00:00Are we ready to start the race?
00:03Oh, sorry about your face.
00:06Get ready, get set, and go!
00:09Some cheating to start off the show.
00:12Piggy stops for an unhealthy snack.
00:15Burger and a drink to go has Piggy feeling pretty slow.
00:20Some water and a healthy treat helps Lion Cub to move his feet.
00:25Now the race can really start!
00:27That idea wasn't so smart.
00:31Piggy is about to be beat.
00:33So he turns on super speed.
00:37This will help me win first place.
00:39Cheating's how I'll win this race.
00:42That cheat is getting out of sight.
00:46Wait, something here isn't right.
00:51Finally, it's going fast.
00:53Will I take the lead at last?
00:55Can Lion Cub win the race?
00:57He zooms past into first place.
01:00Yummy fruit is next for me.
01:02I will eat a fry.
01:04Or three.
01:05Things are looking good for him.
01:07While little Piggy can't seem to swim.
01:11Should I hurry and reach the end?
01:13Nah, I'll go and help my friend.
01:15Carry Piggy on my back.
01:17Glad I ate a healthy snack.
01:19Piggy thinks he's number one.
01:21But he's not having any fun.
01:24Ugh, I'm not feeling great.
01:26He can't even hold the weight.
01:28Ooh, uh-oh.
01:30Do you want a french fry, dude?
01:32Lion Cub, don't be rude.
01:35Here's a drink.
01:37Yummy, yummy drinks for sale.
01:39With these flavors, they can't fail.
01:41Everyone is nice and cool.
01:44Perfect for the beach or pool.
01:48I want one.
01:50Yeah, me too.
01:51I will take the one that's blue.
01:53When they put them to the test, they agree they're all the best.
01:57They love our drinks.
01:59Yip, yippee.
02:01Hey, what about me?
02:02I can make a drink for you.
02:05I will have a sip or two.
02:07No, no, no.
02:08Way too hot.
02:09That is what I should have got.
02:12Not good for a sunny day.
02:14I'll give you one star anyway.
02:17The others make him feel sad.
02:20Rain clouds.
02:21Oh no, this looks bad.
02:23Tiny umbrellas for the rain.
02:24This rain is sure a pain.
02:27Mommy Lion takes a dive, but she is frozen alive.
02:31This is great.
02:33A free refill.
02:34It just keeps on raining still.
02:37I will stay right here, I think.
02:39The rain ruins every drink.
02:42Fire Kid knows what to do.
02:44He needs a drink.
02:45He needs a few.
02:46Put the drinks all over the place,
02:48so the sun will show its face.
02:51Now everyone can play.
02:53The hot drinks have saved the day.
02:56The shop is doing great.
02:59Mommy, don't go in.
03:01Just wait.
03:02Before I have water fun,
03:04I need more drinks to see the sun.
03:07With the drinks in the air,
03:09Mommy plays without a care.
03:13Put the flowers in this spot.
03:15We don't need this stinky pot.
03:18When they see what's inside,
03:19the kids both smile wide.
03:21This day is going so well.
03:25Can you fix up the hotel?
03:28Yes, the place will soon look great.
03:30Everything perfect, just you wait.
03:33There you go.
03:34Good as new.
03:37Should I do the inside too?
03:39Sorry, Wolfie.
03:40I can't pay.
03:42I have money.
03:43Come this way.
03:44Fix the inside, Jelly Bean.
03:45Everything is new and clean.
03:48The outside is looking sad.
03:51I am broke.
03:53Haha, too bad.
03:55I know which hotel to choose.
03:57Sister soon learns the bad news.
04:00After she walks through the door,
04:02she starts walking through the floor.
04:04Orky, your room is right this way.
04:07Guess he had an unlucky day.
04:09Something else I need to do.
04:11I'll be right there.
04:12Wait a few.
04:13Give this bottle a big squirt.
04:15Uh-oh.
04:17I bet this is going to hurt.
04:19Orky Sis flies through the air.
04:21Lion Sis tries to dry her hair.
04:24That's it.
04:25I am done.
04:26Hurry up.
04:27We need to run.
04:28Oh, this is very nice.
04:32But can we afford the price?
04:34The girls run in double fast.
04:37Finally, some rest at last.
04:40This machine will feel great.
04:42A great idea.
04:43Just you wait.
04:44Over there and then see.
04:46Run this nice hotel with me.
04:48Will you let me be a guest?
04:50Come on in.
04:51Sit down and rest.
04:53This will be a lot of fun.
04:56Crazy machine.
04:57What have you done?
04:59Looks like I gotta go.
05:01I am dreaming of the beach.
05:04This bus puts that dream into reach.
05:06After you.
05:07Please go first.
05:09Wow.
05:09This day is the worst.
05:11I will catch another bus.
05:14But the riders make a fuss.
05:16Mommy Lion rides in the back.
05:18Then the road starts to attack.
05:21Mommy's head is really stuck.
05:24Sorry.
05:25You are out of luck.
05:26Traffic lights, red and green.
05:29This guy looks a little mean.
05:32I will be your friendly stealer.
05:34Make this bus a no-wheeler.
05:37What are we going to do?
05:39Fix this problem up with you.
05:42Use this to make the bus run.
05:44And we can have lots of fun.
05:47There is a traffic cop.
05:49But he doesn't make them stop.
05:51The bus steps on his toe.
05:53Put this gold bus on the top.
05:57Lion cub tells them to stop.
06:01The road is closed, silly head.
06:05Can we go over top instead?
06:08This is what we will do.
06:10Two big straws, red and blue.
06:13The bus doesn't have to stop.
06:15If we move the smoke up top.
06:18Now we can go floating by.
06:21Hey you!
06:22Get down from there!
06:24Mommy's hat flies through the air.
06:27Time for fun in the sun.
06:30So the kids start to run.
06:31I really have to say.
06:35It turned into a great day.
06:38We saved you the perfect seat.
06:41That makes Mommy's day complete.
06:44Skateboarding is so cool!
06:46Hey, why aren't you in school?
06:49He almost falls on his head.
06:51But the dog saves him instead.
06:53Having a dog would be neat.
06:55We have someone you should meet.
06:57Mom, we found a dog today.
07:00Lion cub, do you feel okay?
07:03Yuck!
07:04This side is filled with goo.
07:06Ew, the other side is too.
07:08Mom and Dad feel a huge breeze.
07:11All from one small, tiny sneeze.
07:14You need to take that dog outside.
07:17Oh, but Mom!
07:19Lion cub cried.
07:20Go outside, both of you.
07:22But Daddy knows just what to do.
07:24A dog house is what you need.
07:26I'll make one at super speed.
07:28We'll wait for the paint to dry.
07:32Okay, now give it a try.
07:34I think it looks a little small.
07:36That plan didn't work at all.
07:38I don't know what else to do.
07:41That poor puppy.
07:42Ah, ah, choo!
07:44He's outside and you're still sick.
07:47Let me try something real quick.
07:49When the flowers come near, Daddy Lion hides in fear.
07:53I know what's making you sneeze.
07:56Lion cub's sick because of these.
07:59Oh, my flowers?
08:00No, no, no.
08:01Quickly, they all have to go.
08:03That's one happy lion guy.
08:06Why is Mom keeping the flowers dry?
08:08Costume party, everyone.
08:11Get dressed up and let's have fun.
08:15What?
08:15No costume for me?
08:17Is that a pizza that I see?
08:19First, I will bite, bite, bite.
08:22Yeah, I think that looks all right.
08:25Aw, that costume is so fun.
08:28Ooh, cake?
08:29I'll have one.
08:30Before he can take a bite, he finds something isn't right.
08:34Oh, no!
08:35Lion cub cried.
08:37The zipper broke.
08:38I'm stuck inside.
08:40Uh-oh.
08:41I'm really stuck.
08:43Lion cub, you're in luck.
08:45I'll pull and then you run.
08:48Little pig, what have we done?
08:50You just need a little peel.
08:53This will get you out for real.
08:54This will work.
08:55Trust me, bro.
08:56I think I should probably go.
08:58I'm stuck forever.
09:01Aw, man.
09:03But the girls have a plan.
09:05If we use a paper clip, we can make the zipper zip.
09:10Thanks, Mom.
09:11I'm free.
09:12Is there any cake for me?
09:14This is great.
09:15Wowie, wow.
09:18Oh, no.
09:20Oof, where am I off to now?
09:22Look at all this dirt and grime.
09:25Going home.
09:26It's party time.
09:28Uh, dirt, ewwie, eww.
09:30I need a bath.
09:32Maybe two.
09:33Clean water coming in.
09:35But then the problems begin.
09:37This is a huge mistake.
09:39The gooey goo goes in the lake.
09:42Time for us to get clean.
09:46Lion cub, you jelly bean.
09:48Pouring water on my head.
09:50Just gave me this frog instead.
09:53Drinking water with my trunk.
09:55What is all this dirty junk?
09:59First, we need to plug this up.
10:02Now get cleaning, Lion pup.
10:03This will work great, I bet.
10:05We can clean it with this net.
10:07The water needs cleaning, too.
10:10This is what we're going to do.
10:11Put this in and this, too.
10:13It cleans the water going through.
10:16Add in a little water spray.
10:20The water's clean.
10:21Yippee yay!
10:23I will give it a try.
10:25You did great.
10:26Thanks, Lion Guy.
10:27Give this water a big pour.
10:29You don't need this anymore.
10:31Sorry, Piggy.
10:32You are done.
10:33I need this bathtub for someone.
10:37I got a tub for you, too.
10:39Soon you'll look as good as new.
10:42Hi, hi, butterfly.
10:44Come back here, you butterfly.
10:48Sorry about that, Lion Guy.
10:50I'll get you soon, little one.
10:52Bug catching isn't very fun.
10:55Little Orky lets out a shout.
10:57Hey, can someone get me out?
11:00Hmm, I don't see anything.
11:02I must be imagining.
11:05Okay, let's see what I've got.
11:07A few things, but not a lot.
11:10I know what I can do.
11:12I need you and also you.
11:15Everything will be fine if someone sees my sign.
11:20What is that?
11:21Oh, no!
11:23This will get you out, my bro.
11:25Well, that didn't work at all.
11:28But with them, I'll be tall.
11:30Ugh, I can't reach the top.
11:32Leave everything to Lion Cop.
11:35It doesn't get him out of there.
11:38Lion Cub, nice underwear.
11:41This plan will be a win.
11:43First, I throw this floaty in.
11:46How can this help me?
11:47Just wait a second and you'll see.
11:49Guess I'll sit here and wait.
11:51This plan will be so great.
11:53With buckets, this will be slow.
11:57Hold on.
11:58Yes, I know.
12:00Give this a little spin.
12:01Then the water rushes.
