming rate.
05:11Now, I warned you about the laptop, didn't I?
05:13Use me, and you can put a stop at this rate now.
05:17Let me send someone.
05:18Is that a yes?
05:20Tell me your location.
05:21Is that a yes?
05:22Yeah.
05:24On the ground, car park.
05:25North Street.
05:26And...
05:26The laptop was a diversion.
05:31McCann's group had presumed that Tom would bring it back here.
05:33Lobby security scans will pick it up immediately.
05:35Precisely.
05:36They even threw in a coded warning, so we had to evacuate the building.
05:38They wanted all resources pointed here.
05:41Meanwhile, they're free to assassinate the real target.
05:43Michael Purefoy.
05:45McCann warned Tom about the laptop.
05:46He called to warn him about the C4.
05:48Why warn him if you're looking to cause a disruption?
05:50I don't know.
05:51I do.
05:51It was a sweetener.
05:53McCann just agreed to a defection.
05:55Is he here?
05:55We're fetching him now.
05:57Keep him away from me.
06:08Both sides.
06:09Wait.
06:09Wait.
06:13Tom.
06:30Executed for collaboration.
06:32Oh, the irony.
06:32Saving Tom's life to try and save his own.
06:34He didn't save anyone.
06:35Tom was lucky, that's all.
06:37The bomb didn't go off and he was just lucky.
06:38I told you McCann was not to be trusted and I was right.
06:41If he was attempting to defect, we must regrettably take what he told Tom to be the truth.
06:45We cannot presume that this attack is anything but the beginning.
06:48Urgent incident report, sir, but I don't have clearance to read it out.
06:51It's on screen for you now.
06:55Another explosion.
06:56Long cross.
06:57Get Tom back here now.
06:59Did you say the bloody hell's going on?
07:00There's an emergency base.
07:02Chief of Defence Staff.
07:04Tom.
07:04No, Danny, I'm sorry.
07:06Tom, the sky is falling.
07:08My family need me right now.
07:10This is from the top.
07:11There is no negotiation on this, mate.
07:13I'm sorry.
07:17Tom.
07:18They're staying with me one way or another, Danny.
07:20You make some space on the third floor.
07:22If I'm coming in, so are they.
07:23I'll be back as soon as I can, okay?
07:27They'll get you anything you need.
07:29We need you.
07:33Can you give us a moment alone, please?
07:35Yeah, of course.
07:36Hey, come on.
07:40What are we doing here?
07:41Just give me a chance to clear everything up here and then I'll be with you.
07:44I thought you wanted to feel safe and I thought this was the best option.
07:47I'm not the target, Tom.
07:48You are.
07:50This isn't for me.
07:51It's for you.
07:53You're not going to lie, kid.
08:09Try me.
08:11Cabinet minister and his two daughters assassinated by Republican Spinter Group.
08:15Explosion at Longcross.
08:16Well, that's Special Forces property.
08:18It's a weapons testing centre.
08:19It's a bloody military base.
08:20Multiple casualties.
08:21Two pieces of two different puzzles.
08:24Could be connected.
08:24The only definite so far is that McCann's old group have claimed responsibility for Michael
08:28Purfoy.
08:28They've denied the other explosion completely.
08:30What's McCann say?
08:31McCann's dead, Tom.
08:33They got him before we could.
08:35These passports pitched up this morning in a forgery raid near Heathrow.
08:41We ran the pictures through airport security and Miroslav Gradyc entered the UK last week.
08:46What do you know about Miroslav Gradyc?
08:49He's been on the run for six years.
08:51He's a war criminal with a taste for genocide.
08:53During the conflict, Gradyc was a major Serb commander.
08:56He holds the UK centrally responsible for NATO attacks on Yugoslavia.
09:00NATO holds him responsible for massacres in Bosnia.
09:02No reason to come here and raise Mary hell.
09:04I mean, he's angry, but he's putting himself at risk with all this.
09:06His two sons were killed in native bombing raids over Belgrade.
09:09They were porters in a hospital the British bombed with a direct hit.
09:12I think he's long past caring about his own safety.
