مسلسل رفيق السر Humraaz الحلقة 20 مترجمة

Asia4arabs Admin

المسلسل الباكستاني رفيق السر Humraaz الحلقة 20 مترجمة على موقع اسيا للعرب فرجة شيقة 😉👈  . . #دراما_باكستانية #پاکستانی_ڈرامہ #عايزة_خان #فيروز_خان #asia4arabs #اسيا_للعرب #رفيق_السر #المسلسل_الباكستاني_رفيق_السر  #ہمراز #Humraaz  #AyezaKhan #FerozeKhan #PakistaniDrama #PakistaniDramas #PakistaniCelebrities  #Lollywood

Transcript

00:00موسيقى

00:30موسيقى

00:56موسيقى

01:00موسيقى

01:10موسيقى

01:22موسيقى

01:24موسيقى

01:26موسيقى

01:34موسيقى

01:36موسيقى

01:46موسيقى

01:56موسيقى

02:06موسيقى

02:12موسيقى

02:14موسيقى

02:24موسيقى

02:34موسيقى

02:36موسيقى

02:38موسيقى

02:40موسيقى

02:42موسيقى

02:50موسيقى

03:00موسيقى

03:02موسيقى

03:10موسيقى

03:12موسيقى

03:20موسيقى

03:22موسيقى

03:30موسيقى

03:40موسيقى

03:42موسيقى

03:44موسيقى

03:48موسيقى

03:50موسيقى

03:58موسيقى

04:00موسيقى

04:02موسيقى

04:04موسيقى

04:06موسيقى

04:08موسيقى

04:10ترجمة نانسي قنقر

04:40ماذا؟

04:41ما قلت بها؟

04:43لقد قلت بها.

04:50سابرا، اشتركوا في القناة.

05:10اشتركوا في القناة.

06:14موسيقى

07:43موسيقى

07:45موسيقى

07:47موسيقى

07:49موسيقى

07:51موسيقى

07:55موسيقى

07:59موسيقى

08:01موسيقى

08:07موسيقى

08:11موسيقى

08:13موسيقى

08:15موسيقى

08:17موسيقى

08:19موسيقى

08:21موسيقى

08:23موسيقى

08:25موسيقى

08:27موسيقى

08:29موسيقى

08:31موسيقى

08:33موسيقى

08:35موسيقى

08:37موسيقى

08:39موسيقى

08:47موسيقى

08:49موسيقى

08:51موسيقى

08:53موسيقى

08:55موسيقى

08:57موسيقى

08:59موسيقى

09:01موسيقى

09:03أهلاً جانتاً يومي رابطياتي

09:06مجلسيه مجلسيه

09:12مجلسيه

09:14مجلسيه مجلسيه

09:15وعادة يومي مجلسيه

09:21لا

09:27سأعلم

09:29هماري غر مين كيسة داخل وقت هم جب كتنة كامراز هم اور ناوکر هم

09:38داني مجحب بھی سمجھ نہیں آتا

09:44ایسا ہو سکتا ہے نا کہ کوئی ملازم ہماري غر کا اس کے ساتھ ملا ہوا

09:57اس کی مدد کرتا ہو

10:00چلو ایک لمحے کو اگر میں ماري بات مان بھی لوں اور ماننا چاہتا ہوں

10:15لیکن پھر بھی مسئلے دو ہیں ایک یہ کہ وہ شعر شوڑ کر جا چکے

10:25اور دوسرا یہ کہ ناوکر کون ہے بھئی بیرو بچپن سمت میرے ساتھ ہے وہ ایک اس کی بیٹی ہے

10:35اور پھر نسرو تاب ہے خود سوچو

10:38شعر چھوڑ کر جانے کا مطب یہ تو نہیں ہے نا

10:45شعر میں دوبارہ کبھی خدم نہیں لگ سکتا

10:48ہو سکتا ہے وہ یہاں صرف اس لئے آتا ہو کہ مجھے تلن کر سکے

10:52اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ وہ شعر چھوڑ کر گیا ہی نہیں ہو

