Brividi (1987) ITA - Video Dailymotion

I Film Di Caio

5 settimane fa
#film

#film drammatico in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00Grazie a tutti

00:01:30Grazie a tutti

00:01:59Grazie a tutti

00:02:29Grazie a tutti

00:02:59Grazie a tutti

00:03:29Grazie a tutti

00:03:59Grazie a tutti

00:04:30Non è un cane, è il mio amico Jackson

00:04:31Piacere di conoscerti, Jackson

00:04:34Ma non puoi restare qui

00:04:36Perché non ti piacciono i cani?

00:04:40A me si, ma al mio capo no

00:04:41Dai, non ci faremo vedere, ok?

00:04:44Ora che ci consigli

00:04:45Ma ha tutto lo stesso sapore, ma non è un'altra birra

00:05:15Forse al tuo amico potrebbe interessare, forse al tuo amico potrebbe interessare

00:05:17Forse

00:05:20Suono in un'altra, qua, suono l'altra, suono in un'altra una, suonavo in un'altra, suonavo in un'altra, suonavo in un complesso

00:05:27Suonavo in un complesso, fino a dieci ore fa

00:05:31E adesso ?

00:05:33Il proprietario di un club a Sudbury ha cambiato idea.

00:05:38Licenziato, eh ?

00:05:40E come mai ?

00:05:43Non ho idea.

00:05:45Andavamo d'accordo.

00:05:46Avevamo un gran successo.

00:05:50Scommetto che suoni il basso.

00:05:52Tu riesci a riconoscere chi suona il basso ?

00:05:55Allora ti piace la musica.

00:05:57Sì, tutta la musica.

00:05:58Quando vuoi ti posso suonare qualcosa.

00:06:04Ma con te voglio essere sincero.

00:06:06Suono solo la chitarra.

00:06:10Scommetto che hai un grande amplificatore.

00:06:19Stai cercando lavoro ?

00:06:28Stai cercando worrying.

00:06:34Stai cercando l'

00:06:58Sei fantastico

00:07:28Le sette passate

00:07:35Accidenti, che puntualità

00:07:38Permesso?

00:07:48Signora Whiffle

00:07:49C'è nessuno?

00:07:58C'è nessuno?

00:08:24Che cosa vuoi?

00:08:28Il signor Whiffle mi ha assunto ieri sera per dare una mano in casa

00:08:32Lo so

00:08:33Mio marito ieri mi ha parlato di te

00:08:35Ma perché sei venuto qui?

00:08:38Ecco, avevamo un appuntamento

00:08:39Non credo che il signor Whiffle verrà

00:08:43Beh, allora me ne posso anche andare

00:08:46No

00:08:47Devi lavorare

00:08:51Ho un milione di cose da farti fare

00:08:54Un'idea di Dick

00:09:03Ha il senso dell'umorismo

00:09:05Ha ucciso lui l'orso?

00:09:09No

00:09:09Mio marito l'ha trasformato in un accendino

00:09:12Mio padre l'ha ucciso

00:09:15Era un cacciatore

00:09:16Questa era la sua casa di campagna

00:09:19Vuoi un po' di caffè?

00:09:22Wade

00:09:23Wade

00:09:24Vuoi un po' di caffè?

00:09:25Wade

00:09:26No, grazie

00:09:27Mio padre era un grand'uomo

00:09:30Riusciva a far fruttare qualsiasi cosa

00:09:33Ha impiegato una vita a costruirsi un impero

00:09:37Azioni, terreni, petrolio

00:09:40Ma con Dick è finito

00:09:44È rimasto solo questo

00:09:47Ma solo questo è molto bello

00:09:51È meglio che cominci

00:09:56Sei un bravo manovale

00:10:04Mio padre era un po' di caffè

00:10:34Allora che ne pensi dell'uomo, ragazzo?

00:10:44Andrà molto bene

00:10:45Com'è che si chiama?

00:10:57Wade?

00:10:57Il nome non ha importanza

00:11:01È meglio che vai

00:11:11Buona giornata

00:11:20È meglio che vai

00:11:50Tieni, prendi questi

00:12:06Grazie

00:12:20Due hamburger, una birra e un caffè

00:12:36Sei stanco?

00:12:45Un chitarrista è diventato un lavoratore

00:12:47Puoi scegliere, cos'è che ti piace di più?

00:12:51Se te lo dico, metto in imbarazzo tutti e due

00:12:53Non credo

00:12:55Va bene la specialità della casa?

00:13:00Buona idea

00:13:01A che ora finisci?

