- hace 8 meses
El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Intentará que sus hijas sean aceptadas en la tierra de su nacimiento, o si no puede, no se irá y se quedará allí. Pero Yıldız ha jurado enviarlo de regreso al lugar de donde vino y hacer que se arrepienta de su regreso. Además, está la cuestión de: Cuando se suman tres muchachas, una al borde de la juventud, otra en plena pubertad y la otra una niña, y dos familias que se han convertido en enemigas por culpa del Norte, los acontecimientos se vuelven incontrolables.
Kuzey no es aceptado por su propia familia ni por los demás aldeanos. Yıldız también estrecha el Mar Negro hacia el norte en cada oportunidad que encuentra. No importa lo que haga Yıldız, no importa si golpea o maldice, ella no puede vengarse. La ira que había dentro de él y que no se desvanecía se encendió aún más. Con una sola palabra del Norte, esta llama se extinguirá o se convertirá en un fuego que quemará todo el Mar Negro. Todo está entre los labios del Norte.
Intentará que sus hijas sean aceptadas en la tierra de su nacimiento, o si no puede, no se irá y se quedará allí. Pero Yıldız ha jurado enviarlo de regreso al lugar de donde vino y hacer que se arrepienta de su regreso. Además, está la cuestión de: Cuando se suman tres muchachas, una al borde de la juventud, otra en plena pubertad y la otra una niña, y dos familias que se han convertido en enemigas por culpa del Norte, los acontecimientos se vuelven incontrolables.
Kuzey no es aceptado por su propia familia ni por los demás aldeanos. Yıldız también estrecha el Mar Negro hacia el norte en cada oportunidad que encuentra. No importa lo que haga Yıldız, no importa si golpea o maldice, ella no puede vengarse. La ira que había dentro de él y que no se desvanecía se encendió aún más. Con una sola palabra del Norte, esta llama se extinguirá o se convertirá en un fuego que quemará todo el Mar Negro. Todo está entre los labios del Norte.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué pasa? ¿Qué pasa con mi mujer?
00:07Tranquilo, amigo.
00:07¡Ay, Dios mío!
00:08¿Qué pasa? ¡Suéltame a saber!
00:09Tranquilo, Kusey.
00:10Quiero saber qué pasa.
00:11Estate quieto, por favor.
00:12No pasará nada.
00:13Tranquilo, espera a México.
00:15Ya viene, ya está.
00:16Doctor.
00:17Está en buenas manos.
00:21¿Qué le ha pasado?
00:23Solo están comprobando sus constantes.
00:30Ya viene el doctor, ya viene.
00:39Tranquilo.
00:42Doctor, ¿le pasa algo a mi cuñada?
00:44Va todo muy bien.
00:45Se despierta y estamos haciendo que lo haga lentamente.
00:48Pero ha vuelto a cerrar los ojos.
00:49Porque la hemos dormido otra vez.
00:52Señor, perdóneme, pero no acabamos de entenderlo.
00:55Si estaba casi despierta, ¿por qué la vuelven a dormir?
00:58Para evitar reacciones no deseadas.
01:00Hasta que no tengamos los resultados de las pruebas, la mantendremos dormida.
01:03Pero yo quiero que mi esposa se despierte.
01:06Tranquilo.
01:07Ya nos ha dado buenas noticias.
01:09¿Les ha hablado?
01:10Claro que no.
01:11Pero evoluciona bien.
01:13Cuando se despierte, usted será el primero en verla.
01:15Si me disculpan.
01:16Gracias.
01:17Muchas gracias.
01:19¿Qué?
01:20¿Ves cómo tenía razón?
01:22Mi cuñada es una guerrera.
01:23Es una mujer fuerte.
01:26Ahí la tienes.
01:27Ella quería levantarse para ver a su hijo lo antes posible.
01:30Y pronto lo hará.
01:37Bueno, bueno, bueno.
01:39Aquí tenéis.
