- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:43Что же я делаю?
00:45НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:13Я совершаю хищение социалистической собственности.
01:17Светочка, ты такая молодец. У нас все получится.
01:21Вика заберет эти баночки в Париж через дипломатический коридор,
01:26продаст их за франки человечку из нашего посольства
01:29и купит нам в самом лучшем мире силикон. Да, Викуля?
01:33Легко. У одного сотрудника там налажены связи.
01:36Он перепродает все, что привозят из Союза.
01:39Иконы, украшения, мех, что угодно.
01:42Поможет потом нам переправить Союз через Батумский порт.
01:45В Батуме наш человек его встретит.
01:48Красиво упакует и с проверенным водителем отправит к нам.
01:53Для отвода глаз он еще привезет тебе какую-нибудь ерунду.
01:58Ну, там, Батум, марли, крема прибалтийские, антисептики.
02:04Ну, главное, побольше и покучнее.
02:06У меня коленки дрожат, если честно. А если все обнаружится?
02:09Мы тебя прикроем, не переживай. Я ручаюсь. Возьми себя в руки.
02:13Думай о том, что у тебя будет самая важная пациентка за всю твою карьеру.
02:22ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
02:38Дай мне красоту и еще одну весну.
02:42Я люблю тебя так же, как раньше.
02:47Ты прости мою мечту, даже если я уйду.
02:51Я останусь с тобой навсегда.
02:56Я останусь с тобой навсегда.
03:00Я останусь с тобой навсегда.
03:04Подари мне красоту, я поверю в чудо.
03:20Отыщи мою звезду, за которой я пойду.
03:25Некуда из ни откуда.
03:29Подари мне красоту.
03:32А ты позволил превратить себя в марионетку в чужой игре.
03:41Я останусь с тобой навсегда.
03:44Я останусь с тобой навсегда.
03:48Я останусь с тобой навсегда.
03:50Я останусь с тобой навсегда.
03:52Ты позволил превратить себя в марионетку в чужой игре.
03:56Йонус, пожалуйста.
03:58Мне и так сейчас нелегко, милая.
04:01Ты могла бы поддержать меня.
04:03Йонус, я на твоей стороне.
04:05Но тебе не дадут там работать.
04:07В чё кресло тебя посадили?
04:10Ты думаешь, это Дронову даст тебе его безбой?
04:14Преображенский тебя просто использует.
04:17Пожалуйста, не надо. Молчи.
04:20А я не могу молчать.
04:22И нам надо решать, что мы будем делать.
04:26Мы ничего не будем решать.
04:29Просто не лезь со своими домыслами в мои дела.
04:33Ты не знаешь даже этих людей.
04:35Я знаю этих людей.
04:37И ты со мной так говорить не будешь.
04:39Потому что у нас был план.
04:41У нас были перспективы, которые ты просто пустил псу под хвост.
04:45Там у наших детей было ясно будущее.
04:47А теперь ты нас втравил в русскую рулетку.
04:50Нет, ты обязан брать власть сейчас в свои руки,
04:53а не прятать голову в песок и меня затыкать.
04:58Йонус, я ночами не сплю.
05:05И я не разрывал вам визу.
05:11Меня все еще ждут в ГДР.
05:14Мне еще дали время.
05:17Как исполняющий обязанности главного врача института красоты,
05:31я хочу с радостью сообщить, что теперь в нашем институте приоритет опять за хирургией и исследовательской деятельностью.
05:43Наука на страже красоты. Вот наш девиз.
06:01Сегодня я собрал вас, чтобы отметить первую ласточку на пути открытий.
06:13Уникальную разработку по коррекции гипертрофического ожогового рубца большой площади.
06:23Операция проведена товарищем Михайловым Андреем Ивановичем.
06:35Я попрошу товарища Михайловой сказать два слова про его операцию. Прошу.
06:41Благодарю, но сейчас я бы хотел пригласить сюда подлинную героиню этой операции.
06:53Зося, прошу вас, прошу.
06:55Да, спасибо, что согласились на мои уговоры.
06:59Разумеется, следы от операции пройдут только через пару месяцев, но...
07:07Результат виден уже сейчас.
07:10Браво!
07:11Браво!
07:13Браво!
07:15Браво!
07:17Отдельная благодарность Льву Григорьевичу за то, что доверил мне, так сказать, самое дорогое.
