- 7 months ago
the last flight season 1, flight attendant season 1, love at first flight season 1, the flight attendant season 1, the flight attendant season 1 ending, the flight attendant season 1 recap, hbo flight attendant season 1 recap, the flight attendant season 1 explained, the flight attendant season 1 hbo max, the flight attendant season 1 trailer, the flight attendant season 1 episode 8, the flight attendant season 1 tv trailer, the flight attendant season 1 trailer 2020
Category
📺
TVTranscript
00:01Call the police.
00:02I've still got contacts on the force.
00:04I'll call someone I trust.
00:06And what about Sonny?
00:09We know that we can get Sonny in solitary.
00:11There's nowhere that he's safe.
00:14You haven't told anyone, have you, Joe?
00:18Dominic, maybe?
00:20He's helping me.
00:21He's risking everything.
00:22His family, his career.
00:23Why?
00:24Because he loves you.
00:27We've been on the back foot for too long.
00:29I'm gonna do something again.
00:30Well, we can't go to the police.
00:32I'll be discreet.
00:33No, no.
00:34Who is Cormac?
00:35The more we find out,
00:36the quicker we can start to fight back.
00:39Is that what you wanna do?
00:41It's starting now.
00:43We fight back.
00:59We're here.
01:00We're here.
01:01We're here.
01:02We're here.
01:04We're here.
01:05I'll have an apple hamster.
01:06You still have one.
01:08We have three, five, five...
01:09We're here.
01:11You still have two places.
01:12I highly recommend them to the house.
01:13You still have one.
01:14They're gonna eat.
01:15We'll have one.
01:16They're gonna eat.
01:18We'll have one.
01:19We've got two.
01:21They'll have one.
01:52Bye, Dad.
02:22I'm on my way.
02:30It's Daphne Ham.
02:31He's back.
02:32Do whatever you need to do.
02:43No, let's go.
03:07Yeah, I'm coming.
03:12Shit.
03:14Fuck.
03:16Go, go!
03:17I want to stop acting major scaring the passengers.
03:27I'm coming.
03:36I've got a simple idea.
03:37I'm gonna make it Steph.
03:39Go, I'm saying this.
03:40The same thing.
03:41The same thing.
03:42The same thing.
03:43I'm gonna make it Steph.
03:44Go, I'm saying this.
03:48What do I say setting, what do I say in my window or no?
03:51I could easily breathe this thing.
03:56Do you ever feel like the room is happy.
03:59Do you ever feel like the room is happy.
04:02Do you ever feel like the room is happy.
04:08Do you ever feel like the room is happy.
04:18Where'd you get on?
04:22Don't ask.
04:26Fuck's sake.
04:32You taped it to your stomach?
04:38You're a natural?
04:48You've been working hard.
05:02That old sonny.
05:0420?
05:0519.
05:0619.
05:08So, he'll be what, 34 when he gets out?
05:11He'll be out before his next birthday.
05:15Ah, they appeal.
05:17Mm-hmm.
05:19I get it.
05:20It's something to hold on to, isn't it?
05:26No matter what evidence you find,
05:28Sonny's gonna do to 15.
05:32You don't know that.
05:41Bangkok next week.
05:42Usual drill.
05:44This is your life now.
05:46Make peace with it.
05:48It's the easiest way.
06:01Okay.
06:03Yeah, he's leaving now.
06:05Careful.
06:06Memorize what car he drives.
06:16Color.
06:18Model.
06:19Number plate.
06:21And then follow at a safe distance.
06:23None of this feels safe.
06:25So stay alert.
06:26Remember, it's better to lose him than to...
06:28Than to get caught.
06:29Yeah.
06:30We need leverage.
06:34Let's pick his life apart.
06:35What's his routine?
06:36Who does he work for?
06:37Where does he live?
06:41He's cautious.
06:42Doesn't talk about his personal life.
06:44Never mentions his bosses by name.
06:45He'll have secrets.
06:46How come we hurt him?
06:47Where's he vulnerable?
06:48He followed me for months.
06:49I had no idea.
06:50What if he has other people watching?
06:51We're careful.