09:13Yeah, but he can't know about Longcross.
09:15I mean, I hardly know about that myself.
09:16I'm still not convinced McCann isn't linked to Longcross.
09:19We both have personal issues with this matter.
09:21Too bloody right, Andy.
09:22Which is why this Irish matter is now the concern of Section C.
09:27For my sake as well as yours, we need our attentions here.
09:29Just because McCann's denying the blast, it doesn't mean that he's not involved.
09:32Tom, Republican terror groups take credit for whatever they can.
09:36They've said nothing in this case.
09:38We have to presume this has nothing to do with them.
09:41The Longcross incident constitutes a military attack on the security of this nation.
09:45Finding whoever is responsible is now officially job number one.
09:48It was definitely a mortar around a barrack block, and Graditch is a big fan of mortars.
09:53He's used them on Muslim hospitals and schools, mosques, houses.
09:57Zoe?
09:58Graditch will have a fan base in the Serbian Mafia over here.
10:00Last time I looked, we were running five different Serbian surveillance operations.
10:04You review current Serb surveillance, you source all Serbian contacts in non-Mafia operations.
10:08It's a movie.
10:09Tom?
10:12Yeah?
10:14Are you sure you want to be here?
10:17I don't think I have a choice.
10:18All right.
10:22Police and neighbours were greeted by scenes of destruction following the blast, which damaged
10:27several houses.
10:28Michael Purifoy had only recently taken up the position of Secretary of State for Northern
10:32Ireland, following a period as Secretary of State for the Department of Trade and Industry.
10:37The War for Irish Unity has issued a statement apologizing for what it called the regrettable
10:42involvement of innocent bystanders, but defended its actions, asserting that the Secretary of
10:46State of State is what they termed a chitimate target.
10:49The Supreme Court of Lewis' work, Carol, over 23 years, is still in a critical audition
10:55in the London Hospital.
10:56She's yet to be told about the death of her husband and of her two daughters, Holly, and
11:01Sarah, aged eight and thirteen.
11:02Sarah, aged eight and thirteen.
11:02About ten minutes ago, sir.
11:27Oh, I just got a package from Six.
11:36Gradyk had three narrow escapes from Cape Guard troops, and you only did that for tip-off.
11:40He got those tip-offs from somewhere.
11:41Tom?
11:42Well, presumably sympathizers and the Serbian authorities on the ground.
11:47Yeah, and who tips them off?
11:48Exactly.
11:50So, guess who came to work at the Serbian embassy three months ago?
11:52Uh, this is Sam, by the way.
11:54She's, uh, just on the team.
11:55First day?
11:56Yeah.
11:56Bad luck.
11:58Radovan.
11:58Rado for short.
11:59He worked in Belgrade for the then Yugoslav government in Signals Intelligence.
12:03He's a known Gradyk sympathizer.
12:04Well, the Serbs are anti-Gradyk now.
12:06They'd hardly sanction a supporter in-house.
12:08Some people find lying quite easy, I'm told.
12:10You think there's a link between Gradyk and Rudder?
12:12Yeah.
12:12If you're going to make an approach, do it quickly.
12:14Get a full profile now.
12:15I can do that for you, if you like.
12:17I did TC-10.
12:18I'm good, honest.
12:19All right.
12:20Call me at home.
12:21If I don't get some sleep soon, I'm going to pass out.
12:23It is you, isn't it?
12:41Zoe!
12:43Oh, my God, that is so mad!
12:47Sarah!
12:47Sarah, what's been up with you?
12:49I've not seen you for years.
12:51So, come on, fill me in.
12:53Last I heard, you were at Oxford or something?
12:56Yeah.
12:57Married?
12:58Sprox?
12:59No.
12:59No, just single, two cats.
13:03Pushing paperclips, mostly.
13:06Civil service.
13:07Oh.
13:11I think this is me, actually.
13:13Oh, this is my stop, too.
13:17Excuse me.
13:25Listen, Sarah, I've loved to go for a drink, but to tell you the truth, I've had a bitch of a day.
13:29And I feel like I'm coming down with something, actually, so...
13:32Oh, well, see you soon.