07:24АПЛОДИСМЕНТЫ
07:27Спасибо.
07:28Спасибо.
07:29Браво!
07:30Спасибо.
07:31Браво!
07:32Светлана Геннадьевна, я не успел переговорить с вами раньше.
07:35Да все, я понимаю дела и...
07:37Просто знайте, что если у вас возникнут какие-нибудь проблемы,
07:41если вам понадобится совет, опыт, поговорить просто в конце концов, я здесь.
07:47Спасибо.
07:48Мне хотелось бы остаться и возглавить отделение косметологии.
07:51Светлана Геннадьевна, у меня своя команда врачей, как это обычно бывает.
08:05Из Рюки привезли?
08:10У вас есть одна неделя, чтобы передать дела.
08:13Сам в лицо побоялся сказать? А уже не надо ничего. Уже марионетка твоя все сказала.
08:27Только я тебя предупреждаю. У вас переломить и вышвырнуть меня не получится.
08:32Не вы и не меня.
08:38Ты мне глубоко против.
08:45Ты с ума сошел?
08:47Ты что творишь?
08:48Лёва, ты...
08:51Ты говорил мне, что я буду сам принимать решение.
08:55Эта Дронова сложная женщина и со связями. Я не хочу нож в спину.
09:00О чем ты говоришь?
09:02Это формальность. Тебя назначили через КГБ.
09:05Поговори с ней и все решим.
09:07Я не слышу.
09:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:44Зося.
09:54Оставьте меня в покое, пожалуйста.
09:56Ты только зря тратишь свое время.
10:02И мое.
10:08Что ты со мной нянчишься?
10:10Ну, оставить в покое я тебе не могу.
10:13А по поводу нянчишься?
10:18Операция, она...
10:21Зря.
10:23И я все равно...
10:24Экспонат.
10:27И скунт с камерой.
10:33И шрам этот со мной будет...
10:37Всю мою жизнь.
10:39Шрама больше нет.
10:43Есть только очень красивая девушка Зося.
10:47Она сейчас сидит передо мной.
10:49Приятно познакомиться.
10:51Ты шутишь?
10:53Как ты?
10:54Не вовремя.
10:56Эдик, а что тебе нужно?
10:57А что тебе нужно?
10:58А это никогда не кончится, да?
10:59Может, ты прав.
11:00Может, мне в шраме дело.
11:01Вот он.
11:02Вот это уже принятие.
11:03Долго же я ждал теста дней.
11:04Долго же я ждал теста дней.
11:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:07СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:08СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:15Может, ты прав.
11:19Может, мне в шраме дело.
11:21Вот он.
11:24Вот это уже принятие.
11:27Долго же я ждал теста дней.
11:28СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:31Ну, ты же понимаешь, что твое увольнение – это указание сверху.
11:42Переиграл нас Преображенский.
11:45Не скинем мы его, пока за ним такие силы стоят.
11:49Так что мой тебе совет, а даже не совет, указание,
11:52я приказываю тебе отступить.
11:56Ничего.
11:58Ну, ничего.
11:59И наше время тоже придет.
12:02А теперь пока съездь на море, отдохни,
12:05а я тебе здесь какое-нибудь уютное местечко найду, а?
12:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:10Ну, давай, не упрямься, пиши.
12:12Прошу уволить меня по собственному желанию.
12:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:17Никакое заявление по собственному желанию я писать не буду.
12:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:22Не хочешь по-хорошему?
12:24Угу.
12:25А ты помнишь вот это анонимное письмо?
12:29Оно до сих пор у меня в столе лежит.
12:31Ох, наверху спасибо скажет, что нашел повод для твоего увольнения.
12:37Ты меня поняла?
12:39Очень даже поняла.
12:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:44Как твое самочувствие? Голова больше не кружится?
12:50Вообще-то, кружится. Иногда.
12:55Я вот думаю, может, мне анализы сдать?
13:00Ну, давай. Хуже не будет.
13:05Хуже не будет?
13:16Посмотрим твой гемоглобин.
13:20И вообще, все ли в норме.
13:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
13:40Девушка, простите, в читальном зале нет места.
13:43Вы не против, если я подсяду?
13:45Это у вас такой способ оригинальный знакомиться с девушками?
13:49В библиотеке.
