- 4 months ago
- #monteverde
Monteverde Capitulo 48 Monteverde Capitulo 48
#Monteverde
#Monteverde
Category
📺
TVTranscript
00:00I meant to be with Julieta, I was with her one time.
00:11I asked you to ask her and you said you didn't have anything to do with her.
00:15I meant to be and you didn't care.
00:17You're a liar, you're a liar.
00:21Calm down, please.
00:22Calm down.
00:24Listen to me, I just wanted to avoid this.
00:30When you came to the house, you didn't care.
00:32When you came to the house, you didn't care.
00:33When you came to the house, you didn't care.
00:35You and I were not together.
00:38You were in the head of that you didn't want to compromethete.
00:41I was in a stable relationship.
00:42And that's why we left.
00:44And Franco, what?
00:45No, I didn't care.
00:47Nobody's wrong with her.
00:49Nobody's wrong.
00:49It was only once, I swear.
00:51When you come to the house, it's not enough to be able to do it.
00:54You're not.
00:56When he came to the house with the news that she was married,
00:59I talked to her.
01:00I told her that she was a father.
01:01I told her that she was a father.
01:03How can she be so sure of that?
01:05Because she was superior after she was with me.
01:07That's what he told me.
01:09No can't be that you're so ingenious.
01:11How could you believe him?
01:13Because he would have to admit me.
01:14If he's acosted to you and with Franco,
01:16who would you choose to choose for the father of his son?
01:18Of course, Franco.
01:20That baby can also be yours.
01:22And the very happy man decided to do it.
01:24And for obvious reasons.
01:26No.
01:27No me toques.
01:28¿A dónde vas?
01:30A hablar con Franco.
01:31Si tú no has tenido los pantalones para decírselo,
01:34yo se lo voy a decir.
01:37Por favor, no lo hagas.
01:39No puedes decírselo a Franco.
01:40¿Por qué no?
01:41Él tiene derecho a saberlo.
01:43Ahora es tú quien tiene que decírselo.
01:44Yo lo voy a hacer.
01:46¿Y por qué habría de creerte si hasta ahora te has quedado callado?
01:50Por lo mismo.
01:51No quiero seguir con esto, ¿sí?
01:53Te mentí.
01:54Me siento muy mal por haberlo hecho.
01:56Si te digo que se lo voy a decir es porque lo voy a hacer.
01:59Confía en mí.
02:01Te desconozco.
02:02¿No eres el hombre del que me enamoré?
02:04No tengo idea de quién eres.
02:06Te creí un hombre leal.
02:09Pero no.
02:10Has demostrado todo lo contrario.
02:13No me juzgues tan duro.
02:15Perdóname.
02:16No, no quiero seguirte escuchando.
02:17Ya se acabó.
02:18No me digas eso.
02:19Te amo.
02:20Ya lo hiciste.
02:22Me perdiste.
02:23Te pregunté una y mil veces si me lo negaste.
02:26Eres un mentiroso, un cobarde, un egoísta.
02:30No te quiero volver a ver en mi vida.
02:33Vete.
02:36Que te largues.
02:50¿Por qué lloras?
02:51La escuela se va a inaugurar pasado mañana.
03:02Ya la avisé a mi hermana para que se venga a Monteverde.
03:05Y me imagino que esas lágrimas son porque llegó el momento de cumplir su promesa, ¿no?
03:13Sí.
03:14Dime palabra que en cuanto quedara lista la escuela le iba a decir toda la verdad a Óscar León y me iba a ir de Monteverde.
03:26Y eso es lo que voy a hacer para irme para siempre.
03:30Lamento mucho que las cosas se hayan dado de esta manera.
03:35Hace mucho no veía a Óscar tan feliz, sonriente y he notado que a usted le brillan los ojos cuando está con él.
03:50Es una pena que no puedan estar juntos.
04:04Lo amo, padre. Amo a Óscar León con todo mi ser.
04:09¿Qué lo voy a perder?
04:11Nos adelanta.
04:13Quien quita y cuando le diga toda la verdad, la comprende y le pida que no se vaya.
04:19Aunque así fuera, no me puedo quedar.
04:22Este hábito es lo que me hace sentir segura.
04:26No puedo ser Carolina Robles porque tengo una orden de aprehensión.
04:31Y en cuanto deje de ser la hermana Celeste, alguien me puede denunciar.
04:35No había pensado en eso.
04:39Si gusta, puedo estar presente cuando hable con Óscar.
04:43Se lo agradezco, padre, pero no es necesario.
04:46Nada cambiaría las cosas.
04:48Aunque usted me ha hecho ver mi suerte, no puedo dejar de admitir que es una buena mujer.
04:57La voy a tener en mis oraciones todos los días para que Dios nuestro Señor la ayude a recuperar su vida y pueda ser libre.
05:10Gracias, padre.
05:11Ay, no.
05:19Yo ya no puedo comerme otro lado más.
05:22Por favor, ¿me puede traer un vaso con agua?
05:24Lo siento mucho, pero si va a continuar aquí, tiene que consumir algo más.
05:29Ay, Dios.
05:30Ay, yo no sé si me va a alcanzar.
05:35Mire, nada más traigo esto.
05:37¿Se lo puedo dejar en lo que voy a buscar a mi marido y regreso a pagarle lo que falta?
05:40No, no, no. No puede irse sin pagar.
05:42Por favor, le doy mi palabra de que voy a regresar a pagar.
05:45Lo siento, pero no puedo creer en su palabra.
05:47¿De alguna manera tiene que pagar lo que consumió?
05:50¿Cómo? No traigo más dinero.
05:52Acompáñenme a la cocina.
05:54Pepe, pero...
05:59Ah, ya llegamos, mi amor.
06:01Cajarito, por fin llegas.
06:04Ya me van a poner a lavar trastes para pagar la cuenta.
06:07¿Por qué?
06:08¿Usted es su marido?
06:09Sí.
06:12¿Qué?
06:13Pues, ¿qué te comiste?
06:15Tres helados de los grandotes.
