- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:03لولا
02:09موسيقى
02:15موسيقى
02:21موسيقى
02:23موسيقى
02:51موسيقى
04:19قلتلك رح سددون
04:23ما رح اكلون
04:25شو فكر حالك عبتضحك اولاد اه
04:28ليش عبتضغط علي
04:30بنتي حقي
04:30شباك ولاي
04:31شو عمتصير معك
04:32مين انت
04:33شو بنتك
04:34ولك انت مين
04:35انت اللي مين بتكون
04:36شو بشكلتها
04:38قل لي شو بدك منه ولاك
04:39عليه دين من زمان
04:40ما عمين ضرب يرده
04:41احكي منيح احسب ما قدربك هربوزك
04:43هل تدك ضربني ولا اولاد
04:44باس خود مصاري
04:45ظن هدول بيكفوا
04:47والباقي يخليه اللي ايه لك
04:49وخلقتك ما بدي شوفه
04:51واذا بتقرب له انت
04:53اللي مرة بديت لك
04:54عيوان
04:57عمو انت مصر لك شي ما
05:00قل لي ليش عملت هيك
05:02انا كنت رحل الموضوع
05:04كنت حفهمه بالحكي
05:06برأيك اللي ينتلهم معقول يفهموا بالحكي مثلا
05:08انا بعرف هالنوعيات
05:10انت قل لي قديش في عليك ديون
05:12وانا بحل كل شي وبدفعهم
05:13لا ما بدي ما بيصير
05:15مستحيلة قبل هيك شي
05:17عمي اسمعني
05:19بدل ما يكون دانك لهيك نصابين وحقرة
05:21بيكون دانك لقلي
05:22وسداني انا ما بأذيك لاني رفيق اليف
05:25وبترجع لي المصاري على اقل من مهلك لما تكون مرتاح
05:28وانا رح قابلهم منك بس ترجعون منيح
05:30اليف
05:38بنتي ما رح تعرف مو هيك
05:41لا يا عم لا بزعل منك معقول هالحكي
05:44اكيد ما رح خبرها بالشي انت لا تفكر بالموضوع
05:47طيب اعطيني رقمك مع ناتا
05:54ها التليفونك لابتبلك يا
05:56الله يسامحك يا عمو لو خبرتني من الاول كنت ساعدك
06:00خلونا ندخل المتهمين
06:18المتهم المعتقل قدري بلاز
06:37وامر جوكاوفا تم احضارهم من السجن
06:41وادخلوا الجلسة دون قيود
06:43بحضور محام العائلة اوموتان ريكولو
06:46ومحام الدفاع هارونيا كار
06:48وايضا محامية الدفاع عن عمر جوكاوفا سيربيل اولوب
06:52تم البدء بالمحاكمة المفتوحة
06:55سيدي القاضي بمرافعتنا الماضية المتهم قدري بلاز
07:01قدمنا ادعاء ضده ان ارتكب جريمة التحريط
07:04وانه ما كانت اول مرة
07:06وهلأ بيضي ضيف شغلي
07:09دايلان كارابيك
07:11تأكدنا او بيشتغل محاسب بالشركة يلي يعتبر
07:15قدري بلاز صاحب اكبر نسبة اسهم فيها
07:18ولهالسبب بهالجلسة
07:20بدنا نزيد الادعاء ونمشي خطوة لهذا
07:23ولهيك من بعد اذنكم
07:25بطلب ادخال شاهدي لحتى نسمع اقواله
07:27خلونا نفوت الشاهد
07:57دايلان كارابيك
07:59زيادة
08:00مرحة
08:01مرحة
08:02مرحة
08:03مرحة
08:04مرحة
08:05بطلب ادخال شاهد
08:06مرحة
08:07مرحة
08:08مرحة
08:09مرحة
08:10مرحة
08:11مرحة
08:12مرحة
08:13مرحة
08:18مرحة
08:21فضل حضرة المحامة
08:22سوات بك
08:24حضرتك ذكرت
08:25انك بعد ما بيّنت انه قادري بلاز بيكون
08:28أخوك الشقيق في عندك حق تتراجع عن الشهادة
08:31قادري بلاز بيكون أخوك الشقيق مو مزبوط؟
08:34ايه صح مزبوط
08:36طيب خبرنا هاي الشركة
08:38انتو اسستوها واستلمتوا ادارتها سوا من قبل صح
08:41ايه كنا شركاء
08:43طيب سواد بيك بهاي الشركة تبعكم
08:46تايلان كارابيك
08:49كان معكم بالشركة وراح ضحية جريمة فاعلة ضد مشهول
08:52ايه نعم مع الاسف مزبوط
08:58لايك اتطلع مني