06:52We're careful.
06:53The first sign of anything suspicious,
07:12when you abandon us from time to time,
07:20First sign of anything suspicious, and we abandon everything.
07:23Okay.
07:24If he sees you, lie your heart out.
07:27You say it's a coincidence.
07:29You come up with a story.
07:31Make it convincing,
07:33and rehearse it
07:35until you believe it yourself.
07:50I'll do it for you.
08:15Who's your contact in the police?
08:23An old colleague.
08:25We go way back.
08:28It's still a risk.
08:35What would you do tomorrow?
08:38If I wasn't following a bloody drug dealer?
08:45If Sully was still traveling,
08:53if none of this had happened.
09:03Oh, I would run a path,
09:06and I would play really loud music,
09:09and then I'd go see a film.
09:15On your own?
09:16Yeah, on my own.
09:18I like it.
09:20I like being in the cinema in the day,
09:22you know, when there's no one there,
09:23and you can just fetch out,
09:25put your feet up.
09:28How about you?
09:35Maybe I'd come with you.
09:39Yeah.
09:40Mm-hmm.
09:45You're sure you want to do this?
10:05I'll make the call.
10:06Run his image through your database.
10:16Who is he?
10:17Where is he from?
10:19Does he have a record?
10:24Are you still working customs?
10:26Yeah.
10:27This is for something else.
10:30What, you moonlighting?
10:31Yeah.
10:31Do I work?
10:32Nah.
10:33It's a favor for a friend.
10:36No questions asked.
10:44Are you okay?
10:48Mel good?
10:50Yeah.
10:51She's great.
10:52The kids?
10:54Oh, look.
10:55You're not going to be locking them up anytime soon.
10:57Brilliant.
11:04They're smashing it at school.
11:08Everything's fine.
11:12You sure you're okay?
11:14Shanna.
11:17Help me out just this once, yeah?
11:21For old time's sake.
11:22Okay.
11:39So, the fight spilled out of the bar.
11:42You were scared, you ran.
11:43You've been through this a million times.
11:45Yeah, we'll go through it a million more times before the appeal.
11:49Right.
11:50Now, which way did you run?
11:51I, I don't know.
11:53I wasn't thinking.
11:55Right.
11:58Because we've got three missing minutes here.
12:01Three minutes from the fight outside the bar
12:03until the police finding you standing over Christian.
12:06Where I was trying to call an ambulance.
12:07That's three minutes when there must have been a second fight, right?
12:09When someone else killed Christian.
12:11So, remember which streets you ran down
12:12and we can find a witness, someone who can vouch for you.
12:19What did you mean?
12:20When you told me to get sent to solitary?
12:24You said hit someone.
12:27You said you knew I had it in me.
12:32You never asked me, you know.
12:35What?
12:37What if I did it?
12:39Yeah.
12:40Right, well, that's because I don't need to.
12:48I knew you didn't do it.
12:49How?
12:51What?
12:51How do you know?
12:55Ask me.
12:56I was going to vouch for me, Mom.
13:14Team, you don't believe me?
13:16Oh, Sonny.
13:19Sonny.
13:20Sonny.
13:20Come on, you should get one as well, so we can imagine.
13:31I'm not coming to your party.
13:33Not now.
13:34Fuck off.
13:35Please tell me you didn't get a Chinese symbol.
13:38Yeah, it means courage.
13:39You know that for sure.
13:40Because I don't think you speak Mandarin.
13:43Probably the Chinese symbol for moron.
13:46Moron.
13:47What, they've got a Chinese symbol for that, have they?
13:49Yeah.
13:50And it's tattooed on your arm.
13:52Is that the best you could come up with?
13:54Courage.
13:55Well, I'm a fighter, aren't I?
13:57A fighter?
13:57Yeah.
13:58All my life.
13:59Sorry, who have you fought?
14:00The odds.
14:04You're listening to this.
14:06Yeah.
14:07Courage sounds so lame.
14:10Yeah, if anyone asks, you just say it means fortitude.
14:16Fortitude?
14:18Well, I mean, I like it, but...
14:20Trust me, fortitude means courage.
