- 5 months ago
S 04 E01
Category
📺
TVTranscript
00:00The Dastardly Scheme
00:12Having just thwarted another dastardly scheme, Foxman and Beaver are about to discover there is no such thing as a rest for the wicked.
00:25Yes, Commissioner? I see.
00:28Right away.
00:31Our next mission.
00:33The Minx has set her sights on the Darlington Ruby in Cotswolds.
00:39The Cotswolds are in England.
00:42Holy tea and strawberry scones, Foxman.
00:46Callie-ho, Beaver, it's up to Blighty we go. To the Foxplane at once.
00:58Yes, that's all.
01:00It is hot for the
01:18All of my dreams are about to come true.
01:43You are a lucky man, Norman.
01:45I wish we could watch.
01:46No, Sam.
01:48Foxman has to be serious about the comics.
01:51It's hilarious, Sarge.
01:53Thanks, Sawyer.
01:54Writer, producer, narrator, and for this special episode, director.
01:59It sure is great to see some British fans.
02:01Norman Morley, Albion Bugle.
02:02I'm covering the shoot.
02:04I was wondering if my police friends here could...
02:06Oh, sure. Stick around.
02:08You can enjoy the stunt and the craft services.
02:11We've hired in some authentic local cuisine, just like your mum makes.
02:15Thank you, Mr. Sawyer.
02:16Oh, Mr. Hyde.
02:25I watch you every week.
02:26Oh, then how about a picture?
02:29Anything for an English rose.
02:32Let's make this a whole lot better.
02:35You just can't help yourself, can you?
02:45I thought we were supposed to be best friends.
02:47A thousand apologies.
03:02Never again will I entrust my life into your weawood hands, sister.
03:09Foxman fans, are we?
03:10Hello, Sam.
03:11We're here on convent business.
03:13It is a matter of the utmost importance.
03:18Will someone get me out of this contraption?
03:21Oh, no, sir.
03:29Look.
03:30Sergeant Livingston, as you missed breakfast, you may help yourselves.
03:34Oh, um, actually, no, we've already eaten.
03:39But I've made a fox cake.
03:41You didn't use actual fox, did you?
03:43I never reveal my ingredients.
03:46You Brits.
03:48You know, you really do have the most captivating look.
03:51Do I?
03:52Oh, really?
03:53What about my look?
03:56Ah.
03:57I can't thank you enough for sharing your home with us, my lord.
04:00My dear father was a fan.
04:01No.
04:02He'd be very proud.
04:03Ah, her mother.
04:04Lord Sedgwick, a word at your earliest convenience?
04:09Of course.
04:15Camilla Catamor.
04:18Icon.
04:20Glamourpuss.
04:22Goddess of the silver screen.
04:25You're probably wondering why I've lowered myself to this.
04:29Because you're broke.
04:30No one else will hire you.
04:32Says the man who is typecast as a fox.
04:37Well, I sure love having you as our special guest villain.
04:40Well, we all know why that is, don't we, darling?
04:44Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
04:48Well, aren't you just delicious?
04:58Oh, you clumsy oaf.
05:00This waste of skin is Jane.
05:03She's my stunt double in general dog's body.
05:11She can manage.
05:13Jane, come.
05:17It's okay.
05:18All right, folks, let's get set up for the first scene.
05:25Gentlemen, what can I do for you?
05:28We have received information that a nefarious villainess intends to steal the Darlington Ruby.
05:35She's known as the Minx cat burglar who will stop at nothing to get her claws into some of the most precious jewels in the world.
05:47Well, how utterly bizarre.
05:50Perhaps you can tell me more over tea.
05:52Could you inform my butler?
05:54I must confess to finding an excuse for us to be alone.
06:04Then you felt it too.
06:06Yes.
06:07An attraction so irresistible, so electric.
06:11I can't, I can't, I'm sorry, I just can't.
06:21Camilla, dear, I need the romance.
06:23Well, then I'll do it with a look.
06:25I do have standards.
06:27Well, the Minx doesn't.
06:29Whoa, whoa.
06:30Hang on a second.
06:31Jane, darling, Siggy.
06:32Now, if it were being played by someone more foxy, like him, I wouldn't even have to act.