13:34All right.
13:36Oh!
13:37We should swap numbers.
13:47Hello?
13:48Danny, I need you to get a number for me.
14:05Unlisted.
14:06Sorry.
14:07Sure.
14:08Who?
14:08Jane Sim.
14:10Ellie's mum.
14:10Excuse me.
14:23Is anyone sitting here?
14:25Uh, no.
14:26Please, sit away.
14:28Sitting.
14:28Well, sad.
14:40Hi there.
14:41Sorry to call so late.
14:42Um, I was just wondering if Ellie was there.
14:45It's a friend.
14:47Matthew.
14:47Oh, yes.
14:49Tom.
14:49One minute.
14:52Ellie, it's Tom.
14:55Oh, she doesn't want to speak to you.
14:57I'm sorry.
15:07Are you, um, with anyone?
15:09I'm in here.
15:10Uh, I'm waiting for a friend, actually.
15:14He's just finishing up at work, so...
15:16Oh, and here he is.
15:22Jamie, what took you so long?
15:23Sorry, uh, boss made me work late.
15:25Uh, sorry.
15:25I just got a round of drinks in.
15:27Oh, don't worry.
15:29Hey.
15:30Boyfriend of six months.
15:31You work in the city.
15:32I'm a legal secretary.
15:35So, Jamie, you, uh, you work in the city?
15:37Yeah.
15:38Traitor.
15:38Uh, you?
15:41Uh, corporate finance.
15:43Oh.
15:44Got a call.
15:47I have to take it.
15:49Um, excuse me.
15:51It was nice chatting to you.
15:52Yeah, and you.
15:54Hey, um, thanks for the drinking.
15:56Pronto.
15:59Uh, so what put you off exactly?
16:01I mean, his looks, his charm, his money.
16:05Too single, was he?
16:07I don't know.
16:08It just gets to me sometimes, Danny.
16:12You look at Tom and, uh, Ellie.
16:14They were perfect for each other, and this child's made me to meet out of them.
16:17They can't make it.
16:19What chance have the rest of us got?
16:21What chance have I got?
16:24Danny.
16:26I didn't leave those on.
16:27Sorry.
16:43Loan myself, then.
16:44No problem, Tom.
16:45One minute they're innocent, and they're just innocent, safe, and you open your mouth, a few words come out, I'm a spy, and, uh, suddenly they're a target, they're a liability for life.
17:02And it's all your fault.
17:04And it's all your fault.
17:05They've been branded.
17:06It's like a hex.
17:07It's no one's fault, Tom.
17:09It's just the job and we chose it.
17:11And then they got killed, say.
17:13Their lives are being ruined, and it's all because of me.
17:16It's not true.
17:19Where is she now?
17:20My mother's.
17:24I want to be there for them.
17:27I want to be there, and I can't.
17:35Look, that's what they said.
17:37When the dust cleared at Long Cross, they did an inventory, and there is a massive shortfall in one of the munitions stores.
17:42The explosion was a diversion.
17:44It's got to be.
17:46I mean, they cleaned the place out.
17:47Light arms, mortars, explosives, and some cutting-edge automatic weapons.
17:51It wasn't an attack, it was a smash-and-grab raid.
17:53Selling on or using?
17:54Yeah, not my money, though.
17:55That's what I'm afraid of.
17:56He's got to store it all.
17:58Presumably close to home.
17:59The serve community has brought colours down, Tom.
18:02All sources are drawing blanks.
18:04Other people don't know anything, or they're just not talking.
18:06We start knocking on doors, and they're going to be 50 miles away before we've even finished a street.
18:09Registry's come up with something.
18:11This was taken in a UN safe house just after Graditch's unit occupied it.
18:15This is the tail end of a dire...
18:17What's he saying?
18:18Zoe?
18:19Um...
18:20He's vowing to strike back at the heart of the enemy.
18:24I will only strike military targets, as I've always done.
18:28Only legitimate military targets.
18:33All this from a man who's butchered Emerson civilians for the last ten years.
18:36You wanted a full profile on Rado. Look at this.