14:30You just think you really were on the side.
14:44You're legal anyway.
14:45Jordan, just because you're 30 doesn't mean you can start acting old.
14:49One more round and then you're up.
14:51Right.
14:54Oh, no, I'm good, thank you.
14:56You're not drinking tonight?
14:57No.
14:59No, I'm good.
15:01Are you a prince?
15:07She's the size of a mango.
15:09Oh, my God.
15:11Oh, my God.
15:13Well, they think it's a she, so...
15:16Oh, she?
15:17Bet you're dying for a drink.
15:18Dying for a fucking tuna melt.
15:21You're getting cravings already.
15:23All right, okay, now, look, I love you, yeah?
15:25Yeah.
15:25Congrats.
15:26Yeah.
15:26But it's my birthday, and there's no fucking way you're stealing my thunder.
15:29Hey, Jessica, come on.
15:31Come on.
15:31That's all that.
15:32That's lovely.
15:33I'm sorry.
15:35I'm...
15:35I can't believe I'm so...
15:38I know.
15:39What are you doing?
15:40I'm ordering you a bloody tuna melt.
15:42Oh, my God.
15:46Here we go.
15:47Classic tuna melt.
15:48Can I tell you that secret now?
15:57All right.
15:58Well, I just presume she was your secret.
16:00No.
16:01No.
16:02So, um...
16:05Me and Rajiv...
16:08Wasn't a one-time thing.
16:12I don't really know who she is.
16:26She's yours.
16:28That is your baby.
16:31And it's all you ever wanted.
16:36She is.
16:37It's wonderful.
16:43I am.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:53Right.
16:54Right.
16:57Right.
17:07Right.
17:30Right.
17:30We've got to go ahead.
17:39What's our next move?
17:41No second chances, right?
17:43Call me when it's done.
18:00Call me when it's done.
18:30Call me when it's done.
19:00Call me when it's done.
19:30Call me when it's done.
20:00Call me when it's done.
20:02What's happened?
20:03I don't know.
20:04Just that someone...
20:06Is he okay?
20:09I don't know.
20:10I got a call saying that he'd been stabbed in his hospital, but when I asked if he'd be okay,
20:14they didn't...
20:15What if this is our fault, right?
20:18What if it's Cormac and he saw us following him?
20:20No, he didn't see me.
20:22All right?
20:23No way.
20:24I don't think he saw me either, but I don't know.
20:26I can't...
20:27We can't be sure.
20:28Can we?
20:29Oh, fuck.
20:30I'm gonna go.
20:31No, no, you can't.
20:32What?
20:33All right?
20:34If it is Cormac, if he found out we were following him...
20:36Oh, no.
20:37It's too risky.
20:38No.
20:39I've got to go.
20:40No.
20:41You'll be alone, all right?
20:42And I can't come with you.
20:43No.
20:44I'm not asking you to.
20:54Sonny Conran.
20:55Zeta.
20:56Please.
20:57I'm looking for Sonny Conran.
21:00He's in it.
21:11I'm looking for my son.
21:12He's in intensive care.
21:13Sonny Conran.
21:23Sonny!
21:24Sonny!
21:25It's him!
21:26It's him!
21:27It's him!
21:28It's him!
21:29It's him!
21:30It's him!
21:31It's him!
21:32It's him!
21:45Sonny's patched up.
21:46His wounds look nasty, but they're mostly superficial.
21:49He was lucky.
21:51We've given him a sedative.
21:54He'll be out for a long time.
21:55I recommend you get some sleep.
21:57No.
21:59I could suggest a hotel.
22:05Or you could sleep here.
22:06Yeah, thank you.
22:08Sorry, boy.
22:09There it is, you know you're with your head.
22:10Elaine.
22:14inm?
22:16transaction
22:17You said LUKE
22:26Sonny.
22:27What in do you think?
22:28Sonny, it's Mum.
22:29I'm here darling.
22:30I'm here for you now.
22:32I'm here, darling.
22:36I'm here for you now.
23:02I'm here for you now.
23:32I'm here for you now.
23:42I'm sorry. We have to go outside.
