- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:59ابني حبيبي
02:14ما شاء الله يا ابني
02:16حبيبي الغالي
02:18الله يحميك يا روحي
02:20الله يخليلي ابوه وامه
02:21امين امين
02:23اموت
02:34انت شو هم تعمل هون
02:40اختي مقبولة هدي حالي
02:43لما قدمتي شهادة زور بالمحكمة كان دمك بارد ليش توترتي هلا
02:48مين اللي شهد شهادة زور
02:51انت عندك دليل؟
02:54نظرات عيونك اللي عم تهرب مني اكبر دليل
02:57اختي مقبولة بابا قلو خمسة سنين مسجون
03:00وان ظلم انت مستوعبه
03:02لهيك لازم تجي معي وتقولي الحقيقة للمحكمة
03:07لحتى بلش باجراءاتي عادة المحاكمة
03:10اذا بدك تزعجني اكتر رح اطلب الشرطة
03:12رح تطلبي الشرطة؟
03:14طلبي
03:14بل كي بنحكيلهم بالمعي عن شهادة الزور تبعي
03:17بنتي ما عند علم في شيء اموت لو سمحت لا تعمل شيء لو سمحت
03:36مرحبا المحامي اموت تان ريكولو
03:38تفضل شوفي
03:39حكينا بشغله بس انا واماك
03:41اذا غيرت رأيه عن قريب اتصلوا فيني
03:45اتصلوا فيني
03:52تليفوني مفتوح دائما
03:54بالإذن
03:59ماما مين هاد الزلمة؟ انتي بتعرفيه كأنه
04:02لا ما بعرفه
04:04ها الولد بدايق
04:06يلا خلينا نروح على البيت يلا
04:08امشي
04:15موسيقى
04:16موسيقى
05:51بابا انتو عم تعطوا هالزلمي اكبر من حجمه
05:53الله يخليك ارتاح
06:17لك هاي المرأة يلي شهدت بالمحكمة
06:20ضد رضا تان ريكولو
06:45لا تقل لي فجر ولا شي
06:47شوف اذا هاي المرة بتحكي
06:49بتحت انكشف القصة
06:51اصحك
06:53اصحك شوفك قبل ما تحل الموضوع
06:55هاي عم خبرك
07:45دقية
08:04كيف صار وضعه؟
08:07للأسف انعزل على حاله كتير
08:15مرحبا
08:17لا تواخذني
08:21ان احنا بنعرف بعض من قبل
08:23لان انا مريض
08:25ما بتذكر
08:27مرحبا
08:29لا تواخذني
08:33ان احنا بنعرف بعض من قبل
08:35لان انا مريض
08:37ما بتذكر
08:39لان انا مريض
08:41ما بتذكر
08:43انا اموت
08:45المحامي تبعك
08:47معناها
08:49انت المحامي الجديد تبعي
08:51معناها
08:53تعرف مرضي انت مو هيك
08:55جيتوا معي اليك اخبار حلوة
08:59خمس سنين
09:01وانت عايش كابوس
09:03ان شاء الله رح ينتهي قريبا
09:05لانه في شاهدة قوية بين ايدنا
09:07ومن خلال هاي الشاهدة بده يحقلنا
09:09نرجع نبلش بالاجراءات
09:11نرجع نبلش بالاجراءات
09:13وبهالطريقة
09:15رح نبلش من الاول
09:17لا تهتم
09:21ما في داعي
09:25يمكن ما بتذكر شي بس
09:27انا بتذكر اليون
09:31الحراس
09:33المحكومين
09:35البنتي الي قتلتها
09:37كان عمرها عشرين سنيك بتذكر
09:39قتلتها وهي بزارة شبابها
09:43عم تقولي البنت وقتلتها
09:45انت متذكر شو صار
09:47ما بتذكر
09:49ما بتذكر
09:51ما بتذكر بس
09:53كل مرة بقولي الكلام
09:55برجع بتوجه عمي جديد