00:13:06Il prima possibile per stare con te

00:13:08Però non questa sera, finisco troppo tardi

00:13:14Finito di lavorare, devo tornare subito a casa da mamma e papà

00:13:20Però potrei interrompere per qualche minuto

00:13:24Se parcheggi la macchina qui vicino ti porto l'ordinazione fuori

00:13:27Io ho fame veramente

00:13:29Vedo quello che posso fare

00:13:34Sono brava in cucina

00:13:36Ne sono sicuro

00:13:42No, non possiamo

00:14:02Oddio

00:14:04Mi sto lasciando andare

00:14:07I musicisti hanno qualcosa di speciale

00:14:11Peccato che ora proprio non posso

00:14:13No

00:14:15Senti, domani sono libera

00:14:18Potrei avere qualche ora per me

00:14:20Me la prenderò a qualsiasi costo

00:14:23Ma non puoi restare ancora un po'?

00:14:25Solo per un po'

00:14:29Me la prenderò a qualsiasi costo

00:14:58Hai l'aria molto accaldata per una che è stata fuori al freddo

00:15:13Sai quello che vuoi o devi ancora scegliere?

00:15:25Tu lo sai quello che vuoi

00:15:26Forse non le piacciono gli uomini maturi

00:15:41Però noi siamo i migliori

00:15:46Dai aspettami, ti prego

00:16:06Dai, corrivi

00:16:07Arrivo, aspettami

00:16:09Aspetta, aspetta che ci riesco

00:16:14Dai, su

00:16:30Su, vieni qui, dai

00:16:40Lieta, mi dispiace, ma proprio non mi diverto

00:16:43Ce l'hai con me?

00:16:48No, ma è che non mi piace cadere sul ghiaccio

00:16:50Ce l'hai con me, è strano, ma ce l'hai con me?

00:16:57No, non ce l'ho con te

00:16:58E so anche perché

00:17:00Ti aspettavi di andare in qualche alberghetto soltanto per...

00:17:04Questo non è vero

00:17:07Senti, io lo desidero quanto te sai, ma...

00:17:11Ma per me non c'è soltanto quello

00:17:13Io ho paura del ghiaccio, ok?

00:17:16Ok

00:17:16Sai, noi abbiamo un fantasma che vive da queste parti

00:17:28Tu ci credi, il fantasma?

00:17:31Non lo so

00:17:32Se ci credi, forse finisci per vedere

00:17:34La mia amica Diana giura di averne visto uno

00:17:38Ce ne è parlato la nostra insegnante di storia

00:17:41E gli indiani seppellivano i loro morti qui

00:17:44Davvero?

00:17:48Sì, ma c'è una leggenda su di uno spirito chiamato Cenger

00:17:51Che puniva chiunque facesse del male nel suo territorio

00:17:54Mia madre dice che i buoni non hanno niente da temere

00:17:57Ma se invece uno fa del male, dice che Cenger lo viene a prendere

00:18:01Che storie terribili da raccontare

00:18:04Ma, storie passate

00:18:06A un certo punto mi sono resa conto che erano balle

00:18:10Altrimenti qui sarebbero già morti tutti

00:18:12Ah, ma tu non sei così cattiva

00:18:16O perlomeno spero

00:18:17Lo sai che a scuola sono stata capobanda e reginetta?

00:18:26Ecco

00:18:27Vuoi vedere?

00:18:31Ok

00:18:32Qui sono capobanda

00:18:40E qui reginetta

00:18:43Questo è Jimmy

00:18:55Lo hai sostituito

00:18:57Lui lavorava dai Wilfield, vero?

00:19:11Pare abbia rubato dei gioiali alla signora Wilfield

00:19:14E poi è scomparso

00:19:17Strano

00:19:22Era così timido e tranquillo

00:19:25Oh, ma chi se ne importa di lui?

00:19:38Wade

00:19:39Vuoi un altro toast?

00:19:42No, grazie

00:19:42Non ho fame

00:19:44A domani sera

00:20:09Povero Jackson

00:20:18Sei rimasto a freddo

00:20:19Forza, salta su

00:20:29Wade

00:20:52Aiutami

00:20:57Aiutami

00:20:57Ehi tu, mi hai preso la coperta

00:21:07Vieni, mi fai venire gli incubi

00:21:11Io ora dormo, eh

00:21:14E anche tu

00:21:14Emi

00:21:38No

00:21:42Signora Wilfield, che succede ?

00:21:49Non lo so, sono uscita a prendere un po' d'aria

00:21:52e sono scivolata sul ghiaccio

00:21:54Sarà bene che rientri

00:21:56Sì, grazie

00:22:08Grazie, Wade, ora sto meglio

00:22:10Ma, ma lei si è fatta male, forse è meglio che chiami suo marito

00:22:18No, non è il caso

00:22:20Vedi, sto già meglio

00:22:23Guarda, non è niente

00:22:25Ma come si sente ora ?

00:22:33Bene, Wade

00:22:34Rosalind !

