#TV Show,#showmovies,#love,#drama,#romamtic,#englishdrama,#show,#FullEpisode,#trending,#freemovies,#shortfilm,#shortdrama,#skit,#revenger,#ViralShow,#PopularTVshow,#BingeWatch,#TopRated,#WatchNow,#TVclip,#Gameshow,#TalkShow,#DramaShow,#ComedyShow,#CookingShow,#DatingShow,#VarietyShow
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for coming in.
00:20We have a few more candidates for head of operations.
00:22A lot more.
00:24No problem.
00:24But I'm still going to send you that podcast I was talking about.
00:30We've seen so many people, Dad.
00:34You have to pick someone.
00:36We open in four days and then I'm gone.
00:38I know, I know, I know.
00:40There's still so much left to do.
00:41We have to pass the final inspections, meet the sustainability consultant.
00:44Oh, no.
00:45You can cancel that.
00:46We're not asking guests to reuse towels.
00:49You know, in the 60s, they would throw them out after one use.
00:53Sure.
00:54Taza towels is just another thing for the turtles to choke on.
00:56You know, this might not be on your list, but we do have one very important task to do today.
01:07I can't believe you want us to try out all the new spot treatments.
01:10We do not have time for this.
01:12Well, someone has to pick these services.
01:15Might as well be my stressed out daughter and her dear old dad.
01:18I am just trying to be realistic about timelines and workflows and...
01:23Oh, this is good.
01:27Is that an eucalyptus?
01:28You know, this reminds me of a time where I saw firsthand that you can have some fun and get work done.
01:35Oh, no.
01:37Story incoming.
01:39I thought you said this was going to be relaxing.
01:42It begins with me and my best friend.
01:46It was my one-year anniversary with Julia, and I had decided to ask her to move in with me.
01:51The apartment across the courtyard was available, even if it was what the real estate business would call charming.
01:58This depa is very different, without the pizzeron and the lucha in common that we are not.
02:05It is not so bad.
02:06It is a good first depa.
02:08It has a room.
02:11Well, it is a room.
02:12It is a room.
02:13At least it is a room.
02:14Or a matrimonial.
02:16It is very crazy to put letters.
02:18Look, what's good is that you don't need to move for the clothes.
02:21You have a closet, eh?
02:23This closet can be for Julia.
02:29I know it's not the mansion with which I've always dreamed of, but it's for what I can do.
02:33Además, they have a discount on the rent.
02:36Because of your family living in front.
02:38Because someone died here.
02:40Ah, that's the smell.
02:43Oye, you told me to tell your mom.
02:45I'm waiting for Julia to say that first.
02:47I don't want my mom to confess it.
02:50Of course she'll say that yes.
02:51But how are you going to ask it?
02:54In a globe aerostatic?
02:55Or with a message in the sky?
02:57No, I know.
02:58You're going to make some pancakes in shape of depa.
03:01Julia will have to make a table and we'll make a picnic.
03:04I thought I'd ask her.
03:07After we'll talk about how our day was.
03:10Ajá.
03:10And eating some ice cream.
03:13Máximo, these moments so important have to be dramatic.
03:18Look, let me help you.
03:20Dame la llave y yo la voy a poner adentro de uno de los quesos de la canasta.
03:24Para que pueda sorprender a Julia.
03:26No sé, mimo.
03:29Bueno.
03:30Nada más no la vayas a meter en algo que se vaya a comer.
03:33No quiero que se rompa un diente.
03:35Ay!
03:38Alluring.
03:39Chic.
03:41Oozing luxury.
03:42That's what this critic is saying about el alma del mar.
03:46I'm sick of looking at this article.
03:48Veras oncoming second.
03:49We have to reclaim our number one status.
03:52I couldn't agree more, sir.
03:53Our occupancy rates have already gone down 7% since that article came out three weeks ago.
03:58Oh, it can't be that bad.
03:59Just a few rooms here and there.
04:01And one of them is the haunted room.
04:02No, the priest came, remember?
04:04Well, didn't a guest just report seeing a little girl holding yarn?
04:07I'll call him again.
04:08Boys, focus.
04:09We need to take action.
04:10This type of ranking is a slippery slope.
04:12Look at what happened to El Palacio del Cielo.