23:44Yeah, is this the trailer? Is it real?
23:46We don't know yet. Please, follow me.
23:48No, I need to bring my son. He's sedated.
23:50Can you carry him?
23:52No, he's handcuffed to the bed.
23:54I'm joking.
23:56I love the English sense of humor.
23:58Please, follow me.
24:00No. We'll come back for him.
24:02We just need to find some strong guys.
24:04My English is good, no?
24:06Um...
24:08Yeah.
24:10How's you? Good afternoon.
24:12Very good. Where are the guards?
24:14Outside.
24:16Uh, no, that's not right.
24:18They're meant to stay there.
24:20They've got to stay there.
24:22Everyone has to go outside, even the guards.
24:24I'm gonna stay with my son.
24:26I'm gonna stay with my son.
24:28We'll come back for him.
24:30You have to go now.
24:32No.
24:34No!
24:36No!
24:37No!
24:38No!
24:39No!
24:40No!
24:41No!
24:42No!
24:44No!
24:45No!
24:46No!
24:50No!
24:51SIREN SIREN SIREN
25:21Oh, my God.
25:51Hey, hey, hey, it's okay.
26:10It's okay.
26:21I'm here.
26:40What the fuck?
26:55Find the boy.
27:03Shut up!
27:05There she is!
27:10There she is.
27:40No!
27:41No!
27:42It's me.
27:43It's okay.
27:44It's okay.
27:45Get the fuck away from us!
27:46It's okay.
27:47Listen.
27:48Listen.
27:49Listen.
27:50We're here to protect Sonny.
27:51He isn't.
27:52He's not coming back.
27:53No, no.
27:54He's not coming back.
27:55Rick, we're here to help.
27:57All right, everyone.
27:58I don't know.
27:59I don't know.
28:00I don't know.
28:01I don't know.
28:02I don't know.
28:03I don't know.
28:04I don't know.
28:05I don't know.
28:06I don't know.
28:07I don't know.
28:09All right, everything's gonna be okay.
28:13Okay?
28:20Did you order this?
28:22Why'd we hurt him now?
28:27We gave you our instructions.
28:28You followed them to the letter.
28:30So this isn't because of me?
28:34It's not payback for the fight that put Sonny in solitary?
28:37Chris and George's family have put a price on Sonny's head.
28:43The appeal's coming up and they're afraid that he'll get out.
28:46Two inmates in the prison.
28:48Amateurs, opportunists, try to make their fortune.
28:52We knew it was gonna happen.
28:55I made the call.
28:56We were just too late to stop it.
28:58The fire alarm, the hit man in the scrubs, that was another attempt.
29:02I've called the prison governor.
29:06There's more guards coming.
29:08Senior guys, guys that we can trust.
29:18You said you could keep Sonny safe.
29:20Because that's our fucking deal.
29:30We'll pay more inmates, more guards.
29:33Someone will be watching Sonny 24-7.
29:37And what about the inmates who stabbed him?
29:40You don't need to worry about them, though.
29:46They've been moved.
29:49Did you threaten them?
29:56Oh, you killed them.
30:04I want you in here.
30:06I don't want you near my son.
30:08You sure about that?
30:13The Georgie Fs want revenge.
30:16You need us to protect Sonny.
30:20Without us, you're on your own.
30:38I don't want you to sue.
30:40Hell-ny!
30:43I don't want you.
31:45You okay?
31:54What's going on?
31:55I thought I heard something.
31:58It's nothing.
32:02Come back to bed.
32:03Come back to bed.
32:33Come back to bed.
33:03Come back to bed.
33:33Come back to bed.
34:03Come back to bed.
34:33Come back to bed.
35:03Come back to bed.
35:33Come back to bed.
35:35You're starting to trust me.
35:37It's tea's hotter than lava.
35:39I could burn you alive.
35:41The nurse says that Sonny could wake her in a minute, so you can't be here.
35:49Tyson and Holyfield will guard Sonny until he goes back to prison.
35:54We'll be safe there.
35:56We'll be safe there.
36:04What happened?
36:06You mean the man that stabbed Sonny?
36:08Do you want them?