06:17Es que el joven me dijo que él no podía estar aquí sin consumir.
06:20Y como si tardara una noche...
06:26Aún así no me alcanza. ¿Me prestas 100 pesos?
06:28Claro.
06:29¿Sí?
06:30Sí. Ahí te va.
06:31Gracias.
06:32Bueno, aquí tiene.
06:34Y perdón, pero es que no me alcanza para la propina.
06:44Hola.
06:45Hola.
06:46¿Estás listo para ver a Belén?
06:47¿Listo?
06:53¡Tarán!
07:00Te ves preciosa, mi amor.
07:02¿Verdad que quedé igualita a Nia Fernández?
07:05Parece su clon.
07:07Tus amigas deben estar por llegar.
07:09Vamos a lo ir para recibirlas.
07:10Sí.
07:14Camila también va a venir peinada igual que Nia Fernández.
07:18Vamos.
07:19Sí, vamos.
07:26¿Qué pasó?
07:28Me mintió.
07:30Lucas me mintió.
07:32Y se acostó con Julieta.
07:34¿Qué?
07:35¿Estás segura?
07:36¿Cuándo pasó?
07:37Cuando la Perón acaba de llegar a Mute Verde.
07:40Antes de que empezara a andar con Franco.
07:42Según Lucas, solo fue una vez, pero a estas alturas yo ya ni siquiera sé si creerle.
07:47Eso quiere decir que el bebé que está esperando Julieta también podría ser de Lucas.
07:52Lucas dice que no porque Julieta le dijo que ya había tenido su periodo después de que estuvieron juntos.
07:58¿Pero cómo le podía creer a esa mujer?
08:00No.
08:01No es una persona confiable.
08:03Es que lo odio, lo odio.
08:05Se lo pregunté mil veces.
08:07Me lo negó.
08:09Tengo que asegurarme de que Lucas sí se lo diga a Franco.
08:12Si ya te lo dijo a ti, también lo va a hacer con él.
08:15Dale tiempo.
08:17No es fácil.
08:18Franco es como su hermano.
08:19Es que mientras más tiempo pase, esa mujer se va a seguir saliendo con la suya.
08:22Dale unos días.
08:24Si ves que no hace nada, entonces tomas cartas en el asunto y tú hablas con Franco.
08:29¿Quieres que te prepare algo?
08:32¿Quieres un té?
08:33No, gracias ya.
08:34Con escucharme es más que suficiente.
08:36¿Quieres un abrazo?
08:45Buenas noches.
08:46¿Sabe dónde está Angelina Yolanda?
08:50No.
08:51Debe estar con Juan David.
08:53Ay, pero ¿cómo es posible que me deje aquí sola todo el día?
08:56Ni siquiera me dijo nada.
08:58Si usted estuviera en casa de don Manuel, no tendría por qué estar sola.
09:03Y los muchachos no tienen por qué cargar con la responsabilidad de que usted se sienta así.
09:08Y se lo digo por su bien.
09:10Vaya, esa casa de don Manuel es lo mejor para todo.
09:14Lo siento, pero eso no es posible.
09:16¿Y por qué no?
09:17Porque Manuel terminó su compromiso conmigo por eso.
09:21¿Cómo?
09:22¿Por qué?
09:24Pues porque es un insensible, un egoísta que solo piensa en él mismo
09:29y no puede comprender que una madre se preocupa por su hija.
09:32Pero yo creo que...
09:33Y lo siento mucho.
09:35Pero por ahora no es cuestión de que quiera o no estar aquí.
09:39Es que no tengo otro lugar a dónde ir.
09:45Angelina, Yolanda, ¿se puede saber dónde te metiste todo el día?
09:48Es que acompañé a Hugo y a Juan David a Zacatillo.
09:52Ay, por Dios, mi hijita. ¿Por qué no me avisaste?
09:54Yo tengo muchas cosas que hacer en Zacatillo.
09:57Perdón, mamá. No pensé que tú quisieras ir.
10:00Pues la próxima vez sé considerada y avísame.
10:03¿Qué pasó, tío? ¿Qué, qué pasó?
10:08Don Manuel nos traicionó. Terminó con Gloria.
10:18¿Qué hubo?
10:19¿Cómo van las cosas con Franco? ¿Ya te animaste a hablar con él?
10:22No. Estoy decidido a hacerlo, pero no sé cómo empezar.
10:26Bueno, no te compliques la vida. Solamente dile cómo se dieron las cosas y ya.
10:29Como si fuera tan fácil. Se lo dije a Rosalía y me mandó al demonio.
10:33¿Ahora qué puedo esperar cuando se lo diga a Franco?
10:36¿Qué es lo que tienes que decirme?
10:41¿Qué pasa?
10:42¿Cómo vas? Díselo, sal de esto de una vez.
10:45¿De qué están hablando?
10:49Perdóname por no haberte dicho antes.
10:51Julieta y yo estuvimos juntos.
10:54¿Te acosaste con ella?
11:00¿Cómo se la están pasando?
11:02Muy bien, pa. ¿Es tu novia?
11:05No, es mi amiga.
11:08¿Podemos ir a jugar?
11:09Claro, vayan.
11:11Pero regresan a acabarse las pizzas.
11:13Sí, está bien.
11:14¡Vamos, corre!
11:17Discúlpame, pero ya me tengo que ir.
11:19Es muy tarde.
11:20Pero ya es de noche.
11:21No quisiera que te fueras por la carretera Oscuras.
11:23Tranquilo, no pasa nada.
11:25¿Por qué no mejor te quedas?
11:27Tengo un montón de habitaciones.
11:28Puedes escoger la que más te guste.
11:31Estaría bien, pero es que no traigo ropa.
11:33No pasa nada si te pones lo mismo mañana.
11:36Es preferible eso a manejar en carretera de noche, ¿no crees?
11:39Sí, está bien.
11:43Fue antes de que empezara a andar contigo, ¿sí?
11:45Solamente pasó una vez y después...
11:47¿Y por qué me lo dices hasta ahora?