04:14What's Palacio del Cielo?
04:15It used to be the best hotel in Acapulco.
04:18Then Las Colinas took the number one spot.
04:20El Palacio del Cielo became number two.
04:21No big deal, right?
04:22Right.
04:23Wrong.
04:23From then on, it was a slow decline until what it is now.
04:27A hotel for stray cats.
04:32Is that cat pregnant?
04:34Oh my gosh, this is scarier than that little girl with the yarn.
04:37Apparently, el alma has this secret sauce that places him above the long-standing favorite Las Colinas.
04:41So I need you both to go there today and figure out what the secret sauce is.
04:46But they can't know you're from Las Colinas.
04:48I will look desperate.
04:49So you'll have to be undercover.
04:51Great plan.
04:51Love it so much.
04:53But does it have to be today?
04:55No.
04:56It has to be yesterday.
05:00Meanwhile, my mom and Esteban were now fully engrossed in their investigation of her neighbor Juan's untimely death.
05:06Yeah, we've been investigating a Mr. Cabrera and the only thing that he's done is to be sitting there like a monster watching TV.
05:14That's aburrido.
05:15Aburridísimo.
05:17Una falda de sus locuras.
05:19I'm going to ask you to concentrate, please.
05:21You've got to get in all this.
05:23Espera, there's movement.
05:27Pobre mujer, no sabe qué se va a meter en la boca del lobo.
05:30O a lo mejor es su cómplice.
05:32Vamos a acercarnos.
05:32Sí, vamos.
05:33Vamos a empezar con el capítulo 2.
05:46Espérate, espérate.
05:48Es una tutora.
05:49¿A poco la próxima víctima del señor Cabrera es una maestra?
05:53Tenemos que impedirlo.
05:54No, espérate, espérate.
05:55Vamos a ver otro poquito.
05:57Lea conmigo.
05:58G-A-T-O
06:02G-A-T-O
06:04G-A-T-O
06:05G-A-T-O
06:07Dice G-A-T-O
06:09Esteban, es una maestra de lectura.
06:15El señor Cabrera no sabe escribir.
06:17Entonces, él no le pudo haber mandado esa nota a Juan.
06:21Ni tampoco podía leer o firmar nuestra petición.
06:23Por eso nos estrelló la puerta en la cara.
06:26Él no es el asesino.
06:27Hay algo que se nos está escapando, Nora.
06:29Tenemos que regresar a la escena del crimen.
06:32Como Mrs. Napoli cuando regresó al Hotel Bertram.
06:36Ah, ¿verdad?
06:37Qué bueno es.
06:37Puede que él haya echado loquita a uno de tus libros de la gata.
06:41While my mom and Esteban had to devise a new plan,
06:45Diane had no plans at all.
06:47Since realizing the hotel would never be hers again,
06:50she had been feeling adrift.
06:52Hector, I need another.
07:01One second, mi reina.
07:04One mango margarita with no salt.
07:06And what can I get you, miss?
07:09Hector, my love.
07:11Hola.
07:12I'll be right back.
07:13Yes, my maiden with flowing locks of braided hair.
07:23Anne Bates, what do you need?
07:26Another pina colada, por favor, si vous play,
07:29and however the British say it.
07:31Of course.
07:32Anything for you.
07:34Hang on, handsome.
07:35Don't forget your tip.
07:38Oh, yes.
07:39I can't do this anymore, Memo.
07:53Diane is monopolizing my time so much
07:55that I'm losing out on tips.
07:56Well, not her tips, which are kisses.
08:00I can't pay the rent in kisses, Memo.
08:02Why do you want me to do about it?
08:05Banco from the pool?
08:06I can't ban guests from the pool, Hector.
08:08Except for that one guy
08:10who wore goggles in the hot tub.
08:12Well, something has to leave.
08:14Do you have any idea what it's like
08:15to be working with your significant other
08:17around all the time?
08:18So sorry for interrupting, Memo.
08:20I think the baby just needs for the first time.
08:24Or actually, maybe it was gas.
08:26You know what?
08:27I think I'm hungry.
08:28Anyway, love you, cariño.
08:30I love you more.
08:32And I love you too, my limoncito.
08:34Oh, yeah, I totally know what you mean.
08:45Fine, I'll help you.