13:51Чем библиотека хуже любого другого места?
13:56Что читаете?
13:57Евтушенко.
13:58Нравится?
13:59Евтушенко.
14:00Нравится?
14:01Евтушенко.
14:02Очень нравится.
14:03А вот незнакомой Нахалы не нравится.
14:08Марлен.
14:10Видите, мы с вами уже знакомы.
14:12А вас как зовут?
14:14Фелиция.
14:15Очень приятно.
14:17Скажите, Фелиция, а как вы посмотрите на то, если я приглашу вас в кафе?
14:23В кафе уже было, Эдик.
14:25СМЕХ
14:26СМЕХ
14:36И вообще...
14:44Со мной тысячу лет никто не пытался знакомиться.
14:50А если знакомились, видели это...
14:55И один только Зорин.
15:01О, нет, нет, пожалуйста.
15:03Я испугался.
15:05Ладно, все, ни слова об этом.
15:08Почему Фелиция?
15:09Не знаю.
15:10Это первое, что пришло мне в голову.
15:12А почему Марлен?
15:13О, сейчас.
15:17А у меня есть для тебя подарок.
15:20Какой?
15:21Новая игра.
15:22Нет.
15:25Держи.
15:32А где ты это достал?
15:34У меня есть знакомый, он водитель в бразильском посольстве.
15:37Это прелесть.
15:38Ну...
15:39Что?
15:40Давай.
15:42Хорошо, давай я сам.
15:44М-м-м.
15:45Хорошо, давай я сам.
15:47М-м-м.
15:48М-м-м.
15:49М-м-м.
15:50М-м-м.
15:51М-м-м.
15:52М-м...
15:54М-м…
15:56М-м.
16:01М-м-м.
16:02М-м-м.
16:09М-м.
16:10Не понимаю, что это может быть.
16:15Вдруг участились в головокружении.
16:18Всегда думала, что в космос могу лететь.
16:20В детстве даже спортом занималась.
16:23Легкой атлетикой.
16:25Надежды подавала.
16:27Мечтала олимпийской чемпионкой стать.
16:30Представляете?
16:32Ну, это даже может быть и хорошо, что не стали.
16:35Вон они, эти чемпионы.
16:36Носы ломают, травмы получают.
16:38И не сказать, что здоровьем пышут.
16:40А, у вас же эта девочка лежала, гимнастка.
16:44Я в газете видела ее фотографию.
16:45Как ее, забыла фамилию.
16:48Блондинка такая, курносенькая.
16:50Маковская.
16:51Точно.
16:52Ну уж, курносенькая она там или не курносенькая.
16:55Этого я не видела.
16:56Почему?
16:57Только у нее травма лица была, вся в перевязках.
17:00Только одни глаза и торчали.
17:04Ай!
17:05Терпите, вам же еще рожать.
17:08Спасибо.
17:22Неужели вы приехали к женщине, которая состоит в полибюро?
17:29Что тебя так смущает?
17:30Такие же люди.
17:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
17:35Проходите.
17:40Нет, Светочка, это совершенно другие люди.
17:54Проходите.
17:55И когда вы будете готовы к процедуре?
18:00Как только привезут силикон, я вам сообщу.
18:03Хорошо.
18:04И как долго заживают ваши эти уколы?
18:07Я разбираюсь в медицине.
18:09И вот эти яркие песни про то, что я побегу после процедуры как молотка, мне петь не надо.
18:14Мягкие ткани, они в любом случае повреждаются?
18:18По французскому опыту восстановление занимает не более пяти дней.
18:22Ну, про пять дней я не верю.
18:26Но через десять дней я должна быть на совещании у Брежнева в идеальном виде.
18:35И чтоб никто ничего не понял, кроме того, что я стала чертовски хороша.
18:43У тебя получится?
18:49Конечно.
18:52И никаких следов от мешательства.
18:54В этом преимущество препарата.
18:56Хорошо.
18:57Значит, в пятницу в десять подготовьтесь как следует, потому что у меня будет ровно сорок минут.
19:12И никакого наркоза, само собой.
19:16Даже местного?
19:18Руководитель моего уровня не имеет права терять над собой контроль.
19:27Я слышала о ваших неприятностях, дорогуша.
19:30Все решаемо.
19:32При условии.
19:37Но мы поняли друг друга.
19:38Разумеется.
19:54Йонас.
19:56Йонас, пожалуйста, хватит паранойтии искать врагов.
19:59Отстань от нее.
20:00И вы сработаетесь.
20:02Ну, хорошо.
20:04Что такого странного ты нашел в этих неприятностях?
20:07Нашел, Лева.
20:08Нашел.
20:09Посмотри, что Дронова заказывала в последний раз.
20:16Глицерин, тальк, спирт.
20:19Ну, и что?
20:22Она заказала это в Батуми.
20:28Что?
20:29В Москве нет глицерин, спирт?
20:32В Москве есть спирт.
20:34Есть.
20:35А знаешь, чего нет в Москве?
20:37Международного морского порта.
20:42Ой, не накручивай, правда.
20:45Это, ну, наверняка есть какое-то простое объяснение.
20:49Выгодная цена или другие договоренности.
20:52Вот.
20:53Какие-то другие договоренности.
20:55Здесь что-то не так, Лев.
20:57Что-то не так.
20:58С этой Дроновой надо быть начеку.
21:03Вот список членов комиссии по кандидатуре главврача института красоты.
21:08Вот список членов комиссии по кандидатуре главврача института красоты.
21:22Ну, вместо вот этих, кого-нибудь из наших.
21:30Только женщины.
21:32Ну и меня председателем.
21:35И пусть мне Сережа Лаврентьев из КГБ позвонит.
21:39Да, хорошо.
21:40Вас можно поздравить.
21:41Вы снова в строю и поедете на Олимпиаду.
21:42Да.
21:43Я полностью установилась и сейчас тренируюсь в сильном режиме.
21:45Моя программа будет включать новый сложный элемент.
21:48Поворот вперед махом на 180 градусов.
21:50Спасибо, Наташа.
21:51Будем болеть за вас.
21:52Удачи.
21:53Спасибо.
21:54Наташа, минуточку.
21:55Теперь не под запись.
21:56Я провожу журналистское расследование.
21:57После вашей операции в институте красоты отстранили хирурган.
22:00Да, да, да, я полностью установилась.
22:02Я полностью установилась и сейчас тренируюсь в сильном режиме.
22:04Моя программа будет включать новый сложный элемент.
22:06Поворот вперед махом на 180 градусов.
22:08Спасибо, Наташа. Будем болеть за вас.
22:11Удачи.
22:12Спасибо.
22:13Наташа, минуточку.
22:16Теперь не под запись.
22:18Я провожу журналистское расследование.
22:21институте красоты отстранили хирурга который вас оперировал я проверила анализы они от двух разных
22:32людей кто-то сдавал анализы за вас простите я не понимаю о чем у меня тренировка но от вас зависит
22:46карьера талантливого хирурга который вам помог да кто подумает о моей карьере
23:02спасибо дорогой за помощь
23:03добрый день ризо правильно да светлана геннадьевна вам тут сладкий привет из солнечного батуми
23:21спасибо угостите светлана геннадьевна что это силикон и что ты собралась с ним делать испытаний
23:36силикона в союзе не было про коллагеновые нити ты забыл совершая моих ошибок уничтожь света
23:51силиконовое масло не выводится из организма самостоятельно попадет в кровоток летальный
23:59исход может забери слушай хватит лезть не в свое дело света я отстаиваю твое место в институте но
24:10ты сама роешь себе я ну давай иди донеси на меня куда следует ты же дорожку знаешь
24:21ты знаешь я готов ради тебя на все но как врач гоши не бойся я всю ответственность беру на себя я
24:40все инструкции перевела ты потренируешься на мне потренируешься гошь не предавай меня
24:47но не подводи пожалуйста
25:02нет я так не могу Наташа моя подруга она столько пережила чтобы поехать на олимпиаду
25:09пожалуйста не поступайте так с ней
25:12Катерина не будь дурочкой ты для чего в спорт пришла золото получит только одна на олимпиаду полетит
25:26только одна и ты сейчас в лучшей форме Маковская что я давал ей шанс ты знаешь она им не воспользовалась она
25:37неудачница она меня не интересует и ты хочешь пожертвовать своей карьерой ради нее
25:44вот-вот самолет послезавтра иди и тренируйся хорошо давай иди
26:01за что будьте добры известия пожалуйста
26:15за что будьте добры известия пожалуйста
26:27добрый вечер
26:30Андрей Иванович наконец-то вы вышли я вас так ждала
26:34добрый вечер но я же вам еще в прошлый визит сказал что если у вас жалоб нет то никакого осмотра не требуется
26:40я знаю но я вас ждала не для осмотра
26:43закройте глаза
26:44закройте
26:46хорошо
26:48что вы чувствуете
26:53пахнет вкусно
26:55я сама испекла
26:58для тебя
27:00мне кажется я могу тебя выписывать
27:07я все пришел
27:08мне все хорошо потому что ты со мной
27:12приходи ко мне завтра ужинать
27:14хочешь я приготовлю что-нибудь
27:17целинку любишь
27:18давай в воскресенье пойдем в парк
27:21на аттракционы давай
27:22ну солянку я люблю
27:27парк
27:29да парк тоже хорошо
27:31вкусно
27:34очень вкусно
27:37сто лет домашнюю еду не ел
27:40это ты еще моюсь я бы ко мне пробовал
27:42джиднето
27:43и
27:57ты посмотри какой текучий
28:00совсем не то что жир да
28:03Ты бы сначала хотя бы на кроликах попробовала.
28:06Нет времени, я буду кроликом.
28:10Чувствую себя вивисектором.
28:14Берусь только потому, что тебе нужна помощь косметолога.
28:16Иначе ты бы таких дел натворила.
28:19Гошенька, я это очень ценю.
28:21Есть огромный риск миграции препарата, лучше не трогать лицо.
28:36Я бы выбрал верхнюю треть плеча, вот тут.
28:42Да, ты прав, так риск миграции значительно ниже.
28:51Не боишься?
29:06Ты красивая женщина, а чем-то все кончится, мы не знаем.
29:12Кали давай.
29:15Кали, я говорю.
29:21Кали, я говорю.
29:51В Москве в шесть часов утра.
29:55Кушайте радио «Маяк».
30:09Прости, я не хотел тебя вывести.
30:11И один вся умять.
30:13Ну уж нет.
30:17Ну-ка.
30:21У тебя будет двое детей, профессор.
30:25И один брак.
30:26А карьера, кстати, для тебя не главная.
30:29Да?
30:31А ты уверена, что умеешь гадать по руке?
30:33Да, бабушка научила.
30:35Она была та еще ведьма.
30:38Авторитет.
30:41Ну хорошо.
30:43А что у тебя?
30:44Одна линия брака.
30:47И вот двое.
30:52Приятное совпадение.
30:56Хотя я до сих пор не понимаю, как никто тебя не затащил в ЗАГС.
31:01Затащил, но это не лучшая история.
31:04Ну хотя бы общий тезис.
31:12Изволь.
31:12Он был идеальный мужчина, а мои родители так хотели, чтобы я вышла замуж.
31:22У меня ведь возраст, на минуточку.
31:25Ну в общем, он сделал предложение, я с дуру согласилась.
31:28И вот он стоит в ЗАГСе.
31:30Гости собрались.
31:31А я вышла из машины и ушла.
31:35Что, Вадим на платье?
31:37Я тогда, кажется, прошла всю Москву.
31:40Я понимала, что мне потом будет стыдно, что мне этого не простят.
31:43Но я шла, и мне стало так легко.
31:50Я бы хотел тогда увидеть тебя.
31:52Да?
31:55Я себе в тот день
31:57пообещала, что выйду замуж,
32:01только если встречу своего человека.
32:04Никаких больше,
32:05потому что так надо или пора.
32:11Знаешь,
32:13ты знаешь, я подумал,
32:16переезжай ко мне.
32:20Так быстро?
32:21Ну а что тянуть?
32:23Только
32:24лучше одеться.
32:26Зоси скорбится.
32:27Да.
32:41Угу.
32:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:05Свет, развод – это какая-то ошибка. Не надо так.
33:09Я же извинился. Чего же ты еще хочешь?
33:12Я не ударил даже. Я именно сорвался.
33:18Костя, развод будет.
33:22Я давно это поняла, я просто боялась себя признаться.
33:26Я решилась, теперь мне гораздо легче.
33:31У тебя лицо красное. Ты нормально себя чувствуешь?
33:34Нормально.
33:35ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:38Так, все, извини, мне пора.
33:39Чайка, это за тобой?
