- 2 months ago
chips season 3 episode 23
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:12So what do you say?
00:14UCLA against USC at Poly.
00:16You get the tickets, I'll get the ladies.
00:19I hate to stand at ticket lines.
00:21Aw, come on, John. It'll be a great game.
00:26All right, I'll think about it.
00:28All right.
00:30.
00:43I don't know what I'm going to do.
00:45Hey, would you believe it?
00:47She flags me now and lets me get it all hooked up,
00:49and then she tells me she can't pay.
00:51I can, too, pay. I just don't have cash,
00:54and I didn't bring my checkbook with me.
00:56Okay, okay.
00:58Look, lady, right now I've got a lien on your car because you let me hook it up.
01:02Hey, I'm trying to be nice about it, okay?
01:04Listen, do you have any credit cards?
01:05My husband and I have separated,
01:07and I haven't had a chance to establish a line of credit for myself.
01:11Hey, listen, man.
01:12Oh, uh-uh, man.
01:13Hey, look, by the time you unhitch her car and get another job,
01:16you could have towed her car off the freeway to the garage.
01:18What are you going to do, leave her out here?
01:20That's not my problem now, is it?
01:22Look, she's a victim of circumstances.
01:24We're all out on the pavement together.
01:26Now, is it that hard to do her a favor?
01:28Okay, I'll do it for you, but not for her.
01:33That's not the point, is it?
01:34Take it easy. I'm doing what you want, ain't I?
01:41Takes all kinds.
01:46Yeah, I've seen too many of that kind lately.
01:52I mean, if the bucks aren't there, just forget it.
01:55Had it with that who cares attitude.
01:57Come on, John.
01:58Those kind of people are the exception to the rule.
02:03Maybe I'm beginning to wonder.
02:11I'm beginning to wonder.
02:18Doris, this one goes to Morris Ridley in General Accounting.
02:23Dear Morris, we're having trouble with the accounts receivable
02:27the last month of the prior quarter.
02:41It's all right, you got to go if not.
02:43Just throw it.
02:44Whatever day?
02:45Hmm.
02:46You're the only one coincidden with all the guys?
02:47Who's modified a place to İyiD?
02:49Who'sまた?
02:50Go, Hoong.
02:57I'm sorry.
03:02You're right back.
03:03Pull it down here ث.
03:04The last one is the one?
03:05I'm sorry.
03:06Hellotır.
03:07You're on business.
03:09I'll untangle things back here.
03:39L.A. 15, Mary 3, we got a multiple 1180, uh, Foothill west of Mission, rolling 1141, 1185.
03:4510-4, Mary 3.
03:59Okay, guys, I'll take over. Excuse me.
04:01I'm a doctor. He got an ambulance.
04:03He's on his way. How is he?
04:06He's not good, I'm afraid. He has a crushed windpipe. He can't breathe.
04:13I'm going to open his throat.
04:22I hope you don't mind assisting me in a tracheotomy.
04:28I hope you don't mind assisting me in a tracheotomy.
04:33I hope you don't mind assisting me.
05:03I hope you don't mind assisting me in a tracheotomy.
05:08See you next week.
05:09Get back, baby.
05:10See you next week.
05:13See you next week.
05:14Lori 2.
05:17guitar solo
05:47I want you to wipe away
05:57the surface blood and
05:58all the hemisap when I suck it.
06:00guitar solo
06:30You're doing fine.
06:59Just one more vein.
07:11That should do it.
07:23He's breathing.
07:31Lucky you happened along.
07:34He's going to be a pretty
07:35grateful guy.
07:41Here comes the ambulance.
07:45Here comes the ambulance.
07:56Perfect timing.
07:57I have an emergency
07:58appendectomy at the county
07:59general.
08:00I'm running late.
08:03How's the guy?
08:04I think she's going to be okay
08:07thanks to that doctor.
08:19Hey, you know, for an angel of mercy,
08:21she's in a pretty big hurry.
08:23Yeah, she's got a busy day.
08:24It's like Florence Nightingale.
08:26See, John?
08:27There are a lot of people out there
08:28ready to jump in and help.