08:53Gracias.
08:55Why is it always so wet?
08:57No, you really have to cancel?
09:02But the tiny honey with the tiny spoon.
09:05I know, I'm so sorry.
09:07But Bede's forcing Chad and I to go to El Alma El Mar
09:09to try out all their VIP experiences.
09:12Lobster bar, sulfur bath, something called a diamond scrub.
09:15Oh, poor you.
09:17Sounds like a dream day to me.
09:20Well, maybe you could come.
09:22Bede never said I couldn't bring a plus one.
09:23And you would be so helpful.
09:25I have no idea what a good facial is.
09:28And I do.
09:29Okay, anniversary save.
09:33This stuff wasn't good anyway.
09:36Look at this cheese.
09:39What's wrong with this?
09:41Was it so lumpy?
09:42I'll take that.
09:43Mmm, delicious.
09:44Okay, team, it's go time.
09:52Just a reminder, what we're looking for
09:54is not actual secret sauce.
09:56We're just looking for what makes this hotel special.
09:58Okay?
09:59Thanks for clarifying here, amigo.
10:01So, Chad's going to meet with the events director
10:03to scope out all the venues
10:05while we take notes on the luxury amenities.
10:07Especially those poolside massages.
10:09Very suspicious about those.
10:11And the ceviche flight,
10:12but strictly for research purposes.
10:14Since Vera said we had to be covert,
10:16I have a few aliases I want to run by you guys.
10:19Aliases?
10:19Chad, I'm not sure.
10:21Hiya, I'm Marky from the Outback.
10:23And I'm hosting a big bug convention.
10:25Or then there's like this kind of guy.
10:27He's like from East Texas.
10:28He's like a surfer dude.
10:29Likes to smoke a little reefer,
10:30play the bongos naked.
10:31Says yes to green lights.
10:32Okay, okay, okay.
10:34The last one's kind of a wild card.
10:35It's this wealthy, out-of-touch white dude
10:37here scouting a destination wedding.
10:39Yes, that one.
10:39Perfect, that one.
10:40Really?
10:41Mm-hmm.
10:41That one?
10:41I guess I could make that work.
10:44Great.
10:45Then we're set.
10:46Chad, you can lead the way.
10:49Ah.
10:51Oh.
10:53Recovering from an ATV accident.
10:56Ah.
11:00Feels like we're cheating on Las Colinas.
11:03But this goes well.
11:04Well.
11:04Me too.
11:08If I had an undercover persona,
11:13I'd probably say something like,
11:16I am a Russian spy.
11:18My name is Zelda Tuberovnik.
11:20Oh, palomita.
11:21You have a lot to learn from your old man.
11:24You have to,
11:25you have to inhabit the role.
11:28The emotion.
11:30Look, look.
11:30And in the morning,
11:33I prepare the tamales.
11:35Or,
11:35ahem.
11:37They've made the sacred herb.
11:39Ah!
11:40They made a puree.
11:41Ha, ha.
11:43Hey.
11:43There's some pretty random choices,
11:46but not bad.
11:48I have to admit,
11:49relaxing feels pretty good.
11:51Whatever this pedicure is,
11:53put it on the menu.
11:54Give it to the people.
11:56Copy that bus.
11:57Now, um,
11:58where was I?
12:00And so Memo,
12:01who couldn't help but notice
12:02that I'm spicing things up lately,
12:04told me about this local henna artist,
12:07Leticia.
12:07Ooh.
12:08The bad news is
12:09it's going to keep me out of the pool
12:11for two whole days.
12:12Oh, no.
12:13That is very, very, very, very,
12:14very, very bad news, mi amor.
12:15I am going to miss you
12:16every single second
12:17that you are gone, mi reina.
12:19And I you, my love,
12:20but I don't want to keep Leticia waiting.
12:22Then you shouldn't.
12:23Mwah.
12:24Te quiero.
12:25Now,
12:28which beautiful lady
12:29is ready for a drink?
12:31Don't worry,
12:32you're beautiful too, Craig.
12:37You must be Doug.
12:41Doug?
12:42Doug?
12:43The front desk said
12:44you were here for a tour?
12:46Oh, yes!
12:47I'm Doug.
12:49Doug Dangerfield.
12:50Dangerfield.