01:39Me habéis dicho que no queríais nada, pero no he podido evitarlo.
01:42Como si vais a quedar aquí con el estómago vacío.
01:44No pienso permitirlo.
01:46Señora Eminé, que aproveche.
01:48Gracias, hijo.
01:49No hay de qué.
01:50Osman.
01:50¿Qué?
01:53Coge esto y repártelo.
01:54¿Qué?
01:57¿No oís cuando se os habla?
02:01He dicho que no quiero nada.
02:03Nada de nada.
02:04Hanifé.
02:08¿Pero qué haces, mujer?
02:09¿Qué hago, Yazar?
02:11¿Qué hago yo?
02:12¿Qué hago yo?
02:13¿Crees que puedo disfrutar de un té mientras mi hija está luchando por su vida?
02:18Está claro quiénes somos los que sufrimos.
02:21Que les aprovechen la comida a los que no sufren.
02:24Hanifé, tu hija no se va a recuperar porque pasemos hambre.
02:31Si así fuera, la pasaríamos.
02:34Pero mi nuera se va a recuperar.
02:37Y cuando lo haga, necesitará una suegra y una madre fuertes.
02:41¡Mamá!
02:46Ahí están.
02:46¡Papá!
02:47Hola, tía.
02:48Hola.
02:49¿Hermano?
02:49Siéntate.
02:50¿Qué?
02:51Si le ha pasado algo a mi hija, dímelo.
02:54Habla.
02:54Madre, por favor, cálmate.
02:57Buenas noticias.
02:58Se está despertando.
03:00¡Qué buena!
03:01¡Qué buena!
03:01¡Qué buena!
03:03¡Qué buena!
03:03¡Qué buena!
03:03¡Qué buena!
03:03¡Qué buena!
03:05¡Mi hija ya está despierta!
03:07¡Venga, quiero ir a...
03:07Espera, alto, alto, tranquila, tranquila.
03:10Tranquila, esperaos un momentito, tranquilos.
03:12Se ver, ¿por qué no se lo cuentas todo?
03:16¡Dínoslo directamente, por favor!
03:18Se ha despertado, ¿verdad?
03:19No, papá.
03:20Es decir, sí, se ha despertado, pero la han sedado y se ha vuelto a dormir.
03:24Por el amor de Dios, se ha despertado y la han vuelto a dormir, ¿pero por qué?
03:28Sheref, es muy fácil.
03:29Están esperando los resultados de unas pruebas y no los tendrían si se hubiera despertado ahora.
03:36¿Para qué son esas pruebas?
03:37¿Tienen miedo de que sufra alguna secuela?
03:39No seáis cenizos, son buenas noticias.
03:42El doctor dijo que podría no despertarse nunca y se ha despertado.
03:45¡Hanife, Hanife!
03:46¿Lo has oído?
03:47Tu hija se ha despertado.
03:51Sefer, ¿cómo está mi padre?
03:53No quiere separarse de su lado, pero está bien, tranquila.
03:55Hombre, claro.
03:56¿Cómo iba a estar?
03:58¿Le ha pasado algo a él?
03:59No, le ha pasado a mi hija.
04:01Ella lo ha sufrido todo.
04:02Oh, no digas eso, Hanife.
04:05Todo.
04:05¿Acaso no tiene razón?
04:07¿No la tiene?
04:09Si no hubiese sido por el cretino de ese hijo vuestro, mi hija estaría sentada aquí y no donde está.
04:17Ya, Sarlui, dices tú también.
04:18¿Por qué te pones así ahora?
04:20¿Qué queréis?
04:20¿Qué culpa tiene Kusey de todo esto?
04:22No, no lo queremos ver.
04:25Mi hija estaba perfectamente y vuestro hijo le ha hecho esto.
04:28Es el culpable y las pagará.
04:31¿Pero qué?
04:32Él le ha hecho esto a mi hija.
