Skip to playerSkip to main content
Acacias 38 Episodio 321
We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free. Thank you. Movies Top Channel
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
Transcript
00:00I just ask you to forget where we are, where we are, where we are,
00:05and that we are apart from the whole universe.
00:08We only have this night.
00:10Only until it dawns.
00:13I hope this night will be for forever.
00:16I'm going to ask you about the case Duran.
00:19Poor man.
00:21It's a shame, but...
00:23all the good men are before time.
00:26I'm going to have a lot of attention in this life.
00:28One never knows where he can be waiting for her.
00:31Wait in the room.
00:33The Sr. Palacios is finishing his declaration.
00:35No, no, I've already finished.
00:37I insist on that I don't remember anything about this issue.
00:40How do you remember?
00:41I hope one day we have another night like this.
00:44I suppose that this is the end.
00:48I wish you all the luck of the world.
00:53Adios.
00:55My husband has disappeared.
00:57He hasn't returned to the house or to the Obispado
00:58and in any place they haven't done any reason to him.
01:00It's true that I'm sorry.
01:01But I don't know why he's going to go to me.
01:03Are you sure that he doesn't know anything?
01:05Of course he doesn't know anything about his husband.
01:07Ayer I closed the door to his husband definitivamente.
01:10Who do you want me to reach?
01:29Where do you want to go?
01:32To that before you go with me,
01:35do you do it with the pure soul, without mentiras.
01:38Okay.
01:40I'm not going to lie.
01:44I'm not going to lie to you.
01:48George Declado,
01:50husband and wife.
01:59You're the light of my life, Casilda.
02:04And you're the best that has happened.
02:07I want to retomar my life from before.
02:09I don't think it's going to be any problem,
02:11I'm going to lose much time on trips.
02:13No I understand.
02:14I've been to leave.
02:16I'll go to Acacias for forever.
02:24But...
02:25How do you go?
02:27Necesito apartarme de este lugar.
02:30¿Tan mal hemos tratado aquí?
02:32Este ha sido el foco de todas mis amarguras.
02:37Bueno...
02:38¿Y dónde se va a ir?
02:40¿A su antiguo convento?
02:42¿A encerrarse en vida?
02:43Puede.
02:44Ya le digo que no lo sé.
02:46Si le soy sincera, tampoco me lo he planteado.
02:49Lo único que sé es que...
02:51Ha de ser un lugar que nada me recuerde a este.
02:53Disculpe señora, pero tiene usted otra visita.
03:00Dispensenlas, damas.
03:02Han traído una nota para usted, doña Cayetana.
03:04Gracias, Servando.
03:06El mozo aún aguarda abajo.
03:18¿Le doy alguna respuesta?
03:20Dile a que se marche.
03:22A mandar, doña Cayetana.
03:24¿Algún problema?
03:25No.
03:26Solo que parece mentira, pero el destino siempre hace su trabajo.
03:31A veces es del agrado de una, como en este caso.
03:32Y a veces no, como en el suyo.
03:33Me entristece mucho que se marche.
03:34Agradezco sus palabras.
03:35De veras que la aprecio.
03:36Desde que la vi...
03:57Archie. Agradezco sus palabras, de veras que la aprecio.
04:03Desde que la vi, no sé, siento algo cercano, familiar.
04:09Aún no sé qué es. Quizás seamos almas gemelas.
04:14Quizá. En algunas religiones creen que vivimos varias vidas. Quizás seamos hermanas en otra vida.
04:23¿Puedo hacer algo para hacerla cambiar de opinión?
04:29La decisión ya está tomada ahí. Le ruego que no insista.
04:34Antes de irse, déjeme que le pregunte algo. El motivo de su marcha es Mauro Sanemeterio.
04:41La amargura de la que habla es por él.
04:45No soporto ver cómo se va a casar con otra persona.
04:49Así que no estaba equivocada cuando le pregunté hace unos días. Está enamorado de Mauro.
04:59Le mentiría si le dejara que no. Ese hombre le da sentido a mi vida.
05:06Lo es todo para mí. Sé que usted le odia pero ya sabe que el amor no entiende de razones.
05:12Le amo desesperadamente. No soporto ver cómo se va a casar con humildad.
05:18Tengo el corazón roto. He hecho añicos desde que sé que...
05:23Le he perdido para siempre.
05:27¿Aún quiere que permanezca a su lado sabiendo todo esto?
05:31Amo al hombre que le ha perjudicado y que ha sido el culpable de todas sus desgracias.
05:37¿De verdad quiere que me quede? ¿Cómo sabe que no voy a hacer todo lo que él me pida?
05:44No se vaya. Se lo ruego.
05:49Es lo mejor.
05:52Teresa.
05:54No quiero perderla.
06:01No quiero perderla.
06:24Sí.
06:33Buenos días, canija.
06:39Buenos días, Martín.
06:42Eres mi mujer.
06:44Tú eres mi esposa.
06:46Sabes... Creo que nunca había sido tan feliz.
06:50A mi me pasa lo mismo
07:00Hora de irse
07:02Aún es pronto, déjame una mejilla más de tiempo
07:05Venga moza, no pongas las cosas más difíciles
07:07Por favor, se los ruego tenga piedad
07:10Fuera, canija
07:11Que no Martín, que no me voy a pasar, que no te voy a dejar aquí solo
07:15Escúchame mi vida, has de hacer caso al guardia, ahora has de irte, es lo mejor para todos
07:19Puedo Martín
07:23Sabes que me has dado lo mejor de mi vida, ¿verdad?
