- 22 hours ago
Guardián de mi Vida Capitulo 39
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to talk about my feelings with someone, but with all this mess that I have in the house,
00:05I don't want to saturate my niña Sofía ni a Catarina.
00:08And right now it's worse, eh?
00:09Because you have no privacy.
00:11With that, you have to sum up the rim of the niña that.
00:15Prudence.
00:16No, me llamo, cariño.
00:17Ay, niña.
00:19Lo que damos o no, ella es una peralta vitia.
00:23Lleva the blood of the family.
00:24Ay, pero a mí me choca.
00:26De veras que me rechocan sus ínfulas de heredera.
00:29Ay, ya.
00:30Ay, ya.
00:30Ay, ya.
00:31Tranquila, cariñita azucarado.
00:32No, no, tranquilo, tú.
00:33Y aléjate, que hasta aquí vuelo lo que desayunaste.
00:36Ya, ya, ya, ya, no seas grosera y vete a limpiarlo de allá afuera.
00:39Ay, mire, doña Semita Poblana.
00:40No le hagas caso.
00:41Sí, sí, sí.
00:42Yo aquí me considero un chef y un cocinero, pero también soy su amigo y el de cariño y el
00:47de todos.
00:48Gracias, Rulo.
00:49Así que se puede desahogar con todos nosotros sin problema, ¿ok?
00:52Gracias.
00:53Ustedes son como un par de hijos para mí.
00:55Por eso quiero que sean felices.
00:57No quiero que se les vaya el tren como a mí.
01:00Sí, pero cada quien con sombre, ¿eh?
01:02Y nada de felices los cuatro, porque el mío no se toca, Jochis.
01:06Pero ya, a ver, doña Semita, decí mucho.
01:08¿Qué ha pasado con Mariano?
01:09Pues es que no sé.
01:10Mariano me provoca sentimientos muy especiales.
01:14Sí.
01:15Yo quisiera un compañero para pasar los últimos años de mi vida y, pues, no morirme sola.
01:21Sí.
01:22Ay, lo entiendo muy bien, doña Semita.
01:23A mí no me gustaría estar solo tampoco.
01:25Y si usted está sintiendo algo por don Mariano, luche por ese amor.
01:30Ah, pues entonces luchemos todos por el amor.
01:36Claro, ya me tengo que apurar que tengo mi clase de piano ahorita.
01:42Va, espera, o sea, otra vez me quiero acercar a ti y no me quieres besar nada.
01:47O sea, ¿qué onda? Estamos casados, ¿no?
01:49A ver, ya, stop.
01:51O sea, nunca traigo mil cosas en la cabeza.
01:53Entre la mentira de mi embarazo con mi mamá,
01:56sigo en shock con que Rex es mi prima.
01:58O sea, it's too much.
01:59Tranquila, tranquila.
02:00Con lo del embarazo no te hagas problema.
02:01Ya lo solucioné.
02:02¿Cómo?
02:04Mira, hablé con un ginecólogo
02:05y está dispuesto a mostrarnos análisis y ultrasonido de otra paciente
02:09a cambio de dinero, obvio,
02:11pero después puedes seguir fingiendo tu embarazo.
02:14Bueno, pero eso es súper riesgoso, ¿no?
02:16¿Qué? O sea, le dices a tu mamá que quisiste cambiar de médico y ya.
02:19Ay, Carlos, neta, odio echar mentiras, seguir acumulando mentiras.
02:23Pero bueno, yo creo que ahorita no nos queda de otra.
02:26Así que espero que tu plan funcione.
02:29¿Sabes qué? También puede funcionar.
02:32Que te amaras es de verdad.
02:34Piénsalo, o sea, nadie se va a dar cuenta que van a ser unas semanas de diferencia.
02:38Y antes de seguir mintiendo, tengamos un bebé de verdad.
02:51Ay, señora, no se ve usted nada bien.
02:54Bien. Estaré mejor, gracias.
02:57¿Necesita algo más?
02:59¿Quiere que la decimos sola?
03:05Pero, Salvador, tú no.
03:08Quédate conmigo.
03:09Saldré a hacer unas compras,
03:11pero Rulo y Cariño se quedan al pendiente.
03:14Están en la cocina.
03:15Cualquier cosa, con su permiso.
03:16Gracias.
03:18Gracias.
03:18Gracias.
03:22Gracias.
03:24Gracias.
03:30Aquí estoy.
03:35Dime, ¿por qué me has abrazado si yo he sido tan grosera contigo?
03:42Ni yo lo sé.
03:44Supongo que es porque mi papá siempre quiso que fuera un buen hombre.
03:51¿Y tu madre?
03:54Me abandonó desde que era pequeño.
03:59No sé.
04:00Ya ni siquiera me acuerdo de su cara.
04:02Lo único que me acuerdo es de la canción.
04:06Pero bueno, después de nuestra plática ya no sé si eso es verdad.
04:11Mira,
04:13una mujer que se ha alejado así de sus hijos
04:16debe tener razones muy fuertes, ¿no lo crees?
04:19Está en la naturaleza.
04:21Las madres cuidan a sus hijos.
04:23Me abandonó cuando más lo necesitaba.
04:28Prefiero no hablar de esto, ¿sí?