06:41Camilla, I'm not sure this is a good idea.
06:43I have just taken a call from my asthma.
06:47Boo-hoo.
06:48Just go and rehearse the stunt, you insufferable worm.
06:52I have had enough of this.
06:55Who is this old penguin?
06:57Now, just a minute.
06:58Steady on.
06:59I am no more a penguin than your sister is a worm.
07:04You are nothing but a diva.
07:06A puffed up, preening, egomaniac has been.
07:14Camilla.
07:16Camilla.
07:17Yes?
07:30It's Inspector Gillespie.
07:31Sam, I just wanted to check you're all right.
07:34Oh, please, come in.
07:37You must think I'm pathetic.
07:39No, not at all.
07:41You must be very strong to tolerate that sister of yours.
07:43Between you and I, I have an escape plan.
07:50I've been taking acting lessons.
07:52Oh, yes?
07:53I mean, Camilla can never find out, but maybe in a few years' time, if things work out, I could leave her.
08:03Well, maybe you don't need to wait that long.
08:05I'll leave you both to it.
08:32Thank you for taking care of my sister.
08:35Maybe later I could take care of you, too.
08:37I don't think so.
08:39Goodbye, Jane.
08:40To what do I, uh...
08:48The comfort roof is in dire need of repairs.
08:50A complete refurbishment is needed.
08:53Oh.
08:55Sounds expensive.
08:56Lord Sedgwick, you are the new landlord.
09:00It is your responsibility.
09:01Which I cherish just as much as my father did.
09:04He so loved the nuns.
09:06And you, of course.
09:07And I, of him, God rest his soul.
09:09But, uh, Antrin, no.
09:12He left me in a bit of a pickle.
09:14Heaving debts and bad investments.
09:17Lord Sedgwick, St. Vincent's is a house of God.
09:20These repairs are urgent.
09:23Then this foxman fee has come at precisely the right time.
09:27When filming is complete, the rather sizable sum will be all yours.
09:30Thank you, Lord Sedgwick.
09:33My pleasure.
09:35It's, uh...
09:36It's what father would have wanted.
09:38Catch me if you can, foxman.
10:03And cut.
10:06Just swell, Camilla.
10:08After lunch, when we have everything secure, Jane will escape out this window, thwarting our heroic duo.
10:14And you're quite sure this is safe?
10:16Yes.
10:17It looks very dangerous.
10:18It'll be triple checked.
10:20Even so, you're really brave, Jane.
10:24Fearless, I'd say.
10:25Except that I'm doing this one.
10:27What?
10:27She's made up her mind.
10:30The penguin was right.
10:32I was a diva earlier.
10:34Mea culpa.
10:35So I'm not putting Jane through the stress of it all.
10:38You don't want her getting all the glory.
10:40I can't let you do it.
10:41You're our star.
10:43You said yourself it's infallible.
10:46Besides, with me, you'll get a better performance.
10:49Think of the close-ups.
10:52If you insist.
10:54All right, everybody, that's lunch.
10:56And then it's time to make some magic.
10:59Ah, there you are.
11:02A word, if I may.
11:04Oh, Lordy, with pleasure.
11:06See you all later.
11:08Oh, Wally?
11:10Yes, Miss Catherine MacMole?
11:13I have a little exclusive for you.
11:17A nice, juicy one.
11:26I see you have multiple cameras in place.
11:30Yes, sister.
11:31This way I can capture all the angles I need in one take.
11:34How fascinating.
11:36Thank you for earlier, Sam.
11:39You're welcome.
11:41Jane, I'm not so sure about this.
11:43You'll be fine, I promise.
11:46If I so much as break a nail, I'll have your guts for garters.
11:51Perhaps you were right about leaving.
11:53Why wait?
11:54All right, everyone, forward take.
11:56Oh.
11:56Roll cameras.
11:57And action.
12:04The ruby is within my grasp.
12:06Farewell, my furry friends.
12:09Will our heroes ever catch up with this dastardly minx?
12:14Holy minx on a rope, Foxman!
12:17Woo-hoo-hoo-hoo!
12:19Nothing can stop me now.
12:24Ah!
12:25Ah!
12:25Ah!
12:25Ah!
12:26Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:33Oh, no, no!