07:27Hemos de quedarnos con esta noche para siempre en nuestra memoria
07:30Esta noche mágica es lo único que nos queda y nadie nos la podrá quitar
07:34No tenemos futuro, pero tenemos pasado
07:38Y eso nadie nos lo quitará nunca, ¿de acuerdo?
07:41No, Martín
07:43Lo que estás pensando, lo de mañana, no...
07:47No puedes acabar en el cadarzo
07:49No puede terminar todo esto así
07:51Esto ya lo sabíamos, hemos de aceptar nuestro destino
07:54Martín, yo te quiero mucho
07:56Y yo a ti, y yo a ti mi vida
07:58Basta de melindres
08:00Vamos
08:01Largo, fuera de aquí
08:03Martín...
08:04Oiga, no la toques, no le pongas la mano encima
08:06No, Martín, te quiero
08:08Vendré mañana, vendré mañana
08:10Graciela
08:11Graciela
08:12Graciela
08:13Graciela
08:14Te quiero, mi vida
08:25Te quiero
08:26¡Ramón!
08:27¡Ay, Ramón, mi amor!
08:28¿Cómo estás?
08:29¿Cómo estás?
08:30¿Cómo estás?
08:31¡Bien, estoy bien!
08:32Te dije que os marcharais, cabezota
08:33¡Ay, calla, chalao!
08:34¿Qué te han hecho?
08:35¡Pero me ha tenido toda la noche haciéndome preguntas sobre mi relación con Ginés y con Durán y mis negocios con ellos!
08:48Quería saberlo todo
08:49Tranquil, la tormenta ya ha pasado
08:50¿De verdad?
08:51¡Ay, está todo solucionado!
08:52¿Ya no quiere nada más de ti?
08:53El asunto va por buen camino
08:54Todo se va a solucionar de forma favorable, estoy convencido
08:55¡Adiós, gracias!
08:56¿Dónde está mi hija?
08:57Bien, bien, bien, bien, está...
08:58¿Ahora?
08:59¿Ahora?
09:00¿Ahora?
09:01¿Ahora?
09:02¿Ahora?
09:03¿Ahora?
09:04¿Ahora?
09:05¿Ahora?
09:06¿Ahora?
09:07¿Ahora?
09:08¿Ahora?
09:09¿Ahora?
09:10¿Ahora?
09:11¿Ahora?
09:12¿Ahora?
09:13¿Ahora?
09:14¿Ahora?
09:15¿Ahora?
09:16¿Ahora?
09:17Bien, bien, está...
09:18Ahora está con Víctor
09:20¿Qué ocurre, Tini?
09:22Por el amor de Dios, Tini, ¿qué le ocurre a mi niña?
09:25Ramón
09:27Han intentado secuestrar a Luisi
09:29¿Qué?
09:31Pero por suerte yo andaba cerca y lo impedí
09:35Madre mía
09:37Esto es una locura, se me está escapando completamente de las manos
09:41Ramón
09:43Después de aquello
09:44Tuve que contarle lo que había ocurrido, los motivos por los que querías que saliéramos de la ciudad
09:51Y...
09:52Sé que te prometí que nada diría, pero...
09:54Ella quería saber y tenía derecho
09:56¿Y cómo se lo ha tomado?
09:58No entendió
10:00Es una muchacha madura y lista, sensible pero fuerte
10:03Y comprendió que todo lo hacías por nuestro bien, por darnos un futuro mejor
10:07Es una gran muchacha
10:09Es toda una mujer, de los pies a la cabeza
10:13Todo eso ha pasado
10:15Tenemos que mirar al futuro
10:17Nos vamos inmediatamente de aquí
10:19¿Cómo?
10:21Cada minuto que pasemos en esta calle es un minuto más de riesgo
10:24Ese hombre es un loco
10:25Ese hombre es un criminal
10:26No sé si es buen momento marcharse ahora
10:28Me da lo mismo, Felipe
10:29Don Ramón, aunque la policía no haya presentado cargos
10:31No verán con buenos ojos que se marche de la ciudad
10:33Eso le hace parecer a usted culpable
10:35Agradezco mucho lo que está haciendo por mí y por mi familia
10:38Pero esto es una decisión que me atañe solo a mí
10:40Don Ramón, por favor...
10:41Felipe, estamos hablando de las vidas de mi mujer y de mi hija
10:44Me da igual lo que digan las autoridades
10:47Nos marchamos, Felipe
10:48Nos vamos, Felipe
10:58¿Has desecho ya las maritas?
11:01Bien, nos vamos
11:02Ahora
11:13¿Cuántas veces tengo que decirle que lo he hecho?
11:15Las que hagan falta hasta que me quede tranquilo
11:17Que me juego el cuello, Guadalupe
11:18Bueno, hasta los brazos, está
11:19Si termina usted esta frase le tiro el periódico a la cabeza
11:22Que si lo he hecho, por el amor de Dios
11:23Piensa que es por una buena causa
11:25Nadie le ha preguntado
11:26Y ni saberlo quiero
11:28Bueno, le debo un favor
11:31De los gordos
11:45Buenas, Guadalupe
11:46Buenas
11:47Hazme un ramo
11:49¿Delirios?
11:51Hoy se me han terminado casi todas las flores
11:52Se las han llevado para adornar la iglesia
11:55Nada quiero saber yo de ninguna boda
11:56Ni de flores que la adornen
11:57Ni de nada que se las imeje
11:59Ay, lamento el comentario desafortunado, doña Rosina
12:03No había caído yo en la asimilitud de los acontecimientos
12:06No, no te apures, Guadalupe
12:07Sé que no era a tu entendido
12:08Bien sabe usted que no es así
12:10Que todos querríamos dejar atrás ese lamentable día
12:13Y olvidarlo para siempre
12:16No es fácil olvidar las desgracias
12:19Se te graban en el alma
12:22Cierto
12:24No dejo de pensar en la pobre Casilda
12:27Pasar por algo así ha de ser horrible
12:29No es lo mismo, Guadalupe
12:31¿Perdone?