08:31Yeah, I guess you're right.
08:40John, if you get there early,
08:41there won't be any line.
08:43Besides, you like to get up early.
08:46Pam's cousin is in from Phoenix for the weekend.
08:48And I saw a picture of her,
08:50and she's a knockout.
08:52Yeah, well, I'll think about it,
08:54all right?
08:54Okay.
08:55Hey, Sarge.
08:56Hey, John.
08:58I want a word with you.
09:00Uh-oh.
09:01Sounds like his official tone.
09:09Got emergency tracheotomy yesterday.
09:12You forgot to put the name
09:13of the attending doctor
09:14in your accident report.
09:16Yeah, well, I didn't have a chance.
09:17She ran off to emergency surgery
09:19at County General.
09:20Took off like Parnelli Jones.
09:23Eastbound on the Foothill Freeway
09:25is the way to County General.
09:29I guess maybe she was going westbound.
09:32Saw the accident,
09:33doubled back at the next overpass.
09:36Excuse me.
09:37Hey, Grossman.
09:37How you doing?
09:38What? What do you mean?
09:39That's funny.
09:40A little lunch.
09:42Grossman, didn't you report
09:43a woman doctor assisting
09:44at a crash off the Ventura Freeway
09:45last week?
09:47Yeah.
09:47Nice lady.
09:49She was on her way to surgery
09:50at St. Joseph's Medical Center.
09:53Says a doctor can't work
09:54more than one hospital.
09:56They can.
09:57But it bears checking out, hmm?
09:58Okay.
10:28I thought you'd never get here.
10:35My folks will be home any minute.
10:37We're never going to get away.
10:38Kim, will you relax?
10:40Just cool it.
10:42Where's your stuff?
10:43It's over here.
10:46Wait a minute.
10:47Do you need all that?
10:48Well, it's just the basic essentials.
10:50Where do you think we're going to be living?
10:51In a mansion?
10:52Oh, well, look at all the junk you're taking.
10:57Okay.
10:58I'm sorry.
11:01We'll get it all in somehow.
11:04Okay.
11:04Okay.
11:05Okay.
11:06Okay.
11:07Okay.
11:08Let's go.
11:38Oh, hi. Where are you guys going?
11:41On a picnic. Out near Agora, and we won't be back till late.
11:46Well, would you mind if I came along? I could just leave a note for Mom.
11:49Some other time, okay?
11:51Well, come on, sis, give me a break. You know, I've been hitting those books pretty hard lately.
11:54I could use some relief. Like a picnic?
12:03Wow. You guys must be going on some picnic.
12:08Bye, darling.
12:19Yeah. We'll be seeing you.
12:29She knows.
12:30Don't start having a guilt trip.
12:55We made up our minds to go, and we're going to do it.
12:59Like him.
13:22You're really going to get it this time.
13:24You're welcome.
13:32Uh, Baker.
13:45I checked Grossman's accident report for that doctor's name.
13:49And?
13:50She told him she was a Dr. Beverly Otis out of St. Joseph's.
13:53And there's no problem about her working at two hospitals at the same time.
13:57She doesn't work at either hospital.
14:01No, I don't get it.
14:02Well, neither does anybody else.
14:05If you cross paths with her again, I sure hope you'll ask her a few questions, huh?
14:11You can count on that.
14:14Why should she lie? I mean, maybe she's not even a doctor.
14:17It's a possibility, you gotta admit.
14:18It's too good to be true.
14:20Keep talking.
14:21Well, I mean, if you finally find somebody that goes out of their way to help somebody,
14:24and it turns out to be some kind of weird scam.
14:27Yeah, but, uh, we may not know what's going on, but why assume the worst?
14:30Because it seems to be right most of the time.
14:34Why be disappointed?
14:37All right, new subject.
14:39What about the basketball tickets?
14:40All right, now tell me something.
14:42Is Pam's cousin from Phoenix really all that special?
14:44Oh, John, that really disturbs me, you know?
14:47And no matter like this, you gonna question me?
14:49All right, all right.
14:50I was just trying to figure out when I could set aside some time to pick up those tickets.