11:49¿Te das cuenta de lo que eso significa?
11:51El hijo que espera podría ser tuyo.
11:53No, yo no te lo dije antes porque Julieta me aseguró
11:56que ese niño no era mío.
11:57A ver, no me importa lo que te haya dicho, Julieta.
11:59¿Por qué te lo callaste tanto tiempo?
12:03Discúlpame.
12:04Yo no quería que esto sucediera...
12:05Bueno, ya, hágate tus disculpas.
12:06Es demasiado tarde para que te perdone.
12:08Eres un miserable.
12:09Un maldito traidor.
12:11Franco, cálmate.
12:13¿Tú lo sabías?
12:15¡Maldita sea!
12:16¿Por qué lo sabías y no me dijiste nada?
12:18Bueno, porque no me correspondía a mí decírtelo.
12:20No me vengas con eso.
12:21Preferiste cuidarle la espalda a este traidor.
12:24No, no, no, no lo veas así.
12:26Esto es entre ustedes dos.
12:27El hijo no tiene nada que ver aquí.
12:28A ver, ya cállense.
12:29Ya, ya, ya.
12:30Lo que me diga no va a ayudar en nada.
12:33Los considero a mis amigos y son iguales.
12:36Váyanse al diablo.
12:47Muchas gracias por estar conmigo, por apoyarme.
12:50Ay, qué agradeces.
12:52Sabes que lo hago con mucho gusto.
12:54Anda, toma tu sopita, te vas a sentir mejor.
13:01Buenas noches.
13:02Hola.
13:03Buenas noches.
13:07¿Qué?
13:08¿Te vas llorando o qué?
13:10¿Qué pasó?
13:12Me siento muy mal.
13:13¿Por qué?
13:15Porque Lucas es un desgraciado.
13:23¿Vienes a cenar conmigo?
13:24¿Por qué no me dijiste?
13:25¿Qué cosa?
13:26Que el bebé que estás esperando puede ser de Lucas.
13:30Sabía que no se podía confiar en el imbécil de Lucas.
13:32¡Lo sabía!
13:33¡Ese tipo es un traidor!
13:35Ah, pero fue muy bueno para estarme juzgando, ¿no?
13:38Y tacharme de mal amigo con Oscar.
13:40Cuando él está haciendo exactamente lo mismo con Franco.
13:43Maldito hablador.
13:44Ya cálmate.
13:45No ayuda en nada que te pongas así.
13:47Ahorita mismo voy a hablar con él.
13:49¡No, espérate, espérate!
13:51No es el momento para otro alboroto.
13:54Bueno, ¿qué quieres que haga?
13:55¿Que me quede con los brazos cruzados?
13:58Mejor quédate conmigo.
14:02Es que me siento una tonta.
14:03Han pasado tantas cosas.
14:05Y yo le he perdonado una y otra vez.
14:08Bueno, por este vez no lo hagas.
14:10Ya, por favor, abre los ojos, hombre.
14:12Es tiempo que te des cuenta que ese tipo es un imbécil patán.
14:36Ay, qué imbéciles, Lucas.
14:38¿Por qué no me dijiste que te acostaste con él?
14:40El bebé que estás esperando puede ser suyo.
14:42No, no es él.
14:43Te acostaste con él, no lo niegues.
14:45No lo estoy negando, sí.
14:46Estuve con él, pero el bebé que estoy esperando es tuyo.
14:49¿Y cómo puedes estar tan segura?
14:50Porque lo sé.
14:51Lo sé, jamás mentiría con algo así.
14:53¿Quién crees que soy?
14:54La mujer que se acostó con mi mejor amigo
14:56y que ahora me quiere ser responsable del bebé que espera.
14:59¿Qué caso tenía que te lo dijeras
15:00y pasó antes de que tú y yo empezáramos a andar?
15:03Lo que pasó con Lucas no tiene ninguna importancia.
15:05El bebé que estoy esperando es tuyo
15:07y de nadie más.
15:08Yo no tengo ninguna duda.
15:09Pues yo sí.
15:10Yo quiero que te hagas una prueba de ADN.
15:12No puedo creer que estés hablando de mí.
15:14No lo digo solo por Lucas.
15:16A saber con cuántos más te metiste cuando te fuiste de aquí.
15:18¡No me hables así!
15:19¡Me estás ofendiendo!
15:20¡Soy la madre de tu hijo!
15:21Ya no sé si sea mi hijo.
15:23¿Qué está pasando?
15:24¿Por qué tanto grito?
15:26¡Contéstale!
15:27Dile a mi papá lo que hiciste.
15:29Tenías razón.
15:34Jamás debí de haber vuelto con Lucas.
15:37Bueno, todos nos equivocamos, hombre, alguna vez.
15:40Pero es que si te hubiera hecho caso, yo no me sentiría tan mal en estos momentos.
15:44Es que en cuestiones del amor nadie hace caso.
15:47Nadie escucha.
15:48El amor se manda solo y no obedece a la razón.
15:53No, hombre, no.
15:54No le llames amor a eso que tiene con ese don nadie, por favor.
15:57Alguien que te ama no te engaña de esa manera.
15:59Lo importante es que ya te diste cuenta de la clase de estúpido que es ese.
16:03Es un...
16:04Es un mentiroso.
16:05Es un farsante.
16:06Eso es lo que es.
16:07Ya deja de llorar, hombre.
16:08El simple no merece tus lágrimas.
16:11Déjala.
16:12Déjala que se desahogue.
16:14Que llore hasta que se canse.
16:17Está bien.
16:19Pero después de eso te olvidas de él para siempre, ¿eh?
16:22Gracias, papá.
16:27No te quedes callada.
16:29Cuéntale, dile la verdad.
16:30Dile que me engañaste a mí y a todos.
16:33Su hijo me está acusando de algo que no es verdad.
16:36Me echó en cara que el bebé que estoy esperando no es de él.
16:39¿Cómo?
16:40¿Pero de dónde sacas algo así?
16:41Ese bebé también puede ser de Lucas.
16:43¡Que no es verdad!
