00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59TranscriptionWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29TranscriptionWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29TranscriptionWords
10:59TranscriptionWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59TranscriptionWords
12:29TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:29TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:59TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
22:59TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
26:29TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:29TranscriptionWords
28:59TranscriptionWords
29:29TranscriptionWords
29:59TranscriptionWords
30:59TranscriptionWords
31:29TranscriptionWords
31:59TranscriptionWords
32:29TranscriptionWords
32:59TranscriptionWords
33:00TranscriptionWords
33:01TranscriptionWords
33:02TranscriptionWords
33:31TranscriptionWords
33:32TranscriptionWords
34:01TranscriptionWords
34:02TranscriptionWords
34:06TranscriptionWords
34:07TranscriptionWords
34:08TranscriptionWords
34:11TranscriptionWords
34:12TranscriptionWords
34:14TranscriptionWords
34:16TranscriptionWords
34:17Trans imply
34:46The body of Julia is inside the tomb, Joaquin.
34:56Just like I told you that it would be.
34:58No want to make sure he's ready with me, Mr Carranza.
35:01His wife should have been dead for two years.
35:04And the reality is that his body is quite fresh.
35:07There's no such kind of odor.
35:09You and Sebastian did a great job.
35:11Go for the same men.
35:13You can't know it's with certainty, Joaquin.
35:16A menos, claro, que una de tus habilidades ocultas es ser forense.
35:21He visto muchísimos cadáveres a lo largo de mi profesión, señor.
35:27Algunos recientes y otros que llevan más tiempo.
35:29Y este le aseguro que es reciente.
35:33O a ver, ustedes.
35:35¿Alguna vez han visto un cuerpo así de fresco?
35:38Después de dos años en una cripta, ¿no?
35:40No, señor.
35:41Bueno, pues si ese fuera el caso, debe haber una explicación.
35:45Yo enterré a mi esposa hace dos años y no sé qué es lo que pasa aquí.
35:48No digas nada que te comprometa.
35:51Ya está mucho más complicado de lo que pensamos.
35:53Pero ¿quién está detrás de todo esto?
35:56Claro.
35:58Cobadonga.
35:58No.
35:59No, Leonel.
36:00A mi abuela no la vas a culpar.
36:01Dijiste que hoy iba a descubrir la verdad sobre lo que había en la tumba.
36:06Ahora ya la sé.
36:08Y no te juzgué sin razón.
36:10El cadáver de tu exesposa está en ese féretro.
36:13Y aún así te aseguro que hay una explicación.
36:15El equipo forense ya viene en camino.
36:17Pero a todas luces estamos frente a un caso de homicidio.
36:20Y usted es el principal sospechoso.
36:22Por favor.
36:23Epa.
36:23Ni siquiera se te ocurra con él.
36:24No, no, no.
36:26¡Paren!
36:26¡No, no!
36:27¡Lo necesitamos vivo!
36:29¡Lo necesitamos vivo!
36:31No lo oras, hermano.
36:32Te vas a meter en más problemas.
36:35Íñigo.
36:37No voy a derramar sangre.
36:40Soy seguro que tarde o temprano voy a salir airoso de esto.
36:44Y tú, Joaquín, trábatelo bien.
36:47Eres un dominario.
36:49Un hombre que cree que el poder lo protege.
36:52Pero solo te cubre tu ambición.
36:53Y esa va a ser tu caída.
36:59Señor Leonel Carranza,
37:00queda usted bajo arresto por el homicidio de su esposa,
37:03Julia Altamirano.
37:05Puede guardar silencio.
37:06Cualquier cosa que diga será usada en su contra.
37:11Ten por seguro
37:11que voy a descubrir qué fue lo que hizo tu familia, Alan.
37:17Porque nuestra historia no ha terminado.
37:21Vamos.
37:23No sé con quién me case.
37:50Leonel está demostrando ser el mismísimo diablo.
37:56Y yo debía estar aquí antes, hermana, para protegerte.
38:01Leonel no se iba a dejar vencer sin armar una pelea.
38:05Eso demuestra que es hijo de Leonardo.
38:07Ya, hermanita, ya.
38:34Deja de darle tantas vueltas.
38:36¿Se puede saber qué pasó con Joaquín?
38:37No pasó nada, hermanito.
38:39Solamente estoy intentando sacar un negocio adelante.
