- 6 weeks ago
- #monteverde
Monteverde Capitulo 43 Monteverde Capitulo 43
#Monteverde
#Monteverde
Category
📺
TVTranscript
00:00When I sent the photo of that man, Celeste told me that it was the same man who was following me.
00:12So, is the detective who hired my dad?
00:15Yes. You have to be careful with what you say.
00:19And now, you never have to go with the antennas.
00:22No worries. I'm going to be very busy, mamá.
00:26¿Mamá?
00:28¿Cómo no se me ocurrió antes? Usted no es la hermana Celeste.
00:33Usted es Carolina Robles.
00:36¿De qué está hablando? Soy la hermana Celeste.
00:39Mi hermana es Carolina y no está aquí.
00:41No, mienta. Clarito escuché cuando le dijo mamá.
00:44A veces se confunde mi hermana y yo somos gemelas.
00:47¿Y usted cree que yo soy idiota?
00:49Es la verdad. A veces me confundo a cada rato.
00:52Ella no es mi mamá, es mi tía Celeste.
00:55Tú no te metas. Y usted, ya déjese de tonterías.
00:59Es Carolina Robles.
01:01Baje la voz.
01:02Ah, entonces reconozcalo si no quiere que empiece a gritar.
01:05A ver, ya, ya. Está bien, cierre la puerta.
01:08Usted gana.
01:11Sí, soy Carolina Robles.
01:13Lo que sea de cada quien.
01:15Qué buena actriz me resultó, ¿eh?
01:17Sí le creí que era su hermanita la monjita.
01:20Para el caso es lo mismo. Tenemos un trato
01:22y usted quedó en que no le diría nada a Carlos.
01:25Que yo sea Carolina no cambia las cosas.
01:27Se equivoca.
01:28Porque ahora mi silencio vale más.
01:30No es lo mismo una monja y un niño
01:32que una prófuga de la justicia y su hijo.
01:35Es usted un sinvergüenza.
01:37Habiendo dinero de por medio, esa palabra ni la conozco.
01:40Así que vamos a tener que renegociar mi silencio.
01:43O todos en este pueblo se van a enterar
01:45que se está haciendo pasar por monja.
01:48Usted decide.
01:50La veo afuera de la posada en diez minutos.
02:00Perdóname, fue mi culpa.
02:02No te preocupes, mi amor.
02:04No te ibas a saber que estaba aquí.
02:12Este era tu cuarto.
02:15Yo no sé por qué te fuiste a vivir a casa de Lucas.
02:17La casa de tu papá está mucho más bonita.
02:20A mi edad nadie vive con sus papás.
02:26¿Eres tú?
02:27Sí, tenía como cinco años.
02:31Estabas precioso.
02:34Ay, ojalá nuestro bebé se parezca a ti.
02:39Bueno, te dejo para que te instales.
02:41Cualquier cosa que necesites le dices a Cárcamo,
02:43que generalmente está en la cocina.
02:45Gracias.
02:46Aquí voy a estar mucho mejor.
02:48Me voy a sentir en familia.
02:53Bueno.
02:57¿A qué hora le gustaría que empezara el taller mañana?
03:08Después de comer estaría bien.
03:10Perfecto.
03:11No se diga más.
03:12Nos vemos mañana.
03:13Y gracias por la confianza.
03:15Me gustó mucho el poema que me enseñó.
03:27¿Qué decidió, señora Carolina?
03:38No me diga así.
03:39Eso dependerá de la cantidad de dinero que acordemos.
03:42¿Qué no se da cuenta que no tengo nada?
03:44Mi esposo me quitó todo y también quiere quitarme a mi hijo.
03:47Perdón.
03:48Pero los problemas que tenga con su esposo no son de mi incumbencia.
03:51Yo trabajo con quien paga más.
03:53Le ofrecí más dinero del que el Carlos le iba a pagar por sus servicios.
03:57Conociéndole no le va a dar lo que pactó con él.
04:00¿Y por qué está tan segura de eso?
04:02Don Carlos no tiene problemas.
04:03En cambio, usted la está buscando la policía.
04:05Además de las personas que estafó.
04:07Yo no estafé a nadie.
04:09Eso lo va a decidir un juez.
04:11Mientras tanto, hay una orden de aprehensión en su contra.
04:14Y yo conozco a su paradero.
04:15Esa información vale mucho dinero.
04:17¿Cuánto quiere?
04:20Mmm...
04:21El doble de lo que pactamos.
04:22¿Qué?
04:23Hace como lo oye.
04:25Ni más ni menos.
04:26Mi silencio por 100 mil pesos.
04:28Y le aseguro que de mi parte nadie va a saber
04:29que usted y su hijo están en Monteverde.
04:32No me ve así.
04:35Tampoco es como que le estoy pidiendo tanto dinero.
04:37Sobre todo cuando va a recibir unos cuantos millones
04:39por la venta de su casa.
04:41Usted decide.
04:42¿Cerramos el trato?
04:44Ya ve.
04:45Bien, dicen que hablamos.
04:46Entiende la gente.
04:47Que tenga bonito día.
04:48¿Qué pasó?
04:49¿Qué pasó?
04:50¿Qué te dijo ese señor?
04:51No tienes nada de qué preocuparte, ya lo solucioné.
04:52¿Segura que no le va a decir a mi papá que está muy bien?
04:53¿Qué pasó?
04:54¿Qué pasó?
04:56¿Qué pasó?
05:13¿Qué te dijo ese señor?
05:17No tienes nada de qué preocuparte, ya lo solucioné.
05:20¿Segura que no le va a decir a mi papá que estamos aquí?
05:23¿Segura?
05:24Esté tranquilo que estamos a ser.
05:27Me dio mucho miedo.
05:31Vamos a estar bien, ¿eh?
05:33Confíenme.
05:40¿Por qué no me dijiste nada?
05:42¿De qué me hablas?