14:54All right, nice to see you got all together, partner.
14:56All right, come on.
15:09Oh, Daddy, am I glad you're here.
15:12Hi, baby, what's wrong?
15:13I tried to get you at your office, except you had already gone.
15:15Read this.
15:16Kim has run away.
15:18She's what?
15:19Yeah, with Jeff and that clunker of a bus he drives.
15:22Does your mother know about this?
15:24No, it's Lady's Day at the golf course, remember?
15:26Well, they've headed north.
15:28Well, they won't get far, I can promise you that.
15:42And if we make it into Canada, the government still gives free land to homesteaders.
15:46Yeah?
15:47Well, at least I think it does.
15:49Anyway, it won't cost an arm and a leg like here in L.A.
15:52I remember my grandmother talking about the quilting beach she went to as a girl.
15:57Well, I could learn to quilt and can peaches.
15:59What, chickens and cleave fish?
16:01Can't we just buy the food at a supermarket?
16:06Jeff, what is that?
16:07I don't know.
16:08Attention on San Diego Freeway Units, B.O.L.
16:26A green 58 Volkswagen bus, northbound from Garden Grove, 20 ago, occupied by a runaway teenage
16:44couple believed in route to the Pacific Northwest.
16:46Trying to get away from it all.
16:51It did get very far.
16:52L.A. 15 Mary 3, we're 1097.
17:07This would be the problem.
17:08I don't know.
17:09All of a sudden, it started making this awful planking noise and I lost power.
17:15I just barely made it to the shoulder.
17:17I hate to tell you, but I think you've thrown a rock.
17:21I'm bad.
17:22Can't you fix it?
17:24Afraid not.
17:25I think you're going to need a new engine.
17:27There goes everything.
17:30Where are you heading?
17:32North.
17:33Oh, yeah?
17:33Yeah, we were going on our, well, you know, on a vacation.
17:39Can I see a driver's license, please?
17:47The tow truck's on its way.
17:49Ricks will take them in.
17:51Take us in.
17:51We haven't done anything.
17:53We haven't broken any laws.
17:54Okay, take it easy.
17:55Just take it easy.
17:57You're Jeff Johnson, right?
17:59Yeah.
18:01Kim Richardson.
18:03I think your folks want you home for dinner, that's all.
18:07Hey, cheer up.
18:08You could have had a serious accident.
18:09What if you've been way up north, 50 miles from nowhere, unless it happened, huh?
18:13At least we'd be alone together.
18:20The man back there will take you to the station house.
18:23You can call your folks from there.
18:24What about our stuff?
18:25My entire record collection's in there.
18:27All my Elton John records.
18:29You and your folks can pick everything up at the garage.
18:31We'll still be there, I promise.
18:33Next time we'll have some decent wheels.
18:40You know, Pudge, sometimes I feel like heading for the high lonesome myself.
18:45Ah, man, you'll be bored.
18:46Just bored.
18:47Besides, wherever that place is, you can be sure there aren't any big basketball games.
18:51Sounds like a hint to me.
18:53Tickets go on sale tomorrow.
18:54It'll be a big sellout.
18:56We'll pick them up at lunch.
18:57Sorry, old buddy.
18:58I got a court date.
18:59Besides, I'll be with you in spirit.
19:02Thanks a lot.
19:03You save your thanks for when you say hello to Pam's cousin.
19:05Officer, officer!
19:11Officer!
19:11Officer!
19:12My car was just stolen.
19:31That's five minutes to go.
19:32What car was it?
19:34I bought it in a kit.
19:35It's a reproduction of a 1935 white Auburn boat-tail speedster.
19:38Yeah, get right on it.
19:39L.A. 1562, Adam.
19:42A citizen's report on a stolen 1935 Auburn boat-tail speedster, white.
19:47Environment plates reading, boy, hyphen, Tom, Adam, item, Lincoln.
19:52Last seen westbound on Larchmont, possibly entering San Diego Bway at Elderbush five ago.
19:58L.A. Mary 5, I had visual with stolen Auburn.
20:01Southbound San Diego from the Ventura.