10:57صرف یہ جھوٹ بول رہا ہو کوئی ڈراما کر رہا ہو

11:14اچھا سن میں خود جا کر معلوم کرنے کوشش کروں

11:19سن میں خود جا کر معلوم کرنے کوشش کروں

11:23اکی

11:27سن میں کوشش کروں

11:49سن میں خود جا کریں

12:06مسود

12:07آپ نے احمر کو سارا کی mental condition کے بارے میں کش نہیں پتایا

12:11فاتر مناسب نعمل مناسب وقت دیکھت استعمال آخر

12:14و 17 مرة ذكر مناسب لاناهم ونسمنٰم

12:19فاتر مناسب وقت دیکھت اسرائي

12:24مناسب وقت دیکھت بطا دوں گا اسرائي

12:28مجمد بالمناسب وقت Vera

12:31لاناهم عمل لمساء جائم

12:32سنرائي سنرائي اسرائي

12:34و رمض 29 سنرائي

12:36والدى مناسب وقت دیکھتا تو

12:38ان شاء الله

12:40فكرة

12:42خط بي ان باتون

12:44خيال

12:46فكرة

12:48سارا

12:50سارا

12:52كيفية

12:54سالة

12:56سالة

12:58سالة

13:00سائقا

13:02ما يجب

13:03كيفية

13:04اچھے ٹریٹمنٹ سے ہماری کوششوں سے ٹھیک ہو جائے گی بلکل سارا انشاءاللہ

13:09انشاءاللہ

13:11ہاں

13:12یاد آیا مجھے

13:13امارا کے لئے مسیس نفیس نے ایک رشتہ بتایا ہے

13:17اور وہ لوگ ہماریاں آنا چاہ رہے ہیں

13:20شاہ

13:21امارا سے پوچھا تن میں

13:24امارا کی کوئی پسند ہوتی نا تو وہ مجھے پتا دیتی

13:27اور ویسے بھی اس کی ڈگری کمپلیٹ ہونے والی ہے

13:34میں تو سوچ رہی ہوں کہ اگر رشتہ اچھا ہوا نا

13:37تو ہم شادی کے لئے ہاں کر دیں گے

13:42ایراد سٹو والی

13:43تم

13:44بلالوں نہیں کسی دن جیسے تمہیں مناسب لگے

13:48بس مجھے ایک روز پہلے انفرم کر دینا

13:51ٹھیک ہے

13:53ٹھیک ہے

13:54ٹھیک ہے

13:55ٹھیک ہے

13:56ٹھیک ہے

13:57ٹھیک ہے

13:58ٹھیک ہے

13:59ٹھیک ہے

14:00ٹھیک ہے

14:01ٹھیک ہے

14:02ٹھیک ہے

14:03ٹھیک ہے

14:04ٹھیک ہے

14:05ٹھیک ہے

14:06ٹھیک ہے

14:07ٹھیک ہے

14:08ٹھیک ہے

14:10ٹھیک ہے

14:11ٹھیک ہے

14:12ٹھیک ہے

14:13ٹھیک ہے

14:14ٹھیک ہے

14:15ٹھیک ہے

14:16ٹھیک ہے

14:17ٹھیک ہے

14:18ٹھیک ہے

14:19ٹھیک ہے

14:20ٹھیک ہے

17:27اوکای

19:02جانبudi

19:07تشتركوا في القناة

19:13هل هذا الربع لك؟

19:29لا يمكنني أن أقول شيئا

19:35لأنني أذهب إلى الأفزة الأولى في الراسة

19:41تاك دیکھ سکنوں کہ واقعی وہ جگہ چھوڑ گیا ہے

19:44یا ہمیں بے وکوف بنا رہا ہے

19:45اور اگر تا میں بے وکوف بنا رہا ہے تو

19:49اسے زندہ نہیں چھوڑا

20:11موسیقا

20:41موسیقا

21:11لذلك عندما تتبع جاءت؟

21:14أين تتبعي؟

21:16اتبعي اتبعي اتبعي

21:18لذلكي أتبعي الأمام

21:20ولكنني أستطيع أن أعطي نجحة

21:21فقط أعطي

21:23سأعطي

21:26إنه ما أطبع

21:29لذلك تريد أن أتبعي

21:31فقط لا يستطيع أن أكون

21:33لذلك

21:35لا تستطيع أن تحطي

21:37إذا كانت أبعي

21:39من أن أمريكم في حقوق الوضعي

21:41ونحن نتأكد مجرد

21:46أسفر

21:49لديك أيضا وقت

21:50ونأتي بسيطة

21:51ونأتي بلن سن نلطق

21:54كارلت من أسبوع

21:57شاديت لديك فرسوطة

22:03لن تقلح بسيطة

22:05كربي دون تو كي غلط بانه

22:08میں تو اس کے ساتھ

22:10زندگی گزارنا چاہتا تھا جب

22:11جو تمہاری اپنی بیوکوفی

22:18کی وجہ سے پوری نہیں

22:19اس لئے کسی دوسرے کو

22:23قصوربار مت چھراو

22:24اچنی اچھی لڑکی

22:27تم نے کھو دی

22:28دعا کرو

22:29کہ اس سے اچھی لڑکی مل جائے

22:32تاکہ تمہارا کچھ دو کم

22:34اچھے لڑکی ریپلیسمنٹ نہیں ہوتی ماں

22:36ہو جاتی ریپلیسمنٹ

22:39اگر اسے بھی کوئی اچھا مل جائے

22:42مانا آدم

23:04اچھے لڑکی ریپلیسمنٹ نہیں ہوتی

23:07همoralاني أمريكما تأسساتكية معينة؟

23:11أنا أمريكماً، لكن أمريكاً نعمي

23:15أمريكماً؟

23:22أمريكما تعلق في عطري الناس لكم التي تعلق نهاية عامر؟

23:29لم أعجب كنت تحملهاها.

23:30تتعرضنيا، أما كنت لذلك لا يزال حقاً؟

23:37هل أنت بحضتها؟

23:41ماذا؟

23:44أحد تبقى؟

23:46لم أحد احدتها؟

23:48تعالى نسى تابة

23:51إذا بكتبت ستبقى

23:53ستبقى

23:55فإن إذا بقيت بحضتها

23:57سأقوم بقيت لك

23:59ادعونا بحضتها

24:02لم أحد احدتها

24:04من موضوع منها وابس في موضوع من هذا الوقت

24:07من الرجل cناة في موضوع من هذا الوقت

24:09لقد وضعت أن تبقي في إداره.

24:12لقد لم يكن للغاية.

24:15سأقوم بيغم صاحبا.

24:17لقد وقوم بيغم صاحبا وقالا.

24:21ماذا يبقى بيغم صاحبا؟

24:24لقد وقلت تجازة مجددا من الوضوع من دراسة القرآن.

24:27لقد لقد لقيتنا عني.

24:29لا تفكر تفكر نسرت.

24:31سيكون لديك شيء لا يحدث.

24:34ولكن سيكون لديك والدشمنين.

24:39كيف تتحدث عن هذه الوحيدة؟

24:44كيف تتحدث عن هذه الوحيدة؟

24:48أعطيكي!

24:50لن يضطيكي بس.

24:56تبقى أن تكون مرات اختلافات موجودة.

24:59لكن تبقى أن تستطيع تغيباً.

25:02وعندما تتحدث عن هذه الوحيدة.

25:04وقت تتحدث عن هذه الوحيدة.

25:07وقفت بس تحديث عن هذه الوحيدة.

25:11بس.

25:12فزول بقواس.

25:15ونحن لا يوجد أنت مجدداً.

25:18بند کرو اپنے یہ ڈرامے

25:20اور نصرہ تم

25:23تم كسے سن رہی ہو اس کی سب باتیں

25:25اتنے سالوں سے یہ تمہیں تنخواہ دیتی ہے

25:29یا میں

25:30کان کھول کر سن لو

25:34اگر آئندہ تم نے اس لحجے میں کسی ملازم سے بات کی

25:38تو یہی تمہارا ہاتھ پکڑیں گے

25:40اور دھکے دیں گے تمہیں باہر چھوڑ کر آئیں گے

25:42سمجھیں تم

25:43اور نصرہ تمہیں میری طرف سے اجازت ہے

25:48موسیقی

26:18موسیقی

26:20موسیقی

26:22موسیقی

26:24موسیقی

27:58موسيقى

28:00موسيقى

28:04موسيقى

28:34موسيقى

29:10موسيقى

29:40ويقعا

30:06بلکل باپ کے جیسی ہیں

30:07صرف فرق نہیں ہے باپ بیٹی میں حرکتوں میں

30:11تو لینا

30:12ہر کسی کی

30:13چھپ چھپ کے سننا

30:15توبہ توبہ

30:16اللہ کو بہت ناغوار گزرتی ہیں یہ باتیں

30:18موسیقی

30:34باپ بلکل باپ بیٹی چھپ

30:38آپ نے مجھے بتایا کیوں نہیں

30:40کچھ کچھ لینے آیا تو اسے میں

30:42تو کیا بتاتا

30:44میں نے باپ بذا

30:46کوئی ایک مومنٹ سپوائل نہیں کرنا چاہتا تھا

30:53میں نے خود دیکھا تھا

30:54دروازا انلاکت تھا

30:56انکل

30:58موسیقی

30:58نہیں

30:58لیکن

31:00اس کا ہی متب تو نہیں

31:01کھنے اندر بھی آیا

31:03هل لقد رأيتك أيضًا لديك أيضًا لديك أيضًا لديك

31:16لقد كان لديك فراز في المنزل

31:19لقد أعرف أنه لا يوجد أيضًا

31:21لا يوجد أيضًا لديك فائدًا

31:24لقد كانت لديك فائدًا

31:33ما أقول لما أخبرتك؟

31:39لأنني أخبرتك في كل حالة أخبرتك لها

31:46لأنك تسعرق لها

31:49لأنها المعارضة ببعامي

31:53تسعرق لها المقابلة

31:57تسعرق لها

31:59موسيقى

32:29بڑے دھیان خیال سے یہ بتانا ہے کہ

32:32we trust her

32:33لیکن

32:50Does she know?

32:52موسیقى

32:57نہیں

33:01اس کو نہیں پتا

33:02وہ

33:04doctors نے وہ

33:06doctor نے وہ

33:07weekly sessions کا کہا ہے

33:08which are very important

33:10اور

33:12تمہارا ساتھ بہت ہی ضروری

33:13and I am so grateful

33:15you've always been there for

33:17our

33:19bodies

33:22میں نہیں ساتھ دوں گا تو کون دے گا

33:30ہاں رائے ہون ہون

33:36پتہ ہے میں

33:37سارا کو دیکھتا ہمنا تو دل اکھٹ جاتا ہے

33:44نظر لگ گئی اسے ایک دب

33:46اس کی خوشیوں

33:47کیا کرو یار

33:52کیا کرو یار

33:54کیا کرو یار

33:56کیا کرو یار

33:58کیا کرو یار

34:02بھرہ لگے

34:04جب بڑے

34:06ہم سب کو ہمت کرنے پڑے گی

34:10اور یہ بات میں جانتا ہوں

34:13أعظم

34:13سارا

34:17ستجد

34:21سارا

34:23سارا

34:25سارا

34:27سارا

Category

Transcript

Recommended