12:51I was just distracted
12:52thinking about all the stocks
12:53I'm going to buy.
12:54I'm a banker.
12:55And I'm Gloria,
12:56the senior events coordinator.
12:57What kind of event
12:58are you looking to host?
12:59Oh, well, uh,
13:01my fiancée and I,
13:02she's back home in Topeka
13:03studying for the bar exam.
13:04So proud of her.
13:05We're looking to host
13:06our destination wedding.
13:07I only want the best for my honey.
13:09That's beautiful.
13:11Chad has thought of everything.
13:12Yeah, we love St. Elmo's Fire.
13:15We've seen the Doobie Brothers
13:16in concert now twice.
13:18We have a Pug Corgi mix.
13:19He's only got one eye,
13:20but he looks at us
13:21in just this weird, special way
13:22that no human
13:23has ever looked at us before.
13:24Except for one tiny detail.
13:25Well, sounds like you two
13:27have a lovely life together.
13:28What's her name?
13:30Diane.
13:31Diane, yes.
13:32That's a woman's name.
13:34My woman's name.
13:36I love that you're doing
13:37a destination wedding.
13:39I'm a big traveler myself.
13:40Oh, yeah?
13:41Where have you been?
13:42Uh, everywhere.
13:43But, um, nothing compares
13:44to my favorite place
13:45in the world, Machu Picchu.
13:47I just got so much
13:48spiritual clarity there.
13:49Get out.
13:50So did I.
13:51You've been there, too?
13:52Yeah.
13:53There's this shaman
13:54that gave me this blessed anklet
13:55that I have not been able to...
13:56Take off.
13:58Maestro Lizardo.
14:02Wow.
14:02I can't believe it.
14:05Yeah.
14:06What a crazy coincidence, huh?
14:10Yeah.
14:10Well, shall we get started,
14:15Mr. Dangerfield?
14:19Our new rival hotel
14:20was a pretty magical place.
14:23But while we were there
14:24to sample all the perks
14:25that El Alma had to offer,
14:27I was more focused
14:28on finding the right moment
14:30to ask Juliet to move in with me.
14:32Thank you, ma'am.
14:33Thank you, ma'am.
14:34Thank you, ma'am.
14:35Thank you, ma'am.
14:36Thank you, ma'am.
14:36Wow.
14:37This looks like a paradise
14:38tropical.
14:41My love,
14:41it's something fresh,
14:43something fresh,
14:43something fruitful.
14:47And where did this come from?
14:49My life,
14:50and if the secret sauce
14:51that's what the guests
14:56didn't even know they wanted.
14:58Wow.
15:00Hey, Julia.
15:03Oh, this is the life I deserve.
15:06My life,
15:06this is the room of my dreams.
15:08Look at everything I can move.
15:13I love sleeping like a pig.
15:15No, at least I have to be a king.
15:18Ay.
15:19Julia was just having fun,
15:20but suddenly I started to think
15:22about that tiny bedroom
15:24on Arenal Street.
15:25Yo prefiero una cama chica.
15:29Estás tan lejos
15:30que no puedo ni cucharearte.
15:31No, ¿cómo que no?
15:35Ay, amor.
15:37No me puedo acostumbrar a esto.
15:39Pero si te acostumbras,
15:40deja de ser emocionante.
15:42¿No crees que es mejor
15:42poner la vara baja
15:43para así apreciar
15:44más ocasiones como esta?
15:45¿Caviar?
15:52Ay, ¿cómo que vendiste?
15:53Yeah.
15:54¿Cómo extrañabas esto?
15:56Dios mío.
15:57¿Lo extrañabas?
15:59O sea, que ya lo has probado?
16:00Sí, en Medellín.
16:02Mi vida, ya sabes mis papás
16:03como son extravagantes.
16:05The more Julia embraced
16:06the lap of luxury,
16:08the more I started to worry
16:09her little started apartment
16:11wouldn't be such a dream for her.
16:14Politas negras de sal.
16:17Cuidado, cuidado.
16:18Espérate, espérate.
16:19Ay, ay, ay, ay.
16:19Ahí va, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí.
16:21Cuidado.
16:22Cuidado, no te me vais a morir
16:23por andar a averiguando
16:24quién mató a Juan.
16:25Ay, ¿dónde habrá quedado
16:26esa llave, caray?
16:27Tiene que ver una pista
16:28que no vimos.
16:30¿Y ese olor?
16:31Ay, no.
16:32¿Otro cuerpo?
16:32O un refrigerador abandonado.
16:36O también eso.
16:41Hijo.
16:47Acortaré tu vida.
16:49Te voy a dar fuerza.
16:52Nora, si este señor
16:54se escribía notas a sí mismo
16:55y las pegaba en su comida,
16:58entonces...
17:00no eran para amenazar a nadie.
17:04Bueno,
17:05él quizá a sus postres,
17:07pero Juan realmente
17:08estaba muy preocupado
17:09por su salud.
17:10Y supongo que escribía
17:11las notas para ayudarse
17:12a tomar buenas decisiones.
17:13Ay, qué tonto soy.
17:15Oh, pero ¿por qué dices eso,
17:16mi amor?
17:16Si resolvimos el misterio.
17:18Juan seguramente
17:19se fue de cabeza,
17:20se golpeó y ahí quedó.
17:21Pues sí,
17:22pero no puedo creer
17:22que te haya arrastrado
17:23a mis tonterías.
17:24Ninguna tontería,
17:25Estevita, discúlpame.
17:26A mí me encantó
17:27que tuviéramos
17:28este proyectito juntos.
17:30Hace mucho
17:30que no teníamos tiempo
17:31para nosotros.
17:33Sí, estuvo divertido, ¿verdad?
17:34La verdad que sí, sí.
17:35O sea,
17:36sí hay que reconocer
17:37que estuvo chistoso
17:37que todo esto empezara
17:39por un señor
17:39que tenía miedo
17:40de comer pastel.
17:41Seguimos a un hombre
17:42inocente tres semanas.
17:43Imagínate,
17:44y luego hicimos fraude
17:45para conseguir
17:46las firmas de los vecinos.
17:47Nos metimos por la ventana
17:48y me di un tirón en la ingle.
17:50Ay, no.
17:51Pobre.
17:56Sí, ¿sabes qué?
17:57No necesitamos
17:58andar resolviendo
17:59crímenes
18:00para tener un tiempo
18:02para nosotros, ¿verdad?
18:05Supongo que nos organicemos,
18:07hagamos una cita,
18:08ya está.
18:09Y que no tenga nada
18:10que ver con asesinatos,
18:11supongo.
18:11De preferencia.
18:13Aunque sí eres
18:13mi columbo favorito.
18:16El más precioso.
18:18Me voy a preparar la cena.
18:19Yo me voy a quedar
18:20a hacer unos estiramientos
18:21y a limpiar un poquito
18:22porque hay mucho yogur gris
18:24ahí adentro.
18:25Está bueno.
18:25Mi nene no es un don Juan
18:32suele hablar de más
18:35pero yo sé que me quiere
18:39yo sé que me ama
18:41de verdad
18:42si cada quien se acerca a mí
18:47yo quiero apodir.
18:48Les pido una pasión
18:51el chico lo hace bien
18:54el chico lo merece
18:59vencer a alguien se le sucien
19:01y para ti, señorita.
19:05Gracias, Hector.
19:06You always know
19:07just what I like.
19:10A Cerdone on the Rock's
19:10coming right up,
19:11mi reina.
19:12Mi reina?
19:14Mi reina?
19:15Don't let me break up
19:19the party, folks.
19:20I thought I was your reina.
19:21Baby, please,
19:22can we not do this
19:23in front of the ears?
19:24I think it's very important
19:26we do this in front of the guests
19:27since you're behaving
19:27like some piece of man
19:29neat at the buffet.
19:30Diane, this is how
19:31I make my money.
19:31You've always known that.
19:33Oh, for heaven's sake,
19:33if this is about money,
19:34I'm happy to give you some.
19:36Absolutely not.
19:37I am proud to make
19:39my own money.
19:39I can't believe
19:40you would even offer that.
19:41Ah, God, forgive me
19:42for trying to get you away
19:43for just a couple hours.
19:45What do you mean,
19:46get me away?
19:47Ooh, I love
19:49the new Hannah, Diane.
19:50I told you Leticia
19:52would hook you up.