04:30Sí, sí, sí, entiendo.
04:32Soy una extraña para ti.
04:35Y además estamos en olas laborales, así que voy con Párbara.
04:40Salvador,
04:42¿quieres saber por qué lloraba?
04:47Si usted me lo quiere decir.
04:50Bueno, no quiero, pero necesito hacerlo.
04:54Solo deja que recupere el aliento, ¿sí?
04:57Ven.
05:04Siento que la conozco desde antes.
05:09Es muy extraño.
05:12Debe ser porque tú y yo tenemos el mismo dolor.
05:18Escucha a toda la pieza, por favor.
05:20Y con ella me entenderás mejor.
05:35No sé por qué te sacas tanto de dónde, Barra.
05:38Somos adultos, estamos casados, se supone que te gusto, ¿o no?
05:43Carlos, es que no estoy lista para ser mamá.
05:45O sea, es demasiado pronto.
05:48¿Por qué demasiado pronto?
05:49O sea, ya no somos niños.
05:50Tú estás en tu segunda carrera, yo ya soy profesor.
05:54¿Por qué no ahora?
05:56Please, ya, para.
05:57O sea, estás demasiado intenso con este tema.
05:59Ya.
06:04Es que neta.
06:09Mira, yo te amo.
06:11Siempre también.
06:12Siempre.
06:13Pero ya este rechazo es demasiado para mí, ¿sí?
06:16A mí también me duele.
06:18Claro.
06:19Mira, creo que lo mejor es que ya terminemos esto.
06:23¿Estás loco?
06:24O sea, le acabamos de inventar a mi mamá que estoy embarazada.
06:28¿Cómo vamos a terminar ahorita?
06:30A ver, yo no soy tonto, Barra.
06:31Sí, no soy tonto.
06:32Me doy cuenta de que hay algo raro en todo esto.
06:34De repente no me quieres ni ver.
06:36Me usas solo para darle celos a Salvador.
06:38Y de la nada siempre sí te quieres casar.
06:41¿Y no puedo cambiar de opinión?
06:44Mira, Barra, te voy a hacer directo.
06:46Yo sé que tú te casaste conmigo para proteger a tu familia.
06:51¿Cómo sabes eso?
06:52No importa, pero lo sé.
06:54Yo también te quiero proteger, mi amor,
06:56pero no puedo hacerlo si no me dejas acercarme a tu corazón.
07:00Así que te voy a preguntar esto otra vez
07:02y quiero que me seas honesta.
07:05¿Tú quieres estar conmigo?
07:08Consolador.
07:15Yo ya no sé qué creer de ti, Grecia.
07:18No sé si estás inventando achaques
07:20o si es un nuevo plan para amarrar a Gonzalo.
07:22No lo sé.
07:22No, no es ningún invento.
07:23Estoy embarazada.
07:25Estoy esperando un hijo de verdad.
07:27Entonces, tenemos un problema
07:28porque ese hijo puede ser mío.
07:32O de Gonzalo.
07:35Un amor y Richie.
07:43Se los advertí.
07:45Soy un hombre que no soporta sentir
07:47que sus palabras no son tomadas en cuenta.
07:54Me desagrada sobremanera sentirme burlado.
07:57Mire, señor.
07:59Yo entiendo lo que me dice,
08:00pero aquí el de la bronca soy yo.
08:01Rex no tiene nada que ver.
08:03Además, no le importa lo que sienta su nieta.
08:06Esto no es ningún intento, Franco.
08:09Es una tortura real.
08:11Para que no vuelvas a ser tan imbécil
08:13como para desobedecerme.
08:15No, no, no, no, no.
08:17Tranquila, tranquila, mi amor.
08:18Todo va a estar bien, te lo prometo.
08:19Mi amor, tranquila.
08:20Por favor.
08:22Estás muy equivocado, Gallardo.
08:26El que merece sufrir.
08:28No, no, no.
08:29No, no, no.
08:30Dios tú.
08:30No, no, no, se te va a lastimar a mi hija.
08:33Si no, yo mismo acabo con usted.
08:35Suéltela.
08:35Suéltela.
08:37Suéltela.
08:38No me hagas nada, por favor.
08:40No me hagas nada.
08:49Ahora, me gustaría que hagamos una pausa en el tema financiero
08:53porque hay que hablar de algo mucho más importante para esta
08:57empresa que es su personal, ¿cierto?
08:59Sí.
09:00Bien.
09:00Eres una gran líder.
09:01Siempre estás cuidando a todos.
09:03Ay, yo te quiero.
09:04La idea es plantearles un proyecto para las madres trabajadoras.
09:10Este es un área especial para que puedan terminar ahí sus jornadas,
09:14pero que puedan traer a sus hijos, donde puedan convivir con ellos.
09:18Me encanta.
09:20Oye, Sofía, hay una preguntita.
09:22Este, como que, ¿cómo te lo imaginas?
09:25Pues, un área donde los niños vengan a comer, vengan a hacer la tarea
09:29mientras sus mamás trabajan y así puedan ellas escaparse a veces,
09:33verlos, pero no olvidar el trabajo.
09:35Pues, aquí hay cercanía, ¿no?
09:36Física, emocional, que los vean.
09:38A mí me parece una gran idea.