09:57انت بتعرف كيف بيطلعوا فيني
09:59بيقولوا عني قاتل البنت صبية
10:01نعم يحترق قلبي
10:03يا محامي
10:05يا محامي
10:07مشان هاد الموضوع
10:11موضوع عادت المحاكمة
10:15انا ما بدي هاد اشي
10:19ماانك مصدقني معيك؟
10:21لا
10:23بالعكس تماما
10:25انت شبه عم تبرق برق
10:29انت يا محامي شاطر
10:31هالشي واضح
10:33بس المشكلة مو انت
10:35المشكلة اني كمان
10:37اني ما عم بتذكر اني قتلتها
10:39انا
10:41محكم بكل شي نسيته
10:43تركني خليني نال جزاي
10:45انا
10:47محكم بكل شي نسيته
10:49بكل شي نسيته
10:53تركني خليني نال جزاي
10:55خير يا محامي
11:03ما اتفاجأت
11:05من كلامي ابدا
11:07نحنا حكينا بهشي من قبل معي
11:09مضبوط
11:11ما بدي ترجع تبلش الاجراءات
11:15ست مرات
11:17وبدي نال عقابي 8 مرات
11:23انا ما شفتك من قبل بس
11:25مبين عليك منيح
11:279 مرات
11:29كيف فيك تحفظ كل هذا الشي
11:35مو صعب ابنوك
11:37ذاكرتي كتير منيحة
11:39شوف
11:41لو اضطريت ارجع اجي
11:43ميت مرة لسه وارجع عيدها الحديث
11:45ما راح استسلم
11:47لانك
11:49رضا تانري كولو
11:51مظلوم وبريد
11:53لك خمسة سنين بالسجن هاد
11:55بسبب جريمة انت مرتكبت ابنوك
11:59مشان هيك انت لازم توقف عن لوم حالك
12:01والاحساس بالزنب
12:03وتحاول تتذكر الحادثة بالضبط
12:05بعدين القصة غير
12:07مو قصة اني طالعك وبس
12:09بدي حقق العدالة
12:11عقاب الجريمة لازم يدفعه الشخص
12:13اللي ارتكب الجريمة
12:15مو انت
12:17وانا راح ضلع محارب
12:19لحتى حطه بالسجن
12:21موسيقى
12:31موسيقى
12:33موسيقى
12:35موسيقى
12:37موسيقى
12:39موسيقى
12:41موسيقى
12:43موسيقى
12:45موسيقى
12:46موسيقى
12:47موسيقى
12:48موسيقى
12:49موسيقى
12:50موسيقى
12:51موسيقى
12:52موسيقى
12:53موسيقى
12:54موسيقى
12:55موسيقى
12:56موسيقى
12:57موسيقى
12:58موسيقى
12:59موسيقى
13:00موسيقى
13:01بسوا سقفين
13:31طالاني من هونستان
13:35طالاني من شان ابني
13:38أكيد رح طالعك بابا
13:42ما رح خليك بس شيء
14:01تفضل
14:12إيه استهاز طلبتني
14:15طلعوا الكل
14:17إيه طلعوا كله
14:18بسكر هالباب وتعود
14:24هاروم بيك قللي انت مني
14:27أنا كيف فيني يكون منيح يا روشان
14:29أنا ماني المحامي تبع عيلة أمير كران
14:33ليش أنا آخر واحد بيعرف بكل شيء
14:36يا بيك لا هتواخذني بس أنا
14:37ما عم بفهم عليك شو أصدك
14:39شوف
14:42فخ التحرش اللي نعمل بقصة الدعوة
14:45طبع طارق عرفتها
14:47وبعدين موضوع الفيديو
14:48وحكاية الحادث هاد
14:50فخ حلو كتير
14:51وبعدين بس إجا وقتي بيخلوني إطلع على المسرح
14:55لك حتى انت يمكن تكون عم تشتغل لمصلحتون
14:57الله يسام حك شو هالحكي
14:58ليش أنا إمتا عملت خطوة واحدة طول هيل سنين من دون علماء