18:49MI6 had him under surveillance in Belgrade, and luckily for us, kept it up when he came over here to work for the embassy.
18:54If Rado is in contact with Graditch, he's going to do it in code, and my guess is direct from the embassy.
18:59What's the weigh-in?
19:00He's a film buff, and he gets off the bus four stops early every day to go to the video shop.
19:05He's new in town. He's lonely.
19:06That happens. You're going to be his new best friend.
19:09I guess I am.
19:39You're no good old, love.
19:41Have two days before the show off?
19:42There's nothing to put forward.
19:43I guess you must throw myself away from your mind.
19:44Are you okay?
19:45After my probability my head is no big, whenever I'm leaving, my head rattled him up to the bookstore,
19:46I'm sure I haven't really enjoyed that entire entire show.
19:48Look at the Kobay cache used to the call to plug today.
19:49Yes, I see.
19:51Any leads later.
19:52You must?
19:53Theian leads pay attention to myate in terms of the public domain.
19:54volcanism PCs are not falling to have no disclose to stake in that expectation.
19:55In order and we still ask him to go back in place,
19:58You're going to check his car off theatter suck into the docking side.
20:01Theyour deverability to make yes or her customers can't leave them.
20:03You've never heard of it.
20:10I've never heard of it.
20:14Right?
20:15Right?
20:16Okay, Rado's taking the bait.
20:34You're on, Zoe.
20:46How long have you been open?
20:49Not very long.
20:54Hey, I've been trying to get this at Blockbuster for months.
21:01Well.
21:05So, how's business?
21:09Kate.
21:16So, how's business?
21:46So, how's business?
22:16How's business?
22:20First an army base, now a munitions transport, both in highly classified locations.
22:25They're not on any maps.
22:26I've ordered a trawl of the MOD vetting files plus the personnel records.
22:30If this is coming from the inside, then someone is getting paid for it big time.
22:33All military sites now on maximum alert.
22:43Any word from Radoan?
22:44No, nothing yet.
22:48Let me know when this next communication arrives.
22:50Not a moment later, yeah?
22:51But we have enough weapons to start a war.
22:54Who said we were starting to go on?
23:06Thank you very much.
23:07Hello there.
23:10How was the film last night?
23:13It was very good.
23:15Good day at work, I trust?
23:18Not bad.
23:19Not bad at all.
23:21What's it you said you did again?
23:24I never told you what I do.
23:27Too much, too soon, sir.
23:28I thought you said you were in banking, no?
23:35No.
23:37I didn't.
23:40Sorry, I'm just, uh, just trying to get no customers, you know.
23:43And then you...
23:48Well, that's all right.
23:50I understand.
23:54You're a journalist, actually.
23:56Right.
23:58Nicely done, mate.
24:02So, can't you work from home, then, if you just sit in front of a computer all day?
24:06Well, I don't have a computer at home.
24:09Anyway, for my work, I sometimes need...
24:11Oh, it's a very special computer.
24:14Oh, yeah.
24:15All sounds very flashy.
24:20Well, I'm not a fan of spy stories.
24:23They always make espionage seem so exciting.
24:26And if you ask me, it's probably quite the opposite.
24:29The actual job, I mean.
24:31Can't be any more boring than this one.
24:33Well, I don't understand you.
24:34Do you have a CV?
24:36Not really.
24:38You're kidding.
24:40Well, then we must change that at once.
24:42You wanted black, didn't you?
24:50Yeah, it's his favourite colour.
24:52You sure he's going to wear them?
24:53If a girl gave you something to wear, would you put it on the next day?
24:56Yes.
24:57She wasn't asking you.
24:58Kate!
25:16Hey!
25:17Well, you're running late, I think.
25:20Don't tell anyone, but I've been trying to get another job.
25:22I just nipped out on my break to get the details and stuff.
25:25You make me so proud.
25:27Shh, shh, shh.
25:28I'm sorry.
25:29Very proud.
25:30Logan, what do you think?
25:32Oh.
25:34Well, it's a good CV.
25:36But I mean, your presentation is just...
25:39Oh, you know, I'm not very good at the layouts and all that kind of stuff, but...