05:43De la ex de Franco, que se vino a vivir a la casa.
05:47Nadie me pidió mi opinión.
05:49Ah, eso.
05:51¿Y por qué tendría que pedir tu opinión?
05:53Porque vivo aquí.
05:55Bueno, en eso tienes toda la razón.
05:58¿Y cuál es tu opinión al respecto?
06:00No me parece que vivo aquí.
06:02Bueno, solo va a ser por un tiempo.
06:03¿Cuál es el problema?
06:04No me cae bien.
06:06Entiendo.
06:07¿Y se puede saber por qué no te cae bien?
06:09Me choca como habla.
06:11Además, le gusta pellizcarme los cachetes.
06:14Y cuando alguien no me cae bien, pues no me cae bien.
06:17Eh, pues ni modo.
06:18Te vas a tener que aguantar porque aquí se va a quedar.
06:21Así que más vale que le pongas buena cara.
06:23¡Pero, padre!
06:24No me cae bien.
06:25Pero nada, ¿eh?
06:26Y no quiero que hagas ninguna travesura.
06:28Quiero que te portes bien con ella.
06:30¿Estamos?
06:31Sí, padre.
06:32Necesitamos.
06:33Muy bien.
06:34Así me gusta.
06:35¡Cachitón!
06:36Ven.
06:37¡Muy!
06:46¡Huele riquísimo!
06:47Gracias.
06:48Espero que el sabor sea igual.
06:50Ay, obviamente.
06:51Tus pasteles son los mejores.
06:53A propósito, quiero enseñarte algo.
06:56Le tomé foto a un anuncio que vi en Zacatillo.
07:00Y pensé que te podría interesar.
07:02La tomé en el Hotel El Refugio.
07:05Estaban buscando repostera con experiencia.
07:08Y luego, luego pensé en ti.
07:09¿Cómo ves?
07:10¿Quieres postularte?
07:11Sí.
07:12Sí, claro.
07:13Por supuesto.
07:14A ver, eh, víctame el teléfono, por favor.
07:15Claro.
07:16A ver.
07:18Treinta y siete, cuarenta y tres, sesenta, cuarenta y dos, treinta y siete.
07:24Perfecto.
07:25Ahorita mismo me voy a ir al rancho del señor Oscar para poder llamar.
07:28Ay, mil, mil, gracias por pensar en mí.
07:30Ay, no hay de qué.
07:31¡Suerte!
07:34¿Puedo hacerte unos ravioles?
07:36Sí.
07:37¿Unos taquitos de pollo?
07:38¿Un salpicón?
07:41Nada de eso se me antoja.
07:43¿Una ensalada?
07:44Menos.
07:45No.
07:46No.
07:52Toma.
07:53Angelina, te preparé la sopita que tanto te gusta.
07:59Ay, qué rico.
08:01Caliéntala.
08:02¿Cómo te sientes, mi hijita?
08:04Bien, pero tengo mucha hambre y no se me antojaba nada.
08:08Qué bueno que trajiste la sopita.
08:10No.
08:11Para eso tienes a tu madre para consentirte.
08:15¿Quiere que le ponga un lugar?
08:16Me imagino que se va a quedar a comer.
08:18Sí.
08:19Y ya que estamos los tres, quiero pedirte que hagamos las paces.
08:24Yo estoy consciente de que ha habido muchos malos entendidos entre nosotros últimamente,
08:29pero ahora que viene mi nietecito en camino, quiero que se respire un aire de paz, de armonía.
08:36¿Ah, sí?
08:37Sí.
08:38Y como muestra de que digo la verdad, estoy dispuesta a retirarte la prohibición para entrar al restaurante de Manuel.
08:45Eso sí, siempre y cuando tú me dejes entrar a tu casa.
08:48Pues ya que ella está dentro, ¿no?
08:52Bueno, entonces hacemos las paces.
08:57Está bien.
08:59¿Qué hice?
09:17Bueno.
09:18Hola, ¿qué tal?
09:19Mucho gusto, soy Lucía Cohen.
09:21Hablo por el anuncio que pusieron en el Hotel El Refugio.
09:24Ah, claro.
09:26Estoy buscando a quien sea a cargo de surtirme pasteles, galletas, todo tipo de postres y dulces para la cafetería del hotel.
09:32Sí, sí, sí, me interesa muchísimo.
09:34Si quiere le puedo llevar una prueba de varias de las cosas que hago.
09:37Ah, muy bien.
09:38¿Cuándo podrías traerlas al hotel?
09:40Eh, pues si le parece bien, mañana mismo.
09:42Excelente.
09:43¿Tienes donde anotar la dirección?
09:45Sí.
09:46Eh, permítame tantito.
09:51A ver, dígame.
09:52Benito Juárez, 429.
09:56En Lomas Altas, Zacatillo.
09:59Pregunta por Diego Venegas.
10:02Ok, perfecto.
10:03Listo, ahí estaré.
10:04Eh, a las 11, ¿está bien?
10:05De acuerdo.
10:06Acá nos vemos.
10:07Perfecto.
10:08Hasta mañana.
10:19¿Qué estás haciendo aquí?
10:20Si buscas a Franco, está con los caballos.
10:23No, no lo estoy buscando.
10:25Mejor deberías acostumbrarte a verme más seguido por aquí
10:28porque ahora vivo en casa de don Oscar León.
10:31¿Y eso por qué?
10:32Porque es todo un caballero.
10:33Se dio cuenta lo mal que le estaba pasando
10:35en el hostal de don Manuel
10:37y me ofreció a venir a vivir aquí a su casa.
10:39¿Y Franco lo sabe?
10:40Por supuesto que lo sabe.
10:41No sé por qué te extraña tanto.
10:43No, no me extraña.
10:45A contar de conseguir lo que quieres,
10:46eres capaz de lo que sea.
