00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I don't know why I have to do anger management therapy.
00:33Hey, I'm thinking 7.30 for tonight.
00:36We've been planning for weeks to hang out without her.
00:41Abby.
00:42Help!
00:44It's just so sad.
00:45Was it an accident or...
00:46I have no idea.
00:48Everything is falling apart, Mom.
00:50I'm so sorry.
00:52At least eat something.
00:53I'm not really in the mood.
00:54Just take a bite.
00:55I said I'm not hungry!
00:58Are you Hayley Longford?
01:00What is this about?
01:01We're investigating the murder of Abby Harris.
01:03We found the imprint of a sole of a shoe on her face.
01:05And we have a warrant to search the premises.
01:07The shoes aren't here.
01:08You can call off your search.
01:10If you're under arrest for the murder of Abby Harris...
01:12Wait, what do you mean?
01:12No, I didn't kill her.
01:13She was my best friend.
01:15I negotiated for house arrest when we wait for the trial.
01:18I didn't do it, and I need to find out who did.
01:21Did you talk with the police in her outbursts?
01:23I had to be honest.
01:24Not fair!
01:26I know someone else did this.
01:29Sweetheart, she's dangerous.
01:31Somebody killed Abby and is trying to frame me for it.
01:34It's time you called the police.
01:36You need to report...
01:37Hayley!
01:38What do you think that Hayley did this?
01:40In my experience, if someone's trying to push the blame on the others, they're the ones...
01:43...who are actually guilty.
01:44I have to protect my daughter from what she did.
01:49You're okay!
01:51Let me get you out of here.
01:53It'll all be over soon.
01:55Mom, what are you doing?
01:57Cleaning up your mess?
01:58What do you mean, your mess?
01:59It was an accident.
02:01You killed her.
02:02No!
02:14Let me get you out of here.
02:14Let me get you out of here.
02:15Let me get you out of here.
02:16Sous-titrage FR ?
Commentaires