12:33Lo que le sucedió a mi marido fue un atentado
12:35Un asesinato en toda regla a manos de unos desalmados
12:38Lo que le va a suceder al novio de Casilda
12:40Es justicia y con mayúsculas
12:43Mejor no mentar cosas tristes
12:46Lo de mañana no es triste, es lo que ha de ser
12:48Con todos mis respetos, doña Rosina
12:50Que no soy yo de opinar
12:52Me ignorante he sido siempre en estos asuntos, pero
12:55Sabe usted mejor que nadie que eso no es del todo verídico
12:59Y que Martín no fue el responsable de ese artefacto explosivo
13:02No, yo no sé nada
13:04Casilda y Martín están pagando con sangre una injusticia tan grande como una catedral
13:07Y eso, con todos mis respetos, tampoco está bien
13:11Lo mismo tienes razón
13:13Y eres una ignorante que no sabe de lo que habla
13:16Lo mismo, sí, lo mismo
13:18Pero lo que sí sé, porque lo he visto con estos dos ojos que Dios me ha dado
13:21Es lo malamente que está la pobre Casilda
13:25Que es un alma en pena, una compasión
13:27Que ni come, ni duerme, ni hace nada más que estar sentada en un sillón
13:30¡Ay ya vi qué!
13:32Si usted la hubiera visto, no pensaría lo mismo
13:37Te aseguro que no cambiaría de opinión
13:39¿Cuánto es?
13:40Dos reales
13:41Mauro
13:52Hombre, don Felipe
13:54¿Solucionó usted su problema en comisaría?
13:57Ramón ya está de regreso en casa
14:00Nadie diría que se casa usted mañana
14:02¿Por qué no? ¿No ve que lo estoy celebrando?
14:06Mañana va a ser el día más feliz de mi vida
14:08¿Quiere usted acompañarme?
14:10Mauro, ¿sabe usted lo de Teresa?
14:13Supongo que se refiere usted a su decisión de irse de Acacias
14:16Sí
14:18Celia me lo contó
14:20Y no dejo de darle vueltas a la horrible idea de que no volveré a verla más
14:24Mañana mi vida cambiará para siempre
14:27Y ya no habrá vuelta atrás
14:30Bueno Mauro
14:31Aguarde, no hable
14:38Y mientras avanzas por el pasillo el órgano tocará el Ave María
14:57Empezaremos con las lecturas
15:00Algunos salmos responsoriales primero
15:03Luego un fragmento del Génesis
15:07A posteriori vendrá la hora de las arras
15:11¿Qué te ocurre, humildad?
15:16¿He dicho algo que te haya molestado?
15:19No me quiere
15:22¿Cómo?
15:23¿Cómo?
15:27Que no me quiere padre
15:29Mauro
15:31Acabáramos
15:32Entonces no casaría contigo
15:38Me confesó que había estado enamorado de otra mujer
15:41Eso no tiene por qué ser malo
15:43Lo estuvo pero no lo está
15:45Es posible que en otro tiempo quisiera otra mujer
15:48Pero ahora ha decidido estar contigo
15:50Y eso solo puede ser porque te ama
15:55¿De verdad lo cree?
15:57Nadie sellaría ante Dios un pacto inquebrantable como el matrimonio
16:03Si no lo tuvieras claro
16:20La vida
16:23La vida
16:26La vida
16:28150
16:290
16:31La vida
16:32La vida
16:33La vida
17:04Oh, fantoche, fariseo, cretino. Maldita sea la madre que le parió y maldita sea su estampa.
17:15Esa estupatienta del Basilio Curiel. Se merece que alguien le meta una buena bata en el culo.
17:20Me apilas, me angurrían, me endrugo.
17:23Pero Lolita, hija, no te hagas mala sangre, que no será para tanto la cosa.
17:29Servando.
17:33Servando.
17:34¿Usted no dijo que el Basilio ese no publicaría na reconocible y que mantendría la paciencia en el anonimato?
17:41Eso es lo que dijo.
17:43Pues aquí tiene su paciencia.
17:45¿A qué anonimato se refería?
17:48¡Ay! ¡Uy!
17:50¿Y qué es lo que dice, Lolita?
17:53La portera clueca.
17:56La portera lerda.
17:56¿Y se dice?
17:58¡Uy, mala sangre, mentecato, cebollino.
18:03Amén.
18:03No, no, no, no, no te apures, mujer, que para eso le doy yo al cancumen y lo tengo todo previsto y planeado.
18:10¿Ah, sí?
18:11Pues a ver, sorpréndeme, antes de que coja la escoba y te rompa el palo en el cancumen ese que tienes.
18:17Le he dicho, le he dicho a la Guadalupe que retire todas las páginas de los ejemplares de los periódicos del kiosco.
18:23¿Y el que tengo las pezuñas?
18:24Es el único que queda en el barrio y me lo he guardado yo de recuerdo que no todos los días sale la esposa de uno negro sobre blanco.
18:31Negro sobre blanco pone que soy lerda, clueca y como una gallina tolondrá.
18:36A ver, ¿quién quiere tener un recuerdo de eso?
18:39Mujer, mujer, no te lo tomes tan a pecho.
18:41No, claro.
18:42Además, esto se acabó aquí, nadie se va a enterar de nada.
18:45Mira, que os invito a un chocolate con el pané que le he sacado al Plumilla Grilla.
18:50Mira, tú vas a invitar a quien yo te diga.
18:53Pero, pero ahorita, mujer, dile algo.
18:55Pero si es que si le digo algo es para que le rompa a usted la cabezota con el palo observando que quiere que le diga que es que lo suyo no tiene nombre.
19:01No me extraña nada que no quiera dirigirle la palabra a doña Paciencia.
19:06La pobre portera clueca se había criado entre gallinas y gallos.
19:10Entre picotazos y mendrugos de pan.
19:11Y de tanto estar con gallinas, se hizo amiga de un pollito.
19:15Paseaba con él por la calle como si fuera amigo del alma.
19:17La gente terminó tomándola por loca y la tiraban al pilón.
19:21Lerda, loca, zumbada, le gritaban los vecinos.
19:24Y para colmo, luego la llaman asesina.
19:25Por comerse a su amigo, el polo.
19:28Madre del amor hermoso.
19:30Pero cuántas charaduras dijo usted, ¿herbando?
19:33Uy.
19:35¿De dónde ha sacado ese periódico, Zagal?
19:38Mi padre se dio cuenta que faltaba un ojo y me ha mandado el quejo que está a cinco calles.
19:42Para comprobar si la partida que le había llegado a doña Guadalupe estaba errónea.
19:45¿Qué pasa?
19:47Esto está loco, esto no se lo puede dar a tu padre.
19:50Es que como lo lea es capaz de cortarme la cabeza a la altura de las amígdalas.
19:54Lo siento ser bando, pero no puede ayudarle.
19:56Mi padre me regañará si no complejo el recaudo que me ha ordenado.
19:59Pero que no está, hombre.
20:00Que tu padre te quiere mucho y esto es una tontería y seguro que te perdona.
20:05Hombre.
20:07Así que es verdad que podría decirle que no quedamos más periódicos.
20:10Claro.
20:11O que la partida estaba errónea, qué sé yo, en toda la ciudad.
20:16Ahí está, buen chico.
20:18Claro, pero eso sería mentir, Zervando.
20:20Yo no quiero mentir a un padre que se ha portado tan bien conmigo,
20:24que me ha cogido en su casa con tan buena voluntad,
20:26que me tiene un plato de comida caliente todas las noches en la mesa.
20:29Está bien.
20:29¿Cuánto quieres?
20:31La mitad de lo que le ha sacado Chupatintas.
20:33¿La mitad?
20:34Hombre, las minucias y hablamos que se trata de mentir a un padre a sangre fría, Zervando.
20:38Pues, pues, pues, una mentirijita de...
20:41Oye, ¿y si te arreglo la luz de la habitación?
20:44Ah, ¿y si cojo el periódico y se lo subo?
20:46Sería lo correcto.
20:47Está bien.
20:50Toma.
20:50Venga.
20:50La mitad, anda que menudo negociante que estás tú.
20:54Ya, bueno, lo intento.
20:57¿Qué? ¿Se viene a la chocolatería?
20:59Que les invito a un chocolatito.
21:01Bueno, espérense.
21:03Espérense que todavía nos da hasta para un viaje en tranvía.
21:05Bueno, ya me gustaría a mí, pero hoy imposible del todo.
21:08Tal y como está el patio.
21:09El patio.
21:10Sí, hemos de cuidar a la Casilda que está malamente.
21:14Que nosotros no somos como otros.
21:17Que no se ocupan de nadie.
21:20Vale, ahí sus quedáis.
21:23Venga, que con Dios.
21:24Ay, te echaré tanto de menos.
21:45Tanto, tanto, tanto.
21:47Vamos, cariño.
21:49Has de dejar que se vayan.
21:50Ay, espero que podáis regresar pronto a casa.
21:55Dios sabe que yo también lo espero.
21:57El tiempo pasa volando.
21:59Antes de que os deis cuenta estarán de nuevo de regreso.
22:01Ya lo verán.
22:03Gracias por todo, Felipe.
22:05Se ha comportado usted como un verdadero profesional.
22:09Antes que eso.
22:11Como un amigo.
22:11Te deseo toda la suerte del mundo.
22:22Y María Luisa, ¿dónde se habrá metido?
22:28Déjalo un par de minutitos más.
22:30¿Me escribirás cuando sepáis dónde os vais a instalar?
22:40No, creo que sea muy prudente.
22:42Pueden descubrir dónde estamos por los sellos de correos.
22:45Pues no la afirmes.
22:49Nadie sabrá nunca que son tuyas.
22:51Solo tú.
22:53¿Me reconocería tu letra aunque me escribieras en japonés?
22:55No quiero que la distancia apague nuestros sentimientos.
23:03Eso es imposible.
23:05¿De verdad lo crees?
23:06Llevo queriéndote desde que tengo tres años.
23:13Es imposible que deje de quererte.
23:15María Luisa de mi vida.
23:19Iré a verte en cuanto pueda.
23:21¿De acuerdo?
23:22Te quiero mucho.
23:24Y a ti, mi vida.
23:36Tenemos que marcharnos.
23:47Parece a ni habla.
23:49No se ha movido de ahí desde que se vino del penal.
23:52¿Ha comido algo?
23:53Una sacha al buche.
23:55Ni siquiera alcoleto.
23:56Ni un traguillo de agua en Girola Pobre.
23:58Está en un bujero nublaida y no sale.
24:01Tiene que estar pasando una auténtica calamidad.