04:34Hanife, si es la voluntad de Dios, ¿qué podemos hacer contra la voluntad divina?
04:39Mi hija se cayó desplomada al suelo.
04:42El día que tendría que haber sido el día más feliz de su vida, Emine.
04:46No me hables de voluntad divina a saber qué le habrá dicho tu hijo para que esté ahora como está.
04:53¿Qué?
04:54Pero si tú también estabas allí.
04:56Estabas allí.
04:58Habíamos ido de compras todos juntos y los chicos estaban con sus bromas y sus cosas.
05:04Ese payaso de vuestro hijo nunca se ha tomado nada en serio y tampoco a mi hija.
05:12La culpa ha sido mía, maldito sea, el día que dejé que mi hija se casase con Kusey.
05:18Casar, casar, tú sabes lo que dices, no estarás exagerando un poco.
05:22Lo dicho, dicho está.
05:24Papá, hombre.
05:25Pero padre, ¿qué dices?
05:26No digas cosas que lamentarás después.
05:28Por favor, Xerez.
05:29Por favor, Xerez.
05:31Xerez.
05:31Mírame, Janice, mírame, mírame, Janice.
05:36Por favor, contéstame.
05:38¿Piensas que no hemos tratado igual a Gildis que a Kusey?
05:41Nosotros queremos a Kusey y a Gildis de la misma manera.
05:44¿No ves que yo también estoy sufriendo, Janice?
05:48Mi nuera y mi nieto están en un hospital.
05:51Y mira, no le estoy echando la culpa a nadie.
05:54Oh, porque estás sufriendo, Emine.
05:55Estás sufriendo.
05:57Mira, te han traído un té.
05:58Tómatelo antes de que se te enfríe.
06:00Oh, y se me olvidaba el sándwich.
06:02Que te aproveche.
06:04Pero...
06:05Janice, Janice, no seas injusta.
06:07Estás siendo muy injusta con nosotros.
06:09No nos hagas esto, te lo suplico.
06:11¿Aún no os bastaba?
06:12¿De qué hablas?
06:13¿De qué?
06:13Oh, ¿quieres que te lo diga?
06:14Por favor.
06:15Hicisteis sufrir a mi hija durante 20 años, pero eso no os bastaba.
06:20Por vuestra culpa ya estuve en coma otra vez, pero no os bastaba tampoco.
06:24¿Y a mí?
06:24¿Creéis que no me basta?
06:26Pero claro...
06:26¿Estáis escuchando?
06:28Janice, ¿qué tiene que ver esto con lo que ha pasado?
06:30Kusei le ha hecho esto a propósito.
06:32Maldito.
06:34Será el día en que volvimos a hacer las paces con la familia Mololu.
06:42Otra.
06:42Escucha, Janice, el dolor hace que no sepas lo que dices, hermana.
06:47No lo sabes.
06:48Sheref, nos vamos.
06:49Esta mujer, Sheref, no sabe lo que está diciendo.
06:51El dolor le ha sido completamente loca.
06:53Si matáis a mi hija y queréis matarme a mí también, estáis viendo cómo me muero de pena y os vais.
06:59Ojalá sintáis el dolor que vosotros me habéis causado.
07:02Vamos.
07:03Ya está.
07:05¡Janice!
07:06¡Janice!
07:07¡Mamá!
07:08No maldigas, Janice, te suplico que no maldigas.
07:11Nuestros hijos podrían sufrir tus maldiciones.
07:14No maldigas más.
07:16¡Basta!
07:16¿Qué?
07:16¿Qué pasa?
07:18¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19Ven aquí.
07:21¿Crees que me da miedo a los molados?
07:23No digas cosas que podrías lamentar, eh, Mine.
07:25No te ha hecho nada.
07:26Ni se te ocurra defender a esa familia.
07:29Lárgate.
07:30Vete tú también con ellos.
07:31¡Vete!
07:32Apártate de mi vista.