16:44¡No es verdad!
16:45El hijo que llevo en mi vientre es de Franco.
16:48No tengo por qué estar aguantando estas humillaciones.
16:51Voy a hacer lo que debí de haber hecho desde un principio.
16:53Tener a mi hijo sola.
16:55No te necesito.
16:56¡Bravo!
16:57¡Ahora está la víctima!
16:59¡Qué conveniente!
17:00A ver, tranquilo, Franco.
17:01¿Me puedes explicar qué está pasando?
17:03Lucas me acaba de confesar que se acostó con Julieta.
17:06El hijo que está esperando puede ser de él.
17:09¡Me vio la cara, papá!
17:10¡A ninguno de los dos les importó engañarme!
17:12¿Y por qué Julieta asegura que es tuyo?
17:14No sé.
17:15Después de esto yo no le creo nada en lo que diga.
17:18Le pedí que se hiciera una prueba de ADN y se negó.
17:20Por algo de ser.
17:21¿Te vas?
17:24Sí.
17:25¿Le podría decir a Agustín que me lleve al pueblo, por favor?
17:28En cuanto pueda viajar me voy a ir a Perú
17:30y nunca más vas a volver a saber de mí o de tu hijo.
17:33Eso es lo que querías, ¿no?
17:34Pues eso es lo que vas a tener.
17:36¡Déjate de chantajes!
17:37No te voy a aguantar ni uno más.
17:38¡Vete!
17:39¡Eso huye!
17:40¡En vez de asumir las consecuencias de lo que hiciste!
17:42Ya, Franco, Franco, Franco, cálmate.
17:44Entiendo que lo que te hicieron no tiene perdón,
17:46pero es una realidad.
17:48Que ese hijo puede ser tuyo.
17:55Esta es su habituación, señorita.
17:57Muchas gracias, caballero.
17:59Aquí tienes.
18:01Cualquier cosa sabes dónde encontrarme.
18:03Claro.
18:05Voy a decirles que ya es hora de dormir.
18:08¡Dales chance!
18:09No pasa nada si un día se duerme más tarde.
18:11Además, escucha que se le están pasando muy bien.
18:13Tienes razón.
18:15Es la primera vez que Belén invita a sus amigas a dormir.
18:18¿Por qué?
18:20Le costó mucho trabajo recuperar la alegría.
18:23Después de la muerte de su mamá,
18:25lo único que quería era estar cerca de mí.
18:27La pasó muy mal.
18:29Bueno, con mayor razón, déjala disfrutar.
18:31Es un día muy especial para ella.
18:33Gracias por ayudarla.
18:35Fue muy lindo de tu parte.
18:37No fue nada.
18:38Nos divertimos mucho mientras la peinaba.
18:40No lo dudo.
18:42Seguramente ella disfruta de tu compañía tanto como yo.
18:48Descansa.
19:02Tú también.
19:03Buenas noches.
19:05Bye.
19:06Bye.
19:07Bye.
19:08Bye.
19:09Bye.
19:10Bye.
19:11Bye.
19:12Bye.
19:13Bye.
19:14Bye.
19:15Bye.
19:16Bye.
19:17Bye.
19:18Hermana, ¿no está nerviosa?
19:19¿Nerviosa por qué?
19:21Por lo de la inauguración de la escuela.
19:23¿Usted va a ser la directora?
19:24¿A poco no está emocionada?
19:25Sí, sí, sí, sí, claro, muy emocionada.
19:31Buenas noches.
19:32Eh, ¿puedo pasar a hablar con Lucía?
19:34No está.
19:35¿Todo bien?
19:36No traes buena cara.
19:37Precisamente por eso quiero hablar con ella.
19:39¿Saben dónde está?
19:40Hoy en la mañana se fue a Zacatillo a entregar un pedido al hotel.
19:45Y es hora que nos regresa.
19:47¿Desde la mañana?
19:48Sí.
19:49Igual y se queda ya.
19:50No creo que quiera manejar de noche.
19:53Seguro el dueño del hotel la invitó a quedarse.
19:57Cuando la vean le pueden decir que vine a buscarla.
19:59Es muy importante lo que tengo que hablar con ella.
20:01Sí, sí, con gusto le decimos.
20:03Gracias, buenas noches.
20:04Buenas noches.
20:05Te dije que la peruana no era buena gente.
20:09¿Perdón?
20:10Escuché que estaban discutiendo
20:12y me asomé para ver qué estaba pasando.
20:15Nunca había visto a Franco tan enojado.
20:17Por algo me caía mal.
20:19Además, cocina horrible.
20:21No tienes por qué andar espiando las conversaciones ajenas
20:24y tampoco meterte en asuntos que no te corresponden.
20:27Sí, me corresponden.
20:29Yo también vivo aquí.
20:30Qué bueno que se fue la peruana.
20:32¿Y tú qué?
20:33¿También estás peleando con la monja?
20:35¿Y por qué lo dices?
20:36Porque estás muy raro con ella.
20:38No la volteas a ver.
20:40No le hablas.
20:41Ya no le sonríes.
20:42Y antes siempre le dabas los buenos días
20:45con una sonrisota de oreja a oreja.
20:48Todo está igual que siempre.
20:50Son ideas tuyas, Moisés.
20:51No.
20:52Hoy que vino a hablar por teléfono estaba llorando.
20:56Yo creo que es porque ya no quiere ser monja.
20:59Bueno, déjate de cosas y ya métete a la cama.
21:02Ándale.
21:03Yo creo que está esperando a que se lo pidas.
21:05¿Por qué no le dices que ya no sea monja
21:07y que se case contigo?
21:09A mí me gustaría mucho que fuera mi mamá.
21:12Ya.
21:13Buenas noches.
21:14A dormir.
21:15¿Por qué no me contestas?
21:17Descansa.
21:18¿Eh?
21:19Ya.
21:20Cierra los ojitos.
21:21Ándale.
21:22Ay, pobre.
21:37Está toda chocalla en el sillón.
21:39Pues ni modo.