19:57So you two were in cahoots.
19:59All this was orchestrated
20:01to push me away
20:02so you could play games
20:03with your little girlfriends
20:04and Craig.
20:06Well, if you want me
20:07gone so badly,
20:08fine, no problem.
20:15Back at the pool,
20:16Julia and I mingled
20:17with guests to find out
20:19what was so special
20:20about El Alma del Mar.
20:22Although I was admittedly
20:23feeling out of my depth.
20:25You were so right.
20:27You can really taste
20:28the top shelf rum in here.
20:30Or can't.
20:31That's when you know
20:32it's good.
20:33Wait, don't you want
20:34to taste the alcohol?
20:35Isn't that the point?
20:38Adorable.
20:38Roxanne,
20:40just out of curiosity,
20:42out of all the places
20:43to stay here in Acapulco,
20:45what made you pick here
20:46versus,
20:47I don't know,
20:49Las Colinas?
20:51Well, we just went
20:52with whatever Leisure
20:53Magazine recommended.
20:54I gotta say,
20:55the golf course here?
20:56It's world class.
20:58Hey, Maximo,
20:59what's your handicap?
21:00Oh, no, I'm fine.
21:01Everything works.
21:03Oh.
21:04Okay.
21:05Well, the closets here
21:07are perfection.
21:08It's only making me
21:09want to shop more
21:10while I'm down here.
21:11Sorry, Daryl.
21:12Not really.
21:14I love a good closet.
21:16Growing up,
21:17my mom used to have
21:18the most beautiful walk-in.
21:20I would just go in there
21:21and get lost for hours.
21:23Yeah.
21:24I dream of having
21:24a closet like that.
21:25One shelf for every shoe.
21:28As Julia talked
21:29about the life she wanted,
21:30the more insecure I felt
21:32about the life
21:32I could offer her.
21:33But you know
21:34what I really want?
21:35I want a chaise lounge
21:36right in the middle
21:37of the closet.
21:38Where I can lay down
21:39and even take a nap.
21:41That's a bedroom.
21:42What you're describing
21:43is a bedroom.
21:44Sorry.
21:45Such a boy
21:46who doesn't get it.
21:47You're right.
21:48I don't get it.
21:49I don't get any of this.
21:51I need some space.
21:53I'm out of here.
21:56It's just...
21:57It's literally...
21:58Okay, it's faster this way.
22:01Although Chad was technically
22:12sampling cocktails
22:13for his wedding,
22:14he completely forgot
22:15about his covert mission.
22:18Your mom sounds amazing.
22:20It's no easy feat
22:21leaving the Dominican Republic
22:23with four kids on your own,
22:24but she did it
22:25to give us a better life.
22:26Wow.
22:27Yeah, my mom did the same thing.
22:28Except she fled Hollywood,
22:30so a little different.
22:31Only a little.
22:34I think there's something
22:35really special about people
22:36raised by single moms.
22:38Me too.
22:38I'm such a bozo.
22:45No, no, no.
22:50Anyway, I hope you
22:53and your fiancé
22:54keep us in mind.
22:55I think we can make it
22:56a really special day
22:56for such an incredible relationship.
22:59Well, define incredible.
23:02Sorry?
23:02What do you mean?
23:04Just, you know,
23:06I think this entire
23:07wedding is just a bandage
23:09and a gaping wound
23:10of a relationship.
23:12Honestly, I don't even think
23:13we're going to make it
23:14to the altar.
23:15Oh, wow.
23:16Uh, okay.
23:17I can handle cold feet.
23:20Me das otra
23:21y que sea doble.
23:27What are you doing?
23:29Oh, please.
23:30You and I both know
23:31this hair is a desperate
23:32cry for help.
23:34I look ridiculous.
23:35No, you...
23:36Okay, yes, you do.
23:41I am...
23:42I am very, very, very sorry.
23:44I should have talked to you
23:46instead of making
23:47some stupid plan
23:48to send you away.
23:50It's just...
23:52I...
23:52Look, a huge part
23:55of my work
23:56is about creating
23:57an illusion
23:57that I could be
23:58anyone's Latin lover.
24:00But we both know
24:01that I'm only one woman's
24:03true Latin lover.
24:04Hold it still, please.
24:07Then why'd you get so mad?