24:03No me lo puedo ni imaginar.
24:04Pa' chasco que ha de ser horrible del todo.
24:07La puede componerla.
24:09¿Y quién lo haría?
24:10Sabiendo lo que ocurrirá mañana.
24:12Venga, mujer.
24:13Que un poquito de sopa no te va a hacer ningún mal.
24:16¿Quieres que te prepare otra cosa?
24:18¿Una manzanilla?
24:19¿Una tila con anís?
24:27Casilda.
24:28Sé que ahora nada puede darte consuelo.
24:31Pero estamos aquí si lo necesitas.
24:32Lo sabes, ¿verdad?
24:38Y seguiremos aquí mañana.
24:40Y pasado y el otro.
24:43Nadie se va a mover de tu vera ni una miaja.
24:46Por la memoria de mi mula, Matilde, te lo juro.
24:49Que aquí estaremos el tiempo que haga falta hasta que se te quite la pena del todo.
24:53¿Qué hacemos?
25:02Nada podemos hacer más que esperar.
25:06Yo quiero estar a su lado.
25:11¿Cómo?
25:11Que quiero estar presente cuando le vayan a quitar la vida.
25:18Quiero ir a la ejecución.
25:20Casilda, eso no es una buena idea.
25:22Ver a una ejecución es horrible.
25:24Peor es para él que no les queda más remedio que asistir a la suya.
25:29Yo quiero estar a su lado.
25:35Y voy a necesitar que vengáis conmigo.
25:38Porque Pachaco, que no sé si...
25:40De las piernas me podrán sostener.
25:42¿Y estás segura de que quieres que esa sea tu última imagen de Martín?
25:48Que ese sea tu último recuerdo.
25:51Verle morir.
25:53Ahora lo que importa no soy yo.
25:56Lo importante es que Martín se vaya para el cielo.
26:00Viendo a los que le quieres.
26:03Teniendo una bonita imagen y no...
26:06A esos guardias desalmados que no hacen otra cosa que tratarle malamente.
26:12Voy a ir.
26:14Voy a ir y se me se acabó.
26:40¿Se encuentra bien, señora?
26:42Un leve sofoco, no se apure.
26:47Es usted la esposa del secretario Líba, ¿no es así?
26:50Emiliana.
26:52Recuerda haberla visto a la puerta de la iglesia.
26:54Soy Teresa Sierra, colaboro con su esposo en el patronato.
26:58Parece preocupada, ¿le ocurre algo?
27:01Había venido a ver a doña Cayetana, pero nadie contesta en su casa.
27:06Va a estar fuera todo el día por algunos asuntos que tiene que resolver del patronato.
27:10Bueno, pues muchas gracias.
27:13Marcho.
27:14Espere, no puede irse así.
27:17Aguarde un poco hasta recuperar el ánimo.
27:20Está usted temblando.
27:23Yo la acompañaré.
27:24Es usted muy amable, señorita Sierra.
27:26¿Qué es lo que le ocurre?
27:34¿Qué cuita es la tormenta para estar usted temblando como una hoja?
27:37Quizás si lo dice, pierda gravedad.
27:39Que Dios me perdone por hablar de cosas que solo atañen a un matrimonio cristiano y de bien, pero...
27:48¿Pero?
27:50No sé dónde está mi esposo.
27:53Hace tiempo que marchó de casa y no ha dado señales de vida.
27:56Estoy realmente preocupada.
27:59Entiendo la inquietud que alberga su corazón.
28:02Estoy asustada.
28:03No sé si habrá hecho alguna locura.
28:06¿Y por qué iba a hacer tal cosa?
28:08No lo entiendo.
28:12Puede...
28:12Que mi marido haya faltado a la promesa que me hizo ante el altar.
28:17Pero su esposo parece un buen cristiano.
28:21Y lo es.
28:22Es un buen hombre.
28:24Pero hasta alguien así a veces es tentado por el diablo y sucumbe al placer de la carne.
28:31Por lo que usted cuenta, su esposo parece haber faltado concretamente a la promesa de respetarla y serle fiel.
28:40No sé con qué clase de mujer se ha visto mezclado su esposo, pero estoy segura que él ha sido una víctima.
28:47Hay personas que son capaces de manipular a los que son buenos de corazón.
28:51Y esa mujer es más mala de lo que creía.
28:53Una víbora es.
28:55Una loba con piel de cordero que ha manipulado a mi marido con sus promesas y sus mentiras hasta que el pobre ha caído en sus redes.
29:03Y esa mujer no merece sus lacunas.
29:06Esa mujer...
29:07Es doña Cayetana Sotelorrut.
29:13No sé dónde está mi esposo Teresa.
29:16No sé.
29:16Ha perdido la razón, el sexo, la cordura por esa mujer.
29:20No lo reconozco.
29:22No sé quién es.
29:24No sé dónde buscarle.
29:27He recorrido media ciudad y ni rastro de él.
29:29Templo, mujer.
29:50Seguro que su esposo está bien.
29:53Yo le ayudaré, ¿de acuerdo?
29:55Muchas gracias, Teresa.
29:56Quizá pueda averiguar dónde se encuentra su esposo.
30:03Gracias.
30:15Me entristece sobremanera lo que dice Felipe.
30:18Más me entristece a mi Leonor.
30:20Pero es una realidad.
30:23No he podido hacer nada para parar el proceso de ejecución de Martín.
30:26Pero seguro que hay algo en lo que no hemos pensado.
30:28Pablo, le he dado mil vueltas a todo.
30:30Y hemos de asumir que si a estas alturas no tenemos novedades al respecto...