25:42Well...
25:43I could redo this for you at work, if you like.
25:46Would they let you do that?
25:47Well...
25:48Well, in fact, I have a better idea.
26:03What the hell's going on?
26:04My old school friend, 12 o'clock.
26:17What's going on?
26:19That girl, the girl who just came in.
26:21She's going out with my ex-boyfriend.
26:23She's got it into her head that I'm, like, the devil or something.
26:26The last time I saw her, she tried to throttle me.
26:30She sees me, I'm going to be here all night.
26:32All right, Sam.
26:33Sam, come out front and be the manager.
26:35Listen, listen, listen.
26:36This is a better idea.
26:38Well, I was thinking we could have a drink back at my flat and I could go over your CV with you.
26:45I mean, what do you say?
26:47Right.
26:49Were you looking for anything in particular?
26:51Have you got pretty woman?
26:53We don't really do romantic comedies.
26:56Um, I try one of the larger chains.
26:59Oh, well, thanks anyway.
27:02Don't do that.
27:04It's all clear.
27:07Sarah, I'll pick you up later, okay?
27:09Okay.
27:13Bye.
27:14Bye.
27:22Okay, Danny, what's the position there?
27:24Rado and Zoe are in.
27:26Where are you?
27:27Driving down to Ellie's parents' place.
27:28She won't speak to me on the phone.
27:29What makes you think she'll speak to you in person?
27:31Oh, reckless optimism.
27:33Can you see the flat?
27:34Yep, light is on and all is well.
27:38We're under control here.
27:42Hang on a sec.
27:43Can I help you?
27:45Yeah.
27:46What do you want?
27:47Your phone.
27:49Wait, what are you doing?
27:51Danny?
27:52Over here!
27:55Danny!
27:56Run, run, run!
27:57Danny!
27:57Malcolm, get a paramedic crew down to the following location.
28:0612 Winton Terrace, SW9.
28:08Yeah, okay, but I need to speak to you urgently.
28:10Just get the ambulance, Malcolm, and another sentry to Danny's opposition.
28:13On their way.
28:14What's the problem?
28:15It's not good, Tom.
28:16It's not good.
28:18It's not good.
28:48You can't buy it anywhere.
28:51His brother's first wife had a son, okay?
28:54Rado is Gratic's nephew.
28:55He's not just a sympathizer, Tom.
28:57He's family.
28:58He was a foot soldier for him in Croatia in the early 90s.
29:00He's killed for him.
29:01We need to tell Zoe before she goes anywhere with that man.
29:05I mean, if he finds out who she is, Tom...
29:07Get someone down there now.
29:09A few more of these, I've never seen your folk songs.
29:12Well, that's what usually happens.
29:18Oh, this country.
29:28Always the same story.
29:31They have this need to demonize.
29:33Look at this.
29:40Don't you read the papers?
29:42Yeah.
29:44Either we Serbs are monsters, or everyone in the Balkans is as bad as each other.
29:48And do I look like a monster to you?
29:54Hmm?
29:58Look into my eyes.
30:01Do I?
30:02Of course not.
30:07Well, you're wrong.
30:10I am a monster.
30:13We're all monsters.
30:16So I am.
30:18But you're no worse or better than anyone else.
30:23We're human beings.
30:26We contain altitudes.
30:27I'm sorry.
30:39Oh, no.
30:40Before too many, let's get your CV.
30:43Lambert.
30:45What?
30:46Well, I was going to wait, but...
30:49You're being so nice.
30:50It's not just for the CV.
31:03You know, it's, uh, it's for everything, really.
31:08You're the first person that's given me any confidence in myself.
31:11You're, you're the first person that's made me think I could actually do something with my life.
31:17Sorry, this is so embarrassing.
31:18Well, I don't know what to say.
31:25They're fabulous.
31:29I will wear them every day.
31:31You're right.
31:32You hate them.
31:32No.
31:35I love them.
31:38Right.
31:39Well, um...
31:41I'd better be off.
31:44So soon?
31:45Well, my sister's staying with me, you see, so she'll be wondering.