24:10It's silly, really,
24:11but when I heard you
24:12calling someone else
24:13your special name
24:13from me,
24:14I was furious.
24:16Because the truth is,
24:17I haven't been feeling
24:18very special lately.
24:20Ay, mi amor.
24:23Ow!
24:25Okay, I get it,
24:26Angelica.
24:30I am so sorry.
24:32I shouldn't have
24:33minimized your job,
24:34and I know I haven't been
24:35acting like myself lately.
24:37It's just...
24:38I lost my hotel.
24:40And I don't know
24:41who I am without it.
24:42I don't know
24:45what my next act is.
24:47And that's terrifying.
24:49It's okay to not know
24:50what's next.
24:51You're the queen
24:52of reinvention.
24:54So whatever it may be,
24:55and however long
24:58it may take,
24:59I'm here for you.
25:02Milena.
25:05Want to keep your beats?
25:06I don't know.
25:15Adiós,
25:15querido amigo.
25:17Me alegra
25:17que hayas muerto
25:18de una caída
25:18y no asesinado
25:19por un psicópata.
25:23¿Y tú quién eres?
25:27Soy Esteban,
25:28vecino de Juan,
25:29y tú eres...
25:30Dalia,
25:31su hija.
25:32Ay,
25:33discúlpame.
25:34Lamento mucho
25:34tu pérdida.
25:36Tu padre
25:36era un gran hombre.
25:38Claramente
25:38no lo conocías tan bien.
25:40Nada más
25:41vine por algo.
26:03Qué linda
26:04esa foto
26:04de ustedes dos.
26:05Sí,
26:06cuando el monstruo
26:07fingía tener corazón.
26:17Aquí estás.
26:20Listo.
26:21El resto puedes tirarlo.
26:23Pura basura.
26:23Oh, Dios mío,
26:32Dalia es el matrimonio.
26:35Wow.
26:36Para alguien que trabaja
26:37para el proyecto de inocencia,
26:39tú eres muy rápida
26:39para acusar.
26:41Pero Esteban
26:42tenía un nuevo
26:43suspect.
26:44No,
26:44no,
26:45no,
26:45no,
26:45no,
26:45no,
26:45no,
26:45no,
26:46no,
26:46no,
26:46no,
26:46no,
26:46no.
26:46no,
26:47no,
26:48no,
26:48no, no, no.
26:49I think we've just both been forcing this relationship from the beginning.
26:53I mean, the whole engagement just feels like a lie.
26:56A farce.
26:58But you and Diane are high school sweethearts.
27:01Diane, she nursed you back to health after your ATV accident.
27:04You and Diane are about to start trying for a baby.
27:07Okay, Diane's my mom.
27:09What? You're marrying your mom?
27:11No, I couldn't think of another woman's name.
27:14I'm not marrying anyone.
27:16So what was all this for?
27:17Or you wasted my afternoon for nothing?
27:20I'm sorry. I really am.
27:22I made up my fiancé and the whole story because
27:24I'm here from Las Colinas trying to figure out why your hotel is so great.
27:30Seriously?
27:32So everything was a lie?
27:34No, not everything.
27:35As soon as I met you, I got so wrapped up in our conversation that I forgot about my job.
27:41The truth is, Gloria, I had such a great day talking to you
27:44and I couldn't walk away from the most interesting person I've met in a long time.
27:49And that's coming from Chad Davies.
27:52Not Doug Dangerfield.
27:53Chad Davies.
27:56Gringos are trouble.
27:57Well, you know, I would love to buy you a drink as an apology if you'll allow it.
28:05You sure you can afford it?
28:07Since, you know, you do work at the second best hotel in Acapulco.
28:10I know.
28:25Oh, qué rico.
28:27Tal vez lo de la salsa secreta era literal.
28:31Máximo, ¿qué pasó?
28:32Si la estamos pasando tan bien.
28:38Esto pasó.
28:39Es la llave del depa de enfrente de mi casa.
28:43Hoy te iba a pedir que te mudaras conmigo.
28:45¿Qué?
28:47¿Es en serio?
28:48Sí.
28:49Pero...
28:51luego me puso nervioso lo del closet so que es que quieres
28:54y lo de la cama king size.
28:57No puedo darte nada de eso, Julia.