15:01أنا ما عاد هم بوثق بحد أبدا يا روشان
15:03حتى أنا يا هاروم بيك ما عاد وثقت فيني والله صدمتني
15:06لك يا زلمين انت ليش واحد حساس لهالدرجة
15:08يعني لو ماني واثق فيك انت شو قد قاعد عم تعمل هلأ هون
15:11انسى كل شي ولا تشوش أفكارك
15:13سماع الكلام اللي بدي إقلك إياه وركز منيح معي
15:16أول شيء وورا كل هالأفخاخ اللي نصبو لنا إياها
15:19أكيد في شخص جهبز وأوي بالقانون عاجن وخبزه
15:24تانيا بالليلة اللي صار فيها الحادث
15:26بنفس الدقيقة بتختفي الأدلة لحماية ابن مريم
15:31وبيخترعوا سيناريو مختلف
15:33برأيك اللي شو يعني هالحكي يا روشان ها؟
15:36يعني شو أصداك تقول؟
15:38إنه هداك الشاب اللي دعس الزلمة؟
15:40ايه ما في دليل بين إيدي بس متأكد من الموضوع متل اسمي
15:45أساساً ما بيهمني مين اللي يعمل الحادث
15:48اللي بيهمني من هالموضوع مين نصبلي الفخ؟
15:51هدا هو المهم
15:52وأنا ما راح يجيني نوم قبل ما أعرفه
15:54وأنت كمان روشان ما تنام قبل ما تعرفه
15:58طبعاً طبعاً ما فوم
16:01روشان؟
16:03شكراً كتير
16:09وأنتي فيك تطلع إذا خلصت شغلك
16:11بلزن أستاذ
16:28تمام حبيبتي تمام
16:30كل شي رحيتصلح تمام
16:31لا تخافي
16:33أنا كثير خايفة سوريا
16:35سوريا خانم
16:37نحنا مو هيك اتفقنا
16:39كنا على أساس نقول إنه حادث ونسكر على الصال
16:41إيش أخدت المحكمة قرار باعتقاله هيك؟
16:44محامي الطرف الثاني خرب كل شي بآخر لحظة
16:47أمو التان ريكولو
16:50هدا الولد عم يهاجمنا من كل مكان
16:53يعني ما عاد فيك تعتبره ولد
16:56معنو ولد ابنك
16:57ولد شو هاد؟
16:59ولد شو بترجاكن خلاص؟
17:01عن شو عم تحكوا انتو؟
17:03أنا عم بتقطع على ابني هون وانتو شو عم تحكوا؟
17:05شو رح يصير بفرقان؟
17:06أنا عقلي طار وما عاد عم بقدر فكر أبدا
17:09قالوا لي أي شي
17:10بترجاكن قولوا أي شي
17:12شو من شان أرجان؟
17:13شو رح يصير إذا حكوا؟
17:14مريم
17:20مريم هادي مكانك
17:22مريم
17:28ما حدا رح ينطق بكلمة؟
17:30نحن أساساً
17:32رح نعمل اللي بيطلع بيدنا
17:35مشان ننهي اعتقال أرجان خلال أقرب وقت
17:38أول شي بيتقدم الاعتراض
17:40وبعدين بنضغط عليهم
17:42مشان الجلسة التاني
17:44يعني مريم اتطمني ولا تاكليها
17:46تمام؟
17:48ما حدا رح يقدر يثبت بعد هلأ انه فرقان هو الجاني
17:50فرقان هو الجاني
17:53عفوا أنا أنا زكون
18:00أي أنا؟
18:04هو يا بين أختي
18:08ما رح يصير شي على فرقان هذا الموضوع عندي تمام؟
18:12بس شوفي إذا حدا عارف انه أنا اللي عملت كل هالشي
18:15رح نتبهدل كلياتنا مو بس أنا
18:17عم تفهمي؟ تعرفي انه الدولة ما بتتسهل بهاي الأمور
18:21تمام؟
18:27طالما قلتيلي خلينا هون مناكل سندويش سمك بس إذا بدك منغير المكان