10:48¿Quién sabe que le habrás dicho al patrón
10:50para que haya tomado esa decisión?
10:51¿Quién te crees para estarme hablando así?
10:53Quítate de mi camino.
10:54Y creas que voy a dejar que te salgas con la tuya,
10:57diciendo que el hijo que estás esperando es de Franco.
11:00Sabes que también puede ser mío.
11:02O bueno, de cualquier otro tipo
11:04con el que te hayas encamado en la Riviera Maya.
11:06Ten mucho cuidado con lo que estás diciendo.
11:08Me estás ofendiendo.
11:10Ay, por favor.
11:11Ahora resulta que te vas a hacer la recatada.
11:14Sé perfectamente cuáles son tus intenciones
11:16y te advierto que no te vas a salir con la tuya.
11:19No me asusten las amenazas de un simple peón.
11:23Ahora lárgate si no quieres que haga un escándalo
11:26y diga que me estás fastidiando.
11:29Me voy.
11:30Pero vas a estar bien chicadita.
11:32Lárgate ya.
11:34Lárgate.
11:35No lo soporto.
11:47¿Cien mil pesos?
11:48Eso es muchísimo dinero.
11:49Es que de verdad que ese hombre
11:50es el mismísimo demonio en persona.
11:52Fue mi culpa.
11:53¿Cómo caramba se me ocurre platicar con Andrés
11:55con la puerta abierta?
11:56Bueno, no deje de lamentarse.
11:58Ese tipo tarde o temprano lo iba a terminar descubriendo.
12:01Ahora lo que tiene que pensar es cómo va a conseguir ese dinero.
12:04No hay manera.
12:05¿De dónde voy a sacar cien mil pesos?
12:08¿Y de su casa no sabe nada?
12:09No.
12:10Celeste se iba a encargar de ponerla a la venta
12:12y de seguro no hay nadie interesado.
12:16Se puso como fiera cuando le dije
12:17que le había ofrecido dinero al detective ese.
12:19Maldita la hora en la que don Carlos la metió en esto.
12:22No, ya no me recuerdes, es infeliz.
12:25Señora, qué bueno que la veo.
12:28Le quiero ofrecer una disculpa.
12:31Le pedí a Manzanita que hiciera algo
12:32para retrasar la inauguración de la escuela
12:34y jamás me imaginé que se le fuera a pasar la mano.
12:37Sí, ya ni me digas, es una lástima lo que sucedió.
12:41De todos modos, te agradezco que siempre estés dispuesto
12:44a apoyarme.
12:45No tiene nada que agradecer.
12:48Por Juanita, soy capaz de... de todo.
12:54Voy.
12:55Con permiso, el deber me llama.
13:00¿Por qué Rex no está así cuando Hugo te abrazó?
13:03Ay, señora, si le contara.
13:05Pues cuéntame.
13:07Después, ahorita tengo que trabajar.
13:10Dígame.
13:19¿Qué tanto haces?
13:20Miranda me pasó el dato de un hotel en Zacatillo
13:22que está buscando repostera.
13:24Mañana tengo que llevar pruebas
13:26y estoy haciendo un poquito de todo.
13:28¿Quieres que te ayude?
13:29Ay, sí, por favor.
13:30¿Qué hago?
13:31¿Me puedes engrasar estos moldes?
13:33Va.
13:34Trilla de saliendo en su cuarto.
13:36Le voy a pedir que nos eche una mano.
13:38Sí, ok, perfecto, muchas gracias.
13:40Y para que no te salgan estrías,
13:45no hay nada mejor que la receta de mi abuelita.
13:47Ay, gracias a eso a mí no me quedó ni una estría
13:51y mira que tenía una panza de este tamaño.
13:54Se hace con dos zanahorias, aceite de coco y aloe vera.
13:58Te pones una muy buena cantidad
14:00todas las noches antes de dormir
14:02y verás qué santo remedio.
14:04Pero tú no te preocupes,
14:05yo te la voy a preparar todos los días.
14:07Gracias, mamá, pero...
14:08Ah, y hay otra que lleva miel.
14:11No, pero esa no me gustó tanto
14:13porque queda así como pegajosa la panza y...
14:16Bueno, pero si a ti no te importa, podemos probar.
14:19Y cuando se te empiecen a inflamar los pies,
14:21lo mejor es que pongas alcance.
14:24Perdón que te interrumpa,
14:25todo está muy interesante,
14:27pero quiero recostar un rato.
14:29Me duele un poco la cabeza.
14:30Claro, mi hijita, descansa.
14:32¿Quieres que te prepare un tecito?
14:33No, gracias.
14:35Solo quiero dormir.
14:36Y gracias por la sopa.
14:38Qué bueno que te gustó.
14:40Cualquier cosa que necesites me avisas.
14:42Adiós.
14:50Adiós, Juan Davidcito.
14:51Nos estamos viendo.
15:01Se fue.
15:02Pensé que no lo iba a poder sacar jamás.
15:08Muchachos, ¿qué los trae por acá?
15:10Pásenle.
15:11Buenas noches, padre.
15:12Es que queremos hablar con usted de algo muy importante.
15:14Sí, adelante.
15:15¿En qué los puedo ayudar?
15:17La amiga de mi mamá
15:19ya me mandó las fotos que acordamos.
15:21Y Franco me ayudó a imprimirlas,
15:23pero quiero enseñarle algo.
15:26Mire.
15:28¿Es tu mamá?
15:29Sí, pero fíjese bien en dónde está.
15:32El centro de Zacatillo.
15:34Exacto.
15:36Y mire.
15:38Esta es la famosa panadería de Cerritos.
15:40Luego acá está en el lago.
15:44Esta es la plaza de Álamos.
15:46¿Se da cuenta, padre?
15:47Mi mamá estuvo muy cerca de aquí.
15:49Increíble.
15:51Con eso estamos cada vez más cerca
15:52de encontrar al papá de Lucas.