09:01شوف كيف رح تخلص الصورة تهارون يا كار
09:04سواد بيك
09:08تايلان كارابيك
09:11بعد ما عرف انه قدري بالاز نصب عليك
09:14قلت انه قدري بالاز استأجر قاتل وطلب منه يخلص عالتايلان
09:19ونفز مهمته
09:20بدي يطلب منه ترجع تعيد هالاقوال قدام المحكمة
09:31من وين جايب هذا الحكي
09:34انا مستحيل اني احكي هيك شي عن اخي ابدا
09:37شو عم تخباس
09:39سوات بك؟ بالحديثة اللي حكيناها سوا بخصوص قدري فانانسر
09:54ياللي قلتلك يا انا انه ما عندي شك بأخي بنوه
09:57واني رح اشهد لمصلحته وبس لحتى ما يضل مسجود
10:01يعني ما عم افهم شو عم تقول هلا
10:04انت من وين جايب اللي حكي؟
10:09سيدي القاضي
10:15متل ما وضحت من قبل
10:17زميلي الغالي اوموت بيك عم يستمر بادعاؤه
10:21مع انه ما عنده اي دليل او اثبات عليه
10:24ويبدو لحتى يغطي على الثغرة حاول يستخدم طرق تانية
10:28وقرر يجيب معه شاهد زور لا ينهي اللي بلش فيه
10:32موكلي قدري بالاز واخوه الشقيق سوات بالاز
10:38بخصوص ياللي صار بالماضي ريحوا المحكمة وحكولهم كل شي
10:42كانوا متعاونين جاوبوا بصدق وقالوا الحقيقة
10:46وهلا زميلي المستجد اوموت بدي اسأله سؤال
10:52مين ياللي خلاك تسدق هالقصة الغريبة ياللي عملت براسك
10:58ياللي
11:00يعني واضح في حدا او مجموعة عم يجروك وياخدوك على طريق غلط
11:04وحتى ردع التهم والافتراءات ياللي اتوجهت الموكلي
11:08واكد على براقته
11:10ومثل ممذكور بالعريضة تبعنا
11:12الشاهد ياللي طلبنا نسمع عقواله بعد اذنك
11:14اذا كان جاهز منطلب انه يفوت لحتى نسأله ونسمع
11:18خلينا نتأكد اذا اجارت بخصوص طلب الاستماع للشاهد ياللي بعثناه
11:20واذا هو من بيني اللي عم يجهزوه نمننتظر
11:22واذا جاهز خلوه يفوت
11:24اذا اجارت بخصوص طلب الاستماع للشاهد ياللي بعثناه
11:26واذا هو من بيني اللي عم يجهزوه نمننتظر
11:30واذا جاهز خلوه يفوت
11:48الشاهد ريدا تانري كولو شوهد قدومه من السجن
11:52وتم اعلام المحكمة من قبل الطبيب انه لا يوجد اي وضع يمنع قدومه
11:57دخل مع حماية لكونه سجين
12:00وبناء على وضعه الصحي
12:02اتى برفقة ممرضة
12:04للمحافظة على حالته الصحية
12:06وللتدخل بأي طارق
12:08تم دخوله بامان
12:10وتم الانتقال لتحديد الهوية
12:12فضل حضرة المحامي
12:14ريدا بيك اهلا وسهلا
12:16مظبوط انه موكلي قدري بلاز
12:18كان عم يتعالج معك بنفس المشفى الفترة
12:21ايه مظبوط
12:23شكرا كتير
12:24طيب
12:25مظبوط انك خبرت ابنك
12:28انه في مشكلة بين قدري بلاز واخوه
12:30وفي عداوي بينهم من الماضي
12:32وبسبب هالمشكلة اللي صارت
12:34فضلوا الشراكة بينهم
12:36او اموت تانري كولو
12:38سمع هيك قصة منك؟
12:45ايه مظبوط
12:47قلت له انه علاقة قدري مع اخوه سيئة
12:51وفي مشاكل بيناتهم من زمان
12:54مفهوم
12:56شكرا لك
12:57بس
12:59موكلي قدري بلاز
13:02واخوه الشقيق السواد كان هون
13:06وقال انه مافي اي مشكلة او عداوي بينه وبين اخوه
13:08وانه علاقتهم كتير منيحة
13:10ريضا بيك
13:11لحتى تقول هاي الكسبة
13:14هل يترى في حدا حاول يضغط عليك؟
13:17موسيقى
13:19موسيقى
13:21موسيقى
13:23موسيقى
13:25موسيقى
13:27موسيقى
13:29موسيقى
13:31موسيقى
13:33موسيقى
13:35موسيقى
13:36موسيقى
13:37موسيقى
13:38موسيقى
13:39موسيقى
