00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...I'm not afforded the luxury of being average.
00:34What a difference.
00:36I'm the one who's trying to hold this family together.
00:39Come on! You pushed him!
00:42What a difference.
00:44Tyler, I'm sorry.
00:46Tyler, stop!
00:47Take me.
00:50And the difference is you.
01:00I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:08And the difference is you.
01:09I'm sorry.
01:09You're right?
01:11I'm sorry.
01:13I don't know.
01:14You know what?
01:14The difference is you.
01:15You're right.
01:17If you have a difference, you're right.
01:17I'm sorry.
01:18But that's the difference in beauty of being average.
Commentaires