07:33¡Vete!
07:34¡Fuera!
07:34¡He dicho que os vayáis!
07:36¡Venga!
07:36¡Fuera de mi vista!
07:37¡Vamos, vamos!
07:38¡Vosotros también!
07:39¡Fuera, fuera, fuera!
07:40¡Venga!
07:41¡Fuera!
07:42¡No quiero aquí a nadie!
07:44Oye, tranquilízate, mamá.
07:45¿Qué?
07:45¿Todo bien sigues aquí?
07:47¡Vete!
07:48¡Chaquetero!
07:48¿No veis que está sufriendo una crisis nerviosa?
07:51¡Marchaos de una vez!
07:52¡Fuera de aquí!
07:53¡Fuera!
07:54¡Fuera!
07:56¡Madre!
07:56¡Habla!
07:57Sí, yo entro aquí.
08:01¿Tenéis colonia?
08:02Ve a buscarla.
08:02Tráeme la colonia.
08:04Tranquilízate.
08:06¿Qué es la desgracia más grande?
08:07¿Qué es esto, eh?
08:08A ver.
08:10Toma, ten cuidado.
08:14Ay, mamá, cálmate, por favor.
08:16¡Ay, pobre papá!
08:43Mirad en qué se ha convertido.
08:45Ayer era un viento que soplaba con la fuerza de un huracán y hoy se ha convertido en un desierto.
08:50Ojalá pudiésemos volver a los buenos tiempos.
08:53Es tan difícil.
08:54Sí, porque si Gildis no se despierta, perderemos a nuestro padre, chicas.
08:58¿Tú crees?
08:59¿Papá nos abandonaría?
09:00No exageréis.
09:02Nadie abandonará a nadie.
09:03Tenemos que despertar a papá.
09:05¿Cuánto tiempo llevará ahí, tirado?
09:07Ay.
09:07Ay.
09:08Ay.
09:08Papá.
09:18Papá.
09:19Papá, despierta, abeja.
09:22¿Le ha pasado algo?
09:24Gildis está bien, tranquilo.
09:26Decidme la verdad.
09:27No le ha pasado nada.
09:28Si no nos crees, levántate y mira por el cristal.
09:31Te has quedado dormido en el suelo.
09:33Tienes que estar hecho polvo.
09:35Marchaos a casa.
09:36Mira, ¿a quién le hemos traído unos bocadillos y un zumito de naranja?
09:43Y también te hemos traído ropa limpia recién planchada.
09:46No me apetece comer.
09:48Pero papá, esto no está bien.
09:50Hace dos días que no pruebas ni un bocado.
09:52Tampoco, Gildis.
09:54Ni vuestro hermano ha mamado todavía.
09:56¿Cómo voy a comer yo antes de que Gildis le dé el pecho por primera vez?
10:00Papú Chiu, tienes que cambiarte de ropa.
10:03Siento decírtelo, pero hueles fatal.
10:07Te hemos traído ropa limpia.
10:08Cámbiate para que cuando Gildis se despierte te vea limpio, guapo y tan fuerte e imponente como siempre.
10:14No me moveré de aquí.
10:15Pero tendrás que dormir en una cama de verdad.
10:18Te buscaremos una habitación.
10:20No me moveré de aquí.
10:22Y si le pasa algo a Gildis mientras yo durmo.
10:24He soñado con Gildis.
10:36Me estaba mirando con sus ojos azules.
10:40Su cabello pelirrojo ondeaba el viento.
10:43Estaba a punto de decirme alguna cosa.
10:45Y entonces me desperté.
10:51Justo cuando iba a hablarme.
10:55Gildis te dirá lo que quería decirte cuando despierte.
10:58Seguro que habéis tenido el mismo sueño.
11:02Te diría que pronto estaréis juntos.
11:05O quería despedirse.
11:06Gildis, Gildis.
11:15¿Qué le pasa?
11:17¿Qué ocurre?