20:05L.A. 15, Mary 3 and 4, will I intercept at Sepulveda?
20:08L.A. 15, Mary 4, will I intercept at Sepulveda.
20:09L.A. 15, in addition to taulageäus.
20:11I consolidated in San Diego Southbound with stolen Auburn.
20:13Now I gotехa you almost destroyed until shortly.
20:17This is ugly, not路 and no limit for me.
20:17So pretty close you!
20:19I got a little container here.
20:21Whether I hätten something true for me maybe with the cafe.
20:23I got a little container that feels like one of a little camp.
20:27But anyways, though, until this week has got our last 7040āễ Montana for me behind this trPS.
20:32I'm so blessed so happy I'll forgive you.
20:34Yeah, stay together.
22:34You better let me see to him while you call the paramedics.
22:39It's all right. I'm a doctor. I'll take it from here.
22:41An ambulance is on the way. I can barely feel a pulse.
22:45Here, please.
22:46In the green pinto there, bring the black bag off the front seat.
22:51Listen, for the record, could I have your name done?
22:54He's fallen into severe shock. There's massive bleeding somewhere.
23:07Look, it's swollen for sure. It's just started.
23:12Bleeding from where, ma'am?
23:13Open. Now, let's find out.
23:21Here, right now?
23:22Well, it's now or never.
23:24He could bleed to death before he gets to the hospital.
23:27Now, I'm going to make a quick incision here in the upper abdomen.
23:31Are you with me?
23:31I'm going to die.
23:33I'm going to die.
23:43There?
23:45No?
23:47Where are you?
23:51It's the spleen. It's ruptured.
23:53It's like a little faucet.
23:56Pack.
24:23The spleen.
24:24I 200,000.
24:24You're going to die.
24:36Here, 30,000.
24:42A wake of me.
24:49Goomph.
24:49Help me.
24:50Here, 30,000.
24:50admin.
26:23You okay?
26:25Yeah.
26:27You're in great shape.
26:29Put your left hand on your head.
26:31I've got to get some more supplies from the car.
26:45Wait a minute.
26:46You can't leave me like this.
26:47No, no.
26:48You're doing just fine.
26:49Now, keep the pressure constant.
26:51You see?
26:52You've got it.
26:53Now, don't move.
26:57There's no time.
26:58Ask the highway for the problem.
26:59It really would make it easier if you could talk to me first.
27:03I'm from the LA Sun Chronicle.
27:05No, no, no.
27:06I'm sorry.
27:07There's no time.
27:08Ask the highway for the problem.
27:09It really would make it easier if you could talk to me first.
27:10No, no.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I can't.
27:14I can't.
27:15Stopped by David.
27:16Stopped on Harbor Freeway.
27:17Better if you're cleaning.
27:18Set up an IV.
27:19Establish vitals.
27:24Did you do this?
27:25Me? No. It was a doctor.
27:27It's a good thing.
27:28It's a pretty hairy thing to pull off out here in the field.
27:43What on earth happened to you?
27:46I had to see a man about a stolen car.
27:48How's the boy?
27:50Alive, thanks to...
27:52Who?
27:53I don't know.
27:55I'm afraid to say I think Miss Nightingale struck again.
27:58You mean you let her get away?
27:59You didn't...
28:00Hey, partner, you know, we had a problem here.
28:04Before it clicked, she split.
28:08She probably recognized you from the tracheotomy on the three-way.
28:23Jeff?
28:29That's right, isn't it?
28:30Hey, man, how you doing?
28:32Oh, I'm okay.
28:34Yeah?
28:35Things are a little slow right now without my wheels.
28:37Oh, you got some business to transact down here?
28:39Just scoping it out.
28:41Next time we're not gonna run away and get married.
28:44We're gonna get married first and then leave.
28:48You sound like a man with a plan.
28:50Better believe it.
28:52What does, uh, Kim's dad think about her?
28:56I haven't had a chance to talk to him.
28:59Well, Jeff, uh, I don't know all his reservations, but I'll bet for sure he thinks you're both not ready yet.
29:04I mean, what are you gonna do to support yourself?
29:06I can do lots of things. I'm getting a new job right now.
29:09Yeah, that's a great start, but, uh, there's a lot more to think about than just that.
29:14I mean, if you love each other, really love each other, you'll take the time to sort things out.
29:19There's no rush.
29:21I just don't understand why people won't let us live our own lives.
29:27It's because they love you too much, man.
29:30They sure have a funny way of showing it.
29:33Yeah, that they do, don't they?
29:35Listen, I gotta run. You be cool now, okay?
30:05Uh, excuse me, guys.
30:07Hey, listen, I gotta get back on duty.
30:09If one of you guys would, uh, do me a few...
30:13In other words, who cares, right?
30:15I'll do it.
30:20Oh, great. I need four tickets. I'd appreciate that.
30:23Listen, I'll give you my number. You can call and pick them up.
30:26Okay, that'd be great.
30:29What is it?
30:32Sorry, folks. Sold out.
30:34Oh.
30:38Oh, great. At least I got your number.
30:44Keep it.
30:45You know, even for a cross-town rivalry, I never expected that many people to want tickets.
30:55You better believe they would.
30:57Well, you try it, old buddy.
31:01Lucy Kenton. What's this? Another blind date?
31:05Florence Nightingale's real name and address.
31:08Well, I pray tell, little lady, how'd you get this?
31:13There was a reporter out at the shopping center yesterday taking notes on the accident,
31:17and I thought he just might know something.
31:20Anyway, he saw this Lucy Kenton working on the boy
31:24and took down her license plate number just in case he wanted to do a follow-up.
31:28That's terrific. Thanks, Bonnie.
31:30Anytime.
31:32Well, what do we do now?
31:33Well, I guess we bait the bear, huh?
31:37Well, the proper thing to do is to...
31:40I knew it. Here we go.
31:42Will you just wait a minute?
31:44The thing to do is to turn this over to the state licensing board.
31:47It's out of our jurisdiction.
31:49Look, Saad, she hasn't committed any crimes.
31:51Besides, no one has filed a citizen's complaint against her.
31:54Not that we know about.
31:56Then what's the beef? Both John and I on two separate occasions, why don't you save someone's life?
31:59Yeah, well, maybe you guys could have done the same thing. Excuse me.
32:01What if we hadn't have been there?
32:05Uh, Ponce, the bottom line is she may be practicing medicine without a license.
32:09Well, we don't know that. She could be a doctor.
32:13The license is issued to a Miss Lucy Kenton, not a Doctor Kenton.
32:17And what's your interest in this, anyway?
32:20We just want to rap with her.
32:22You know, she just might be doing the right things for the wrong reasons.
32:24Oh, boy.
32:27A couple of CHP officers who want to be Boy Scouts.
32:31Come on, Sarge. We'll keep it low-key, all right?
32:34All right.
32:36All right.
32:38Ball's in your court.
32:39What are you doing here? You got a death wish or something?
32:40What are you doing here? You got a death wish or something?
32:57Is your dad home? If he is, I'd like to speak with him.
33:12I was right. You are tired of living.
33:15Who isn't, sweetheart?
33:17Listen, if I was you, I'd take my advice and split.
33:20No way.
33:22What's going on out here?
33:24Oh, it's you.
33:26I thought we saw the last of you at the highway patrol station.
33:30Adios, pioneer.
33:32Please, Mr. Richardson.
33:35I'd like to speak with Kim. May I?
33:38In words of one syllable, Jeff, no, you may not.
33:42We're not going anywhere. I give you my word.
33:45Look, and I'll give you mine.
33:46Kim is not going anywhere, and that's for sure.
33:49We're not kids, Mr. Richardson.
33:51And that's how you're treating us. Now think of it.
33:54Jeff, a cabin in the north woods is not kid stuff.
33:58Now come on, you know better than that.
34:00Look, I gave you my word we wouldn't go anywhere.
34:03Can't I even talk to Kim?
34:06No. No, you may not.
34:08I'm sorry, Jeff. Maybe later, okay?
34:11Why take it all back? First chance we get, we're going.
34:14We're going.
34:20Jeff!