36:09Do you want them?
36:18Do you want them to?
36:21I tried to kill him?
36:22I tried to kill him?
36:23I tried to kill my son?
36:31So that's...
36:32So that's...
36:33I don't know.
36:41I don't fucking know anymore.
36:43I don't know.
36:44You're a good person.
36:45You're a good person.
36:46You're a good person.
36:47But you're relieved that someone's died.
36:49It's a strange feeling.
36:50You never get used to it.
36:52No, right?
36:53You're trying to tell me you're a good person.
36:57Hmm.
36:58I know what my job was.
37:01And that's to keep your son alive?
37:03Yeah.
37:05Yeah.
37:12Have Jan shown up when you did?
37:15Don't thank me.
37:32My bosses are evil people.
37:35And they own you.
37:39Don't let them break you.
37:45You can't promise that Sonny will be saved
37:47because there's still a price on his head, right?
37:52You need to double it.
37:54You put a price on anyone in that prison
37:56who tries to hurt my son.
38:15There you go.
38:31Uh-huh.
38:34Uh-huh.
38:38Uh-huh.
38:43Who are they?
38:50Oh, that's private security.
38:54Our lawyer hired them.
38:56Uh-huh.
38:58Can I take them with me?
39:00Can I take them with me?
39:01No.
39:10I can't go back.
39:18Oh, darling.
39:19Oh.
39:29You know what?
39:31You're looking bigger.
39:33No, I'm doing what you said.
39:35Yeah?
39:36You've been working out?
39:37Yeah.
39:38Press-ups, weights, boxing.
39:41I'm trying.
39:42I know.
39:44Everyone inside.
39:46I'm not like them.
39:48I don't belong in there.
39:50I know.
39:56You still haven't asked me?
39:58I told you.
40:05I don't need to ask because it doesn't matter.
40:09It doesn't matter.
40:10Look at me.
40:13It doesn't matter.
40:15Do you understand?
40:16Yeah.
40:17You know, I never wanted to fight anybody.
40:28I went travelling for an adventure.
40:30Yeah.
40:32You see some of the places you took me when I was a kid.
40:35Well, we win this appeal and we can go anywhere we want.
40:40We can go anywhere in the world.
40:46I just want to go home.
41:05Good.
41:22We've got nothing on call, Mac.
41:24No records.
41:26No addresses.
41:27No criminal history.
41:29Not even a parking fine.
41:30We know he left Belfast and he was 18.
41:32He's 18, but we don't know why.
41:41You've got to give me something more.
41:44Why are you interested?
41:47He used to go out with a friend of mine.
41:50She owes him money. He's been threatening her.
41:53He hinted that he's involved with some major players.
41:57Some scary people.
41:59If he was, we'd know about him.
42:01That's what I thought.
42:02Well, maybe he's just a chancer.
42:06If he's not on our radar, he's a nobody.
42:10Tell your friend, if he keeps Hassan now, just get it reported.
42:13All right.
42:13All right.
42:13All right.
42:14All right.
42:14Let's go.
42:44Joe. It's me. Look. The police have never heard of Cormac. What if this criminal empire doesn't exist? What if he's on his own?
43:14I don't know.
43:44I don't know.
43:46Fuck.
43:54Fuck.
44:06Fuck.
44:08Fuck.
44:10Fuck.
44:12Fuck.
44:16Fuck.
44:34Fuck.
44:36Fuck.
44:38Fuck.
44:40Fuck.
44:42Fuck.
44:44Fuck.
44:46Fuck.
44:50Fuck.
44:52Fuck.
44:54Fuck.
44:56Fuck.
44:58Fuck.
45:00Fuck.
45:08Fuck.
45:10Fuck.
45:12Fuck.
45:16Fuck.
45:18Fuck.
45:20Fuck.
45:22Fuck.
45:24Fuck.
45:26Fuck.
45:27Fuck.
45:28Sorry.
45:29You made me jump.
45:30I'm Kayla. You're Jo, Sonny's mum.
45:40You're gonna be a granny.
46:00You're gonna be a granny.
46:30You're gonna be a granny.
Comments