21:40Ella sí lo quiso.
21:41Vámonos.
21:42Ay, esto me recuerdo cuando éramos amantes.
21:45Sí.
21:53¿A dónde van a esta hora?
21:56Díganme a dónde van a esta hora.
21:59Eh...
22:00Nosotros eh...
22:01Vamos a...
22:02Eh, queríamos ver si...
22:03Vamos con don Manuel.
22:04¿Con don Manuel?
22:05Sí.
22:06Sí.
22:07Es que otra vez traigo antojo de croquetas de atún.
22:09Ay, mi hijita.
22:11No es necesario que vayan hasta allá.
22:13Yo misma se las puedo preparar.
22:15No, pero ¿cómo quiere que se va a poner a cocinar ahorita, suegra?
22:19Si mi hija tiene un antojo, yo le voy a dar gusto como de que no.
22:23Pero es que yo no creo que el padre Gabriel tenga todos los ingredientes que se necesitan.
22:27No te preocupes, mamá.
22:28Sí, suegra.
22:29Vuelvas a dormir.
22:30Nosotros vamos y regresamos rápido.
22:32No, no y no.
22:35Mira, aquí hay atún, también hay papas.
22:39Eh, ya no es necesario, mamá.
22:41Mira, de verdad, ya se me está pasando el antojo.
22:44Es más, ay, mira, ya.
22:45Me está dando mucho sueño.
22:48Uy.
22:49Ay, ya me voy a dormir, mamá.
22:50¿Estás segura ahí?
22:51Sí, sí, sí.
22:52Ay, me voy a dormir.
22:53Me voy a dormir.
23:02Ay, no puedo creer que tu mamá se haya despertado.
23:04Justo cuando íbamos a salir.
23:06Esa puerta rechina muy feo.
23:08Mientras mi mamá esté aquí, no nos vamos a poder escapar para irnos a dormir a nuestra casa.
23:13No, no, no te preocupes.
23:15Mira, mañana mismo me encargo de aceitar las bisagras de la puerta para que deje de rechinar y nos podamos ir.
23:21Creo que lo mejor es terminar con esta farsa. Decirle a mi mamá la verdad.
23:25No, no, no nos conviene.
23:27Ahora que terminó con don Manuel, con mayor razón va a querer vivir con nosotros.
23:31Entonces, ¿qué hacemos?
23:34No sé, rogarle a Dios que se contenten para que tu mamá se regrese a vivir con él y así por fin nos la quitemos de encima.
23:42Por culpa del pasado he vivido abandonado y he tenido el corazón siempre apagado.
23:55Eso pasa cuando entregas todo. Eso pasa cuando te enamoras y te olvidas de ti.
24:07Era un amor prohibido que se puso en mi camino.
24:12Y por Dios pensé que lo tuyo y lo mío no iba a poder ser.
24:21A Dios le voy a pedir permiso de enamorarme de ti.
24:27Y ya no quiero seguir escondido.
24:30Quiero gritar al mundo que estoy vivo.
24:33Que se enteren de una vez que contigo quiero mi vida renacer.
24:42Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
24:46Eres la estrella que me guía.
24:49Que se enteren de una vez.
24:53Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
24:58Tú eres la estrella que me guía.
25:01Que se enteren de una vez.
25:20No.
25:21Hoy que vino a hablar por teléfono estaba llorando.
25:25Yo creo que es porque ya no quiere ser monja.
25:29Yo creo que está esperando a que se lo pidas.
25:31¿Por qué no le dices que ya no sea monja y que se case contigo?
25:35A mí me gustaría mucho que fuera mi mamá.
25:46¿Quieres que te traiga algo más? Ya vamos a cerrar.
25:49Eh, no. No, gracias. Ya me voy a mi cuarto.
25:52Gracias por recibirme de nuevo.
25:54No tienen nada que agradecer.
25:57Eh, mira, no me gusta meterme en la vida de los demás,
26:00pero si tú y Lucas le hubieran dicho la verdad a Franco
26:03desde el primer momento,
26:05pues no estaría pasando por esto y él no se sentiría traicionado.
26:10Pues no se puede cambiar el pasado.
26:12Y si como dices que no te gusta meterte en la vida de los demás,
26:15sí, mejor quédate callado.
26:17Julieta, me dijo mi nieto que regreses al hostal.
26:20¿Qué pasó con Óscar?
26:22Mira, don Manuel, con todo respeto, le agradezco que me reciba de nuevo,
26:26pero lo que suceda en mi vida no tiene por qué estar en la boca de todo el pueblo.
26:31Voy a mi cuarto.
26:33¿Qué se trae esta muchacha?
26:39Julieta no es una buena persona, abuelo.
26:41¿Por qué lo dices?
26:42Porque se acostó con Lucas cuando recién llegó al pueblo
26:45y Franco se acaba de enterar.
26:48Ándale.
26:50Qué bueno que apareces. Ya me había preocupado.
27:05No me vengas con eso.
27:20No te preocupó ocultarme que te revolcaste con Julieta.
27:22¿Qué te vas a preocupar ahorita?
27:24A ver, siéntate. Sí, hay que hablar con calma.
27:26Yo no tengo nada que hablar contigo.
27:27Los hechos hablan por sí solos.
27:29No entiendo que estés enojado, pero es que tenemos que hablar.
27:32Me traicionaste, Lucas.
27:33Te acostaste con Julieta, me lo ocultaste todo este tiempo.
27:36Pudiste haberme lo dicho cuando empecé a andar con ella.
27:39Perdóname, ¿sí? No lo creí importante.
27:42Yo pensé que lo de ustedes solamente iba a ser una aventura,
27:46que le iban a pasar bien mientras Julieta estuviera aquí.
27:49Y en eso iba a quedar.
27:51¿Y cuando regreso, qué?
27:52¿Te enteraste que estaba embarazada?
27:55Pudiste haberme lo dicho, que te metiste con ella y no lo hiciste.
27:58Está bien, la regué. Sí, no te lo dije.
28:01Fui un estúpido.