34:45We're going.
34:47We're going.
34:52No, no, no, no.
34:53No. No, no, no, no...
34:55We're going to the road.
34:58We're going.
35:00We're going.
35:02You know it?
35:04We're going to be a bit of an eye.
35:05We're going to be a little more.
35:06We're going to be a little out of here.
35:07We're going to get a little unafoly.
35:08I'd like to know up front.
35:35Am I under arrest?
35:38No, ma'am, not at all.
35:41I'd just like to talk to you, unofficially.
35:44I guess I've been expecting this for months.
35:49I suppose we do have a lot to talk about.
35:53Well, it was bound to happen sooner or later.
35:57In a way, it's something of a relief.
36:00First off, you must know I'm not a doctor.
36:09I'm not even a nurse.
36:12I'll get back to examinations in a moment.
36:19I have some things to talk over with these officers.
36:21Where'd you get all this equipment?
36:26All from medical supply houses.
36:30Volunteer clinics going out of business.
36:34Doctors buying newer equipment.
36:36And you paid for it yourself?
36:38Right down to the last Q-tip.
36:46You having trouble here, Miss Lucy?
36:48Oh, no, no, Tony.
36:49It's all right.
36:51I assisted these officers at an accident the other day,
36:55and they just need some more information from me.
36:58Oh.
36:59Okay.
37:00Just checking.
37:02My neighbors are very protective of me.
37:09They call me un angel con ojos azul.
37:15Oh, uh, an angel with blue eyes.
37:19Yeah.
37:20As you might expect,
37:21there are many undocumented aliens in this area,
37:23and so often they're afraid to go to regular doctors,
37:26or they don't have the money, so they come to me.
37:29Look, uh, how'd you get started in this?
37:31Well, it's a long story, but, uh,
37:34I'll try to make it short and sweet.
37:38My husband was a missionary doctor in Africa for 20 years.
37:42He was Austrian.
37:44And, uh, then when he died, I came back here.
37:52I didn't know anyone, and I wanted to go to medical school.
37:56Oh, they were very kind, but my age had to be considered.
38:00Well, I got to thinking,
38:02why shouldn't I be helping these people just around the corner,
38:05as well as those on the other side of the world?
38:07Well, that's something that we overlook sometimes,
38:09our own people.
38:10Yeah, that's for sure.
38:12And, uh, well, of course, I never attempted anything
38:16that I wasn't well equipped to handle.
38:18Oh, no, not ever.
38:19Well, I guess it's over, isn't it?
38:31Now what?
38:34Well, look at me.
38:35I don't have an answer either.
38:49Okay, that's about it, unless anybody has something to add.
38:52Okay, let's get out among them.
38:54Frank, John, could I, uh, see you a minute?
39:06What is it with you guys the past couple of days?
39:09You've been grousing around here like, uh, somebody in a laxative commercial.
39:14It's that Lucy Kenton business, isn't it?
39:20Yeah, I'll say.
39:22I mean, a lot of people laugh at you unless you expect the worst from everybody.
39:25So when you finally find somebody that puts it on the line,
39:27I mean, who really cares?
39:29Makes you feel pretty good.
39:31You mean about humanity, things like that?
39:35Yeah, I know what you mean.
39:37Well, it's pretty hard to take when you have to help put a person like her out of business.
39:41Either of you ever hear of the Med-X program?
39:44What's that?
39:45Well, it was started recently in this area to help with shock treatment, trauma, that sort of thing.
39:51Now, the people completing the program aren't doctors,
39:54but they're certified as assistant doctors in remote locations to help with the initial treatment.
40:00Do you think Lucy Kenton could qualify?
40:03Could she?
40:05Yeah, where'd she get started?
40:07She has to take an exam.
40:09She'd probably know more about it than the people who gave it.
40:28Remember, all you have to do is to trim in the sills.
40:31It shouldn't take you over eight hours at the most.
40:33And don't forget, please don't forget to put your drop claws over her shrubs.
40:37Yes, sir.
40:38Now, do you know what you're gonna do?
40:39Yes, sir.
40:57Forget it, Ponce.
40:58Lucy won't know the results of the exam until late today at the earliest.
41:02Kim!
41:03Kim!
41:04Kim!
41:05No, no, no, no.
41:06Fuck.
41:07I'm gonna go slow down.
41:08There's no way at the earliest.
41:09Kim!
41:10Kim!
41:11Kim!
41:12Kim!
41:13Kim!
41:14Kim!
41:15Kim!
41:16Kim!
41:17Kim!
41:18Kim!
41:19Kim!
41:20Kim!
41:21Kim!
41:45Kim!
41:46Kim!
41:47Kim!
41:48Kim!
41:49Kim!
41:50Kim!
41:51Kim!
41:52Kim!
41:53Kim!
41:54Kim!
41:55Kim!
41:56Kim!
41:57Kim!
41:58Kim!
41:59Kim!
42:00Kim!
42:01Kim!
42:02Kim!
42:03Kim!
42:04Kim!
42:05Kim!
42:06Kim!
42:07Kim!
42:08Kim!
42:09Kim!
42:10Kim!
42:11Kim!
42:12Kim!
42:13Kim!
42:14Kim!
42:15guitar solo
42:45Go fast.
43:12He's catching up on you.
43:15He's catching up on you.
43:45He's catching up on you.
43:47He's catching up on you.
43:49He's catching up on you.
43:51He's catching up on you.
43:53Any unit vicinity of the Foothill Freeway and Mission, citizens report a multiple 1180 and vehicle fire.
43:59Roll fire and rescue units for 1184.
44:01All right.
44:03All right.
44:05All right.
44:07All right.
44:11All right.
44:13All right.
44:17All right.
44:19All right.
44:21All right.
44:23All right.
44:25All right.
44:27All right.
44:29All right.
44:31All right.
44:32All right.
44:33All right.
44:34All right.
44:35All right.
44:36All right.
44:37All right.
44:38All right.
44:39All right.
44:40All right.
44:41All right.
44:42All right.
44:43All right.
44:44All right.
44:46All right.
44:47Drive, give me up a time, grab a load through the window.
44:52Hey, Dad, you're gonna go through the window!
45:17It'll be a long time before I work my way out of this room.
45:47Christmas.
45:51I'm sorry.
45:53I wouldn't want to hurt Kim for the world.
45:56It's my fault too, Daddy.
45:59I guess after we pay for all this, if we're still together, that'll really be something, huh?
46:04I'm just thankful no one got hurt, sweetheart.
46:07You have to admit, Mr. Richardson, you and Jeff have one thing in common.
46:11What's that?
46:12We both love the same girl.
46:17Hey, look at that.
46:23It's all right. I'm legal now. I passed my test.
46:29It's a heck of a note, isn't it?
46:32Beg your pardon?
46:34Any person who cares has to take a test to prove it.
46:45Yes.
46:47Hey, I hear you guys had a busy afternoon.
46:50You can say that again.
46:52But the big news is that Lucy Kenton made it into the medics program.
46:56Oh, terrific.
46:57That's great.
46:59I'm sorry I can't give out merit badges.
47:02I'd just be happy to get two tickets for the UCLA basketball game.
47:06Yeah? Take a look at these.
47:10How'd you get them?
47:11Oh, Pam's cousin from Phoenix.
47:14I found out her little brother played for the Bruins.
47:17Yeah, that's fantastic. Listen.
47:20Her little brother plays for the Bruins?
47:28How tall is she?
47:29Oh, yeah, hi.
47:34Are you kidding?
47:36Sure, old buddy.
47:39I don't think so.
47:43You're kidding, right, Punch? I mean...
47:46Jump off.
47:47I can't go off.
47:48Ha, ha, ha, ha!
47:49Ha, ha, ha, ha!
47:50Ha, ha, ha, ha, ha!
47:51Ha, ha, ha, ha!
Recommended
46:34
|
Up next
46:42
48:45
47:42
48:30
48:18
37:52
46:40
48:36
46:25
46:36
20:26
46:42
48:59
48:34
46:32
45:29
46:30
58:20
48:32
57:13
0:36
22:50
0:31