13:40موسيقى
13:41موسيقى
13:42موسيقى
13:43موسيقى
13:44موسيقى
13:45موسيقى
13:46موسيقى
13:47موسيقى
13:48موسيقى
13:49موسيقى
13:50موسيقى
13:51موسيقى
13:52موسيقى
13:53موسيقى
13:54موسيقى
13:55موسيقى
13:56موسيقى
13:57موسيقى
13:58موسيقى
13:59موسيقى
14:00موسيقى
14:01موسيقى
14:02موسيقى
15:33انا هون لا تشغل بالك
15:34وبعضين قال لي دخيلك طلعني من هالورطة
15:41وفعل ان نفدته
15:43والنصة اللي سكرناها
15:44رجعت انفتحت اليوم بالمحكمة
15:47وطلعت براسي كلا
15:48شو شو قال
15:50قال انه هو واخوه كانوا شركاء من قبل
15:53هيك قال
15:56ايه صح
15:57حكى معك اموت تان ريكولو
16:02ايه حكى ويلتقينا
16:04طيب قلتله متل ما اتفقنا من قبل
16:06قلتله بالحرف الواحد
16:08رافع ليك سوات
16:10قدري صاير كتير كريم هالأيام ها
16:14وتاني نص بعد التنفيذ
16:15يسلم يديك
16:16شكراً لك
16:19سيد القاضي
16:43متل مشايفين المحامي اموت
16:46ما في عنده ولا شاهد حقيقي
16:48وكل الادعاءات
16:50يلي من دون دليل او ثبات
16:52عزبتكن على الفاضي وضيعت وقتكن
16:54ولهالسبب
16:56بدي وجه له نصيحة
16:57قبل ما يكمل شغله
16:58خليه يقر اكتاب القانون شوي
17:00لحتى يتعلم دقة مهنتنا
17:02ويفهم فلسفة الحقوق وكيف بتمشي الامور
17:04وبالتالي موكل بريء
17:07وماله علاءة ابدا
17:08الجريمة يلي صارت
17:10ولا حاول يحرد حدب نوب
17:12وهلأ تم التأكد
17:13انه هالاتهامات كاذبة
17:15ولهيك انا بطلب اطلاق صراح موكل من الاعتقال
17:18وكمان اعلام بلاءة سيدي
17:50الزاد
18:08وينه فجر
18:09شو بدنا احجين لعطين مزاج حضرته للمسا
18:12لا عمي
18:13كان عمي جاهز حاله ويزبط شعره
18:15يلا رح اطلع شوفه يلا
18:16يلا
18:17آه آسفين يا بيك لا تواخذنا لنكون فياناك من نومك تعرف اديش صارت الساعة
18:25بين يمين بيك إذا جاهز فينا نطلع
18:44ماشي
18:47موسيقى
19:15بدك ترجع تشوف الاسئلة مرة تانية يا بيك
19:18نفس الاسئلة اللي بعتتي يا مو هيك
19:23اي نفسها
19:24اي مني يا كله تمام
19:26اي لف انا رؤية امير كيرا
19:40اي لف انا رؤية امير كيرا
19:52اهلين رؤية
19:57في عندك وقت فاضية ترى لأنه في شوية اسئلة بدي اسألك ياها
20:01اي فاضية بخصوص شو؟
20:03الى حلاقة بوظيفة كنت عم جهزة للجامعة
20:06جريمة بوشرة كوركماس
20:09شفت بقائمة الجامعة لما كنت عم دول
20:14بتذكر كانت وظيفتي بعلم الجريمة
20:17ايه
20:18اريتك اللي وبعرف هالشي
20:20مو كأنه في كتير عالم منعرفون
20:22مذكورة بها القضية اسماء كلامي مصبوط؟
20:25مثلا مقبولة جوشكون، هارون يا كار، أبولة وموت
20:30يعني مع كل اشارات هالاستفهام كان بينكتب دراسة تانية
20:36هام تحكي وكأنه مو عجبك شغلي
20:39لا ابدا فهمتيني غلط بالعكس كتير عجبني
20:46برأيي انت الوحيدة تقدري تعطيني اجوبة ع كل الاسئلة اللي براسي
20:51فيك تشرحيلي انا كيف بقدر ساعدك؟
20:54لكي ايليف واحد من الاسماء الموجودة بالملف هو أبولة وموت
20:58تمام
21:00وانتي ليش بهمك أبولة وموت لهالدرجة هاي؟
21:03خليني جاوبك بصراحة، انا معجبة بأموت
21:06ولهيك حابة انه كل شي يكون واضح بعقلي
21:14هاد الجواب كافي بالنسبة اليك؟
21:20يعني بصراحة الجواب غريب بس مقنع
21:22كتير منيها
21:24طيب رح قالك شو الشي اللي بتي اسألك عنه