15:54Y todo indica que es alguien de por aquí.
15:56Sí, puede ser, pero ¿cómo lo van a encontrar?
15:59Ahí es donde usted nos va a hacer de mucha ayuda.
16:01Sí, díganme.
16:03Pues, es que vamos a sacar varias copias
16:04de las fotografías.
16:05Y una vez que las tengamos, queremos pedirle
16:07que hable con los parrocos de los pueblos aledaños.
16:09Para que nos hagan el favor de pegarlas.
16:12Y ya se le pone la leyenda.
16:13Si usted la reconoce, se comunique con usted.
16:17Muy buena idea.
16:19En cuanto me traigan las copias,
16:20me lanzo a ver a mis colegas.
16:23Dios nos hará favor de que alguien nos dé un dato
16:25que nos lleve a tu padre.
16:27Gracias, padre.
16:29Bueno, no quiero ser indiscreto,
16:31pero si están aquí los dos es porque ya volvieron, ¿verdad?
16:36Ay, esas sonrisitas me gustan.
16:39A mí también, padre.
16:40¿No sabe lo difícil que fue a ablandarle el corazón a Rosalía
16:43para que me aceptara de nuevo?
16:45Pero lo logré.
16:46Me alegra mucho por los dos.
16:49Son una pareja muy bonita.
16:57Ya no te hagas, Juanita.
16:58Dime qué pasa con Hugo.
17:00¿Alguna vez aceptaste que no, Tyre, indiferente?
17:02Y me queda claro que él está que se muere por ti.
17:04La verdad es que sí me gusta.
17:06Y mucho.
17:07¿Y entonces cuál es el problema?
17:09¿Por qué no están juntos?
17:10Usted sabe que ya una vez me rompieron el corazón
17:13y no quiero que me vuelva a pasar.
17:16No todos los hombres son iguales.
17:18No.
17:22Pero es que por más que quiero corresponderle,
17:25no puedo.
17:27Cada que me dice algo bonito o se me insinúa,
17:30me acuerdo de lo que me hizo Abel.
17:36Eso es cosa del pasado.
17:38Dale vuelta a la página.
17:41A mí también me rompió el corazón, Carlos.
17:43¿Y de qué manera?
17:45Pero la vida me puso enfrente a un hombre maravilloso
17:47y decidí darme una oportunidad.
17:52Lo mismo debes hacerte.
17:54No lo pienses tanto.
17:55Tienes que creer en el amor.
17:57Qué más quisiera, pero es que...
17:59No hay pero que valga.
18:01Hugo te quiere a la buena
18:03y con el tiempo te va a ayudar a curar las heridas.
18:05No hay mejor medicina que el amor.
18:24Ay, qué bueno que ya llegaste.
18:26Me tenías preocupada.
18:27¿Cómo te fue?
18:29Muy bien.
18:30Me dieron el trabajo.
18:31¡Ay, qué buena noticia!
18:33¿Qué vas a hacer?
18:34Bueno, la encargada del municipio de Álamos
18:36quiere que haga unas rondas médicas por la zona.
18:39Oye, eso suena muy bien.
18:42Lo que me pesa es que me la voy a pasar fuera
18:44y te voy a dejar mucho tiempo sola.
18:47Ay, pero no te preocupes.
18:48Yo voy a estar bien.
18:49Lo importante es que encontraste trabajo.
18:51¡Ay, me alegro tanto por ti!
18:53Ay, ¿sabes qué?
18:55Voy a ir al restaurante de Don Manuel por una botella de vino.
18:59¡Ah, sí! ¡Vamos a festejar!
19:00¿Va?
19:02Voy.
19:03¿Y cómo le va, Julieta, en casa de tu papá?
19:13Bien.
19:14Está encantada.
19:15Ja.
19:16Pues como no de vivir en los cuartos de mi abuelo,
19:18vivir en una casota, pues hay un mundo de diferencia, ¿no?
19:22Seguramente va a estar muy contenta porque estando allá
19:24va a estar más cerca de ti.
19:25No, aunque quiera no va a ser así.
19:27Ya le dejé muy claro que las cosas entre nosotros
19:29no van a cambiar por el hecho de que vive en casa de mi papá.
19:32Oye, ¿Lucas ya lo sabe?
19:34¿Y quién más da que lo sepa o no?
19:37Ah...
19:38Bueno, es que así como...
19:39como me estás contando a mí, pues ya se lo habías contado a él.
19:42Como los tres somos amigos y...
19:44pues ya ves que se siente si lo hacemos a un lado.
19:46¿De qué hablas? ¿Cuándo ha pasado algo así?
19:49Bueno...
19:50¡Ya está la torta!
19:52Te veo, Lugo.
19:53Ay, sí.
19:54Gracias, Amal.
19:56Buenas noches, don Amal.
19:57Hola.
19:58Hola, buenas noches.
19:59¿Me puede dar una botella de vino tinto, por favor?
20:02Claro.
20:03Enseguida te la traigo.
20:04Gracias.
20:06Hola.
20:07Hola.
20:10¿Me puedo sentar?
20:16Entiendo.
20:17No te preocupes.
20:18Siéntese.
20:24¿Cómo has estado?
20:26Ahí, llevándola.
20:28Supongo que ya se enteró que Julieta está viviendo en casa de mi papá.
20:32No, no lo sabía.
20:33¿Y eso?
20:35La verdad...
20:36es que fue cosa de mi papá.
20:38Insistió que iba a estar mejor en su casa, aunque...
20:41yo no estaba muy convencido con la idea.
20:43Me extraña que tu papá se lo haya propuesto.
20:46A mí también.
20:48Pero está muy ilusionado con la idea de tener un nieto.
20:51Por eso quiere que Julieta esté lo más cómoda posible.
20:55¿Y tú qué piensas al respecto?
20:58No tengo problema con eso, pero...