30:34Lamentablemente...
30:35Aún no hay alguna posibilidad.
30:38Recuerde que le conté que escribí una misiva a la reina.
30:40Sí.
30:42Y fue un gesto muy bonito.
30:44Abrí mi corazón.
30:45Le expliqué que era hija de una de las víctimas del atentado.
30:48Y que Martín era inocente.
30:50Ojalá hubiera servido de algo.
30:51Pero su gesto fue tan bonito como inútil.
30:54Aún no lo sabemos.
30:55Mis palabras no pudieron dejarla impertérrita.
30:58Algo tuvo que ablandarse, ¿no?
31:03Quizás solo se esté demorando la respuesta.
31:07La reina no quiere inmiscuirse en los asuntos del gobierno.
31:11Esa es su respuesta.
31:12Pero se tiene que poder hacer algo.
31:16Sí.
31:19Rezar.
31:19Recuerda que el repartidor de la leche viene los lunes.
31:42Bueno, aunque a veces hace un poco loco y viene los martes.
31:44Si es así, regáñale.
31:45¿De acuerdo?
31:46Uh-huh.
31:47Víctor.
31:50Víctor, ¿qué te ocurre?
31:51Que estás que no estás.
31:53Es importante que me prestes atención.
31:55Si tienes algún problema mientras yo estoy de viaje, ¿qué?
31:58Lo solucionaré yo solito.
32:00Pierda cuidado.
32:02Buenas.
32:03Las maletas van camino de la estación.
32:05¿Estás lista?
32:07Sí.
32:08Supongo que sí.
32:12Juliana, Víctor está perfectamente capacitado para llevar la deliciosa al solito.
32:17Confía en él.
32:19Y yo he dejado mis asuntos resueltos.
32:21Así mi madre superará mi ausencia.
32:24Nos merecemos ese viaje.
32:26No sé, Leandro.
32:28Es solo que...
32:29¿Qué?
32:31Víctor, ¿qué te ocurre?
32:32A mí nada, madre.
32:36Pierda cuidado.
32:37Tú no eres así.
32:38¿Algo te ha pasado?
32:39Bueno, que se van ustedes de viaje.
32:41Me parece poco.
32:43Pues sí, ¿a qué engañarnos?
32:46En otras circunstancias estarías encantado de quedarte solo.
32:49Pero no tan solo.
32:51¿Qué quieres decir?
32:53Nada, olvídelo.
32:55Víctor, por el amor de Dios.
32:56¿Qué sucede?
32:57Que resulta que María Luisa también se va de viaje con don Ramón y doña Trini.
33:05Don Ramón no me ha comentado nada.
33:06¿Un viaje?
33:07Bueno, porque ha sido algo improvisado de última hora, pero vamos, nada importante.
33:10Pero, Víctor, ¿hay algún problema?
33:13No, ninguno, de verdad, váyanse.
33:15Si soy yo, que con la edad me pongo tierno.
33:18Y tanto que te pones tierno, hijo.
33:21Mira tú, el único problema es que vas a echar de menos a tu amada.
33:25Y yo pensando que estabas triste por mí.
33:26Las voy a echar de menos a las dos, madre.
33:30Ella sabe que yo sin usted tampoco puedo vivir.
33:34No te pongas galante, que eso no se lo cree nadie.
33:36Madre, que deje usted de pensar en mi pena.
33:38Piensa en su viaje y en disfrutar, que se la ha ganado.
33:41Bueno, se la han ganado los dos.
33:43Así que marchense, que venga a perder el tren.
33:48Adiós, hijo.
33:51Víctor.
33:56No te vas a despedir.
34:01Ella lo ha querido así.
34:02Ella lo ha querido así.
34:20Hola.
34:21Adiós.
34:21Is your lady at home?
34:36My lady is Trini.
34:38Doña Cayetana, I just want to help her a time, because she needs her.
34:43Is she at home?
34:45No, she's not going to get her to her.
34:47Do you want her to tell her when she comes?
34:49I'll wait for her.
34:51I'll wait for her.
34:58Lo mismo tarda mucho, señorita, y ha de esperar mucho tiempo.
35:01No se apure por mí. He estado en esta casa muchas veces y estoy cómoda guardando en el salón.
35:07Pero prefiero resolver esto. Son asuntos importantes que he de solucionar con ella y no admiten demora.
35:13Fabiana, ¿sería tan amable de prepararme un té?
35:18Y si no es mucho pedir unas pastitas calentitas, que es que tengo el estómago del revés.
35:24¡Vamos!
35:25¡Vamos!
35:26¡Vamos!
35:27¡Vamos!
35:28¡Vamos!
35:29¡Vamos!
35:30¡Vamos!
35:31¡Vamos!
35:32¡Vamos!
35:33¡Vamos!
35:34¡Vamos!
35:35¡Vamos!
35:36¡Vamos!
35:37¡Vamos!
35:38¡Vamos!
35:39¡Vamos!
35:40¡Vamos!
35:41¡Vamos!
35:42¡Vamos!
35:43¡Vamos!
35:44¡Vamos!
35:45¡Vamos!
35:46¡Vamos!
35:47¡Vamos!
35:48¡Vamos!
35:49¡Vamos!
35:50¡Vamos!
35:51Cayetana, no puedo olvidarte.
35:52Me has condenado al amor no satisfecho y prefiero morir a no tenerte.
35:57Olvida las convenciones y si me amas, como creo que lo haces, te pido que vengas al lugar donde estoy alojado.
36:03Te espero a las 12 del mediodía del miércoles.
36:06If you come, I will understand that your feelings are not mine and you will never see me again.