21:28جريمة بشرة كوركماس
21:31يا ترى عيلتي الى اي علاقة
21:33بهالجريمة من قريب او بعيد اذا عندك علم؟
21:38هاي قلون علاقة رؤيا
21:42لانه الضحية الي انقتلت بشرة كوركماس
21:44طلعت لاخر مرة عالمسرح بحفلة رجعت اخوكي عالبلاد
21:48كوركماسرح بحفلة رجعت اخوكي عالبلاد
21:49ترجمة نانسي قنقر
21:52ترجمة نانسي قنقر
21:54ترجمة نانسي قنقر
21:56ترجمة نانسي قنقر
23:46شفتك فيه؟
23:48ألا عم بسألك إذا بتتذكر
23:52شفتك بالمقبرة
23:54رميت حالك قدام سيارتي
23:57تعرف مين شفت فيك وقتا؟
23:59حالي
24:00تعرف لما بتطلع فيك هلأ مين بكون عم شوف؟
24:03هارون يا كار المحامي المستجد
24:06تعرف أنا شو بشوف لما بتطلع فيك؟
24:08بشوف الزلمية اللي دمر حياتنا
24:10تلعتين قدار كان يوم أسود بالنسبة إلي وصار أسوأ بفضلك
24:14تسلم
24:16تلاتين أدهار شو؟
24:17شو قلوا علاقة مفهمت؟
24:19اليوم يا اللي خسرت فيه أمي وأخي
24:22كنت رايح على المقبرة بذكرى وفاتهم ومن سوق حظي شفتك هنيك
24:26بعرف خسرت أمك وأخوك
24:29بس ما كنت بعرف اليوم
24:31صار معنا حادي السيارة
24:34أنا وبابا طلعنا عايشين
24:37كيف بحادي السيارة؟ حكيلي لأشوف وين؟
24:39جيت شاحني ضربتنا وراحت
24:42بس
24:46أموت ممكن تجي شوي بدي أحكي معك
25:01أي طبعا
25:02أي طبعا
25:03موسيقو
25:12موسيقو
25:15موسيقو
25:16بابا خوفي في السرع بابا
25:37بابا
25:38بابا
25:39بابا ام يلا
25:41بابا
25:42ايش ما عم ترد؟
25:44يلا بابا رد
25:46يلا بابا قوم بابا
25:52اخي
25:54اخي
25:56رد علي
25:58شبك فيه
26:00الله يخليك فيه
26:02اترزاك رد علي
26:04اخي الله يخليك فيه
26:08اترزاك اخي
26:10شبك
26:12ليش ما عم ترت علي
26:14ی!!
26:16اترزاك فيه
26:18مامها ف没 painters
26:20ام في
26:21ام في
26:22مامها الله يخليك فيه
26:23لا تتركني فيه
26:24مامها فيه
26:26اترزاك فيه
26:32مامها
26:36الله يخليك فيه
26:38مامها ترزاكي
26:39ارد علي
26:40لا تتركني
26:41مامها
26:41موسيقى
27:11أموت أنت بتعرف مرض أبوك منيح
27:17إله فترة عم يكافح ويتعذب مع مرض الزايمر
27:20وهذا المرض غير موضوع المسيان وفقدان الزاكرة
27:24فيه له آراد تانية بتخليه لاقي صعوبة بالتعامل مع الآخرين
27:28وعادة عن كل هذا طبعا حضرتك بتعرف ظروف السجن
27:32مثل هيك مريض لازم يتم الاهتمام فيه بالبيت أو بشي مؤسسة خاصة
27:38أي أكيد يعني أساساً ظروف السجن إلى دور كبير بتدهور وضعه لهذه المرحلة
27:43ومن لما أجل هون وصاروا يهتموا فيه منيح كل حالته تغيرت وحتى وشه صار يتحق
27:49لنشوف
27:50للأسف هالمرض بيخرب وظائف الدماغ
27:52وبيتلف اتصالات الأعصاب والحركات اليومية مثل القومي من اتخذ
27:58بلع الريق والأكل وكل هالشغلات رح يصير مؤادر يعملها
28:01ولهالسبب بيصير عندنا مضاعفات بأعضاء الجسم البقية وبتتلف
28:06ومع الأسف أبوك بلشت تظهر عنده هالأعراض
28:09جهازه المناعي صار كتير ضعيف ورح ينار
28:12وموت بك أنا لازم أحكي معك بصراحة
28:18إذا أبوك رح يضل تحت نفس الظروف الحالية
28:21يعني بأصد إذا رح يضل بالسجن
28:24فأبوك ولا يمكن أنه يقدر يضل عايش أكثر من ست شهور
28:30وهلأ عن أسنك
28:45ترجمة نانسي قنقر
29:15ترجمة نانسي قنقر
29:45نانسي قنقر
Comments