00:22:39È meglio che tu vada

00:22:40Grazie

00:22:48Grazie, Wade

00:22:49Tutte ne stai lì e continui a bere, a bere

00:22:59Sì, sì, è vero, io bevo, ma almeno non lo mischio con le pillole

00:23:02Già, ma se tu fossi un uomo...

00:23:03Perché si fa trattare così, eh, Jackson ?

00:23:05Quello che ti serve è uno schiaffone

00:23:07Lasciami stare !

00:23:09Vieni qui !

00:23:09No !

00:23:10No !

00:23:11Vieni qui !

00:23:12No !

00:23:13Allora...

00:23:18Dov'è il signor Winfield questa mattina ?

00:23:22Oh, è andato a vedere se può trovare un'altra strada

00:23:25Per poter arrivare fin qui

00:23:26A lei non piace stare qui, vero ?

00:23:32Oh, accidenti !

00:23:33Che c'è ?

00:23:34Mi faccia vedere

00:23:37Ok, ora la vedo

00:23:40Che lavoro interessante !

00:23:42Posso aiutare anch'io ?

00:23:44Non ti aspettavo così presto

00:23:48È evidente

00:23:49Come va oggi, Wayne ?

00:23:52Sono Wade

00:23:53E sto bene, ma a sua moglie è entrata una cosa nell'occhio

00:23:56Ah, va bene

00:23:57Ma quando avrai finito i lavori personali di mia moglie

00:24:00Avrai qualcosa da farti fare

00:24:02Ah, piantala, Dick

00:24:05Che ci fai con il fucile di mio padre ?

00:24:09Beh, dal momento che dici sempre

00:24:11Che io non possiedo l'istinto di tuo padre

00:24:13Nel condurre gli affari di famiglia

00:24:15Così ho deciso di imparare

00:24:17E sono andato a caccia di un altro trofeo

00:24:21E ne ho trovato uno grande

00:24:22Oh, ma è orribile

00:24:25Perché non te ne vai ?

00:24:27Lo sai che gli ho sparato due volte

00:24:28Tuo padre ne sarebbe orgoglioso

00:24:30Vattene via da qui

00:24:32Questo chi è ?

00:24:40Jackson, vieni qui

00:24:41È il mio cane

00:24:42Tieni il tuo cane lontano da me

00:24:45Mi dispiace

00:24:54Non è più lo stesso da quando è venuto qui

00:24:58È colpa mia

00:25:00E lui sfoga le sue frustrazioni su tutti

00:25:04E le sfoga soprattutto su di lei, non è vero ?

00:25:09È vero

00:25:11Spesso è molto nervoso

00:25:13Ma in realtà non mi ha mai fatto male

00:25:16Sarà bene lavorare

00:25:33Dio

00:25:38Rosala ! Rosala !

00:25:39Quel maledetto ipocrita è falso di tuo padre

00:25:49Ti ha fatto crescere con il cucchiaio d'article

00:25:52Rosala, Rosala

00:25:58Quel maledetto ipocrita e pazzo di tuo padre

00:26:01Ti ha fatto crescere con il cucchiaio d'argento in bocca

00:26:04A te però non ho fatto schifo mangiare per dieci anni con quel cucchiaio

00:26:08Sì, sì, è vero

00:26:09Ma lo sai che la colpa è stata anche tua

00:26:11E lo sai bene

00:26:12Dov'è di questo?

00:26:14No, no, Dick, no, questo no

00:26:15Dammelo, dammelo

00:26:17No, no

00:26:19No, è il mio maledetto, no

00:26:24Lo vedi questo?

00:26:30No

00:26:31È un regalo che faccio a me

00:26:32No, Dick, no

00:26:35Dick, no

00:26:39No

00:26:41Ma che cazzo sta succedendo?

00:26:56È finito

00:26:58Che cosa è finito?

00:27:00Tutto bene?

00:27:16Senta, lei non può continuare così

00:27:18Mio padre me l'ha dato quando ero...

00:27:20Basta con questo

00:27:21E ora mi ascolti, le prendo i vestiti e la porto via di qui, ok?

00:27:25Ok

00:27:25Sei un cattivo ragazzo

00:27:51Questa

00:27:58Che cos'è?

00:28:03È un altro

00:28:04Ah, merda

00:28:22È Dick

00:28:23È Dick?

00:28:24Sì

00:28:25Dai, vieni

00:28:26Dove?

00:28:29Nasconditi le ditte

00:28:31Dai

00:28:32Sorpresa

00:28:37L'ho appena finita

00:28:39Te l'ho voluto far vedere subito

00:28:40Che ne pensi?

00:28:45Che ne penso di che, Vivian?