28:02¿Y esa es tu justificación? ¿Que la regaste así y nada más?
28:05¿Qué más quieres que te diga?
28:07¿Que me arrepiento por no haberte lo dicho a tiempo?
28:10Sí, me arrepiento. Fui un imbécil.
28:15Lo único que quiero es que nuestra amistad nos arruine por esto.
28:17¿De qué amistad me estás hablando?
28:19Un verdadero amigo no hace lo que tú hiciste.
28:21Saca lo que traes. Insúltame si eso es lo que quieres.
28:25Pero me permitamos que una mujer acabe con una amistad de año.
28:27Esto no se trata de Julieta, se trata de ti. ¿Qué no entiendes?
28:31De ella no espero nada.
28:33Pero de ti sí espero que seas honesto, leal.
28:36Pero me queda claro que tú no entiendes lo que eso significa.
28:40Todavía podemos arreglar esto.
28:42Todos juntos en las buenas y en las malas.
28:45¿Cuántas veces no dijimos que éramos como hermanos?
28:48No podemos borrar el cariño, nada más ha sido un plumazo.
28:52Discúlpame, sé que hice las cosas mal.
28:55Aunque suene muy conmovedor todo lo que dices, perdiste mi confianza.
29:00Y si no hay confianza, no hay amistad. Y si no hay amistad, no hay nada.
29:03Para mí ya no existes.
29:06No, no digas eso. Eres la persona más valiosa que tengo.
29:11Me dolería mucho perderte.
29:12Si soy tan valioso como dices, no debiste traicionarme.
29:15Cuando Julieta apareció de nuevo debiste haberme dicho lo que pasó entre ustedes.
29:19¿No te importó que yo cargara con toda la responsabilidad?
29:22No te equivocas. Sí me importó.
29:25Si te hubiera importado me lo hubieras dicho, Lucas.
29:27Si no te lo dije antes fue porque Julieta me aseguró que después de estar conmigo tuvo su periodo.
29:32Y no te pasó por la cabeza que te pudo haber mentido.
29:34Tú también podrías ser papá de ese bebé.
29:36Y no me dijiste nada porque no te querías meter en problemas.
29:39Por eso te quedaste callado.
29:41Eres una egoísta.
29:43A mí me da lo mismo que te hayas acosado con ella.
29:45A mí lo que me duele es que me hayas dejado cargar con toda la responsabilidad.
29:48Tú sabías los problemas que me trajo esto con Lucía y te valió un comino.
29:51Eso no es cierto.
29:52Bueno, ya no sigas.
29:53Ya me cansé de escucharte.
29:55Solo vine a llevarme algunas cosas y mañana rezo por lo demás.
30:11¿Tienes visita?
30:18Por favor, ayúdeme.
30:19Necesito salir de aquí. Estoy preocupada por Andrés.
30:22Tengo que estar cerca de él. Yo no hice nada, lo sabe.
30:25Por favor, sáqueme de aquí. Esto es un infierno.
30:28Espero que nunca salga de este lugar.
30:31Aquí es donde merece estar.
30:33Es usted una embustera. ¡Una mentirosa!
30:36Lo hice porque no tenía otra opción. Tenía que fingirse en mi hermana.
30:40¡Cállese!
30:41No quiero escuchar una palabra más de su boca. Es una tarsante.
30:46Por favor, no me diga eso. Yo solo veo...
30:49Olvídese de mí, de Moisés y de Andrés.
30:52Y de todas las personas que conoce, porque para nosotros está borrada de nuestras vidas.
30:57¡Hasta nunca, Carolina Robles! ¡Hasta nunca!
31:01¡Óscar! ¡Óscar!
31:02¡Óscar!
31:03¡Óscar!
31:04¡Hermana Celeste, soy yo! ¡Óscar!
31:11¿Qué haces aquí?
31:25Perdón, pero tenía que verla. No podía esperar ni un segundo más.
31:30Sabe, durante muchos años vivía encerrado en mi mundo.
31:35Era un lugar solitario donde los días pasaban sin sentido.
31:40Trabajaba, dormía, trabajaba, dormía.
31:43Y me aseguraba que Franco estuviera bien, pero nada más.
31:47Era...
31:49Era como si el tiempo no tuviera color.
31:52Como si yo no existiera realmente.
31:55Y entonces, un día apareció usted.
31:59Cambió todo sin ni siquiera intentarlo.
32:04Al principio fue complicado, lo admito.
32:06Nuestro inicio no fue perfecto.
32:09Y sí, me desespera su indecisión.
32:13Pero...
32:15Pero la amo.
32:17La amo como jamás he amado a nadie.
32:20La amo como sea mala mujer que le da sentido a todo.
32:25Es la mujer más maravillosa que he conocido.
32:28Y...
32:29Y no puedo imaginar mi vida sin usted.
32:34Se lo pido.
32:36Se lo ruego.
32:38Te hace una oportunidad conmigo.
32:41Yo sé que también me ama.
32:43Lo puedo ver en sus ojos cada vez que me mira.
32:47No tenga miedo al futuro.
32:49Atrévase.
32:50Atrévase a vivirlo conmigo.
32:53Y le prometo que voy a hacer todo para hacerla inmensamente feliz.
32:58Dígame que se va a atrever.
33:02Dígamelo.
33:04Confíe.
33:05A mi lado va a estar bien.
33:09No tengo la menor duda.
33:11Usted sabe bien cuánto lo amo.
33:13Entonces...
33:14Decídase y deje atrás todos sus miedos.
33:18La vida es muy corta para no disfrutarla
33:20por culpa de los temores y los miedos.
33:23No puedo dormir.
33:35¿Qué estaban haciendo?
33:37Nada.
33:38Solamente estábamos platicando.
33:40¿En la ventana?
33:42Sí, sí, sí.
33:43Lo que pasa es que vino a decirme algo rapidísimo.
33:46Sí, sí, así es.
33:47Ya se lo dije.
33:48Entonces, bueno, ya me voy.
33:50Hasta mañana, hermana Celeste.
33:52Que pase buenas noches.