09:40¿Perdad?
09:40¿Sí?
09:41Bueno, entonces, les parece un simpienzo a pedir presupuesto.
09:45Aló, Hawái, ¿cómo les va?
09:47No puedes entrar así.
09:48Estamos andando juntas, Gina.
09:49Ni modo, hermanita, es lo que hay.
09:51Entré como Pedro por mi casa porque este también es mi changar.
09:55¿De qué estás hablando, Georgina?
09:58De una vez les digo que a mí no me van a dar la vuelta.
10:01Ya hablé con mi abogado y me dice que tengo derecho a trabajar aquí.
10:05Aquí merengues.
10:06Que me corresponde en una parte de las acciones, como la ven.
10:09No, no, si gusta la saco, ¿sabes?
10:10No, sí.
10:10No, no, no.
10:11Así que pues ya, díganme, ¿cuál va a ser mi puesto y dónde queda mi oficina o qué?
10:14Aquí, ¿quién toma las decisiones?
10:16No es tu abogado, sino la dirección de la empresa, Gina.
10:19La licenciada Peralta Vitia tiene razón.
10:24Además, dime una cosa.
10:26¿Tú qué estudiaste?
10:27¿Tienes alguna licenciatura o algo?
10:28¡Claro!
10:29Mi licenciatura es ser la hija del jefe.
10:32Con maestría voy derecho y no me quito.
10:34Y con eso me basta y me sobra.
10:35Ustedes no van a evitar que yo tome lo que es mío.
10:39Estás muy equivocada, Georgina.
10:41Una cosa es que yo soy una persona decente y otra que te quieras pasar de lista.
10:45Porque si eso es lo que pretendes, yo te voy a poner un alto.
10:48No puedes quitarme lo que me corresponde, Sofía.
10:51Podrás ser hija de mi padre, pero eso no te da autoridad de plantarte en la empresa donde yo soy
10:56directora.
10:57Así que con todo respeto te pido que te retires o ahora que te retiren.
11:01Naranja, un café frío con leche deslactosada porque me inflamo.
11:05Es limón.
11:05¿Y esta quién se cree?
11:06Pues ya lo dije.
11:07Soy la hija del papá de los pollitos, naranjita.
11:10Seguridad.
11:11Sala de contas.
11:13Atrévete y a la que van a echar es a ti.
11:14¿Ah, tú crees?
11:15¿Qué estúpidas estás diciendo?
11:17A ver, papacito, ¿cómo vas?
11:19Agüeque.
11:19Hugo Moreno, ni se te ocurra.
11:22¡Quítate!
11:23Matanga dijo la chenga que esta soy yo.
11:26Acompáñen a la señora a la salida, por favor.
11:28Se hagan corteses con ella.
11:30¿Qué vas, qué vas?
11:32Gonzalito, antes de los visteces, ¿por qué no le cuentas a mi hermanita chula y preciosa lo que dice aquí
11:37el documento?
11:38Sofía, pues no sé cómo lo hizo.
11:41Pero aquí hay una orden estipulada por el juez de lo familiar donde dice que Georgina tiene todo el derecho
11:48a formar parte de las partes económicas de toda la familia.
11:52Eso es imposible.
11:54¿O no se tiene que preguntar a alguien de la familia por hacer una decisión así?
11:58Pues papelito, habla.
12:00Revísalo bien, estirada.
12:01Vas a ver que aquí yo también tengo derecho a estirar las piernas.
12:09Tiene que haber un error en esto.
12:11¿Cómo lo hiciste?
12:13Sobornaste a alguien.
12:14A nadie.
12:15Esto de ser una peralta, Vitia, también tiene sus beneficios.
12:20Gina, Gonzalo, Cata, vamos a mi oficina.
12:22Ahora.
12:24¡Ahora!
12:26¡Ay!
12:27El modo es el todo, diría mi abuelita.
12:29Comper, Comper.
12:32Atrévase a lastimar a mi hija y yo mismo lo mato.
12:34Aún si lograra zafarte, Rashid te eliminaría antes de que des un paso hacia mí.
12:40Ya.
12:41¿Quieres que tu última imagen sea que Rex te vea morir?
12:44No, no, no, no.
12:46Papá, mi amor, por favor, por favor, no hagas nada.
12:48Tú sabes de lo que es que pasa este tipo.
12:50Mi amor, te vas a sacar de esta.
12:51Por favor, confía en tu papá.
12:53Confía.
12:53No.
12:54No, no, no, no, no.
12:55Déjela, mal nacido.
12:56Déjela.
12:57No me gusta la violencia.
12:59Vuelve a levantar la voz.
13:01Y esto se acaba antes de que empiece.
13:05Así me gusta.
13:08Hablar siempre es mejor que disparar.
13:13Todo esto puede acabarse si cooperas.
13:16No, no era mío, por favor, por favor, déjela.
13:20Abuelo, dime abuelo.
13:22¡No te puedo decir abuelo!
13:24¿Tú crees que la familia es capaz de hacer esto?
13:27Eres de mi linaje, pero incluso dentro de mi sangre hay reglas.
13:33Franco, Gina y tú han tenido oportunidad de ver una faceta mía que los demás ignoran.