00:28:48Del vestito

00:28:49Il mio vestito

00:28:50Ma è stupendo

00:28:52Purtroppo

00:28:54Purtroppo non mi sento molto bene

00:28:56Beh, allora

00:28:57Non devi far altro che tornare a letto

00:29:00Mamma, Vivian si prenderà cura di te

00:29:02Ti preparo una buona tazza di brodo

00:29:04No, non ce ne bisogno

00:29:05Non ti disturbare per me

00:29:06Ehi

00:29:09Nessun disturbo

00:29:10Sono solo un po' stanca

00:29:13Se non mi riposo

00:29:14Ho paura di ammalarmi

00:29:16Forse è un po' di febbre

00:29:19Santo cielo

00:29:24Sei veramente calda

00:29:25Sei sudata

00:29:27Come mai?

00:29:30Hai sudato tanto?

00:29:33Sarebbe meglio chiamare il dottor Clemens

00:29:35No, Vivian

00:29:37No, no

00:29:38Lasciami sola

00:29:40Ho bisogno di riposare

00:29:41Ah, capisco

00:29:43Non dovevo venire senza avvisarti

00:29:46La porta era aperta e

00:29:49Va bene

00:29:53Ti lascio riposare

00:29:54Ti telefono domani

00:29:56Sì, va benissimo

00:29:58Chiamami

00:29:59Ciao

00:30:00Dai, torna a letto

00:30:03Non c'è bisogno che mi accompagni

00:30:04Ciao, Vivian

00:30:05Ciao, ciao

00:30:08Torna a letto

00:30:11Intesi?

00:30:34Ciao, Vivian

00:31:04Ciao, Vivian

00:31:34Amore

00:31:47Vuoi tornare il più presto in California, vero?

00:31:52Sì

00:31:52Quando ci vai mi porterai con te

00:31:59Non andrò da nessuna parte

00:32:05Se i Willfield non mi pagano

00:32:06È tutto molto strano, sai

00:32:11Mi sento come intrappolato

00:32:14Se la signora Willfield continua a stare in quel posto

00:32:21È colpa sua

00:32:23Sì, hai ragione

00:32:26Rosalind vuol far sembrare tutto normale

00:32:30Giustifica sempre suo marito

00:32:34È la signora Willfield

00:32:37Perché tu la chiami Rosalind?

00:32:39Questa è un'altra parte

00:32:55Questa è un'altra parte

00:32:56Ma perché non mi hai svegliato?

00:33:05Che ora è?

00:33:06Ti ricordi quando ti ho parlato di Changer?

00:33:10I buoni non hanno niente da temere

00:33:14Sei un bugiardo

00:33:20Un bugiardo

00:33:22La colazione

00:33:44Che faccia?

00:33:47Stai male?

00:33:49No, sto bene

00:33:50Ma ho dormito poco

00:33:55Anch'io

00:33:57Non ho fatto che pensare a te

00:34:00Sei così sexy

00:34:01Dov'è tuo marito questa mattina?

00:34:11A comprare della dinamite

00:34:13Non te l'ha detto?

00:34:15Gli serve per costruire la nuova strada

00:34:17Che hai fatto questa notte?

00:34:24Io sono andato a fare un giro in città

00:34:27E non hai incontrato Dick?

00:34:30No, io non l'ho incontrato

00:34:34Perché me lo chiedi?

00:34:38Ti ha detto qualcosa di me, forse?

00:34:41Sì

00:34:42Pensai che abbiamo una relazione e ci vuole uccidere

00:34:44Disse la stessa cosa anche per Jimmy

00:34:47La tua colazione si sta affreddando

00:34:50Senti, riguardo a ieri sera

00:35:01Sei stato molto bravo

00:35:05Ma io

00:35:09Mi sento un po' a disagio

00:35:12Quello che voglio dire

00:35:15È che forse

00:35:16Io

00:35:18È che noi

00:35:20Ci siamo lasciati andare un po' troppo

00:35:23Ma perché

00:35:24Mi sento molto solo

00:35:27È tanto tempo

00:35:29Che non ho più un po'

00:35:31D'affetto

00:35:32Sì, giusto

00:35:36Ma non credo di essere io

00:35:41La risposta ai tuoi problemi

00:35:43Non vuoi aiutarmi?

00:35:48Potrei testimoniare per te in tribunale

00:35:50Dick mi ucciderebbe

00:35:52Devi pure fare qualcosa

00:35:56Perché non divorzi?

00:35:59Un modo per uscirne ci sarebbe

00:36:03Beh

00:36:07Qualsiasi cosa sia

00:36:11Noi non possiamo

00:36:13Cosa non possiamo?

00:36:20Non possiamo fargli sapere

00:36:22Di ieri sera

00:36:23Ma certo

00:36:27Avrà un incidente

00:36:30Che stai dicendo?

00:36:37Non posso farlo da sola

00:36:38Che cosa?

00:36:43Ti puoi pure tenere i soldi dell'assicurazione

00:36:46Voglio solo liberarmi di lui

00:36:49Stai pensando di ucciderlo?