18:34يعني هلأ ما عرفت ما قولت كون عم تحاول تسممني قبل أول جلسة مرافعة لإن؟
18:40ما بعرف يمكن
18:42أنا قبل شهر صورت فيديو عن الطعام الهندي وطريقات تحضيره
18:46يعني ما بتقدر تتخيل شو أكلت وقتها
18:48هذا المكان بالنسبة إلي هلأ هو مطعم كذا نجمة
18:52خلينا ناخد سندويشتين
18:54تكرم يا أخي بدنا بصل؟
18:58أي بدي
19:00الاثنين مع بصل إذا بتريد
19:03تكرم عينك
19:07أي؟
19:09متوتر الشي؟ توتر أول مرافعة؟
19:12أي في طبعا توتر لطيف
19:14بس معني متأكدة إذا هالشي لأنه هاي أول جلسة مرافعة لإلي أو لأني رح كون ضدك فيها
19:20أنا مثلا بالجلسة ما بشوف غير الدعوة بأيوني
19:25هالشي فهمنا
19:26يعني أكلت إليف وهي نية
19:29بس طبعا أنا عندي ميزة إضافية ومميزة
19:32شو هي؟
19:34ما بعرف بس أنت عم تشوف الأمور طبع عائلتنا من زاوية مختلفة
19:39من أي زاوية مثلا؟
19:43طيب كيف بدي أشرح لك؟
19:46أنت أجيت من أنقرة
19:48وكل الدعاوية اللي أخدتها كان ضد عائلة أمير كيران
19:52وأنت بتعرف هارون من قبل
19:54وما بعرف شو الحكمة بس بكل الأسر العدلي ما بتلاقي غيري لحتى تصطدم فيه
20:01يعني أمود تانري كولو هو يلي عم يحكي شباكو ولا القدر؟
20:07ماني متأكدبنه
20:09يمكن يكون القدر رمى شباكو من زمن طويل
20:13وأنا عم لاحق هالشباك ولازم أمسكن
20:20يعني مثل أنه أبو كان عامل سابق بشركة أمير كيران مثلا؟
20:25ماذا تفضل يا أخي؟
20:36ماذا تفضل يا أخي؟
20:50هلا بتشوف كيف رح أمسح فيك الأراضي شوف
20:53أخي فجر هاي اللعبة مولة إلك انت بطيء كتير؟
21:00لما انت رحت بهالطريق نحنا كنا رجعنا
21:03هات
21:05لك بقايد
21:06ايه؟
21:07تريد؟
21:08لك معقول هيك تنفولها
21:09روح الدوار يلا
21:11ايه؟
21:13هون المتعة أخي
21:14لك لك لك لك كيف فات على الدوار؟
21:15أفكر حالو فيرس تابن
21:18لك خلاص
21:19لك أخي هات
21:22لك هات خلصني بدي غير سيارتي هس
21:24المرة الجاية
21:25هشش
21:26يلا يلا
21:28شو ابني العم بلاقيك هون؟
21:35أخي أزاد كرمال الله عود انت أخي فجر ما بيعرف يلعب
21:38عم اسبقه دائما خلينا نتسابق
21:40لا يا ابني لعاب لحالك هلا نحنا عنا شغل
21:43لك سمع
21:47انت تدرب وأنا هلا برجعلك
21:49طبعا
22:04شو صار حليتها؟
22:09ليش هيك لونك مخطوف؟
22:10ها؟
22:11شو قتلت المرأة؟
22:17أخي البطل
22:18انت زلمي ولك؟
22:20انت أخي البطل
22:21انت عملت الشيء الصح
22:23هاي المسألة بتخصنا
22:25ما كان فينا نوسق بحدا
22:27رافو عليك
22:29بطل
22:31يا بطاي
22:32هيك بدي ياك
22:34ابن العم ما قدرت أعمله؟
22:37شو اللي ما قدرت أعمله؟
22:40مقبولة لسات عايشة
22:42انت شو عمدول؟
22:45يعني أنا مستعد أعمل كل شي من شانك بس موضوع القتل ما بقدر
22:50لك غبي؟
22:52انت معذور؟