13:40Y digamos que eso me pone en una severa desventaja.
13:45Señor, no vamos a abrir el pico, pero por favor, suéltenos.
13:51Le di instrucciones precisas a tu madre y a ti.
13:54¿Y qué hicieron?
13:56¿Hablaron?
13:58¿Y tú, Franco?
14:00¿Pensaste que podías burlarte de mí hablando con Sofía?
14:03No.
14:05No, no, no.
14:07Yo le dije a mi papá que no dijera nada, pero no le importó.
14:10Y sigue hablando y hablando.
14:12Te dije, te dije.
14:14Cálmate, Rex, cálmate.
14:15No.
14:17No, ya veo.
14:20Entonces tu padre no es capaz de respetar la palabra que le dio a su propia hija.
14:27Ya entendí tu punto, ahora mismo, por favor, déjala ir, por favor, déjala ir.
14:31Déjala ir.
14:32Decídete, Franco, ¿de tú o de usted?
14:35Señor, yo cometí un error, pero no volverá a pasar.
14:38Se lo juro por la Virgen de la Medalla Milagrosa.
14:40Por favor, eso lo tengo claro.
14:43Pero quiero saber por qué traicionaste a tu hija para decirle todo a Sofía.
14:52Habla, Franco.
14:54De eso depende que tu hija, mi nieta, viva.
15:10No tengo una forma de comprobar si este hijo es tuyo, al menos no ahorita.
15:15Pero hay una probabilidad, y muy alta.
15:18Generalmente, cuando un hombre y una mujer tienen relaciones sin protección,
15:21es una de las cosas que puede suceder.
15:23¿No te lo enseñaron en la escuela?
15:24Igrecia, no estoy para jueguitos.
15:26¿Sí entiendes que estamos en un terreno peligroso?
15:29Si Gonzalo se llega a enterar.
15:30Gonzalo no me hará nada.
15:33Está demasiado involucrado conmigo como para lastimarme.
15:36Ay, Igrecia, no te confíes, ¿eh?
15:40Es un hombre que está al límite.
15:42¿Y si sabe que sus intereses están en peligro?
15:44Es capaz de hacer cualquier cosa, ¿eh?
15:46Mientras eso sucede, yo necesito que Gonzalo crea que este bebé es suyo.
15:49Es la única manera de la que puedo lograr.
15:52Que no se vaya de mi lado.
15:54¿Que no se vaya de tu lado?
15:57Te estás enamorando de él.
16:00¿Tienes celitos?
16:01¿No se supone que ya estás feliz con Marisol?
16:03No son celos, Gracia, es que tenemos un plan.
16:05Y si ese plan va a seguir,
16:07no puedes meter sentimientos en esto, y tú lo sabes.
16:09Ok, yo necesito que Gonzalo esté dispuesto a cederme una parte de sus bienes.
16:12De esa manera, cuando Andrómeda venga, todo será para ella.
16:16Piensa en el dinero, en los millones que te vamos a dar.
16:19Con eso, te puedes hacer una vida perfecta con Marisol.
16:23Es más, hasta puedes mandar a la mocosita una buena escuela,
16:27a sacarlas de la pobreza, ¿no quieres?
16:30Ok.
16:32¿Y qué hacemos con Gina?
16:34¿Eh?
16:34Porque ella es parte de la familia, y ese es un problema para nosotros.
16:39Ahí es donde tú nos vas a ayudar, querido.
16:43Ya se lo dije, hablé con la señora Sofía porque ella tenía que saber la verdad.
16:47No la puedo dejar sin conocer, parte de la familia.
16:50Hay tantos secretos que guardas, y decidiste soltar este.
16:55¿Por qué?
16:57Voy a contarles de diez, y me dirás la verdad, Orrec, se muere.
17:01No, no, no, mi amor, mi amor, mírame, todo va a estar bien.
17:04Nueve.
17:05Por favor, gira a mi hija.
17:06Hablemos como hombres, escúchame.
17:09Ocho.
17:10No, no lo hagas, o sí que lo van a odiar.
17:12Ya lo hacen por tu culpa.
17:15Siete.
17:15Mire, le diré lo que usted quiera, si quiere hablo con la señora Sofía,
17:18con Catalina, para que lo adoren.
17:21Seis.
17:22No sea ridículo.
17:23Sea como sea, lo puedo hacer, pero por favor, no rompa a mi familia.
17:28Perdí silencio y no lo hicieron.
17:31He aquí las consecuencias.
17:33Cinco.
17:34Es que no voy a hablar si no baja el arma.
17:37Callar es una elección, Franco.
17:39Cuatro.
17:40Escúchame, escúchame, si me siguen amenazando no va a llegar a nada.
17:48¿Crees que estoy jugando, imbécil?
17:50Si no me dices lo que quiero saber,
17:53lo mato.
17:55¿Por qué le dijiste todo a mi hija?
17:57Tres.
17:58Yo.
17:59Lo voy a matar a usted, le juro que lo voy a matar.
18:01Dos.
18:02Todo el mundo dice que usted es un monstruo, pero yo no pienso que sea así.
18:05Algo bueno tiene que haber dentro de usted, porque Sofía tiene que tener algo suyo.
18:08Por favor, señor, no apunte a mi hija.