00:36:57Sto pensando a mezzo

00:37:00Milione di dollari

00:37:03Io devo andare in città

00:37:10Torno subito

00:37:12Farò presto

00:37:14Dove vai così in fretta?

00:37:28Ah, io

00:37:29Devo fare delle commissioni

00:37:32Ah, sì

00:37:33La cameriera di quel locale ti tratta bene, vero?

00:37:37Sì, è molto in gamba

00:37:39Vero, sì

00:37:39Se tratti bene una donna

00:37:41Lei non ti lascerà mai

00:37:43È un piccolo consiglio che ti do

00:37:45Sì, grazie

00:37:47Me lo ricorderò

00:37:48E farai bene

00:37:49Stai pensando di uccidere?

00:38:02Sto pensando a mezzo

00:38:04Milione di dollari

00:38:06Ti ha offerto mezzo milione di dollari

00:38:10Per uccidere suo marito

00:38:11Come se mi chiedesse di andare a prendere la roba in lavanderia

00:38:14Non sapevo che dire

00:38:15Non potevo crederci

00:38:15E come mai lo ha chiesto a te?

00:38:18Ci vai a letto?

00:38:20Ma dai, lieta

00:38:21Potrebbe essere mia madre

00:38:22Se c'è qualcuno che merita di morire

00:38:23È quello stronzo di Dick Willfield

00:38:25È sempre ubriaco e invadente

00:38:27Lei mi offre 500 mila dollari

00:38:29Come se niente fosse

00:38:30E io per questo lo dovrei uccidere

00:38:32Mezzo milione di dollari

00:38:35Sai cosa potremmo fare con 500 mila dollari?

00:38:39Potremmo andare via da questa città

00:38:41Andare ovunque

00:38:42Comprare qualsiasi cosa

00:38:44Lieta

00:38:44Ma che cosa dici?

00:38:47Ma santo cielo, Wade

00:38:48Ci stavo solo pensando

00:38:49Dico che non riuscirai mai a guadagnare tutti quei soldi

00:38:52Stiamo parlando della vita

00:38:55Stiamo parlando della vita di uno stronzo

00:38:57E non lo rinchiangerà nessuno

00:38:58Non è questo il punto

00:39:01Io non sono un assassino

00:39:03Ma non è una scusa originale

00:39:07Lieta

00:39:09Non riuscirai mai a guadagnare tanto

00:39:14E non sarai neanche una stella del rock and roll

00:39:17Mi dispiace

00:39:25Mi dispiace

00:39:28Non volevo dire questo

00:39:30Non mi intendevo

00:39:30Aprimi, ti prego

00:39:34Aprimi

00:39:35Mi dispiace

00:40:05Jetson

00:40:27Andiamo via, amico

00:40:29Qui sono tutti pazzi

00:40:31Deve credermi

00:40:32Tutti pazzi

00:40:34Oh, merda

00:40:38Non ho neanche un soldi

00:40:40Dove vai?

00:40:44Dove vuoi andare?

00:40:45Perché hai tanta fretta?

00:40:47Ti hai rubato?

00:40:48Ti hai rubato?

00:40:51Cattivo

00:40:51Cattivo, cattivo

00:40:52Non fare come Jimmy

00:40:55Aspetta

00:40:57Non ho rubato niente

00:40:58Voglio solo i miei soldi

00:40:59E andarmene, ok?

00:41:02Io pago solo alla fine della settimana

00:41:04E ancora non ci siamo

00:41:06Ma che problema c'è?

00:41:09Mi dia i soldi che ho guadagnato e vado via

00:41:11Lo sai che è strano

00:41:13Molto strano

00:41:14Per me non ti sei guadagnato niente

00:41:16Ma forse per mia moglie

00:41:19Ti sei guadagnato qualcosa

00:41:22E io non ho visto quello che hai fatto

00:41:24Domani lavorerai per me

00:41:28Almeno che non ti faccia schifo

00:41:31Sporcarti le mani

00:41:33Vaffanculo!

00:41:35Come hai detto?

00:41:36Vaffanculo!

00:41:39Vaffanculo te

00:41:40Io pago solo alla fine della settimana

00:41:48E ancora non ci siamo

00:41:51Avrà un incidente

00:41:58Non posso farlo da sola

00:42:00Mezzo milione di dollari

00:42:06Sai cosa potremmo fare con 500.000 dollari?

00:42:10Vaffanculo!

00:42:11Vaffanculo!

00:42:12Vaffanculo!

00:42:13Vaffanculo!

00:42:14Vaffanculo!

00:42:15Vaffanculo!

00:42:16Vaffanculo!

00:42:17Vaffanculo!

00:42:18Vaffanculo!

00:42:19Vaffanculo!

00:42:20Vaffanculo!

00:42:21Vaffanculo!

00:42:22Vaffanculo!

00:42:23Vaffanculo!

00:42:24Vaffanculo!

00:42:25Vaffanculo!

00:42:26Vaffanculo!

00:42:27Vaffanculo!

00:42:28Vaffanculo!

00:42:29Vaffanculo!

00:42:30Vaffanculo!

00:42:31Vaffanculo!

00:42:32Vaffanculo!

00:42:33Vaffanculo!

00:42:34Vaffanculo!

00:42:35Vaffanculo!

00:42:36Vaffanculo!

00:42:37Vaffanculo!

00:42:38Vaffanculo!

00:42:39Grazie.

00:43:09Grazie.

00:43:30Chi cerca ?

00:43:34Sto... sto cercando Wade.

00:43:38Ma non è qui.

00:43:40Lavora fuori, con mio marito.

00:43:49Vuole un drink ?

00:43:52Oh, no, grazie, io...

00:43:54Lo preparo.

00:43:56Lei è la cameriera del ristorante, vero ?

00:44:10Sì.

00:44:19Io non ho mai lavorato.

00:44:20Non è così male.

00:44:31Si può incontrare tanta gente interessante.

00:44:36Già.

00:44:41Vuol viaggiare ?

00:44:45Sì.

00:44:47Spero di poterlo fare.

00:44:49Anch'io spero di poter fare un viaggio.

00:44:53È giusto.

00:44:55È necessario svagarsi un po'.

00:44:57Sì.

00:45:00Ha finito il suo drink ?

00:45:03Non avevo tanta sete, grazie.

00:45:10Torneranno presto ?

00:45:11Non lo so.

00:45:14Mi viene in mente che devo fare delle commissioni per mia madre.

00:45:32Ah.

00:45:37Ora vado.

00:45:41Grazie di tutto.

00:45:45Arrivederci.

00:45:46Ciao.

00:46:02Cristo.

00:46:32Un latte caldo.

00:47:00Un latte caldo.

00:47:03Cosa ?

00:47:08Ti ho preparato un po' di latte.

00:47:11Ah.

00:47:13Rosalind, io...

00:47:15Ho visto Jimmy.

00:47:19Sta nel lago.

00:47:20Congelato e morto.

00:47:22Mio Dio.

00:47:23Com'è possibile ?

00:47:25Non lo so.

00:47:27Ma credo che...

00:47:28Si dovrebbe chiamare la polizia.

00:47:29Bevi questo tesoro.

00:47:31Sei tutto gelato.

00:47:34Riposati un po' ora.

00:47:37Hai capito quello che ho detto.

00:47:39Jimmy è dentro il lago.

00:47:41Forse l'ho ucciso Dick.

00:47:43Lo so.

00:47:45Ne riparliamo domani mattina, ok ?

00:47:47Dai, Jackson.

00:47:48Ti ho comprato dei biscotti.

00:47:49Vieni.

00:47:50Vieni.

00:47:51Vieni.

00:47:52Dai, Jackson.

00:47:53Ti ho comprato dei biscotti.

00:47:54Vieni.

00:47:55Vieni.

00:47:56Vieni.

00:47:57Vieni.

00:48:24Ma dove dai ?

00:48:27Devo finire un lavoro.

00:48:32Finire un lavoro.

00:48:34Finire un lavoro.

00:48:57Che ...

00:49:12?

00:49:13Che ...

00:49:16?

00:49:17Grazie a tutti.

00:49:47Grazie a tutti.

00:50:17Grazie a tutti.

00:50:47Grazie a tutti.

00:51:17Grazie a tutti.

00:51:47Grazie a tutti.

00:52:17Grazie a tutti.

00:52:47Grazie a tutti.

00:53:17Grazie a tutti.

00:53:47Grazie a tutti.

00:54:17Sono successe moltissime cose, non te le posso dire tutte ora, però devi sapere che tu sei tutto per me e farò tutte le cose di cui mi hai parlato.

00:54:27Ma non è il caso.

00:54:57E se va male?

00:56:27Così Vivian lo vedrà, così Vivian lo vedrà, così Vivian lo vedrà mentre lavora e potrà testimoniare che stava sola.

00:56:33E Vivian resta a mangiare con noi, deve cercare di non farti vedere.

00:56:37devi assicurarti che tutti quelli che tutti quelli che hai lasciato che hai lasciato che hai lasciato che hai lasciato la città entro oggi.

00:57:07porterò la tua macchina.

00:57:37Ho già pensato a mette a mangiare, ho già pensato a mette a mangiare, non è la mia, non è la mia, non è la mia, non è la mia, non è la mia, non è la mia, non è la mia.

00:57:37Ho già pensato al biglietto e alla prenotazione dell'albergo.