12:34Fuck!
12:42What a way to go.
12:43Immortalised on film.
12:45Although not quite in the way she'd have hoped for.
12:48Well, let's keep this under wraps for now.
12:50Button, talk to Norman, and we're going to need the footage from those cameras.
12:54Sir.
12:55Sister.
12:55Frayed ends.
12:56I think it's safe to assume this was sabotage.
12:58I think it's safe to assume this was sabotage.
13:03But who'd want to kill such a lovely person?
13:06But the rope, it was checked right after Camilla said he has to the stunt.
13:10Well, given the position of the break, it must have been damaged up there.
13:16Yeah.
13:17Therefore, whoever was in this room in the lunch break could well be our killer.
13:28Most curious.
13:29These abrasions are new.
13:30But what caused them?
13:31And who?
13:32And who?
13:33Shouldn't we consider the person that was supposed to do the stunt in the first place?
13:47It should have been me.
13:49It should have been me.
13:50I should have insisted on doing it.
13:52Why did Camilla decide to do the stunt herself?
13:56I told her about my acting lessons after we talked, and I think, bizarre as it may sound, she felt threatened.
14:08She was somewhat irrational.
14:11Do you know of anyone who might have wanted to kill your sister?
14:17Not kill her, no.
14:20And yourself?
14:21All the time.
14:25She was my sister.
14:28Was my sister.
14:31I loved her.
14:32I did.
14:34Our mother forced her to be a star.
14:37I was the one who was able to have a childhood, and she...
14:42Camilla was only like that because she was so damaged.
14:46I can only hope that now she's at peace.
14:51Thank you, Jane.
14:54Please, Kat, you did this.
14:57With Sister Boniface on the case, I have no doubt.
15:01What a way for it all to end.
15:02End?
15:04Can't you just recast the minks?
15:06Reshoot your scenes.
15:08The insurance won't pay out as it's not an accident, and the studio aren't going to spend another dime on this episode.
15:13They're furious.
15:15You know, the whole show is over.
15:18Just like my career.
15:20If I might interject, why not make some other episodes?
15:24Somebody won't sign another contract.
15:28Wonder why that is.
15:30According to the studio, there is no Foxmen without Bret Hyde.
15:35No more episodes.
15:37Son.
15:38Right.
15:39Yes, we need to know where you all were over lunch.
15:42Someone here may well be responsible.
15:48We've spoken to one of them now. None of them have a convincing alibi.
15:52What about the rope, Sister?
15:53Well, so far, all I have is a burnt smell of mint.
16:00Mint?
16:01No, Peggy!
16:02Oh, dear.
16:04The precise location and quantity of the water is somewhat unpredictable.
16:10So I see.
16:12Oh, I'm sorry, Sarge.
16:13I, uh, thought you should see this sister.
16:18Found it in Camilla's room.
16:20Don't think you'd be able to read much.
16:24Looks like gum.
16:27Au contraire, Peggy dear.
16:30Behold, Loretta the liquid nitrogen.
16:34Oh, I also found what looked like props from the show in her suitcase.
16:38Oh, how peculiar.
16:43Voila.
16:53Oh!
16:55Fish drums!
16:57When is the roof being repaired?
16:59At this rate, never!
17:01Lord Sedgwick was relying on finishing the filming to fund the repairs.
17:06Lord knows what we're going to do now.
17:08Was he really?
17:10I might have an idea, then.
17:12Now, what if we hear?
17:16A memo from our director.
17:22Most illuminating.
17:26Yes, it's true.
17:28I wanted her gone.
17:30She was a nightmare.
17:31You saw that for yourself.
17:33So, this written warning had no effect?
17:36She didn't care.
17:37So I complained to her agent.
17:39Turns out I was the only one stupid enough to employ her.
17:42The studio refused to recast her.
17:45So you took matters into your own hands?
17:46You don't really think...
17:48You're the one that gave Camilla permission to do the stunt.
17:51This last episode would have taken us to the magic number for syndication.
17:56The residuals would have been eye-watering.
18:00I wouldn't risk that.
18:02Now everybody loses big.
18:03Sir, unless...
18:09Sister.
18:11Yes.
18:12Well, something struck me earlier.