33:53Sí, buenas noches.
33:54Buenas noches.
33:55Adiós.
34:00Te vine a ver porque te quiere, ¿verdad?
34:03Bueno, ¿y a ti qué te sucede?
34:04Ya deberías de estar dormido.
34:06No puedo.
34:07No he podido dejar de pensar en el nuevo convento
34:09donde nos vamos a ir a vivir.
34:11Estoy muy nervioso.
34:13Entiendo, mi amor.
34:15A mí también me tiene con los nervios de punta.
34:17Pero acuérdate que si estamos juntos,
34:19todo va a estar bien.
34:20Bien.
34:21¿Qué te parece si te quedas aquí conmigo
34:23y dormimos abrazaditos?
34:24Sí.
34:25Ven.
34:26Sí sabes que te amo con todo mi corazón, ¿verdad?
34:29Yo también te amo, mamá.
34:31Tú eres la luz y la razón.
34:33Buenos días.
34:34Buenos días, hijo.
34:35¿Cómo amaneciste?
34:37No pude dormir en toda la noche.
34:40María, no es entendible.
34:42Me siento como un idiota.
34:45Todos me dijeron que tuviera cuidado con Julieta
34:47y yo decidí confiar en ella.
34:48Soy un imbécil.
34:50No digas eso.
34:51Actuaste como debiste hacerlo
34:53y eso habla muy bien de ti.
34:54Me vi muy ingenuo.
34:56Y por lo mismo perdí a Lucía
34:57y ahora no sé cómo voy a recuperarla.
34:59Bueno, tiempo al tiempo.
35:00Ahora lo que tienes que hacer
35:01es concentrarte en lo realmente importante.
35:04Lo único que me importa en estos momentos es Lucía.
35:07Que Julieta haga con su vida lo que le den gana,
35:09me da igual.
35:10Que Lucas se haga cargo de ella.
35:12Bueno, discúlpame,
35:13pero que exista la posibilidad
35:14de que el hijo que espera Julieta sea de él,
35:17no puedes hacerte un lado
35:18cuando también podría ser tuyo.
35:20Si es mío, yo asumo la responsabilidad.
35:22Pero mientras Julieta
35:23no quiera hacerse esa prueba de ADN,
35:25nadie me quita de la cabeza que es de Lucas.
35:28Él estuvo con ella antes que yo.
35:31Además, falta mucho para que nazca el bebé.
35:33Bueno, no es necesario esperar a que nazca.
35:36La prueba se puede hacer en cualquier momento.
35:39Sí, pero tendrías que buscar la manera
35:42para que Julieta acepte.
35:44Mientras tanto, yo puedo averiguar
35:46en dónde se la pueden realizar.
35:48Ya no quiero lidiar con ella,
35:49no quiero verla.
35:50Mira, si quieres saber
35:51de quién es el hijo que espera,
35:53tendrás que armarte de paciencia,
35:55no hay de otra.
35:56No puedes permitir que se vaya a Perú
35:58sin que se haga esa prueba.
36:00¡Franco!
36:02¡Enano!
36:03Me hiciste muy cariñoso.
36:07Es que me imagino que estás triste.
36:09Por eso quise darte un abrazo muy fuerte
36:11para que te sientas mejor.
36:14¿Qué tal? ¿Funcionó?
36:15Sí, mucho. Ya estoy muy contento.
36:17¡Buenos días!
36:18¡Buenos días!
36:19Traje pan recién salidito del horno.
36:21Viene bien calientito, ¿eh?
36:22¡Órale!
36:23Ahí está.
36:24¡Ay! ¿Y ese milagro que vienes a desayunar, Franco?
36:26Me está acostumbrando porque a partir de hoy
36:29voy a desayunar aquí todos los días.
36:31¡Ah! ¡Qué bien, eh!
36:32¿Y se puede saber por qué?
36:34Eh...
36:35Es una larga historia.
36:36¡Ah, bueno!
36:37Bueno, echéase un panecito
36:39mientras les traigo unos huevos rancheros, ¿va?
36:41¡Gracias!
36:42¡Para servirle, patrón!
36:45¡Ay, panecito!
36:50¿Qué demonios haces aquí?
36:52Si vienes a buscar a Franco, no está...
36:53No, vine a verte a ti.
36:54¡Eres un imbécil!
36:56¿Cómo se te ocurre decirle a Franco que nos acostamos?
36:58No podía seguirse lo ocultando.
36:59Es mi mejor amigo.
37:00¿Ah, sí?
37:01¿Y qué ganaste?
37:02¿Te sientes mejor, acaso?
37:04Lo único que lograste es que me odie.
37:06A mí también me odia.
37:07Ya no quiere saber nada de mí.
37:08Ni siquiera vive aquí.
37:10Pero ¿sabes qué?
37:11No me arrepiento de haberse lo dicho.
37:12Yo fui honesto y con eso me quedo.
37:14¿Honesto con qué?
37:15¿Con qué?
37:16De nada sirvió que se lo dijeras.
37:19¿Qué caso tenía que le sembrar a duda de su paternidad?
37:22¡No es su hijo!
37:23Cuando yo te lo pregunté, te creí.
37:25Pero ahora tengo mis todas.
37:27Quedé como un imbécil por haberte creído.
37:30Ni siquiera tú misma sabes quién es el papá.
37:33El papá es Franco.
37:35Ni loca tendría un hijo contigo.
37:37Si existiera la mínima posibilidad de que tú fueras el padre,
37:40te juro que jamás lo tendría.
37:42Vete a lavar los dientes para que nos vayamos a las clases.
37:53Sí, hermana.
37:57Hola.
37:58Buenos días.
38:00Buenas eran para ti.
38:02¿Por qué no regresaste?
38:03¿Te quedaste a dormir con el dueño del hotel?
38:05Ay, esa sonrisa quiere decir que sí.
38:08No.
38:09Así estás en los chismes, ¿ves?
38:11Ay, ajá.
38:12¿Es en serio?
38:13No.
38:14No me quedé a dormir con él.