00:57:40Ti darò un po' di denaro. Ci vedremo a Rio non appena l'assicurazione mi avrà pagato.

00:57:45Bene, ora porta il detonatore e la miccia in quel boschetto di Pino.

00:57:52Intanto io vado lassù a preparare le cariche, ok?

00:57:56Ok.

00:57:58Sta' attento!

00:58:01Se lui sapesse cosa ho in mente di fare...

00:58:04Ricordati, la vecchia strada bianca alla fine del sentiero. Non puoi sbagliare.

00:58:34Ok, tutto a posto. Manca il collegamento.

00:58:47Bene, ora tieni questo.

00:58:49Ok?

00:58:49Ok.

00:58:51Vedrai, Wayne. Andrà tutto bene.

00:59:04E' un pezzo di merda.

00:59:26Avanti!

00:59:34Cattivo, cattivo!

01:00:04Sei tu?

01:00:25Sei tu?

01:00:26E' andato tutto bene?

01:00:39Tutto bene.

01:00:41Avevo tanta paura.

01:00:54Dobbiamo sprecarci. Dove sono i vestiti?

01:00:56motivo.

01:01:20...

01:01:23Il passaporto è nel giubbotto

01:01:41Sei sicuro che non si potrà identificare?

01:01:46Ho messo tanto di quell'esplosivo che sarà senz'altro diventato come un hamburger bruciato

01:01:50Avrei preferito usare Jimmy

01:01:56Te l'ho già detto, una volta scongelato si sarebbe tutto decomposto

01:02:00Non dovevi farlo scappare

01:02:02Non è stato certo colpa mia se hai scoperto il piano

01:02:05Non è il momento di mettersi a litigare

01:02:09E' andato tutto per il meglio

01:02:11C'è una nuova vita che ci aspetta

01:02:14Pensa solo a questo, Rosalind

01:02:17Non dovevamo uccidere Jackson

01:02:21Lo so

01:02:24Ti comprerò un cucciolo a rio

01:02:26Avremo così tanti soldi che ti comprerò tutto quello che vorrai

01:02:30Conor

01:02:46Ricordati, le prenotazioni sono fatte a nome di Wayne Barnett, non Wayne.

01:03:07Farai un bel funerale per di quel figlio, non è vero?

01:03:11Penserò sempre a te, Rosalind.

01:03:14Ti amo, sai.

01:03:16Ancchio, Dick.

01:03:46L'applicate

01:03:49L'asile

01:03:503

01:03:514

01:03:515

01:03:52No, no, no, no, no, no.

01:04:22Sì, centralino. Per favore, mi chiami la polizia.

01:04:52Steve, vieni qua.

01:05:07Che cosa avete trovato?

01:05:09Beh, a quanto pare suo marito deve aver fatto una grande scoperta archeologica.

01:05:13Qui c'è roba vecchia di secoli.

01:05:16Steve, non vede che la signora è terribilmente scossa?

01:05:21A noi non interessa affatto se avete trovato cose da museo.

01:05:24Lei vuol sapere di suo marito.

01:05:26È questo il punto.

01:05:28Qui ci sono ossa sparse dappertutto,

01:05:30ma non appartengono a persone vissute recentemente.

01:05:32Ma sarà rimasta qualcosa di Dick?

01:05:37C'è molto sangue, resti di vestiti, ossa e...

01:05:44Io non riesco a capire.

01:05:48Abbiamo trovato una sola cosa forse riconoscibile,

01:05:51ma non è abbastanza per una identificazione.

01:05:53Voglio vedere cos'è, devo sapere.

01:05:59Signora, io non credo che...

01:06:03Ma insomma, di cosa si tratta?

01:06:09È così bruciato che non si può prendermeli in fronte.

01:06:13Mi avevo dato io quell'anello.

01:06:24È meglio che la porti a casa.

01:06:29Noi continueremo a cercare.

01:06:43Sei sicura di star bene?

01:06:51Ma certo.

01:06:52Mi hai dato una dose di tranquillanti da spendere in un elefante.

01:06:56Voglio solo dormire.

01:06:58Ascolta, se hai bisogno di aiuto, telefonami.

01:07:01Anche se è tardi, capito?

01:07:02Grazie, Vivian.

01:07:04Mi fa bene sapere che tu mi sei così vicina.

01:07:07Ciao.

01:07:09Però non mi piace che tu rimanga sola questa notte.

01:07:13Non ti preoccupare.

01:07:16Grazie, Vivian.

01:07:38Vuoi venire fuori dal nato tappo o no?

01:07:42Forza!

01:07:43Un giorno nella vita ci sarò.

01:07:54Jimmy, Wade, che cosa fate qui?

01:07:58Bevete un po' di champagne.

01:07:59E tu, Dick, come mai sei qui?

01:08:02Un po' per Jimmy, un po' per Wade.

01:08:05Per te niente, Dick.

01:08:06Sei troppo cattivo.

01:08:07Chi è?

01:08:24Sono in bagno.

01:08:29Mamma, sei tu?

01:08:30Che ci fai qui?

01:08:58Te sapevo che eri sola in casa.

01:09:11Volevo vederti.

01:09:16Che mi vuoi dire?

01:09:17Il tuo amico è morto.

01:09:22È fatta.

01:09:24Ti lascerò più.

01:09:51Tia.

01:09:52Tia.

01:10:01Tia.

01:10:02Tia.

01:10:03No, no, no, no, no, no, no.

01:10:33No, no, no, no, no, no, no.

01:11:03No, no, no, no, no.

01:11:33No, no, no, no, no.

01:11:34Cosa?

01:11:37No, non hanno trovato nient'altro.

01:11:40In caso te lo farò sapere.

01:11:44No.

01:11:48Dormi tranquilla, Viviani, io sto bene.

01:11:51Ho bisogno di stare sola.

01:11:52Sì, buonanotte.

01:12:22Lietta, sbrigati.

01:12:42Se perdi l'aereo, ricordati che non è colpa mia.

01:12:48Sì che è colpa tua, sei troppo sexy.

01:12:50Anzi, potevi essere un po' meno sexy con quello stupido.

01:12:56Che bello, sei geloso.

01:13:00Ho fatto solo quello che mi hai detto di fare.

01:13:03Ma non così spesso, però.

01:13:07Però io pensavo sempre a te, facendo l'amore.

01:13:12E immaginavo che fossi tu.

01:13:15Idiozie.

01:13:20Devo andare da tua moglie.

01:13:33Devi solo chiedere le notizie del tuo amico.

01:13:36Se non lo fai, si potrebbe insospettire.

01:13:38Mi dispiace aspettare così tanto per sbarazzarci di lei.

01:13:49Per lei sarà finita quando arriverà a Pio con i soldi.

01:13:55Lo faremo sembrare un suicidio.

01:13:56Un bacio da Dio.

01:14:00Un bacio da Dio.

01:14:21Un bacio da Dio.

01:14:28Grazie a tutti.

01:14:58Grazie a tutti.

01:15:28Grazie a tutti.

01:15:58Chi c'è?

01:16:13Chi c'è laggiù?

01:16:18Chi c'è laggiù?

01:16:48Chi c'è laggiù?

01:17:18Chi c'è laggiù?

01:17:48Chi c'è laggiù?

01:18:18Chi c'è laggiù?

01:18:48Signora Wilfield?

01:19:00No!

01:19:01No!

01:19:02No!

01:19:07No!

01:19:17No!

01:19:18No!

01:19:19No!

01:19:20No!

01:19:33No!

01:19:35No!

01:19:36No!

01:19:48No!

01:19:49No!

01:19:50No!

01:19:51No!

01:20:01No!

01:20:02No!

01:20:03No!

01:20:04No!

01:20:05No!

01:20:06No!

01:20:07No!

01:20:08No!

01:20:09No!

01:20:10No!

01:20:11No!

01:20:12No!

01:20:13No!

01:20:14No!

01:20:15No!

01:20:16No!

01:20:17No!

01:20:18No!

01:20:19No!

01:20:20No!

01:20:21No!

01:20:22No!

01:20:23No!

01:20:24No!

01:20:25No!

01:20:26No!

01:20:27No!

01:20:28No!

01:20:29No!

01:20:30No!

01:20:31No!

01:20:32No!

01:20:33No!

01:20:34No!

01:20:35No!

01:20:36No!

01:20:37No!

01:20:38No!

01:20:39No!

01:20:40No!

01:20:41No!

01:20:42No!

01:20:43No!

01:20:44No!

01:20:45No!

01:20:46No!

01:20:47No!

01:20:48No!

01:20:49No!

01:20:50No!

01:20:51No!

01:20:52Non mi dispiace!

01:20:53No!

01:20:54Non mi darò!

01:20:55Ma...

01:20:56Purtroppo parecchie cose e non sono andate per il verso giusto!

01:21:01Oi.

01:21:31For our love is such pain and such pleasure

01:21:43That I'll treasure till I die

01:21:54So for now dear, au revoir madame

01:22:04But I vow dear, not farewell

01:22:14For in time we may have our love's glory

01:22:24Our love's story to tell

01:22:34Like the sun dear, upon high

01:22:45We'll return dear, to the sky

01:22:54And we'll banish the pain and the sorrow

01:23:04Until tomorrow

01:23:09Goodbye

01:23:13One more kiss dear

01:23:24One more sigh

01:23:30Only this dear is goodbye

01:23:37For our love is such passion and such pleasure

01:23:47That I'll treasure until I die

Commenta prima di tutti

Aggiungi il tuo commento

Consigliato