18:14All you need to continue with the filming is someone with acting aptitude who looks exactly like Camilla.
18:21She's good, isn't she?
18:27Hank, my sister has just plummeted to death in front of my very eyes.
18:39It has to be a no.
18:41Perhaps something good could come out of this tragedy.
18:44The career you said you wanted.
18:47But I could never...
18:50Out of respect for Camilla, maybe this is a way to honour your sister.
18:56How could I never hold my own with professional actors?
18:59They'd be gentle.
19:01As would I.
19:03What if I was the intended target of the stunt?
19:07Unlikely.
19:09The rope was compromised after Camilla announced.
19:11I could be your personal bodyguard.
19:13You would?
19:15Just one scene.
19:17If you hate it, we shut down production for good.
19:20But if it works, your sister's last role will be seen by the world.
19:26Now wouldn't that be a fitting tribute?
19:35Any last words, my little beaver?
19:38You won't get away with this.
19:40Ha ha!
19:41I already have!
19:43Start the gas, boys!
19:45Will the minxist killer gas wipe out our beloved beaver?
19:49Tune in after these messages to find out.
19:52Ow!
19:55And cut!
19:57Jane, you were wonderful.
20:00You really think so?
20:02I will carry on, but no stunts.
20:05Not a problem.
20:06Uh, let's pick it up, people!
20:07Okay.
20:11And...
20:12Action!
20:18Meep!
20:19Take these!
20:20Holy anti-kill gas pills, Foxman!
20:25The minx is getting away!
20:27We'll stop her.
20:29And now we have the advantage.
20:31That will be her folly.
20:33Cut!
20:35Well, can't help himself.
20:37No wonder the show's ending.
20:38Hey!
20:39Oh!
20:40Sorry.
20:42Holy fuck, suspect sister.
20:44The abrasions on the chaise long.
20:47I take it that you sat down there at lunchtime without your tail.
20:51Guilty as charged.
20:53But I...
20:55But I...
20:57But I couldn't help you.
20:59I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08Charged.
21:11But I...
21:12But I couldn't.
21:14The sister mentioned Camilla was giving something to the press about you.
21:19Something juicy.
21:21I went up there to beg her to keep quiet about...
21:26During our scene earlier.
21:29Camilla felt this.
21:32My.
21:37Well, yes.
21:38It is nothing to be ashamed of when your costume is so...
21:42fitted.
21:44What's the point of staying in shape when it's all ending anyway?
21:47So she was gonna humiliate you?
21:50Yes.
21:52But...
21:53But I would never kill for that.
21:56You gotta believe me.
21:58Where is the real Lady Darlington?
22:01Where you'll never...
22:03Where you'll never find her.
22:06And don't think that just because...
22:08I find you extremely attractive I...
22:11I...
22:15I won't kill you.
22:17I can't do this.
22:19No, you're doing really well.
22:21It just feels...
22:23It feels wrong to benefit from her demise.
22:26Added to which I feel...
22:28Relieved.
22:30She can't hurt me anymore.
22:33But someone here might be out to get me.
22:36I'll never let anyone hurt you.
22:39While you're...
22:41Here, I mean.
22:43You make me feel so safe, Sam.
22:46And secure.
22:50I don't know...
22:52What I would...
23:05The footage is back from the lab.
23:07Sir.
23:09Good man.
23:11Excuse me.
23:22Getting on well with Jane, I see.
23:25Huh?
23:30I'm supporting a grieving woman.
23:32And perhaps getting over Ruth.
23:34Shall we watch this thing?
23:36Oh, yes, indeed.
23:38Well, most fortuitously...
23:39Peggy, we found some test footage of the window during the lunch break.
23:43Er, Peggy, lights, please.
23:55I know exactly who that is.
23:57It's my property.
24:02Aren't I allowed to go where I please?
24:04Although you denied it earlier, my lord.
24:07Yes, well...
24:09I thought it might look suspicious.
24:11I merely went in to retrieve my precious possessions.
24:14For what reason?
24:15I knew that insufferable woman was going to be tramping through the room.
24:18This morning, she broke a Ming vase in her bedroom.
24:20When I confronted her, she had the cheek to demand a replacement.