31:48You never told me you had a sister.
31:50Well, there's lots of things you don't know about me.
31:53You're wrong again.
31:57I know a lot about you.
32:00Kate.
32:02Really?
32:04How's that?
32:05Because I have your CV?
32:10I know everything about you.
32:15Don't know about that.
32:16Most CVs are full of lies.
32:18They're only the good ones.
32:22I'll have this for you tomorrow, I promise.
32:24Right.
32:24They really were kids, Tom.
32:33Nothing to do with Raddo, I'm sure of it.
32:36OK.
32:38Mr. Palmer?
32:40You may have broken a rib.
32:41You're the boyfriend, are you?
32:43No.
32:44Wow.
32:45There is a God.
32:47May I have a look, please?
32:48Are you expecting anyone else?
32:56Yeah, Queen of Sheba.
32:57Yeah, she's always in here.
33:00Gammy leg.
33:01I'm going to do some x-rays, get you checked out, all right?
33:04A tough guy like you shouldn't get hurt like this.
33:07Big lads, will they?
33:08Huge.
33:10What do you do?
33:11Just go around in a big t-shirt that says,
33:13Please mug me.
33:13OK.
33:18The cufflinks should pick up all the keystrokes as he's typing.
33:27How's it going to understand them?
33:29Because he's typing something that we know.
33:31Zoe's CV.
33:32That's our control document.
33:34Her CV's got every letter on a QC keyboard covered, plus symbols.
33:39We had to give you a fairly colourful pass, by the way.
33:41It's nothing personal.
33:42It's just, you know, the alphabet.
33:45He's doing it.
33:53Come on.
34:04When we know what the keystrokes sound like on his computer,
34:06we can decode and read everything he types.
34:08Simple, really.
34:09The PM's flying back from France.
34:25He wants to convene Cobra, away from Whitehall and prying eyes.
34:29Why is he convening now?
34:30Any sooner would have been an overreaction.
34:31Any more would be avoiding the issue.
34:33Fact is, two attacks have been made on military bases and vehicles.
34:36That's enough to convene in anyone's book.
34:38I'd agree with that.
34:39So do the Cabinet.
34:40I need some good news to tell them, Tom.
34:43Well, tell them we're working on it.
34:45Danny, how's the M.O.D.
34:47Overworked and underpaid.
34:49There's a lot of records, Tom.
34:50If there is a mole, they'll be hiding under a ton of paperwork.
34:53I'll be in the meeting room.
34:58You have to understand something.
35:00I can and I will do anything to put things right.
35:05Ellie, I love you.
35:06I just...
35:08I love you.
35:10Tom.
35:11Tom?
35:16Mace has been having dreams, Tom.
35:20Bad dreams.
35:21Meet me.
35:21I don't know.
35:26I'm begging you.
35:33Okay.
35:36Okay.
35:36What have we got?
35:44Uh, this is the most likely message.
35:46Radu typed it first thing this morning.
35:48Chalk net wanted by a non-smoker in flat, house share, area, NW10 preferred, £180 a week.
35:53Radu's communicating with the gratitude through newspapers, classified ads.
35:55The message has to be some sort of a code.
35:57You know, if a new message is going out today, we have to presume an attack is not far behind.
36:00What do you make a year?
36:02Uh, scale D, £32,000.
36:05Not quite enough to afford a £300,000 mortgage with a Halifax.
36:08Danny.
36:09MOD vetting files, okay?
36:10There's a lad here, Jim North.
36:12Same pay scale as you, but if you look at his private banking, he's getting a lot of washing done.
36:17Cash.
36:17He works in defence logistics.
36:19Munition support.
36:20You look back further and the guy is in serious debt.
36:22No family money either.
36:24So, this cash is coming from somewhere.
36:27I think I've found our leak.
36:30Freedom of information is important.
36:45These guys are putting together a map of secret Britain and I'm sort of with them, actually.
36:50It's going to get published so there's nothing you can do about it.
36:53That's what they told you.
36:54Is it?
36:55You just blithely handed over government secrets without giving a thought as to who you were handing them to.
36:59I didn't think there was anything wrong in what they wanted.