18:11Ahora vas a usar un chantaje emocional contra mí.
18:14¿Prefieres ver morir a tu hija con tal de no hablar?
18:18Uno.
18:18Está bien, está bien, lo hice porque amo a Sofía.
18:22¡Amo a Sofía!
18:25Perdón, mi amor, perdón.
18:27Perdón.
18:29Si nos hablamos con la verdad.
18:31Perdón, hija.
18:33Perdón.
18:44Lúcia, le tomé la foto en el sello.
18:47A ver, Sofía, Sofía, cálmate.
18:48Lo que yo no quiero es que perdamos la paciencia.
18:50Y lo está logrando.
18:52La neta, esto me tiene a punto de echarme una siestecita, ¿eh?
18:55Eso es lo que hacen aquí, platicar.
18:58Estamos viendo que este documento no sea apócrifo.
19:00Es muy raro que te lo hayan dado de una forma tan expedita.
19:03Cuando mi mamá dejó de tomar chelas, así la llamaban, expedita.
19:07Yo solo bebo casual.
19:08A ver, Gina, concéntrate.
19:09Lo que Sofía te está diciendo es que todo este absurdo documento salió demasiado rápido.
19:14Exacto.
19:14Ah, pues yo soy la más rápida del oeste.
19:16¿O estamos en el este?
19:17Ay, no sé.
19:19¿Sí?
19:22Los abogados dicen que todo está en orden.
19:24¿Eh?
19:24Y si queremos luchar contra Gina, pues tendríamos que llevarlo a juicio.
19:28Lo cual tardaría siglos, ¿no?
19:30No, que la canción decide terminarita.
19:33¿O es rápido o es lento?
19:34Pareces la gata Flora.
19:39Si vamos a hacer esto, Gina, tiene que ser con educación.
19:44Esto no es una taberna.
19:46No puedes usar ese léxico, por favor.
19:49Buenos días, buenos días.
19:51¿Qué estás haciendo aquí?
19:53¿Qué no tienes tu propia empresa que atender?
19:54A ver.
19:55Qué gusto verte, Gonzalo, como siempre.
19:56Lo que sea que necesites, en un ratito más no se esperes afuera, por favor.
19:59Es que esto es muy importante.
20:02Yo vengo en representación de mi cliente, Giorgina González.
20:07¿Qué ibas a abogar a ser?
20:08Te tardas en llegar, ¿eh?
20:14No entiendo por qué me quieres lastimar.
20:16No.
20:18No, no, no, no, no.
20:19Por supuesto que no.
20:20Ese tema lo compuse hace muchos años en España.
20:25Allí tuve que dejar a mi familia y fue el dolor más espantoso de mi existencia.
20:31Pues lo entiendo, pero no lo comparto.
20:34¿Usted cree que una música le va a quitar el dolor a los suyos?
20:38No, lo compuse en su momento para todos aquellos que necesitaran un abrazo a través de la distancia.
20:45Y sabía que tenía que tomar una decisión.
20:49Necesitaba que mi amor quedara plasmado de alguna forma.
20:54Pues me parece muy egoísta.
20:57Pero gracias.
20:59Gracias por acordarme a mi mamá.
21:02Porque claramente es una música de cobardes.
21:07Está siendo muy duro, ¿eh?
21:09Eres demasiado joven para entender.
21:11Mírate.
21:12Y que eres un crío, aún tienes leche en los labios.
21:15¿Y qué edad se necesita para que te rompan el corazón?
21:17Es que no entiendo nada de lo que me dice.
21:20¿Por qué abandonó a su familia?
21:22Era un sacrificio.
21:23Si yo no lo hacía, ellos corrían un riesgo enorme.
21:26Yo tuve que tomar una decisión para salvarlos.
21:30¿Tú nunca has amado lo suficiente como para hacer algo así?
21:36Sea lo que sea, una madre tiene que tener claras sus prioridades.
21:39Pero gracias por recordarme que no quiero volver a saber de ella.
21:49La primera vez que te vi fue en este jardín.
21:52¿Te acuerdas?
21:54¿Era tu cumpleaños?
21:55Sí.
21:57Era una fiesta temática de princesas.
22:01Y me acuerdo que llegaste vestido de la bella durmiente.
22:08Todo el mundo se volvió de mí, menos tú.
22:11Luego me invité a jugar contigo todo el día y...
22:14No sé, pensé que eras la niña más hermosa de todo el mundo.
22:18Y yo me acuerdo que me aventaste al pastel
22:21y me arruinaste mi vestida de blanca nieve, ¿eh?
22:23Y sí te odié un poquito.
22:25Pero...
22:26¿Cómo será que me gustaste tanto que ni siquiera eso me importó?
22:30Luego le pedí a mi papá que me trajera a verte todos los días.
22:32Y aquí...
22:34Más adelante nos dimos nuestro primer beso también.
22:41Cara...
22:43¿Y si no puedo amarte como tú quieres?
22:48Los amaré por los dos.
22:52Pero necesito...
22:53una certeza ahora.
22:55Dime que hay al menos una posibilidad
22:57que algún día me puedas amar.
23:00Una sola.
23:07Bárbara.
23:09Bárbara.
23:16Tu maestra te está esperando.
23:18Ok.