38:42Nada más.
38:44Yo también he intentado que me diga qué pasa,
38:47pero no coopera.
38:50A ver,
38:51yo también tengo derecho a tener una vida privada.
38:54No porque me estén interrogando
38:56les tengo que contestar todo lo que me pregunten.
38:58No, por supuesto que no, porque todos vivimos bajo el mismo techo.
39:02Y ustedes se vinieron a vivir a Villa Escarlata para apoyarme.
39:05Así que lo mínimo que merezco, que merecemos,
39:08es saber qué pasó con Joaquín.
39:09Leonardo le pega a su esposa.
39:12Me lastimo mucho.
39:13¿Es eso?
39:16¿Joaquín te golpea?
39:17Jovita no está bien de sus cabales.
39:20Se está confundiendo.
39:21Hija,
39:22estás en un lugar seguro.
39:24Si no confías en nosotros que te amamos,
39:26entonces, ¿con quién?
39:28Mi papá arrestó al papá de Gus.
39:30Vamos, por favor, tío, vamos.
39:31Vamos.
39:32Hermanita, hermanita,
39:33si no me dices la verdad,
39:37yo mismo se lo voy a preguntar a Joaquín.
39:53Ya no creo que haya sido una buena idea venir, Gus.
39:56Mira, a tu papá no le hubiera gustado que salieras.
39:59Mi papá me dijo que se fue de viaje.
40:01Quiero comprarle algo para cuando vuelva.
40:05Tengo agarrado siete domingos.
40:06Es mi domingo siete.
40:07Bueno, está bien,
40:08pero tenemos que hacerlo rapidito,
40:10porque no quiero que te dé un catarro o algo así.
40:13Si me sale un moquito, me lo limpo y lo rapidito.
40:16Y estaba viendo la tumba de su esposa.
40:19El cadáver se veía fresco,
40:20no parecía de tres años.
40:23Me pareció bastante impactante.
40:24Luego la policía se lo llevó.
40:27Eran muchos, eran muchos, había mucha gente.
40:30¿Qué pasa?
40:32Doña Prudencia.
40:35Discúlpame usted, pero
40:36al patrón se lo llevó la policía,
40:38a don Leonel.
40:40¿Mi papá me mintió?
40:41¿No se fue de viaje?
40:43No, no, no, tú es mi casa, la mía.
40:45Estoy tratando de meter los papeles lo más rápido que puedo,
41:03pero no va a ser fácil.
41:04Te dije que tu marido era toda una ficha.
41:11Pero insistías en protegerlo.
41:12Sé lo que dije, abuela, así lo creí.
41:15Sentí que nadie lo entendía y ahora no sé qué pensar.
41:17En esta ocasión no se va a librar de la ley.
41:26Y no me importa que su familia sea aquí los fundadores de este pueblo.
41:30Vamos, así que por favor, vamos.
41:33Vamos.
41:33Yo perdí toda la señalía.
41:37¡Mi niño!
41:38¡Mi niño, huye!
41:40No, no creo que sea lo mejor, Cobita.
41:42Lo están acusando de un crimen.
41:43Pero ¿por qué le dicen a mi niño y a abuela?
41:45Son familia o qué?
41:46¡Es mi niño mayor!
41:48¡Mi niño!
41:49¡Por favor!
41:50¿Y ahora qué va a pasar con Alba?
41:56¡Asesino!
41:57¡Asesino, te lo pueden dar!
42:04Dios mío, lo quieren matar.
42:07¿Qué les pasa?
42:09¿San locos o qué?
42:10Esto lo estoy haciendo para que se den cuenta que en Villa Escarlata
42:14hasta los Carranza respetamos la ley.
42:18De una vez quiero que lo sepan.
42:19Yo no voy a estar por un tiempo presente.
42:21Pero mi hermana va a estar a cargo.
42:25Y van a seguir en pie todo el peso de nuestras normas.
42:30Y si se los digo,
42:32el que se atreva a desafiar a mi hermana,
42:34lo va a pagar.
42:36Espero que les haya quedado claro.
42:40¡Asesino!
42:41¡Asesino, me lo pueden dar!
42:42¡Amanecer contigo!
42:46¡Amanecer contigo!
42:50¡Amanecer contigo!
42:53¡Contigo amor!
Comments