22:54ولك إذا أمود بيقنعها
22:56وبتنعادل محاكمة مرة تانية
22:58أنا رح انحكم مؤبد يا غبي
22:59مؤبد
23:00مؤبد
23:02فجر أنا رحت لعند باب المرأة ووصلت لعنده وحكيت
23:05هتقول انك حكيت معه؟
23:06ايه حكيت
23:07بس يلي صار هو بالضبط يعني
23:09اسمعني رح يحكي لك
23:10قلتلا شوفي أصحكها إذا بتقولي أي شي لأمود
23:13أو إذا بتحكي أو إذا بتخبري بي أي شيها
23:15والله العظيم ما عاد خليك تشوفي حفيدة
23:17أنا قلتلا هلأ رح أخذلك تذكر الطيارة
23:19وبدك تروحي على المكان يلي عم قلك عليه
23:21وما عاد ترجع يعني هددتها
23:23لو عم تهددها؟
23:24انت غبي لاتهدد المرأة؟
23:27ولكن احنا شو ما بنعرف نهدد يعني؟
23:29انت غبي
23:37إذا؟
23:39بتنفتح
23:41المحكمة بيومنا الأيام انت رح تعترف
23:44انت اللي رح تخبر عني آزو
23:46انت بتعرف أداة الجريمة وينها
23:51وينها
23:52وقدر تخبر عنها
23:54روح وخبر يلا
23:55روح
23:56لا مو هيك بس القصة
23:59ليك ابن العم ليك
24:01إذا كنت معصر مني
24:03تعال وضربني إيه؟
24:05تعال وقطع رأبتي إذا بدك كمان
24:07بس أنا ما بقدر قتل إنسان
24:09ما بقدر
24:10ما بقدر عملها يا فجر فهم علي بقى
24:17غبي
24:18روح
24:19روح من هنا
24:21من إله من خلاتي؟
24:26جابان
24:28أنا أصلي واحد جابان
24:30ألا قدر يحل الموضوع أهل
24:32اسمعي
24:45مرة قالوا له جيحة
24:47يا شيخ هالمرة
24:49لمين بدك تعطي زكاة الفطر تبعها يا سيني؟
24:51جيحة فكر شوي وقال
24:53لا أغنى واحد بالضيعة
24:55أهل الضيعة استغربوا
24:57وقالوا له معقول هالشي
24:58يعني في كل هالفقراء بالضيعة
25:00لايش لا تعطيها لحد غني؟
25:02جيحة قال لهم
25:03والله أنا ما بقدر إدخل بأمر الله أبداً
25:06اللي بيعطي الله أنا كمان بدي أعطيه
25:09أبداً
25:13إنتي هلا ساعديني شو بشتغل
25:16أنا هلا راح قللي
25:17شو بشتغل بالضبط
25:19إني خلي الغني صير أغنب كتير
25:28تفضلي
25:31سكرديم وجهزة القضيب
25:34تفضلي أفاجر بيك
25:36ألو، بدري بالاز؟
25:38فاضي شوي؟
25:39آآ، خير صاير معك شي؟
25:41انت حلت كتير من المشاكل لبابا
25:44يا عروحي، إذا بتسمح حينها شوي
25:47طيب يا عروحي
25:54ألو، آآ، أي والله على الطول؟
25:57وأنا عندي شغلة بتساعدني؟
25:59حسب شو هالشغلة؟
26:01يعني ما بتقبل إلا إذا اقتنعت ما هي؟
26:04يا فجر بيك، أنا بالعاد بكون اتفائي مع أبوك، مو معه
26:08شوف قدري بالاز، انت زعشتني كتير
26:12أنا كمان اتفائي مع أخوك الغالي، مع هارون يا كار
26:17هلا أنا مزعوج، بدك هارون ينزايش كمعان؟
26:27تمام، شو بدك؟
26:34ترجمة نانسي قنقر
26:51ترجمة نانسي قنقر
26:52ترجمة نانسي قنقر
26:54ترجمة نانسي قنقر
26:55ترجمة نانسي قنقر
26:56ترجمة نانسي قنقر
26:58ترجمة نانسي قنقر
Comments