38:16Me quedé en el hotel, pero en una habitación yo sola.
38:19Se me pasó el tiempo y cuando me di cuenta, pues, ya era muy tarde.
38:22No quería manejar en la carretera de noche.
38:24Uy, qué buen pretexto.
38:27¡Sí!
38:30¡Alta!
38:31¡Alta!
38:32¡No la molesten!
38:33Oigan, ¿y saben si Rosalia está en su cuarto?
38:35Fui a buscarla al dispensario, pero, pues, no había llegado.
38:38No, tampoco llegó a dormir.
38:39Supongo que se quedó con su papá porque se fue para allá en la tarde y ya no regresó.
38:43Sí, raro.
38:45Por cierto, anoche vino Franco a buscarte.
38:48Se veía muy consternado.
38:49Dijo que quería hablar contigo de algo muy importante.
38:52Gracias, hermana.
38:54Voy a buscar a Rosalía.
38:55Las veo más tarde.
38:59Ah, sí, sí.
39:00¿Qué hacemos?
39:03Buenos días.
39:04Buenos días, padre.
39:06Pásale.
39:07¿Qué le trae por aquí, padre?
39:08Vine a que me cuente qué pasó con Gloria.
39:12¿Por qué, justamente, ahora que se fue a vivir a mi casa,
39:15me traiciona terminando su relación con ella?
39:18Ay, abuelo.
39:19Con razón anda tan bajoneado.
39:21No puedo seguir haciéndome el tonto, padre.
39:23Le he demostrado a Gloria, de muchísimas maneras,
39:25que quiero estar a su lado.
39:27Y ella usa cualquier pretexto para huir de mí.
39:30Yo la querré mucho.
39:32Pero tengo dignidad.
39:34Bueno, pues, así, pues, ya no hay nada que pueda decirle.
39:37Tiene usted toda la razón.
39:39Lo peor del caso es que ayer le pedí que me regresara el anillo que le regalé
39:44para sellar nuestro compromiso.
39:46¿Y no quiere?
39:47Ay, no me sorprende.
39:49Esa mujer es bien mañosa.
39:50Pues, sí.
39:51Pero si no se va a casar conmigo, quiero mi anillo de vuelta.
39:55Es muy importante para mí.
39:56Era de mi abuela.
39:58¿Y cómo le vamos a hacer?
39:59No lo van a soltar por nada del mundo.
40:01Bueno, pues, entonces tendrá que hacerlo por la fuerza.
40:03¿Pero cómo?
40:04No sé, pero tres cabezas funcionan mejor que una.
40:09Muchas gracias por todo.
40:11Nada que agradecer.
40:12Pueden venir cuando gusten.
40:14Me la pasé increíble.
40:17Gracias por venir.
40:19Que tengan buen día.
40:21Hasta luego.
40:22Muchas gracias.
40:23Con permiso.
40:24Y...
40:26¿Qué tal tu pijamada?
40:27Estuvo de diez.
40:28Gracias, papá.
40:29Me alegra mucho que la hayas pasado también.
40:32¿Y Lucia?
40:33Ya se fue a Monteverde.
40:35Es que le quería enseñar unos videos que grabé con mis amigas anoche.
40:39¿Cuándo regresa?
40:40En dos o tres días.
40:42Bueno, entonces se las enseño cuando regrese.
40:45Va.
40:46¿Y me abrazo?
40:53¿Qué está haciendo?
40:56Poniendo un poco de orden.
40:58Miren nada más todas las cosas que tiene en la sala.
41:01Estoy juntando las que no van con la decoración para que las guarde en otro lugar.
41:05Ay, ¿cómo se le ocurre quitar el trofeo que me dieron en el concurso de caminata en la secundaria?
41:10Ay, por Dios, no exageren ni que se lo hubiera ganado las Olimpiadas.
41:13Para mí tiene un valor muy importante.
41:15Pues con qué poquito se conforma.
41:17Hay que aspirar a más.
41:19No se puede quedar.
41:20Gloria, hemos venido a hablar con usted pacíficamente.
41:24¿Usted a qué vino?
41:25¿A seguirme lastimando con su rechazo?
41:28No.
41:29Lo que quiero es que me devuelva mi anillo.
41:30Pues lo siento mucho, pero el dedo no se me ha deshinchado.
41:33Por favor.
41:35Pues cómo de que no.
41:36Con esto sale porque sale, eh.
41:38Traigan para acá.
41:39Traigan para acá.
41:40Póngase flojita.
41:41Por favor, Gloria.
41:42Póngase flojita.
41:43Por favor, Gloria.
41:44Póngase flojita.
41:45¡Fuera de aquí!
41:46¡Fuera de aquí!
41:47¿Qué?
41:48¡Fuera de aquí!
41:49¡Fuera!
41:50¡Fuera!
41:51¡Fuera!
41:52¡Fuera!
41:53¡Fuera!
41:54¡Fuera!
41:55¡Fuera!
41:56¡Fuera!
41:57¡Fuera!
41:58Buenos días.
41:59Estoy buscando a Rosalía.
42:02Pásale, límire.
42:03Ahí está.
42:04Gracias, con permiso.
42:05Propio.
42:06Qué bueno que viniste.
42:08Desde ayer necesitaba hablar contigo.
42:09La pasada me dijeron que te habías quedado aquí.
42:11¿Estás bien?
42:13No te tengo que contar algo que puede cambiar todo lo que ha venido pasando.
42:14Qué bueno que viniste. Desde ayer necesitaba hablar contigo.
42:17En la pasada me dijeron que te habías quedado aquí.
42:20¿Estás bien?
42:22No, te tengo que contar algo que puede cambiar todo lo que ha venido pasando.
42:27¿Qué pasó? ¿De qué hablas?
42:29Puede que Fran conoce al papá del bebé que está esperando Julieta.
42:33¿Qué?
42:34Así como lo oyes. Lucas también se metió con ella.
42:44Lo tuyo y lo mío es lo nuestro y lo que sientes es lo que siento.
Be the first to comment