28:59¿Y quién dice que me lo tienes que dar?
29:02A ver, primero que todo, la tarea de hoy era actuar como huésped
29:04y disfrutar del hotel como huésped.
29:06Bueno, quizás me dejé llevar un poquito, pero...
29:09Mira, créeme que si yo quisiera una vida de luz,
29:12yo me hubiera acabado en Colombia con mis papás.
29:14¿Pero de verdad serías feliz viviendo en una casa con tres ventanas?
29:17¿En total?
29:19Yo viviera feliz en cualquier casa con tal de que haya amor.
29:25Pensé que cuando me volviera Head of Operations,
29:28sí iba a tener todo lo que siempre quise.
29:29Una mansión llena de walk-in closets.
29:32Pero todavía estoy lejos.
29:34Pero vas a llegar.
29:35¿Sabes por qué lo sé?
29:37Porque yo voy a estar ahí justo a tu lado.
29:41Todos los sueños que tenemos los vamos a cumplir.
29:44Pero juntos.
29:44Juntos.
29:49Empezando en la calle Arenal.
29:53Espera, ¿eso significa qué?
29:55Obvio que me voy a mudar contigo.
29:57Esto merece una celebración.
29:59Pedimos uno de cada cosa.
30:01Las Colinas invita.
30:04Wow.
30:05Now I see why you wanted to have the spa day.
30:10You want it to look good for when Julia gets here.
30:13What?
30:14No.
30:16No.
30:17These aren't necessary steps to ensure the quality of our guest service.
30:20Yeah.
30:22It's totally about Julia.
30:24Okay.
30:24How are my pores?
30:28Minimized?
30:29Don't worry.
30:29You look great.
30:33Oh, God.
30:35What?
30:37What is it?
30:38I'm a little itchy.
30:39Nope.
30:39Nothing at all.
30:41Not even on the side?
30:42Nope.
30:42Not even on the side.
30:43It's hot to the touch.
30:44I think you look like five years younger than you did earlier.
30:47I can feel my heartbeat.
30:48Nope.
30:49No big red rash.
30:50Okay.
30:50How about you finish telling me your story?
30:54What I've come to learn is that a good relationship is about giving your partner the benefit of the doubt.
31:02And allowing them the flexibility to take you on whatever journey they need.
31:14Pack up your shorts a little more, hot stuff.
31:17Give them a show.
31:18I'll stop the world and melt with you.
31:36Está perfecto, amor.
31:40Te puedo sacar una copia de la llave.
31:43Creo que esta todavía tiene queso.
31:44Ya tengo la mía.
31:48Estaba tan distraído ayer que ya no averiguamos cuál es la secret sauce del alma del mar.
31:59Ojalá que el charla haya ido mejor.
32:00Thank you for the tour, Gloria.
32:10I especially love seeing the honeymoon suite.
32:12It is one of a kind, isn't it?
32:14Certainly.
32:15Well, I have your business card.
32:18Should I have any follow-ups?
32:19Wait, what is he doing here?
32:24Oh, that's our consultant.
32:26He's really whipped this place into shape.
32:28You know?
32:31He's sort of our secret sauce.
32:33I'll stop the world and melt with you.
32:46You've seen the difference and it's getting better all the time.
32:50There's nothing you and I won't do.
32:57I'll stop the world and melt with you.
33:03I'll stop the world and melt with you.
33:06I'll stop the world and melt with you.
33:12I'll stop the world and melt with you.
33:42I'll stop the world and melt with you.
33:43I'll stop the world and melt with you.
33:44I'll stop the world and melt with you.
33:45I'll stop the world and melt with you.
33:46I'll stop the world and melt with you.
33:47I'll stop the world and melt with you.
33:48I'll stop the world and melt with you.
33:49I'll stop the world and melt with you.
33:50I'll stop the world and melt with you.
33:51I'll stop the world and melt with you.
33:52I'll stop the world and melt with you.
33:53I'll stop the world and melt with you.
33:54I'll stop the world and melt with you.
33:55I'll stop the world and melt with you.
33:56I'll stop the world and melt with you.
33:57I'll stop the world and melt with you.
33:58I'll stop the world and melt with you.
33:59I'll stop the world and melt with you.
Be the first to comment