33:40Да, это за мной.
33:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
34:00Ложитесь на диван.
34:05Я рекомендую действовать в несколько этапов.
34:07Нет, мы должны это сделать сегодня.
34:13Сегодня мы уберем межбровные заломы и подколем носогубную складку.
34:18Сразу будете выглядеть моложе и свежее.
34:21Вы слишком много говорите, делайте уже.
34:25О, Гоша, подождите.
34:27Полностью расслабляем лицо, чтобы никакой мимики.
34:44Мы забираем ампулы и уезжаем.
34:49Ты что, пьяная, что ли? Сдурился совсем?
34:52Мы не будем делать инъекции, извините, пожалуйста.
34:55Тихо, тихо, тихо.
34:57Срочно в больницу.
34:59Силикон токсичный.
35:01Вы что, меня за дуру держите, что ли?
35:02Это что за спектакль такой?
35:04Ну-ка, оставьте ампулы.
35:05Укол сделает нормальный врач.
35:07Это опасный препарат.
35:10Я не дам вам, я врач.
35:13Мы уходим.
35:14Это конец.
35:16Я этого так не оставлю.
35:17Господи.
35:19Света.
35:22Забудьте об институте красоты.
35:25Забудьте о медицине.
35:27Никто не смеет со мной так поступать.
35:36Не чувствую плечо.
35:41Она испробовала этот силикон на себе.
35:44Тут сильный воспалительный процесс.
36:06Гиперемия, отек.
36:07Какая я дура.
36:11Все испортила.
36:13Поступила правильно.
36:15В итоге.
36:21Сейчас сделаю надрез.
36:24Потерпи.
36:25Силикон мигрировал в ткани.
36:35Я один не справлюсь.
36:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:48Ой, ну только не это.
36:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:51Мне же это сказал выкинуть эту дрянь.
37:06Ты хоть понимаешь, что мы не знаем ни как его колоть,
37:09ни как извлекать?
37:10Думаю, сейчас главное помочь Светлане Геннадьевне.
37:13Крысы не могли купить?
37:15На себя быстрее, понимаешь, эффект.
37:21Я как хорошо поняла?
37:24Повезло, что реакция сразу пошла.
37:27Ты знал об этом?
37:28Гоша не виновата.
37:30Это было мое решение.
37:32Так, просто силиконы удалить.
37:34Нужно увеличить разрез.
37:35Останется большой шрам.
37:37Пожалуйста, мне сейчас не до шрамов.
37:40Так, готовь операционную.
37:41Срочно.
37:41Срочно.
38:11Срочно.
38:12Срочно.
38:13Срочно.
38:14Срочно.
38:15Срочно.
38:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:46СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:11Прекрасно.
39:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:21Не замерзла?
39:22Не замерзла.
39:24Вот тебе пальтишко, тебе у кого экземия купить.
39:26У меня есть карман, немного уторвал.
39:28Лев, смотри, фашистка пенька привела.
39:32Что ты сказал?
39:33Я сказал пенек.
39:35Пойдем.
39:35Секундочку, подожди.
39:37Нет, ты про девушку что-то сказал.
39:39Дочь фашиста.
39:41СМЕХ
39:42А ну-ка, извинися, сука.
39:47Пошел ты.
39:48ВЫСТРЕЛ
39:49ВЫСТРЕЛ
39:50О, нет!
39:52ВЫСТРЕЛ
39:53СМЕХ
39:54Надо будет в бум на следующей неделе за пальтишками, да?
40:09У меня как раз зарплата будет.
40:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:23Начинаем.
40:31Что случилось?
40:33Смена состава коллеги.
40:35Ерунда.
40:36Сейчас все начнется.
40:41Добрый день, товарищи.
40:51Председатель коллегии Лилия Сергеевна Коренева.
40:55Сегодня на повестке ряд важных вопросов.
40:58Первый из которых – назначение главврача в Институте красоты.
41:03Буквально недавно на этот пост был назначен товарищ Дронова.
41:07Что-то случилось?
41:09Какой-то инцидент?
41:10Надо сказать про нелегальную закупку силикона.
41:13Подожди.
41:14Поступила информация, что товарищ Дронова,
41:17она не справляется со своими обязанностями.