36:12I will take strength to face the divine juicio and the end, yours forever.
36:36I will never thank you for everything that he has done for me.
36:46He has been like a jabato for my guilt.
36:49No, it's enough for what you see.
36:52There was nothing more you could do.
36:55If this was my final, that so be.
36:58Martín, I have to recognize that I have changed a lot.
37:02Since the first time I met you.
37:04Beado, what do you mean?
37:07I accept this case for money.
37:11I imagine that for pleasure it would not be.
37:14Everyone thought that I was an anarchist demoniac and without heart.
37:17My defense was a case of the most espinous and desagradable.
37:21It was a challenge, without a doubt.
37:24Then I realized that you were nothing of all that.
37:28That you were a good guy.
37:30And the most important thing.
37:32That you were innocent.
37:37I thank you for your words, don Felipe.
37:41Martín, you don't deserve to end so.
37:43You can have this final.
37:45A veces no es tan importante el final como el camino que te lleva hasta él.
37:52Y yo...
37:53No me puedo quejar de mi camino.
37:56He conocido a gente buena.
37:59Maravillosa.
38:01Que me ha hecho darle gracias a Dios por mi buena fortuna.
38:04Pablo.
38:06Don Leandro.
38:10La señora Leonor.
38:13Don Mauro.
38:14¿Usted?
38:17Pero sobre todo...
38:23Sobre todo Casilda.
38:27Don Felipe.
38:28Casilda...
38:29Casilda ha sido la luz de mi vida.
38:31Nunca podré agradecerles lo bien que me han acogido.
38:39En Acacias he sido realmente feliz, don Felipe.
38:50He pedido que me den los últimos sacramentos.
38:52Gracias.
39:12Gracias Martín.
39:22En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
39:29En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
39:43Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea en tu nombre.
39:50Ven a nosotros en tu reino.
39:53Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
39:57El Padre nuestro de cada día, danosle hoy.
40:00Perdónanos a nuestros cielos, así como nosotros perdonamos a nuestros cielos.
40:14No está tardando mucho, Trini.
40:16Las cosas llevan su tiempo, hija.
40:18Tú no te apures, que seguro que está al llegar.
40:19¿Listo?
40:32El carruaje está preparado, y las maletas cargadas.
40:34Todo está listo para partir.
40:36Iremos a la estación.
40:37¿Y una vez allí?
40:38A medianoche cogeremos un tren que nos llevará a Barcelona.
40:41Una vez allí.
40:42Compraremos los billetes para el primer barco que salga del puerto.
40:45Cuando estemos subidos en ese barco estaré más tranquilo.
40:50¿Qué te ocurre, Trini?
40:52No sé, Ramón.
40:53Tengo la sensación de que alguien nos vigila.
40:56Solo son nervios.
40:58Qué ganas tengo de salir de aquí y que todo esto termine.
41:01Vamos, el carruaje está esperando.
41:05No me pasará nada.
41:06Tranquila, hija.
41:08Ramón Palacios, deténgase.
41:10¿Ramón?
41:11Trini, corred hacia el carruaje.
41:13¿Cómo? No, no, no, no.
41:14No pensamos dejarte solo.
41:15¡Alto!
41:16¿Quién es ese hombre, padre?
41:17He dicho que os marchéis.
41:18¿Pero qué está ocurriendo, Ramón?
41:19¡Por Dios!
41:21Ramón, por Dios.
41:23Aquí nadie se va a ningún sitio.
41:24¿Cómo?
41:26¿Qué significa todo esto?
41:29¡Dios mío, Ramón!
41:30¿Qué está pasando, padre?
41:31¿Qué hacen?
41:32Lo que corresponde hacer con un criminal.
41:35Detenerle.
41:36¿Pero qué ocurre?
41:37¿Qué?
41:38Ya, marchaos.
41:39No, Ramón.
41:40¡Por Dios!
41:41¿Pero qué está ocurriendo?
41:42¿Por dónde se lo llevan?
41:43¿Pero por qué?
41:44Ni dónde van.
41:45No lo sé.
41:46No lo sé, hija, tranquila.
41:48¿Qué está pasando?
41:49No lo sé, pero va a salir todo bien.
41:50Tranquila.
41:51Vale.
41:52¿Aún no se ha marchado?
41:56Ha querido esperarla usted ahí sentada en el salón.
41:59Cosas de urgencia dicen.
42:00Me alegra que la demora de mis asuntos no me impida verla por última vez.
42:12¿Dónde estaba?
42:13¿Qué gestiones le han tenido alejada de Cassias todo el día?
42:15Tenía una reunión con el obispo.
42:17Una larga y tediosa reunión.
42:19¿Para qué engañarnos?
42:20Pero necesaria.
42:21Debía tratar algunos asuntos sobre las patentes de Germán.
42:24¿Pero esas gestiones no solía resolverlas con el secretario Oliva?
42:28Ya no vamos a poder contar con el secretario Oliva nunca más.
42:58¿Qué es lo que te pasas de amor?
42:59No.
43:00¿Que es lo que te pasas de amor?
43:02¿Pero qué engañarnos?
47:07Teresa.
47:12It doesn't matter how much you put on it.
47:17It doesn't matter how much you choose.
47:20It will be a disgrace if tomorrow Humildad and Mauro firman your marriage.
47:29Do you really want to allow it?
47:32Mauro put it on a plate.
47:34Me dijo que le pidiera que no se casara.
47:38Entonces...
47:41¿Qué es lo que va a hacer?
47:50Alabado sea el señor, por fin aparece.
47:53Disculpen el retraso. He venido en cuanto he podido.
47:57Lo sabemos, descuide don Felipe. Nuestra ansia es fruto de nuestros nervios, no de su tardanza.
48:02Así que no nos haga esperar más y díganos que ha podido averiguar de qué acusan a Ramón.
48:11Su silencio duele más que un puñal en el corazón. ¿Tan malas noticias trae?
48:16Señora, ya ve que no es merecedora de su confianza. Mejor harían alejarse de ella.
48:20¿Por qué sigue tratando de ganar su estima?
48:26No lo entenderías.
48:28Lo que uno no va junto a comprender es porque le perdona cosas que no le perdonaría a nadie.
48:32¿Por qué tamaños desvelos con esa mujer?
48:34Usted ya le ha dado continuas pruebas de su confianza.
48:38Si ella persiste en rechazarla y finalmente se va de Acacias, mejor para usted.
48:42No, te equivocas.
48:44Tengo que hacer lo que sea para que permanezca a mi lado.
48:47¿Por qué señora? Todavía no me ha contestado.
48:50Toma, es el velo que llevé en el entierro de tu padre.
48:52Dáselo a Casilda.
48:53¿A Casilda, dice?
48:54Sí.
48:55Al menos así podrá ocultar su dolor hoy.
48:58Me temo que eso ningún velo podría hacerlo.
49:01Bueno, entonces que sirva para que su esposo no la vea llorar antes de morir.
49:06Ojalá no fuera así.
49:08Casilda nunca se va a recuperar de su pérdida.
49:12Lo lamento por ella, pero la justicia no se detiene ante el llanto de las viudas.
49:17Si la justicia consiste en dar muerte a los inocentes, es que no tiene razón de ser.
49:23Dime qué cuidarás de Casilda.
49:25Eso no lo dudes ni un segundo.
49:27Tienes mi palabra.
49:29No la preciso.
49:30Confío en ti.
49:31Sé que eres un hombre leal.
49:33Mi Casilda queda a buen cuidado.
49:36Ojalá no quedara en el mío, sino en el de su legítimo esposo.
49:43No hablemos de cosas que no serán posibles.
49:45Su marido debe partir a lo largo del viaje.
49:50Si hubiera justicia en el mundo, se quedaría con nosotros.
49:54No hay justicia para los pobres.
49:57Ay, la pobre Casilda.
49:59Ay, mi pobre pajarito. Se me parte el corazón.
50:03Mírala. Parece que es ella en persona la que se dirija al calorso.
50:07De cierta forma, así es, Fernando.
50:10Va a casarse.
50:11Debería ser el día más feliz de su vida.
50:14Sí. Debería.
50:17Está usted hecho un pollo con ese traje.
50:19No se habrá visto, no vio más pintón.
50:22Solo le falta un detalle.
50:24¿Cuál?
50:26Una flor en el ojal.
50:27Déjame que te vea.
50:39Estás muy bella, humildad.
50:41Sé que miente, pero aún así le agradezco sus palabras.
50:44Qué clase de novia soy que ni siquiera podré ir andando por mi propio pie hasta el altar.
50:54A nuestro señor poco le importa que santifiques tu amor estando de pie o impedida.
50:59A Dios puede que no, pero a mí sí.
51:00¿Piensa quedarse toda la mañana acariciando esa flor?
51:05O por el contrario va a dejarse de lamentos y tal como le aconsejé, va a ir a impedir esa moda.
51:11No le queda mucho tiempo para pensárselo.
51:14La ceremonia empieza a las 12.
51:15A las 12.
51:18A las 12.
51:21Muchas cosas van a acontecer hoy a dicha hora.
51:24Casi a las 12.
51:26Se acerca el momento.
51:30Daría toda mi vida por detener las manecillas del reloj.
51:35En menos de lo que he cantado, yo me van a matar a mi Martín.
51:45Me encuentro en una encrucijada.
51:47Temo que si nadie acude al encuentro con Oliva antes de las 12, este pueda cometer una barbaridad.
51:51Teresa, no hay motivo para que se sienta culpable.
51:54¿Cómo que no?
51:55¿Quién fue la primera en amenazarle con hacer público su adulterio?
51:58Yo le puse entre la espada y la parecen.
52:00Es Cayetana quien empuña esa espada y no usted.
52:03Es su desprecio lo que puede llevar ese desdichado a tentar contra su vida.
52:07A no ser que yo se lo impida.
52:09Corra y encuéntralo antes de la hora en la que le avisó que sería su fin.
52:14Tiene razón.
52:16Pero...
52:19¿Pero qué? Teresa, continúe.
52:27Ahora lo entiendo todo.
52:33¿Qué ocurre? ¿Qué ha sido este ruido?
52:36Casilda, guarda aquí.
52:38¡Martín!
52:39¡Casilda!
52:40Casilda, te lo ruego, márchate. No acudas al patio.
52:41No, nada, ni nadie me va a separar de ti, Martín.
52:44Y suelta.
52:45Tranquila, mi amor. Pronto habrá terminado todo.
52:46Era un daño partida.
52:47Casilda, ya está.
52:49Ya está.
52:50No dejes que se lo lleven, por favor.
52:51Ya está.
52:52¡No!
52:53¡No!
52:54Ay, ya está.
52:55Ya está.
52:56Ya está.
52:57Ya está.
52:58Ya está.
52:59Ya está.
53:00Ya está.
53:01Ya está.
53:02Ya está.
53:03Ya está.
53:04Ya está.
53:05Ya está.
53:06Ya está.
53:07Es...
53:08...devenida.
53:09No.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended