مسلسل رفيق السر Humraaz الحلقة 30 مترجمة

Asia4arabs Official

المسلسل الباكستاني رفيق السر Humraaz الحلقة 30 مترجمة على موقع اسيا للعرب فرجة شيقة 😉👈  . . #دراما_باكستانية #پاکستانی_ڈرامہ #عايزة_خان #فيروز_خان #asia4arabs #اسيا_للعرب #رفيق_السر #المسلسل_الباكستاني_رفيق_السر  #ہمراز #Humraaz  #AyezaKhan #FerozeKhan #PakistaniDrama #PakistaniDramas #PakistaniCelebrities  #Lollywood

Transcript

00:30موسيقى

01:00موسيقى

01:02موسيقى

01:04موسيقى

01:34اپنے ہی بیٹے کی زندگی اجارنے پر لگی ہو

01:36تمہاری یہی تو پروبلم رہی ہے جمال

01:39تمہیں ہمیشہ میری ہی غلطی نظر آئی ہے

01:43تم نے کبھی مجھے سمجھنے کی کوششی نہیں کی

01:47میں تمہیں تم سے زیادہ سمجھتا ہوں

01:51خدا رہا

01:54اپنے بیٹے کی جان چھوڑ دو

01:55بچالو اپنی سازشوں سے اسے

01:58تمہیں لگتا ہے یہ سب میری وجہ سے ہو رہا ہے

02:01ہاں احمر جہاں کئی بھی ہو فوراں بلاوش ہے

02:04میں نہیں جانتی کہ وہ کہاں ہیں

02:06مجھے کچھ بتا کر نہیں گیا

02:07ہو ریلی

02:08لیکن تمہارا اعتماد تو مجھے

02:12کچھ اور بتا رہا ہے

02:13تم جو بھی سمجھو مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے

02:17فیکن اس طفح مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے

02:20نہ ہی احمر اور سارا کے جھگڑے میں میرا کوئی ہاتھ ہے

02:23پھر وہ کہاں جا سکتا ہے

02:26کہاں ہے وہ

02:27میں نہیں جانتی

02:28اس کا کمرہ بھی خالی ہے

02:30کچھ سامان وہاں نہیں ہے

02:32وہ پاسپورٹ تک لے کے اپنا چلا گیا ہے

02:34پیچھے تو لگتا ہے وہ

02:36کہیں ملک چھوڑ کر ہی نہ چلا گیا ہو

02:39ہلو

02:44کیا

02:49کیا کہ تو میرا خیلو میں دی باپا کو بھی کال کر لی

03:01نہیں نہیں

03:02سارو بات نہیں انہیں بتانے کی کچھ

03:05جب کچھ انہیں کیا اس کے بعد کوئی خاص امید نہیں ہوں سے

03:11بس احمر

03:14احمر بھائی نے بھی کون سا تمہارا ساتھ دیا

03:17بس سارا فیصلہ کر لو تم

03:21چھوڑ دو ختم کر دو

03:23he's not worth it

03:25ہم تھگ گئے ہیں

03:27لٹرینی تھگ گئے

03:29ممی

03:30ممی

03:32ممی بس کچھ ہی کہی ہے سارا

03:33ہم بس نمیں خوش دیکھنا چاہتے ہیں سارا

03:36تمہیں خوش ہی ہمارے لیے سب سے زیادہ امپورٹنٹ ہے

03:40سارا تم جو بھی فیصلہ کرو گی

03:50میری اب سب تمہیں ساتھ ہے

03:53جیسے تمہیں اچھا رہی ہے

03:57بیٹھو

04:20بیٹھو

04:23اسکیوز می

04:24تم اس گھر میں جو اپنے قدم جمانے کی کوشش کر رہی ہو نا

04:28وہ میں مونے نہیں دوں گی نکلو میرے گھر سے

04:30میرا اثر کوئی ارادہ نہیں ہے

04:33یہ جو تمہاری آنکھوں پر

04:35بیتباری کی پٹی بندی ہوئی ہے

04:37وہ اتارنا چاہتا ہوں

04:38بیٹھو ادھر اور یہ دیکھو

04:40بیٹھو

04:41یہ دیکھو

04:44سار آپ ایک لمبا عرصہ ایک ایسی بھنکی کے خلاف

04:47کیس لڑتے رہے جس کا

04:49اس کیس سے دور دور تک کے کوئی واسطہ نہیں تھا

04:52اور اس کو آپ نے کافی ڈی فیم بھی کیا ہے اسلسلے میں

04:55تو آپ کیا کہنا چاہیں گے آپ اپنی اس غلطی سے متعلق

04:58جی میں اسے دیرے کہنا چاہوں گا جو ہوا وہ ایک غلط فہمی کے بناتے ہوگا اور

05:03میں بہت زیادہ شنبتہ ہوں

05:05میں بہت زیادہ شنبتہ ہوں

05:05میں بہت زیادہ دیکھو

05:07ہماری پیش پہ محبتہ آجوا ہے

05:09بہت زیادہ دیکھو

05:09اب تو یقین آگیا تمہیں ہے

05:16کیا کہہ رہا ہے یہ لڑکا

05:17کہ ہماری سارا بلکل بے قصور ہے

05:21اس نے کچھ نہیں کیا

05:23یہ لڑکا کہہ رہا ہے

05:25اب تو اپنی سارا کو اپنا لو

05:28دیبا

05:33سارا بہت اچھی بچی ہے

05:36تم صرف ایک بار

05:40ایک بار نفرت سے نہیں

05:42اس کو پیار کی نظر سے دیکھو

05:45اور دیبا

05:49میری ایک بات یاد رکھنا

05:52ایمر کے سامنے

05:55اپنی اولاد کے سامنے

05:58سرخن ہونے کا شاید یہ آخری موقع ہے

06:06موسیقی

06:23موسیقی

06:31لماذا تفعل هذه الفيصلة التي تفعلها؟

06:38لأنها لا تفعل أي شيء لدينا.

06:45حسناك

06:53تุ بحيداً

06:56جب قدمي تتكلمين

06:59أنت مباشرة

07:03أنت من أصبح تتعلمين

07:07لحظة سفة وضفة

07:15لم يكن لا يمكن أن يكون في حياتي

07:20ونحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن

07:45نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن ن

08:15ترجمة نانسي قنقر

08:45ترجمة نانسي قنقر

09:15ترجمة نانسي قنقر

09:45ترجمة نانسي قنقر

10:15ترجمة نانسي قنقر

10:45ترجمة نانسي قنقر

11:15ترجمة نانسي قنقر

11:45ترجمة نانسي قنقر

12:15ترجمة نانسي قنقر

12:45ترجمة نانسي قنقر

13:15نانسي قنقر

13:45نانسي قنقر

14:15نانسي قنقر

14:45نانسي قنقر

15:15نانسي قنقر

15:45نانسي قنقر

16:15نانسي قنقر

16:45نانسي قنقر

17:15نانسي قنقر

17:45نانسي قنقر

18:15نانسي قنقر

18:45نانسي قنقر

19:15نانسي قنقر

19:45نانسي قنقر

20:15نانسي قنقر

20:45نانسي قنقر

21:15نانسي قنقر

21:45نانسي قنقر

22:15نانسي قنقر

22:45نانسي قنقر

23:15نانسي قنقر

23:17نانسي قنقر

23:19نانسي قنقر

23:49نانسي قنقر

23:51نانسي قنقر

24:19نانسي قنقر

24:49نانسي قنقر

24:51نانسي قنقر

25:21نانسي قنقر

25:27نانسي قنقر

25:29نانسي قنقر

25:31نانسي قنقر

25:33نانسي قنقر

25:35نانسي قنقر

25:39نانسي قنقر

25:41نانسي قنقر

25:43نانسي قنقر

25:47نانسي قنقر

25:49نانسي قنقر

25:53نانسي قنقر

25:55نانسي قنقر

25:57نانسي قنقر

25:59نانسي قنقر

26:01نانسي قنقر

26:03نانسي قنقر

26:05نانسي قنقر

26:07نانسي قنقر

26:09نانسي قنقر

26:11نانسي قنقر

26:13ترجمة نانسي قنقر

26:43ترجمة نانسي قنقر

27:13ترجمة نانسي قنقر

27:43ترجمة نانسي قنقر

28:13ترجمة نانسي قنقر

28:15ترجمة نانسي قنقر

28:17ترجمة نانسي قنقر

28:19ترجمة نانسي قنقر

28:21ترجمة نانسي قنقر

28:23ديوا بقى

28:29لا تسلمونه

28:31لن تنسل

28:35تبقى

28:48احمق

28:49احمق

28:50ذلك

28:51مجھے اپنی بات کہنے کا موقع دو تو

28:54تمہاری سارا بھی اقصور ہے

28:58مجھے کھانا

29:16فون تو چھوڑ دو

29:18کھانا کھا

29:21ممی ریڈی کی نظر آرہ ہے

29:24کیوں باہر جا رہے تھے ساتھ میں

29:25میں نے پوچھا ہے

29:29کہاں گایا

29:31مجھے کیا پتا ہو

29:33میں ابھی بی بی ہے

29:34ساتھ کہیں باہر جا رہے تھے

29:36میں نے سوچا پر بھی

29:37اسی دینی چاہیے اس لئے میں نے پوچھا ہی نہیں

29:39جوٹ بول رہی ہو نا

29:41تو آباس آرہا مجھے کونتا سواب ملے کا جوٹ بول کے

29:44اور کہ کبھی کبھی دیتیکٹیب بن جاتی ہے

29:46پتا ہے مجھے کہاں گا ہوں گے

29:51کہاں گے

29:53دیبا آنٹی کے پاس

29:56احمر کا پتا کرنے کے لئے

29:59وہ جانتی بھی ہوگی مجھے

30:00نا تب بھی کبھی نہیں بتائیں گی احمر کے بارے میں

30:02تو کوئی بات نہیں

30:04اللہ تعالیٰ کوئی نیا راستہ نکال دیں گے

30:06ہم لوگ کے لئے

30:07تم پریشان ما تو

30:08موسیقی

30:24کہیں

30:25کہیں وہ سائم نے تو کچھ نہیں کیا ہے ہمار کے ساتھ

30:30ان سب باتوں میں سائم خواست آگئے

30:33ہمیں کچھ سمجھ نہیں رہے

30:35وہ اقصر یہ بات کرتا رہا تھا

30:37کہ وہ اعمر کو جان سے مار دے گا

30:39اس کو کوئی نوسان بہنچا دے گا

30:41مجھے لگتا ہے اسی نے کچھ کیا اعمر کے سب

30:44اللہ نہ کرے سارا

30:46تم كیسے باتیں کرتی ہو کبھی کبھی

30:47تم نہیں جانتی وہ بہت غٹی انسان ہے

30:49کسی بھی حد تک جا سکتا ہے

30:50بنا تم خود بتاؤ

30:52ایسے کیسے اعمر کہیں اچانک سے غائب ہو گئے

30:54نہ کسی سے بات کر رہے ہیں

30:55نہ کسی کو کچھ پتا ہے ان کے بارے میں

30:56ایسے تو کبھی نہیں کیا ہے اعمر نے

30:57مجھے لگتا ہے ہم لینا پولیس کو

30:59کمپلین کرنی چاہیے

31:00ایسے تو مجھے در آرہی ہو

31:03ہم ڈاریک پولیس ٹیشن نہیں جا سکتے

31:08ہمیں پہلے دیڈی سے بات کرنی پڑے گی

31:10ابھی تم کھانا کھاؤ

31:13دیڈی باپس آتے ہیں تو ہم ان سے بات کرتے ہیں

31:15ٹھیک ہے

31:24موسیقی

31:43سای میٹا آرام سے بیٹھ کر ناچتا کر لو

31:46مہم

31:47مہم اچھے تھوڑی چل دی ہے

31:51اچھا مجھے یہ مطا ہے

31:51امدللہ اوپر

31:52سنو اسے مانت ٹچ کرنا

31:54بڑی مشکل سے سولایا

31:55اٹھ گیا نہ تو اب ہوت روئے گا

31:57بالکل اپنے باپ جائے سے

31:59یاد ہے تمہیں

32:01پر آج بھی جب نین سے اٹھ جاتا تھا

32:04کتنا ناراض ہوتا تھا

32:07ایسے اتنے ارسے بعد میں نے آپ کو ایسے ہستے موسکرات دیکھا ہے

32:12بہت ہوشیوں میں

32:13عبداللہ کی آنے سے گھر میں بہت رہنک ہو گئی

32:17خود کو بھی تو دیکھو

32:20اچھی جو گیا

32:21اچھا

32:25اچھا

32:27اچھا

32:37ہائی

32:38کیسے حسین

32:39ٹھیک بینہ

32:39کھنٹ

32:41ہائی بھی ٹھیکو

32:41کہیں جا رہے تھے

32:43ہاں

32:43ایک

32:44ایک

32:45اپنی تونس

32:46ٹھیک

32:48بہت ارسے بعد آئیوں میں

32:49قلت بسرعة

32:51لقد أعرفت

32:53سألت بسرعة

32:55نعم

32:59مرحبا

33:03نيوز من دیکھا تا فراز بھائی

33:05فراز بھائی

33:07جس طرح تنا بمجد

33:09لدينا تحت دنا

33:11تحت دنا تحت

33:15آخر قرار جيد

33:17لا تتخلقا ما تجلعا

33:25لا تتخلقا ما في الصورة كانت تخلقا ما

33:30لماذا تقول أنت تخلقا ما

33:41شارل

33:44السلام عليكم يا عميد

33:46السلام عليكم. لماذا تتوقف هنا؟

33:49لن تفضل.

33:54أماما...

33:56أماما بابدللاً سبب؟

34:01مرحبا.

34:07أماما.

34:08أماما بابدللاً سبب؟

34:09أماما بابدللاً سبب؟

34:16أماما بابدللاً؟

34:18أماما بابدللاً سبب؟

34:19لن تقول هذا الشيئب؟

34:21أماما بابدللاً يبدو أنت باستنى وفقاً؟

34:23لقد أنت للممتهم تحتويق بناية.

34:26حسنوانا بابدللاً،

34:27أعادت في معزننا المواضي،

34:29إنه يمكن أن نقلق طبقاً!

34:31وأنت بانتقدم بحجت على الأفضلات

34:34ونخبضت إليها بابدللاً.

34:36إنكتبارون يسعون البحضي.

34:38حسنواناا،

34:39ترجمة نانسي قرارة

35:09ترجمة نانسي قرارة

35:39ترجمة نانسي قرارة

35:41ترجمة نانسي قرارة

35:43ترجمة نانسي قرارة

35:45ترجمة نانسي قرارة

35:47ترجمة نانسي

35:49ترجمة نانسي قرارة

35:51ترجمة نانسي قرارة

35:53ترجمة نانسي قرارة

35:55ترجمة نانسي

36:27ترجمة نانسي قرارة

36:29ترجمة نانسي قرارة

36:31ترجمة نانسي قرارة

36:33ترجمة نانسي قرارة

36:35ترجمة نانسي قرارة

36:37ترجمة نانسي قرارة

36:39ترجمة نانسي قرارة

36:41ترجمة نانسي قرارة

36:43ترجمة نانسي قرارة

36:45ترجمة نانسي قرارة

36:47لا أعرف أن أدفع أشخاص بها

36:49لكن الله أرى إبقى أن تتحق لك

36:52نحoch أحاولك

36:53الصفر

36:54سارة

36:55سارة ترجمة

36:56pp أنت تحدثت

36:57سارة ترجمة

36:58لا أعتقد أن ترجمةavaها

37:00یا لا أفضل على اختياتك

37:03سارة ترجمة

37:04سارة ترجمة

37:05ціى سارة ترجمة

37:07مردانا

37:08سارة ترجمة

37:10سارة ترجمة

37:10لا ترجمة

37:12سارة ترجمة

37:13سارة ترجمة

37:13هم نسخة

37:14سبب

37:15سبب

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended