00:00Nous avons commencé à tester les athletes.
00:02Il y a un autre, et les premiers athletes mondiales que j'ai testé
00:06étaient dans le trac et le field.
00:07Je pouvais collecter tout ce data qui était valable pour eux.
00:10Vous savez, je suis un peu de nature-born promoter.
00:13Pour moi, pour améliorer la performance des athletes,
00:17j'ai dû apprendre à formuler des supplements.
00:19Donc j'ai créé une whole linee de producteurs et des producteurs
00:23et formulement ZMA.
00:26Et ça, c'était comme un rocket ship.
00:31Et puis tout de suite, j'ai eu 250 joueurs de NFL.
00:41Est-ce qu'on va assortir le record du monde ?
00:43Mr. Zink. Just call me Zink.
00:45Mr. Zink.
00:47Donc, de 1984, jusqu'à 2000,
00:51tout ce que Balko et Snack ont fait
00:54était complètement legal,
00:56complètement clean.
00:57No athletes
00:58n'ont jamais été given
00:59un type de drogue de performance-enhancing.
01:01Maintenant,
01:02étaient certains de ces gens
01:03utilisés des drogues ?
01:05Comme les shot-putters ?
01:06Bien sûr.
01:07Je n'ai juste pas invité en providing ces drogues.
01:10Mais je savais
01:12que l'utilisation des drogues de performance-enhancing
01:15en sport
01:16était rampant.
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22...
Commentaires