41:21Товарищ Дронова увеличила количество пациентов Института в полтора раза,
41:26открыла новое отделение,
41:27успешно занимается новыми направлениями.
41:30Под ее началом в стенах Института была проведена уникальная операция.
41:34Товарищ Дронова – хозяйственник, и у него нет достаточной квалификации.
41:41А Советский Союз, он был, есть и будет перед веком науки.
41:47И мы должны держать вот эту планку по всем направлениям, и включая медицину.
41:52АПЛОДИСМЕНТЫ
41:55Вот только зря переживал.
41:59После твоего назначения посади Дронова заведующий косметологом.
42:03Посмотри, сколько женщин пришло в день.
42:05Ну раз тебе это так надо.
42:07Удивительный ученый,
42:09талантливейший исследователь,
42:11хирург Йонас Калнидж,
42:15автор передовых статей, исследований и пяти патентов.
42:25Спасибо за пламенную речь, товарищ Вепрев.
42:30Я так не умею.
42:33Я скажу просто, по-бабьи.
42:37Меня свела судьба с товарищем Дроновой.
42:40Это крайне упрямая, порой идущая на пролом тяжелая женщина.
42:48Но я убедилась в том, что для нее здоровье пациента – это самое главное.
42:57И в этом она непреклонна, вопреки своим собственным интересам.
43:03И это гораздо важнее регалий, патентов.
43:07А еще Дронова – просто женщина, такая же, как мы все.
43:12И поэтому она понимает своих пациенток.
43:16Не надо.
43:18Давайте голосовать.
43:20Кто за Дронову?
43:27Смену главврача Института красоты считаю нецелесообразной.
43:31Переходим к другому вопросу.
43:34Что ты ему сказал?
43:58То, что считал нужным.
44:06Я у нас…
44:08Стой.
44:09Еще не все потеряно.
44:10Твое место здесь, в Москве.
44:12Я все устрою.
44:13Ты останешься хирургом в институте.
44:15Мое место было рядом с семьей.
44:19Это ты.
44:20Ты втянул меня в свои игры.
44:24Да какие игры?
44:24Я хотел, чтобы ты творил.
44:26А я хотел быть самостоятельным.
44:28Я хотел доказать жене, что я могу быть хороший руководитель.
44:33Я поставил на кон свою семью.
44:39И все потерял.
44:41Все.
44:42Илза и дети улетают в Гедаэр.
44:46Тебе, Преображенский, не понять, что значит семья.
44:55Во сколько уезжают?
44:56Такси заказано на пять.
45:00Я даже не попрощался.
45:02Еще есть время.
45:03Успеем.
45:03Поехали.
45:04Куда?
45:05Быстрее, быстрее.
45:06Лев, мы не можем успеть.
45:08Это далеко.
45:15Господи.
45:16Почему я просто ей не запретил?
45:19Почему не остановил?
45:20Так, отставить панику.
45:22Почти приехали.
45:26Даже если бы мы успели,
45:39она бы не захотела меня видеть.
45:42Она правильно поступила, что уехала.
45:46Она всегда поступает правильно.
45:48Ионас, поехали ко мне.
45:51У тебя нельзя быть одному в таком состоянии.
45:53Нет.
45:54Я хочу побить один.
45:57Извини.
46:06Елзе?
46:09Папа!
46:10Папочка!
46:11Я думал, я вас не увижу, папа-идиот.
46:23Я не могу жить без вас.
46:27Я не смогла сесть на этот чертов самолет.
46:32Дурак.
46:33Ну почему же ты у меня такой дурак?
46:36Как я тебя люблю?
46:37Я тоже люблю папу.
46:39И я.
46:40Я знаю.
46:41Я тоже люблю папу.
46:42Субтитры создавал DimaTorzok
47:12Спасибо.
47:43Здравствуйте.
47:45Здравствуйте.
47:47Старший следователь ОБХСС майор Волков.
47:49Нас интересует документация косметологического отделения.
47:53Вот ордер на обыск.
47:55Нам нужно допросить товарища Дронова.
47:57Субтитры создавал DimaTorzok
48:27Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
48:30
|
Up next
45:16
45:37
43:19
44:57
43:43
51:18
46:11
44:54
45:51
45:32
44:38
45:10
46:03
44:59
41:53
22:59
44:39
49:13
15:38
49:47
47:44
44:33
45:06
46:18
Be the first to comment