21:01tampoco quiero que piense que puede haber algo entre nosotros
21:03solo porque está viviendo en casa de mi papá.
21:06Hay algo que no me cuadra.
21:08¿Desconfías de ella?
21:11De alguna manera.
21:13Y no es de ahora que regresó, es desde que la conocí.
21:16Es...
21:17muy absorbente, posesiva.
21:20Entiendo.
21:21¿No te sientes a gusto con ella?
21:23No.
21:26¿Y cómo van las cosas con Lucía?
21:29Terminamos.
21:32Me pidió que nos diéramos un tiempo para pensar bien las cosas.
21:35Y yo espero que esto sirva para que cuando regresemos
21:38no haya malentendidos
21:40y se convenza que lo de Julieta
21:42solo es un asunto de pura responsabilidad.
21:46Y ella es la única mujer que a mí me interesa.
21:48Eva, tu botella de vino.
21:51Ah, sí, gracias.
21:53Espero que todo se resuelva para bien.
22:00Nos vemos pronto.
22:05Guau, ¿y esto?
22:18Preparé comida peruana para agradecer su hospitalidad.
22:22¿No te hubieras molestado?
22:23No, no, no es ninguna molestia. Me gusta mucho cocinar.
22:26¿Y qué tiene de especial la comida peruana?
22:29Pues es de las más diversas del mundo.
22:32Preparé ceviche peruano, arroz con pollo.
22:35¿Ceviche cuacala? No me gusta.
22:38Prefiero lo que prepara cárcamo.
22:41No, Moisés, no puedes decir que no te gusta si no lo has probado.
22:44Siéntate.
22:46Se ve delicioso. Muchas gracias.
22:48No, no.
22:51A ver.
23:00Mmm, está buenísimo.
23:03Eres novia de Lucas antes de andar con mi hermano, ¿verdad?
23:07Moisés, ¿por qué le preguntas eso?
23:09Porque hace rato los vi peleándose como novios.
23:12¿Y por qué te estabas peleando con Lucas?
23:17Por culpa del pasado
23:21He vivido abandonado
23:24Y he tenido el corazón
23:27Siempre apagado
23:30Eso pasa cuando entregas todo
23:33Eso pasa cuando te enamoras
23:36Si te olvidas de ti
23:39Era un amor prohibido
23:43Que se puso en mi camino
23:46Y por Dios pensé
23:49Que lo tuyo y lo mío
23:52No iba a poder ser
23:55A Dios le voy a pedir permiso
23:58De enamorarme de ti
24:01Y ya no quiero seguir escondido
24:05Quiero gritar al mundo que estoy vivo
24:08Que se enteren de una vez
24:11Que contigo quiero mi vida renacer
24:16Tú eres la luz y la razón de mi alegría
24:21Eres la estrella que me guía
24:24Que se enteren de una vez
24:27Tú eres la luz y la razón de mi alegría
24:32Eres la estrella que me guía
24:35Que se enteren de una vez
24:39No entiendo por qué estás diciendo eso
24:44Porque los vi
24:46Así discuten los novios
24:48Los he visto en la plaza de Zacatillo
24:50Lucas y yo nunca fuimos novios
24:53Si nos viste discutiendo
24:54Es porque él no está de acuerdo
24:56Con que yo vivo aquí
24:58Bueno, ¿y a él qué más le da que vivas aquí?
25:00Como es amigo de su hijo
25:02Se siente con el derecho de reclamarme
25:04Cree que soy un obstáculo entre Lucía y Franco
25:06Y está muy equivocado
25:08Mi intención nunca ha sido crear problemas entre ellos
25:10Yo sé muy bien cuál es mi posición en todo esto
25:12De hecho le dije a Franco que si quería
25:13Yo podía hablar con ella
25:14Yo lo último que quiero es perjudicarlo con mi presencia
25:18Bueno, Lucas debería aprender a no meterse en los asuntos de los demás
25:22Como alguien que conozco, ¿verdad?
25:25Para que veas lo que te espera
25:27No, no, no importa
25:35Buenas noches
25:37Lucía, ¿cómo estás?
25:39Bien, ¿y tú?
25:40Extrañándote
25:41Me da mucho gusto verte
25:44Ya cenaste y gustas acompañarme
25:47Me encantaría, pero ¿sabes qué?
25:48Estoy muy atareada preparando un pedido muy grande que tengo que llevar a Zacatillo
25:52Solamente vine a ver si don Manuel tiene canela
25:54¿Quieres que te ayude?
25:56Muchas gracias, pero ya me están ayudando a Lana y Miranda
25:59Nos vemos
26:01Suerte
26:03Don Manuel, ¿de casualidad tendrá canela en polvo?
26:05No me acuerdo
26:06¿Me ayudas a buscar?
26:07Sí
26:11Ey, ¿dónde te metes? ¿No te viven todo el día?
26:14Tenía que hacer unas cosas
26:15¿Y se puede saber qué tienes en la cabeza?
26:17¿Por qué lo dices?
26:18¿Cómo se te ocurre llevarte a vivir a Julieta a casa de tu papá?
26:21¿Qué?
26:23¿Llevaste a Julieta a vivir a casa de tu papá?
26:24¡Hola!
26:26Amor, ¿por qué tardaste tanto? Ya me estaba preocupando
26:28Ay, es que pasó algo increíble
26:30¿Qué cosa? ¿Qué pasó?
26:32Me encontré con Franco en el restaurante
26:34Estaba solo y me acerqué pensando que tal vez me rechazaba, pero no fue así
26:38Dejó que me sentara con él y hasta me contó sus cosas
26:41Parece que necesitaba desahogarse
26:42Bueno, solo es cuestión de tiempo para que poco a poco afiances tu relación con él
26:59Ay, ojalá, ojalá así sea
27:02Por lo menos, hoy sentí como que di un pequeño paso
27:05Allí ha pasado lo que ya ha pasado
27:08Pero es su mamá, Franco lo entenderá
27:11Sí, todo se está acomodando poco a poco, ¿verdad?
27:14Así que ahora tenemos que brindar por dos motivos
27:17Tu nuevo trabajo y porque me pude acercar a mi hijo, aunque sea un poquito
27:22Muy bien
27:24Hay que festejar, voy por unas copas
27:26Contéstame, ¿es cierto lo que dijo Lucas?
27:37Sí, pero no fue idea mía, mi papá se lo ofreció
27:40No, me queda claro que va a estar mucho más cómoda ahí
27:42El que se haya ido no cambia en nada mi relación con ella, yo sigo viviendo con Lucas
27:46No tienes por qué darme explicaciones, tú eres libre de hacer lo que quieras
27:49Don Manuel, ¿cuánto le debo?
27:51Después hacemos cuentas
27:53Lucía, por favor
27:54No tengo tiempo para quedarme a discutir esto
27:59Perdóname, no me di cuenta que estaba aquí
28:02No te preocupes, digo, algún momento se iba a enterar y era de esperarse que no lo iba a tomar nada bien
28:07Pues sí
28:09Ay, cuento los días para que Julieta se regrese, pero hoy se acaben los problemas con Lucía
28:14Pues a ver si se regresa
28:16¿Por qué lo dices?
28:18Dudo mucho que se quiera ir, va a hacer todo para quedarse contigo
28:20Más ahora que vive en casa de tu papá
28:22No, eso no va a pasar, no hay manera
28:24Julieta es mucho más astuta de lo que parece
28:27Yo no me confiaba, abusado, ¿eh?
28:28Ay, buenos días, ¿qué tal dormiste chiquito?
28:44No soy chiquito
28:46Ay, bueno, es una manera de decirte de cariño
28:48Pues no me gusta
28:50Pues no lo vuelvo a hacer
28:52¿Quieres que te prepare algo de desayunar? ¿Unos huevos con tocino?
28:56No, gracias, no me gusta la comida peruana
28:59Eso no es comida peruana
29:01De todos modos, no me gusta, mejor espero a que llegue Cárcamo
29:05Muy bien, pues, lo esperamos
29:10¿Cómo vas en la escuela? ¿Qué tal?
29:11Yo no voy a la escuela, tomo clases en la parroquia
29:15¿Por qué la parroquia?
29:16Porque en Monteverde no hay escuelas
29:18Y no me gusta hablar de eso
29:20¿Y de qué si te gusta hablar?
29:22De nada, mejor me voy a vestir en lo que llega Cárcamo
29:28Ay, qué niño tan insoportable
29:30No tengo como agradecerles la ayuda que me dieron
29:37Si no hubiera sido por ustedes, nunca hubiera terminado
29:40Todo te quedó muy rico, estoy segura que el señor del hotel va a quedar impresionado
29:44Ay, ojalá que sí
29:46Mucha suerte
29:48Gracias, gracias, nos vemos más tarde
29:50Te abro la puerta, gracias
29:54Gracias, gracias
29:55Voy a pedirle a Franco el dato del ginecólogo con el que llevó Julieta
30:01Es que sería bueno que te revisara para saber que todo está bien con el bebé
30:05Rosalía me dijo que hay que esperar un par de semanas más para que me vea un ginecólogo
30:09Pero, ¿para qué esperar?
30:11Según me dijo que para que el bebé ya esté formado
30:15Un diablo
30:21¿Mamá?
30:22Buenos días
30:25¿Y esa maleta?
30:26Bueno, una madre no puede estar lejos de su hija embarazada
30:29Si es que me vengo a vivir con ustedes para ayudar a Angelina en todo lo que necesite
30:39No puedo entenderlo ahorita
30:41Lo único que hice fue tratarla como una verdadera reina y le di todo, todo lo que se pudiera pedir
30:47Ay, abuelo, yo creo que ya es momento que abra los ojos
30:50Dese cuenta que esa señora no es la mujer que se merece
30:52Estoy seguro que usted se puede enamorar de una mujer que de verdad lo valore
30:57Que se dé cuenta del gran hombre que es
30:59No, no, no, no, no me gusta ninguna otra mujer, a mí la que me gusta es Glorita
31:02Ay, bueno, me da cosa decírselo, pero al parecer a ella no le pasa lo mismo que usted
31:09A la primera oportunidad que tuvo se fue de aquí
31:11Y no entiendo por qué, si yo me dediqué a hacerla feliz
31:14Si hubieras visto lo contenta que amanecía después de nuestras noches de pasión
31:19Porque así como me ves, yo tengo la misma energía de cuando tenía 18
31:23Y toda la noche le daba
31:25Ya, ya, ya, ya, ya
31:26Ya, ya, ya, ya, abuelo, ya, párele, por favor, no quiero escuchar detalles
31:29Es que no entiendo esa obsesión que tiene Glorita con su hija
31:32No, hombre, espérese, que se va a poner peor ahora que va a ser abuela
31:36Y el que la va a sufrir va a ser Juan David
31:38Ay, pobre, todo lo que ha hecho para intentar librarse de ella
31:40Y ahora va y se le vuelve a meter a su casa cuando lo único que quería era tenerla lejos
31:44I want you to go out far.
31:45I want you to go out so close.
31:47I want you to listen to me,
31:49for that's what we're going to do in the night.
31:50Ay, you, I already know.
31:51I'm sorry, I need to go out.
31:54Well, I know.
31:55But I understand that he's so sad,
31:57but in some days he'll realize that he was the best.
31:59And, you know, he'll see it.
32:01One thing is to see her of time for a coffee.
32:04And another thing is to have her in my room
32:09doing the salt of the pig.
32:11No, no, no.
32:12No, no, no.
32:13Ya, ya, ya.
32:14Yo ya no puedo con usted.
32:15Perdón.
32:16Mi Lorita.
32:17Venga, venga.
32:19Pero, mamá.
32:20Nada más es por un tiempo.
32:23Ya entendí que ustedes necesitan espacio,
32:26pero al menos mientras dure el embarazo
32:29quiero estar cerca de ti, mi hijita.
32:31Piensa que cada día se te van a complicar más las cosas.
32:35Después vas a tener una panza tan grande
32:38que ni siquiera te vas a poder poner los zapatos.
32:41Y aquí va a estar tu madre para ayudarte.
32:44Juan David, si tú y yo ya hicimos las paces,
32:47vamos a estar en armonía por el bien de mi nieto.
32:50Estoy preocupada.
32:51Me gustaría hablar un momento con Angelina a solas.
32:54Claro.
32:55Mientras yo aprovecho para ir a mi cuarto a dejar mis cosas.
33:02No podemos permitir que tu mamá regrese a la casa.
33:05Acuérdate del trabajo que nos costó que se pueda.
33:08Ay, pero ya tiene otra actitud.
33:10Ella misma dijo que solamente se va a quedar
33:12mientras dure mi embarazo.
33:13Pajarita, esos son muchos meses.
33:16Ay, pajarito, entiéndeme.
33:18Es que yo me siento súper rara con todo esto.
33:21Y ahora que tú estás trabajando en la parroquia
33:23y después te vas a la posada,
33:24yo me siento muy sola.
33:26Mi mamá me puede hacer compañía.
33:28Por favor, pajarito, por favor, por favor, acepta.
33:32Mira, yo te prometo que en cuanto nazca el bebé,
33:34yo misma le voy a pedir que se vaya.
33:36No, no, no sé, no sé.
33:38Ay, mi amor, vas a ver que las cosas van a ser distintas
33:41a la última vez.
33:43Anda, pajarito, por favor, di que sí.
33:49Por favor.
33:52Está bien, está bien.
33:55¿Puedo invitar a comer a Moisés hoy a la posada?
34:00Claro.
34:01Hay que preguntarle a Óscar si le da permiso.
34:03Yo creo que sí le da.
34:04Seguro.
34:14¿Qué crees?
34:15Atrás de la posada hay un árbol.
34:17Descubré que hay un nido, te lo quiero enseñar.
34:19¿Ahorita?
34:20No, ahorita tienen clase.
34:22Podría ser más tarde.
34:23Bueno, ¿le da permiso a Moisés
34:26para que vaya a comer con nosotros a la posada?
34:29Ándale, padrino, di que sí, por favor.
34:32Bueno, está bien.
34:35¿Paso por él en la tarde?
34:38Hasta luego.
34:40Que le vaya bien.
34:42¿Al salón?
34:44Sí.
35:01Amor, yo me voy.
35:03Toma.
35:05Te preparé esto para que...
35:06para que tengas algo de comer durante el día.
35:08Hombre, si ya me sentía como un niño en su primer día de clases,
35:11ahora con Lodge, más.
35:13Ten.
35:14Mucha suerte.
35:15Te va a ir muy bien en tu primer día.
35:17Disfrútalo, ¿sí?
35:18Gracias.
35:19Gracias.
35:29Ahora me toca empezar a mí.
35:30Sale y vale.
35:33Aquí, mira.
35:34Aquí, hojita.
35:39¿Qué tanto nos ve?
35:43Ese señor me cae mal.
35:44A mí también.
35:45¿Y a ti por qué?
35:47Porque se metió el rancho sin permiso.
35:50Y me trató muy mal.
35:51¿A ti qué te hizo?
35:52Nada, pero es muy sangrón.
35:55Ya, vas, empieza.
35:58Vas, te toca.
35:59¡La saqué!
36:10Hola, ¿todo bien?
36:15¿Cuánto tiempo lleva Manzanita ahí?
36:16Pues, cuando abrí fue el primero en llegar,
36:18me pidió un tequila, se fue a la mesa,
36:20y antes de que se lo llevara se quedó bien dormido.
36:32¡Manzanita!
36:34¡Manzanita!
36:35¡Un tequila!
36:36¿Qué tequila ni qué otro cuartos?
36:39Mira nada más qué buena cuarapeta traes.
36:41Me queda claro que no andas en vivo.
36:42No, no, don Manuel.
36:44En vivo nunca, nunca.
36:45¡Despierta ya!
36:46¡Ah, te hay que dormir un ratito!
36:48¿Qué dormir ni qué nada?
36:49En lugar de andar en la parranda,
36:51deberías ir a ver a Óscar León.
36:53Anda reclutando gente para reparar la escuela
36:55que unos vándalos arruinaron.
36:57No, no, no, no.
36:58De la escuela ni me hable, pero nadito, nadito, don Manuel.
37:02¿Y eso por qué?
37:03No, porque primero quieren que la raye, que la pitaran, que la destruya,
37:08y ahora quieren que la...
37:10¡No!
37:11Pues no, don Manuel, no, la verdad no.
37:13Mejor...
37:14No, no, no.
37:15No, no, no.
37:16No, no, no.
37:21¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
37:24¡Ey, óyeme!
37:25¿Qué vocabulario es ese?
37:27No me va a creer, pero mi suegra regresó a vivir a mi casa.
37:31¿Qué?
37:32¿Por qué?
37:33Con el pretexto de que Angelina está embarazada,
37:35dijo que tiene que estar cerca para cuidarla,
37:37para apoyarla, todo lo que necesite.
37:40Ay, virgen de la Macarena, ¿y cuánto tiempo se va a quedar?
37:44Según ella nomás, en lo que nace el bebé.
37:47El asunto es que ya se fue a instalar de nuevo ahí,
37:50ya está en mi casa.
37:51Y fue mi culpa.
37:53Si no le hubiera dicho nada a Angelina de los santos,
37:56no se hubiera enterado.
37:58No se lamente, ¿usted qué iba a saber
37:59que la chismosa de mi suegra estaba entrando?
38:02Pero tío, no sé qué hacer, no la soporto,
38:06y ahora se está haciendo la buena.
38:08Hasta me hizo darle la mano para que hiciéramos las bases,
38:10pero yo, yo no le creo nada.
38:12No, no, no te adelantes.
38:14A lo mejor se dio cuenta la última vez
38:16que o cambiaba de actitud o perdía a su hija para siempre.
38:20Dale el beneficio de la duda.
38:23No puedo, no puedo, y menos,
38:26después de todas las cosas que me ha hecho.
38:28Si Dios nuestro Señor nos da segundas oportunidades,
38:31¿por qué tú no le das una a tu suegra?
38:36El caballerango de la Hacienda de los López,
38:38en la Colorado, me dijo que el veterinario que tienen
38:41es muy bueno.
38:42Lo malo es que vive hasta San Luis
38:44y se da sus vueltas cada tres o cuatro semanas,
38:47más o menos.
38:49Es justamente lo que no quiero.
38:51Necesito a alguien de fijo.
38:52Sigue investigando y me avisas.
38:54OK, patrón.
38:55Permiso, ¿eh?
38:56Gracias.
38:57Ándale, camina.
38:59¡Camina!
39:00¿Por qué nada que descubrí, cargada?
39:03Aquí tienes al culpable.
39:04¿Qué?
39:05¿De qué habla, don Manuel?
39:07Confiesa.
39:08¿Qué quieres que...?
39:09¿Qué confieses?
39:10¿Qué quieres que diga?
39:11¿Cómo que...?
39:12¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
39:14¿Qué es lo que me tiene que decir?
39:15Nada, nada.
39:16Nada, nada.
39:17No, no, ¿cómo nada?
39:19Manzanita es el vándalo que destruyó la escuela.
39:22¿Es cierto lo que hizo don Manuel?
39:25Este...
39:26¡Nátaly!
39:27Yo solamente recibí órdenes, patrón.
39:31¿Órdenes?
39:32¿Órdenes de quién?
39:34¡Habla!
39:35¡Fue Hugo!
39:36¡Fue Hugo!
39:37¡Hugo me lo pidió!
39:38¡Hugo Marx!
39:41No.
39:50¡Hola!
39:51¿Hola Andrés?
39:52¿Cómo les fue?
39:53¡Muy bien!
39:55Invité a jugar a Moisés.
39:56Qué bueno, bienvenido, mijo.
39:57¡Gracias!
39:58¿Y esos sándwiches?
39:59Los estamos preparando para el rato
40:01que tengamos el taller de literatura
40:03con el escritor Antonio Flores.
40:04¿Ese es el que nos acompaña?
40:05Good.
40:06I hope it's very interesting.
40:09I'm sure that this writer has many things to teach you.
40:12Yes, I'm very entusiasmada.
40:14I've never told you about it,
40:15but from time ago I wrote poetry.
40:17And ayer I teach one of my poems to Antonio
40:19and told me that it was very well written.
40:21In one of those, I have a future as a poet
40:24and he can help me.
40:25It can be.
40:26Let's go outside.
40:27I want to teach you the nido.
40:28No, no, we're going to eat.
40:30We're going to eat.
40:31No.
40:32I'm going to be in my room.
40:34What proprio hermana.
40:36Ay,
40:37Te volviste loco
40:38mi neto es incapaz de hacer algo así,
40:40y él no pudo haber hecho eso.
40:41Te lo juro, don Manuel.
40:42El ruовые quién me lo pidió.
40:43Estás mintiendo.
40:45¿Por qué te pediría que lo hicieras?
40:47Ah, pues yo que voy a saber pregúntonelo,
40:48ay,
40:49es justamente lo que voy a hacer.
40:51Espera, no, no,
40:52no lo hagas, Oscar.
40:54Mi neto es incapaz.
40:55¡Meto las manos al fuego por él!
40:59Es Disa supuesto,
41:01vas a tragar tus palabras.
41:02Y ya no sé de hechoEnnis.
41:04No, espere al otro lado.
41:34¿Estás bien?
41:41No puede ser, se echó todo a perder.
41:43Tenía una reunión muy importante.
41:45Discúlpame, cuando te vi ya fue demasiado tarde.
41:48Dime a dónde vas, yo te llevo.
41:49No, ya no tiene caso.
41:51Me iba a ver con el dueño del hotel Refugio
41:53para enseñarle todos mis...
41:54¿Tú eres?
41:56¿Lucía Covent?
41:57Sí.
41:59No me digas que tú eres...
42:01Diego Venegas, tu reunión es conmigo.
42:04Mira justo lo que necesitamos.
42:21¿De qué hablas?
42:22Aquí debe de haber un buen de cochinillas.
42:24El ingrediente secreto para el sándwich del que nos cae mal.
42:28Correle, ve por algo para echarlas.
42:30Correle sin que nadie te vea.
42:31No te vea.
42:42Hugo.
42:43Don Oscar, ¿qué le sirvo?
42:45¿Es cierto lo que dice Manzanita?
42:47¿Que tú le ordenaste destruir la escuela?
42:49A Dios le voy a pedir permiso de enamorarme de ti y ya no quiero seguir escondido.
43:02Quiero gritar al mundo que estoy vivo, que se enteren de una vez...
43:07No te vea.
43:08No me reminded en que Dios te va a pedir.
43:10stay en paz.
43:10Muito resolution.
43:12No te vea.
43:12No te vea.
43:12No te vea.
43:14No te vea.
43:14No te vea.
43:16Voy a pedir.
Recommended
43:20
|
Up next
43:12
43:09
43:12
43:10
43:17
43:09
43:20
43:14
35:27
36:34
43:07
43:12
43:07
42:07
43:10
43:14
43:25
45:14
43:22
43:14
43:06
43:17
43:17
Be the first to comment