24:23Well, I take it you can claim it on insurance.
24:26I'm ashamed to say it has lapsed.
24:29Few liquidity problems.
24:31Speaking of which, I have an appointment with my accountant.
24:34So, if you're quite finished...
24:36Sam, Hank says he's delighted with my performance.
24:39You're a natural, Jane.
24:41I can't believe I'm getting away with it.
24:43Well done.
24:45I'll, um, see you both tomorrow.
24:47Sam, the thing is...
24:49I...
24:51I don't think I can be on my own tonight.
24:54Well, I suppose I, um...
24:56I could stand guard outside your room.
25:05That really was rather wonderful.
25:09Well, I've never had any complaints before.
25:12You were sensational.
25:15I don't know what came over me.
25:19I wouldn't be doing any of this without you.
25:24Just remember me when you were a big Hollywood star.
25:29I could never forget you, Sam.
25:38Round two?
25:40I thought you'd never ask.
25:41I could never ask.
25:50Rise and shine, everyone.
25:52For the last day of Foxmen.
25:54Ever.
25:55Ah!
25:56Ah!
25:57Ah!
25:59I can't help!
26:01Now!
26:06Right, Peggy, you go to Sam and you've got him.
26:08All my life, Sarge.
26:09All my life, Sarge.
26:14I'm going to need you to tell me exactly what happened.
26:19Sam was in my room when someone tried to open the door.
26:24When he went out to see who it was, I heard a thud.
26:28But by the time I got there, he was...
26:35You may well have been the target all along, Jane.
26:38And Sam got in the way.
26:42Right, well, I shall be your protection now.
26:45No prediction, no.
26:47Thank you, Sergeant.
26:53I just hope that Sam's going to be...
26:57He will be.
26:59And mark my word.
27:01I will uncover whoever is responsible.
27:04Any word on the inspector?
27:16Stable.
27:19Unconscious.
27:23As well as can be expected.
27:25We should pre-forward him at Vespers.
27:28Thank you, Robin Mother.
27:29I hope you are progressing.
27:38No joy with the substance in the vote.
27:41But, um...
27:43I have found a sticky residue on this crop.
27:46Which was used as the weapon.
27:48Which is...
27:55Glycerine, glucose and Robert Hollywood.
28:00Sticky sweet and stretchy.
28:03Oh.
28:05Bubblegum.
28:06Bubblegum?
28:09My memo from the show.
28:12Which went missing.
28:14Why would I hit him?
28:17Jealousy.
28:19Your bubblegum was on the memo found in Camilla's womb.
28:22Ah.
28:24Right.
28:25Intimate.
28:27Since the studio sessions at Elstree.
28:30It ended yesterday.
28:32When she met Inspector Gillespie.
28:34Said she wasn't interested in boys anymore.
28:36She wanted her real man.
28:39Well, that must have hurt, somewhat.
28:41It did.
28:45I had a thing for her.
28:47So you see, I...
28:49I could never kill her.
28:51I doubt it's a coincidence that the man who stole her affections is now in hospital.
28:57You had motive for the murder and the assault.
29:01But you can't prove either.
29:04Sister.
29:05I'm expecting you back at the sea view this evening, Inspector.
29:09But there'll be no special treatment.
29:11Although, I will allocate an additional sausage at breakfast.
29:19If you'll only wake up.
29:20Mrs. Clamp.
29:21I must get back.
29:23There's been an improvement, Sister.
29:25He is going to be all right.
29:26Yes, Peggy.
29:28He has to be.
29:29I don't know how much you like a lion.
29:30That's enough now, Sam.
29:32There's a killer on the loose.
29:34I can't do this alone.
29:36I can't do this alone.
29:37He is going to be all right.
29:39Yes, Peggy.
29:41He has to be.
29:49I don't know how much you like a lion.
29:54That's enough now, Sam.
29:58There's a killer on the loose.
30:01I can't do this alone.
30:04I need my friend.
30:08My best friend.
30:12Of course, I have a theory.
30:15I usually do, don't I?
30:18Brett, he has multiple motives.
30:23And there's the gum residue on the weapon.
30:27But, um...
30:29Gum.
30:33Oh, the mint on the rim.
30:37Well, looky here.