23:21Y ahora nos vemos, ¿va?
23:33Sobra decirles que si alguien se entera de esto.
23:35No, no, no.
23:36No vamos a decir nada, don Aramis.
23:38¿Verdad, papá?
23:39¿O sí?
23:42Eso pensé.
23:43Ya vieron que no estoy jugando.
23:46Puedo ser el abuelo más lindo de todos, pero si buscan al diablo, desabriré el infierno.
23:55Así que no me busquen.
23:58Un hombre que ama a su familia nunca la lastimaría.
24:00¿Tú qué sabes de eso?
24:02Yo amo a mi familia y estoy dispuesto a cortar lo que esté pudriendo mi linaje.
24:09¿Así como intentó matar a la hija de Catalina?
24:11¡Mírala!
24:12Esa bebé está hoy frente a usted.
24:14¡Mírala!
24:19¿Estamos claros, Gallardo?
24:23Sofía es tan pura que si se entera de esto me voy a dar cuenta.
24:28Si percibo un ápice de decepción, tendremos otra plática y claro, yo diré la última palabra.
24:41A mí me vas a respetar.
24:44Y a quererme como tu abuelo, tú decide cómo lo harás.
24:50Desátala, dice.
24:55¿Y yo?
24:56Suélteme.
24:58¿Crees que me arriesgaría a que me lastimes, campesino?
25:03Esa decisión es de mi nieta.
25:06Veamos qué hace ahora que prefieres a otra mujer por encima de ella.
25:12Vámonos.
25:12Sí, señora.
25:20Mi amor, yo te juro que...
25:22¡No me jures nada, papá!
25:24Estoy muy decepcionada de ti.
25:26Te pedí que no dijeras nada y ahí vas y lo dices.
25:29¿Es en serio que pones a una mujer por encima de tu propia hija?
25:37Debería imaginarlo antes.
25:39Debería imaginarlo antes.
25:40Todo esto tenía a tu ajedor.
25:41¡Tu maldita peste, Victorio!
25:43Georgina era incapaz de hacer esta jugada por sí misma.
25:46Ya, supéralo, Gonzalo.
25:47Supéralo.
25:48Mejor miremos hacia adelante.
25:49O sea, te lo ordenó mi papá, ¿verdad?
25:51Ya sabes cómo es tu padre.
25:53Es su manera de proteger a Georgina.
25:55La manera de darle certeza.
25:57Ni te imagines qué vas a buscar por encima de nosotros.
26:00Esta empresa idiota nos pertenece a Sofía y a mí.
26:04¿Sabes qué?
26:04Yo creo que mejor resuelvo esto, Sofía.
26:06Por favor, Gonzalo.
26:08Por un momento...
26:09Mejor.
26:10Recordé que estuvieron casados.
26:13Sofía, Sofía, este tipo no quiere lo mejor para ti.
26:15¿Que no te das cuenta de eso?
26:16El único que puede velar por tus intereses soy yo, que te quede claro.
26:19Ya eres tu paciente.
26:20¿Me dejas hablar con él a solas ya?
26:23Dame permiso.
26:24Escuchaste a la gente.
26:26Vérese.
26:27¿Me explicas qué onda?
26:29O sea, primero llega, dices que me amas, no sé qué tanta cosa,
26:32¿y me haces esto?
26:33O sea, ¿sabías que me iba a afectar?
26:35Escúchame, escúchame.
26:35Si no hubiera sido yo, hubiera sido otra persona.
26:37Hubiera sido peor.
26:38Claro.
26:40Gracias, Victoria.
26:41¿De qué estás hablando?
26:42No, no tienes que dar las gracias.
26:44Lo hago para protegerte.
26:45No voy a permitir que nada más pase.
26:47Tú no me tienes que proteger, yo.
26:49O sea, no ni te confundas.
26:50No me estoy confundiendo.
26:52Es al revés.
26:53Tú me estás protegiendo a mí.
26:55Y te prometo que va a llevar un día donde todo esto va a corrar sentido.
26:58Solo quiero que entiendas una cosa, Sofía.
27:00Te amo.
27:01Te amo de verdad.
27:02Te amo de verdad.
27:03Y si el mundo se estuviera incendiando, yo haría lo que sea para que tú estuvieras viva.
27:07Te amo.
27:08No, entiéndelo.
27:09A ver, yo no sé a dónde vamos a llegar después de esta situación en la que nos pusiste.
27:13Así que espero que tengas un plan sólido, Victoria.
27:24¿Te lavas de las manos, parejita?
27:26Sí, parejota.
27:27Limpia citas.
27:28A ver.
27:29No, no, sí, sí, sí, sí.
27:30Se las lavo, yo soy testigo.
27:31Y además, me ayudó a preparar el agua del limón.
27:34Ay, bueno, vamos a ver si esta muñequita hermosa no salió tan buena en la cocina como su tío Chava.
27:39¡Chava!
27:39¡Chava!
27:40¡Mmm!
27:41¡Hey!
27:41Miren quién llegó.
27:43Pedí permiso en el trabajo para venir a cenar con ustedes.
27:47¡Chavita!
27:47¡Qué bonita sorpresa!
27:49Justo estábamos hablando de ti.
27:51¿Es verdad?
27:52Bienvenido, hermano.
27:54Qué bueno que estás aquí.
27:55Nos vas a mal acostumbrar a tenerte en casa, ¿eh?
27:59Bueno, la verdad es que no vine solo.
28:03Vine acompañado.
28:05¿Hay un lugarcito para mí?
28:07¡Ema!
28:08Aquí siempre es bienvenida.
28:10¡Claro!
28:11Gracias.
28:15Buenas noches.
28:17A mí también me espantan los extraños, doña Ema.
28:20Mira, ¿qué cosas dices?
28:22Perdón.
28:23Son cosas de niños.
28:28Chava, ¿qué traes?
28:33Perdón, no les quiero arruinar la cena.
28:37No sé, hoy no he dejado de pensar en mi mamá.
28:43Tengo roto el corazón.
28:46Chava.
28:48Chava.
28:54¿Qué pasa?
28:56Te dije, mi amor, por favor, créeme.
28:57Yo no quería que nada de esto pasara.
28:59Y no pensé que a mí fuera capaz de hacernos esto.
29:01Mi amor, mi amor.
29:03Voy a semar, papá.
29:05Mi amor, hablemos, por favor.
29:07Tú sabes que siempre hemos sido honestos el uno con el otro.
29:10¿Estás segura de eso?
29:11Porque hace poco me estabas diciendo que entre la señora Sofía y tú no había nada.
29:15Y ahora resulta que estás enamorado de ella.
29:17¿Qué vas a hacer, papá?
29:19¿Vas a ir a contarle todo esto?
29:20No.
29:21No, no es así, mi amor.
29:22Te sabes lo importante que siempre ha sido para mí decir la verdad.
29:25Tú me conoces.
29:27Era necesario que ella supiera que tiene otra hermana.
29:29Ojalá te preocuparas igual por mí como lo haces por ella.
29:33Yo me preocupé por ti, papá.
29:35Te estaba cuidando.
29:36Y sabes qué, ¿te valió?
29:39No, no, mi amor.
29:40Escúchame.
29:42No fue así.
29:42Yo siempre he pensado en tu bienestar.
29:44En lo que es mejor para nuestra familia.
29:47No.
29:47¿Sabes qué, papá?
29:49Que le agradezco mucho a Ramiz.
29:51En vez de estar enojada con él porque me abrió los ojos.
29:54Y porque me di cuenta que estás poniendo a una mujer por encima de tu familia.
29:58Sofía es una buena mujer.
30:00Mira, nos ha recibido con sus brazos abiertos.
30:03Nos ha dado mucho.
30:06Mi amor, perdóname.
30:07Yo no pude evitar encarillarme con ella.
30:10¿No pudiste o no quisiste?
30:13Ya no sé quién eres, papá.
30:15Soy tu papá.
30:17El de siempre.
30:18Tú eres mi hijita, mi pequeñita.
30:20Pues ya no sé si quiero seguir siendo eso.
30:23¿Y sabes qué?
30:24Qué bueno que estamos en esta mansión
30:26y que de una vez se nos caigan las caretas a todos.
30:28Porque a ti ya se te está cayendo la tuya.
30:30No, no, no, no.
30:32No, no, no, perdóname.
30:35Perdóname, no te vayas, no te vayas, perdóname.
30:37Perdóname, mi amor, por favor.
30:39Perdóname.
30:41Ay, no, no.
30:43No hay pretexto, perdóname, no puedes ser tan irresponsable.
30:47Bárbara, vas a ser mamá.
30:50Perdón, Sofía, fue mi culpa.
30:51Yo le pedí que fuera conmigo, pero quería estar ahí presente.
30:54Sí, mamá, o sea, Carlos, el papá, tampoco lo podemos dejar fuera.
30:58Sí, está bien, eso sí lo entiendo, pero me pudieron haber llamado.
31:01Sí.
31:01¿No?
31:02O sea, no sé si has tenido los cuidados prenatales necesarios.
31:05Era importante ver a la ginecóloga.
31:06Le voy a llamar.
31:07A ver, vamos a hablarle de una vez.
31:09Vamos a hacer una cita nuevamente.
31:11Mamá, mira, te quería mostrar esto.
31:13¿Qué es?
31:15Es mi bebé.
31:17Ahorita está así del tamaño de un frijolito.
31:30Tu bebé.
31:33Ay, no lo puedo creer.
31:38Ay, Barbie.
31:40Ay, Barbie, no lo puedo creer.
31:43Ay, vas a ser una mamá única, mi sí.
31:48Perdona a mi mamá.
31:50Please, perdóname.
31:52No quiero romperte el corazón.
32:02Papá, perdón, pero siento mucho decirte que
32:05pues un abrazo no va a arreglar el dolor que sentí.
32:08Es como si quisieras echar a andar un motor sin las bielas.
32:13Mi amor, lo sé.
32:14Y yo solamente te estaba abrazando para recordarte lo mucho que te amo.
32:20Yo también te amo, papá.
32:22Pero me calma darme cuenta que hay amores que te importan más que otros.
32:26Mi amor, yo te entiendo.
32:28Y sé que estás confundida por lo que siento por la señora Sofía,
32:32pero un amor no tiene nada que ver con el otro.
32:34Por Dios, el amor de un papá sin condicionar es completamente ciego, mi amor.
32:39Pues igual de ciego que el amor que tienes por la señora Sofía, papá.
32:43Te lo juro que he intentado ser lo más paciente, entenderte.
32:47Pero lo que terminó pasando con mamis, papá, me tronó con miedo.
32:55Y nada más te quiero advertir una cosa.
32:58Que el amor entre Sofía y tú va a estar bien complicado, papá,
33:01porque tienen muchos obstáculos por medio.
33:04Claro.
33:05Y seguramente tú vas a ser uno de esos obstáculos.
33:08Pues si hace falta, sí.
33:11Sí.
33:20Bueno, Barra, yo las dejo solas, así se pueden decir todo lo que sea.
33:24No, no, no, nada, que me dejes sola, me dame un abrazo.
33:27¡Ay, felicidades, felicidades, de verdad!
33:29Gracias, gracias.
33:30Me hacen muy feliz.
33:31Gracias, ¿eh?
33:32Perdón que les dé tanta lata, disculpenme.
33:35Permiso.
33:37¿Qué pasó?
33:38Nada, qué padre, ¿no?
33:40No, por supuesto.
33:41Ay, Barri, a ver, yo sé, yo sé, yo sé que...
33:43Ay, cómo doy lata.
33:44Pero es que, bueno, imagínate, o sea...
33:47Entiendo que no fue planeado, pero un bebé preciosa
33:51siempre es una bendición.
33:54Sí, yo...
33:55No lo puedo creer.
33:56Vas a ser mamá.
33:59Y yo voy a ser abuela, Barri.
34:03No, ni me pasé con cara de sufrimiento.
34:05Y yo lo tengo...
34:06O sea, voy a ser abuela.
34:09Mamá, ya sé.
34:10Es que tengo como mil cosas en la cabeza.
34:13Sí.
34:14Pero lo único que quería decirte es...
34:19Neta, perdóname, please.
34:21Yo no sé, no quería que pasaran así las cosas, o sea...
34:24Oye, no, no me tienes que pedir perdón.
34:26No me tienes que pedir perdón de nada.
34:28Yo soy muy feliz.
34:30Bueno, hasta gracias te quiero dar.
34:32Vas a traer vida.
34:34Es que un bebé en esta casa, imagínate los grititos
34:36y la alegría y la luz que va a traer este ser humano.
34:42Es niña.
34:44Estoy casi seguro.
34:45No, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé.
34:47Pero yo siento que es niña que va a ser así igual,
34:50hermosa, preciosa, la toda, una, toda.
34:52Una nenita, mi vida.
34:57Ya sé que los hombres no deberíamos de llorar,
35:01pero pues mírenme, me quebré.
35:05Pues claro, las lágrimas no solo son para las niñas
35:09o para los niños.
35:11Cualquiera puede llorar estando feliz o triste,
35:14como tú ahorita.
35:15Yo mismo he llorado muchas veces en soledad,
35:19ahogando el dolor con la almohada.
35:21Y piensas que eso te hace débil
35:23cuando en realidad nos hace ser más fuertes.
35:26Todos, chava, entendemos el dolor que sientes
35:30porque estas ausencias no se borran con nada.
35:37Hoy, hoy en la tarde estaba en la mansión
35:41y vino la profesora de música
35:43y tocó la melodía que me tocaba mi mamá.
35:48Sí.
35:51Tío, yo creo que tu mamá está cerca de ti.
36:01Voy un minuto al patio.
36:05Sí, yo lo acompaño.
36:07Es un asunto muy familiar.
36:09Con permiso, ahorita nos vemos.
36:11Gracias.
36:16Gracias, gracias, gracias por...
36:20por el apoyo.
36:22Ustedes son mi equipo, son mi fuerza
36:24y son por lo que vale la pena.
36:32¿Rex?
36:33Ay, no, no, no.
36:35¿Qué tienes?
36:35Perdón, qué pena.
36:36No, no, no, ¿qué tienes?
36:38¿Puedes confiar en mí?
36:38¿Qué pasó?
36:39No sé, es que siento que todo está como en un carrusel.
36:42Estoy bien mareada.
36:44Estoy muy triste, Catalina.
36:46¿Por qué?
36:46Porque peleé con mi papá y él es todo lo que yo más amo.
36:50¿Por qué estoy peleada?
36:54Sobra decirles que si alguien se entera de esto...
36:56No, no, no, no, no vamos a decir nada a donar a mis...
36:58¿Verdad, papá?
37:01No, porque yo odio a la señora Sofía
37:03y no me gusta que esté con mi papá.
37:05Bueno, con mi tía Sofía.
37:07Ay, no, ya metí la pata.
37:09Es que se me olvida que son hermanas.
37:10No, no te preocupes.
37:12Sofía me cuenta todo.
37:14No sé, siento que la historia de Sofía y mi papá
37:16es muy complicada
37:17y no van a tener el camino nada fácil, eso es todo.
37:25El amor entre Sofía y tú
37:26va a estar bien complicado, papá,
37:28porque tienen muchos obstáculos por medio.
37:30Y seguramente tú vas a ser uno de esos obstáculos.
37:34Pues si hace falta, sí.
Comments