37:03Shit.
37:04How did they make the first approach?
37:05Through my friend.
37:07Who's he?
37:08Serbian dude in Hammersmith.
37:09His name's Radovan.
37:10How did they make the exchanges?
37:12Dead drops.
37:13We never met in person.
37:14We agreed on a code.
37:15They put classified ads in an evening newspaper.
37:19They've included a fake phone number that we'd agreed upon.
37:21Then I knew the ad was for me.
37:22So then I decode the ad.
37:24First letter in each word, you write down a number.
37:25Put all the numbers together.
37:27You've got a page number on the A to Z and a map reference.
37:30That was the time and place of the dead drop.
37:31Usually a public nav.
37:32I'd leave the papers on the day, get the cash in the next.
37:36It's simple, but it works.
37:37What papers, exactly?
37:39Admin paperwork, like I said.
37:41Army maps, arm shipments, transport, whitehall itineraries.
37:44Are you aware of any other people using this method?
37:46No.
37:49What's going to happen to me?
37:50Bad things.
37:51I want to see this.
37:52Shut up.
37:52Some of them have been used to communicate the locations of dead drops with a mole in the M.O.D.
38:17But we think there are other messages, in particular between a Serbian contact and Miroslav Gradic.
38:21Now, we're probably looking for a grid reference, a place and a time, anything that can be used to communicate a location on a map.
38:28Okay?
38:28Ignore any ad that does not conform to the template we've given you, plus all your work on to Sam here.
38:32Quickly now, please.
38:51Apologies for the delay.
39:09Let's get started, shall we?
39:10Bloody Nora!
39:25Assuming they use the same code for gradage as they did to Jim North, correct?
39:28Yes.
39:29But what if they're not dead drops?
39:30What if they're targets?
39:31Now, three of the ads decode to a grid system, in addition to the ones you've indicated, but they're not A to Z, they're not Ordnance Survey, they're military.
39:38Two letters, ten digits.
39:40And two of them decode to the exact locations of the attacks.
39:43What about the third?
39:44It's today's.
39:45It's the site of the Cobra meeting.
39:47All along.
39:48It's been building to this.
39:50Striking off military targets in the British Isles, I guarantee there's one group of people who will get together.
39:54Cobra.
39:55Prime Minister, Chief of Defence Staff, Heads of All Armed Forces.
39:57Secretary of State, Heads of Five and Six.
39:59It's not just a national emergencies committee, it's practically a war captain.
40:02Striking at the heart of the country, isn't that what he said on the surveillance video?
40:06He's taking them all out.
40:08Car!
40:09I need a car!
40:10If we could all quickly proceed to Agenda One, to the item marked Eyes Alpha Seven, page 12.
40:28Tom.
40:29Tom, is your GPS working?
40:30I can't get a trace on you.
40:31Hang on.
40:32This will take a minute.
40:33Out.
40:38Hello.
40:39I stayed as long as I could.
40:41Longer than I should.
40:42Ellie.
40:43You know, even if you'd turned up, I would have asked you this.
40:46Ellie, something really big is going down right now.
40:48Well, I would say so.
40:49Okay, Tom.
40:50Switching red channel tetra.
40:52Frequency Bravo 5.
40:53Yeah, give me a second here, mate.
40:55Listen, Ellie.
40:56I'll have to call you tomorrow.
40:58And I need you to choose.
41:01Now.
41:04Are you driving?
41:05You shouldn't be talking and driving.
41:07The job or us, Tom.
41:08It's the only way it can work.
41:11Look, I know you're upset.
41:13I am well past upset.
41:17But I love you, Tom.
41:20Maisie and I love you.
41:24And we need you to choose.
41:27To give us any chance.
41:28Ellie.
41:29Now, please.
41:30I can't do that this second.
41:32Then you've made your choice.
41:37I'm sorry.
41:45Tom.
41:46Tom.
41:47Are you all right?
41:48There are omissions in this report.
41:50Events considered too sensitive, even for Eyes Alpha.
41:53But I want you all in full possession of the facts.
42:02Tom, what the hell's going on?
42:03Close shave.
42:04Have you found me yet?
42:05Yeah.
42:06The turn off's three junctions from now.
42:07Did you call up ahead?
42:08Yeah, I spoke to Harry.
42:09He says to put your foot down.
42:10I spoke to Harry.
42:11He says to put your foot down.
42:40Whilst I agree with you, sir, there is an urgent matter which takes precedence.
43:10You have to be able to use.
43:11Kill him.
43:14Sit down.
43:19Apologies.
43:20You have to be able to shoot him.
43:25I can never find him.
43:26No.
43:28No.
43:29No.
43:30No.
43:31To be able to kill him.
43:32No.
43:33No, no, no.
43:34No.
43:35No, no, no.
43:36No, no.
43:37No.
43:38No.
43:39Apologies again for the last-minute changes in plan.
43:42They were unavoidable.
43:44And I hope you didn't find the new venue completely disagreeable.
43:55My sons died in their workplace.
43:59From a bomb that knew its targets were innocents.
44:02I remember being there.
44:05Flesh smells so bad when it's burned, you know.
44:09Very strong. It never leaves you.
44:12Yes, I know.
44:16So...
44:20Tell me this.
44:22How can you sit there and talk of war crimes?
44:28I kill only my enemies.
44:31I am an honest man.
44:33The British soldiers you killed weren't your enemies.
44:36Neither were the women and children you bulldozed alive into mass graves.
44:41They were collaborators.
44:43They would have killed me when I turned my back.
44:45Women?
44:47And children?
44:49A woman or a child.
44:50They are all the same to me.
44:53If they are guilty.
44:55If they are my enemy.
44:57Then they deserve to die.
44:59I have to die.
45:05Sir, they are ready for you outside, sir.
45:07Give me your weapon.
45:09Your weapon?
45:10I heard you, sir.
45:11Give it to me, please.
45:12I don't think I can do that, sir.
45:13Hand over your weapon!
45:14There is no justice any more, Tom.
45:15Not the way the world plays it.
45:16Nuremberg.
45:17Truth and reconciliation.
45:18There has not been a single, unified, successful prosecution of international law.
45:32They are sending Graditch to The Hague.
45:34The way the tribunal is going, he could die of old age before his case comes up.
45:41I heard about what happened in there.
45:46And you are concerned about my emotional state?
45:48I couldn't care less about your emotional state.
45:50I care very much about whether you are able to do your job.
45:52I am.
45:53Well, then.
45:54That's good news.
45:58What about McCann's group?
46:00Still no word from Section C.
46:02And no news is bad news where they are concerned.
46:05We are going to have to brace ourselves for the long game on that one, Tom.
46:09Their petty little Irish war games will always be with us.
46:19Have we still got Graditch's passport?
46:21How long is the flight to Holland?
46:28He's not going to The Hague.
46:29Where's he going?
46:30Egypt.
46:31By RAF Shoram.
46:33In the interests of justice, we told him he was a paedophile on a British passport.
46:37You know what the Egyptians do with sex offenders?
46:40What we want to know?
46:51How long is this?
46:52Do you want to know what the
47:21Can you check again, please?
47:32The number is 07700900002.
47:36That number is not valid on the network, sir.
47:39But I've called it. I've spoken to someone on it.
47:42I'm afraid you must be mistaken, sir. That number's yet to be allocated.
47:46Kate.
47:49Her name is Kate.
47:50Goodbye, sir. I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:58I'm sorry.
48:00I don't know.
48:30I just want to see her.
48:37Do you know what time it is?
48:40This is so unfair of you.
48:42Please.
48:43Tom, don't do this.
48:45You do it.
48:47Come on, you would.
48:48One last time.
48:52She's in bed.
48:54She's asleep.
48:58What are you going to tell her?
49:00I'll tell her that you fell asleep too.
49:05I'll tell her that you fell asleep.
49:07I'll tell her that you fell asleep.
49:09I'll tell her that you fell asleep.
49:12I'll tell her.
49:15I'll tell her you fell asleep.
49:17Welcome back.
49:17You still fell asleep.
Be the first to comment