30:41The glittering prize is all mine.
30:46It's the end for you, Foxman.
30:49I have.
30:50But first...
31:00It's you.
31:01You.
31:03What?
31:05Did you really believe that I was the Lady of the Manor?
31:08Then, where is the real Lady Darlington?
31:11Where you will never find her.
31:13And don't think that just because I find you extremely attractive, I won't kill you.
31:21Thought as much.
31:24Beaver!
31:25Beaver!
31:26Doxy, blue feet, siren, get him!
31:38Doxy, blue feet, siren, get him!
31:38I will never find you.
31:39Do it!
31:40Come on!
31:40Come on!
31:41Come on!
31:42Come on!
32:01Come on!
32:02Holy elusive cat burglar.
32:10She's done it again, Foxman.
32:12And cut.
32:15Were we really that bad?
32:18No, it's just that was our last ever fight scene.
32:22All thanks to Brett.
32:24You still don't get it, do you?
32:26It's all your fault.
32:29Well, I think you'll find he's the one not renewing his contract.
32:31Mr. North.
32:33We need to have a word.
32:35Any news on Sam?
32:38Yes, I have the hospital. They telephoned.
32:42He's showing signs of improvement.
32:43Thank you, Sergeant.
32:50Fudge, brees and cream.
32:52Not a speck of gum of any kind, Leonard.
32:57Meat and tar.
32:59A confounding combination.
33:00What I really need is some kind of corporate reveal computer.
33:07The Fox Clue corporate reveal computer at your disposal, sister.
33:18Oh, thank you very much.
33:20Oh, how very groovy.
33:29You've got to remember, sister, that whilst you fight crime, it's important to have a little home.
33:34I don't understand.
33:46Observe the Fox Uzi.
33:47This dance.
33:49All you need, sister, is one little deductive push.
33:55Bingo.
33:57How can I not see it, Leonard?
34:03It all fits.
34:04My actress for the last scene has come down with food poisoning.
34:10I don't suppose you're of the show business persuasion.
34:13Voila.
34:19Come with me.
34:23We rehearsed this, Mr. North.
34:26Perhaps, on occasion, I may have hogged the limelight.
34:43Too little, too late, Walt.
34:49It's impossible.
34:50Where's Jane?
34:58I don't know.
34:59Why?
35:00Is she in danger?
35:00We need to go to the hospital.
35:01Now.
35:20Dear Sam, this is such a shame.
35:37Such a waste.
35:41Because you really are so very good looking.
35:48We had fun.
35:50Didn't we, darling?
35:54But I'm afraid I just can't let you keep on breathing.
36:00Not when you know my little secret.
36:11Can you unlock the door, please?
36:13I don't know.
36:14What?
36:15The door must be jammed.
36:16I can see the door is locked.
36:18I assume you're back to finish what you started.
36:21Because Sam discovered the truth.
36:24Didn't he?
36:35Everything all right, darling?
36:36Darling, are you smoking that?
36:41Yes.
36:42I do, now and again.
36:47Can it be our little secret?
36:51But your asthma...
36:52Is so much better.
36:55That's not you, is it?
36:58Camilla?
37:00How ridiculous.
37:04No, I'd better be going.
37:06Don't be so ridiculous.
37:18I could never hurt Sam or anyone.
37:21Then open the door.
37:23I can't!
37:24I assume that you sabotaged the stunt after you met Walt in the attic.
37:29Leaving traces of your mantle cigarettes on the roof.
37:36This is fantasy.
37:38But why kill your sister?
37:40My theory is that Hank's complaint was the final straw.
37:45The call Jane mentioned.
37:48Was it perhaps from your agent dropping you?
37:51That news must have been devastating.
37:55So with no one to hire you, you decided to play a new role.
37:59To give your career one last chance.
38:03Playing Jane...
38:06Was the dreariest role I have ever had.
38:13Whatever evidence is needed that I'm an exceptional actress.
38:16Yes, yes, but why did Jane agree to play you?
38:20I overheard her talking to Sam.
38:25So I made her a proposition.
38:27But you can't act.
38:29We know that for a fact.
38:31Well, perhaps I can if you would only let me.
38:34Maybe I can have a career.
38:36Now that yours is over.
38:39Over?
38:40The call was from your agent.
38:44Severing all ties.
38:47He said that no one would touch you now.
38:50Not even with a barge pole.
38:54I'm sorry.
38:54Why don't we give you a little test?
39:05And if you pass, I'll let you go.
39:09And I'll give you enough money to get back on your feet.
39:13How does that sound, darling?
39:14That would be wonderful, dear sister.
39:17All you have to do is convince everyone when you're doing the stunt that you're mean.
39:23Do you think you could do that, darling?
39:27Oh, I think that would be easy.
39:31She was going to leave me.
39:34She was going to trade on my face and my career.
39:38How dare she?
39:39Look.
39:40It's over.
39:41It's over.
39:42Just open the door.
39:44Give yourself up and the judge will be lenient.
39:46Oh, do you really think so?
39:48Yes.
39:49Yes.
39:50Camilla, you could turn things around.
39:52Oh, clap, drop.
39:53If I'm going down for one, I may as well go down for two.
39:57No.
39:59Time for my big finish.
40:04Leave him alone.
40:05I'll get the door.
40:07No.
40:09Quick.
40:10She's getting away.
40:11She's wearing swain.
40:15Hi.
40:15Hi.
40:16I'm arresting you for the murder of Jane Catamola.
40:22Stop.
40:23Sir.
40:24We did it.
40:25We saved the day.
40:27Yes.
40:28You're real heroes.
40:31She's right.
40:32We are the best.
40:34It's such a shame all this has to end.
40:35Well, if things could change, if we had a more equal footing and equal billing.
40:43Oh, gee.
40:46Yeah.
40:48That's wonderful news.
40:50Can someone tell me how this story ends?
40:53If the Minx was playing Lady Darlington, then where's the real one?
41:03Can you hear that, Beaver?
41:05Oh, I thought you'd never find me.
41:21Oh, oh, oh.
41:23Thank goodness.
41:26You're alive.
41:28However, your precious ruby is nowhere to be seen.
41:34After your commissioner tipped me off, I took the liberty of having a copy made.
41:39Popped it in the safe.
41:40Ingenious, then the last laugh is on the Minx.
41:45Time to return to the land of the free, Foxman.
41:49To the Foxplane, Beaver, our fight against crime will never be over.
41:55And that concludes our great British tale.
41:59Until next time, Fox fans.
42:02And cut.
42:04That's a wrap, everyone, but only for now.
42:07Which is all down to me, actually.
42:15Oh, you.
42:16Oh, I can actually see the funny side in Foxman now.
42:20Oh, I'm glad, Sarge.
42:21What a perfect slice of silliness it is.
42:24Right.
42:26Shall we?
42:27Yes, Lord Sedgwick.
42:29The good news is I can now cover your repairs.
42:39I take it there is some bad news?
42:42My father's investments have taken a further tumble.
42:46It pains me to say this, but if things don't improve in the next few months,
42:50my only option is to...
42:53Not St. Vincent's.
42:54It would break my heart to sell the convent, but I may have no choice.
43:01My community would be broken up, scattered all over the country.
43:05I will fight with every fibre of my being to keep you in your rightful place.
43:10Thank you, Lord Sedgwick.
43:12I'm sure you'll do all you can.
43:14Oh, er, I would appreciate it if you would keep this eventuality to yourself.
43:23I wouldn't want to worry the sisters unnecessarily.
43:25Of course, Reverend Mother, you have my word.
43:28And, er...
43:30I'll pray for you.
43:34I have faith that everything is going to turn out just fine.
43:38Fine.
43:39Fine.
43:39Fine.
44:08Fine.
44:09Fine.
44:10Fine.
44:11Fine.
44:12Fine.
44:13Fine.
44:14Fine.
44:15Fine.
44:16Fine.
44:17Fine.
44:18Fine.
44:19Fine.
44:20Fine.
44:21Fine.
44:22Fine.
44:23Fine.
44:24Fine.
44:25Fine.
44:26Fine.
44:27Fine.
44:28Fine.
44:29Fine.
44:30Fine.
44:31Fine.
44:32Fine.
44:33Fine.
44:34Fine.
44:35Fine.
44:36Fine.
Be the first to comment