11:20¿Qué le pasa a mi mujer?
11:21¿Qué está pasando, doctor?
11:25Doctor, ¿qué le pasa a mi mujer?
11:26¿Por qué pitan esos aparatos?
11:28Se está despertando.
11:29No hay por qué preocuparse.
11:30¡Ay, qué alegría!
11:32Pronto podrán pasar y verla.
11:33Yo quiero entrar ahora.
11:35Usted me lo prometió.
11:36Quiero cogerla de la mano.
11:37Déjenme entrar.
11:38Está bien, pero así no puede.
11:39Póngase ropa estéril y venga.
11:42Papá, no te entretengas.
11:55¿Se va a despertar ya?
11:56Sí, se le ha pasado el efecto del sedante.
11:59Los resultados de las pruebas, doctor.
12:08No ha abierto los ojos.
12:10¿Va a dormirla otra vez?
12:12Ya tenemos los resultados.
12:13No vamos a dormirla.
12:15Hay que monitorizar sus funciones.
12:16¿Qué funciones?
12:17Tiene que despertarse para poder evaluar los daños.
12:20Recuerde que ha estado en coma.
12:22¿Qué daños?
12:22¿Qué le pasa a mi esposa?
12:24Es difícil predecirlo ahora mismo,
12:25pero enseguida lo veremos.
12:26Gildis, abre tus hermosos ojos azules.
12:30Mira, yo estoy aquí.
12:32Vamos, mi amor.
12:33Se está despertando el señor Kusey.
12:48¿Gildis?
12:50Gildis.
12:51Mi amor.
13:00No presionemos a la paciente, poco a poco.
13:02Gildis.
13:04Mi amor.
13:05Gildis.
13:08Kusey.
13:09Me ha reconocido, ¿lo ve?
13:10Mi ojos azules.
13:21¿Dónde estoy?
13:24¿Qué me ha pasado?
13:26Has estado un poco malita, pero te vas a poner bien.
13:30¿Qué me pasa?
13:32Has sufrido una hemorragia cerebral, pero ya estás bien.
13:41¿Mi hijo está bien?
13:43Sí, nuestro hijo también está bien.
13:45No, no siento a mi hijo.
14:04¿Qué ha pasado?
14:06¿Dónde está mi pequeño?
14:09¿Dónde está mi bebé?
14:15Dime dónde está.
14:17Señora Gildis.
14:19¿Puede mover la mano derecha?
14:24No puedo.
14:28Intente apretarme la mano.
14:34No, no puedo.
14:39Mueva el pie derecho.
14:51Nada, no puedo.
14:53¿Y el izquierdo?
15:00Doctor, ¿qué sucede?
15:04Presenta una parálisis parcial.
15:06Tendremos un diagnóstico más preciso cuando le hagamos más pruebas.
15:12No hace más que hablar de pruebas.
15:13¿Qué le pasa a mi mujer?
15:15Siga mi dedo con la mirada.
15:27Señora Gildis, ¿siente esto?
15:31No lo siento.
15:32¿Doctor?
15:37No siento ese lado.
15:40Es difícil decir nada sin hacer más pruebas.
15:43Es un milagro que haya sobrevivido a unas lesiones tan graves.
15:52Mi bebé.
15:54Tampoco siento a mi hijo.
15:57¿Dónde está?
15:59¿Qué le ha pasado al bebé?
16:02¿Por qué no lo siento?
16:06Kusei.
16:07No puedo sentir a nuestro hijo.
16:12Mi bebé está vivo.
16:15Señora Gildis.
16:15Tuvimos que practicarle una cesárea para sacárselo.
16:19Está en la incubadora.
16:21¿Qué?
16:22¿Por qué me lo han sacado?
16:27Está muerto.
16:29¿Mi hijo está muerto?
16:32¿Dónde está mi hijo?
16:33Dóganme a mi hijo.
16:37Se lo suplico.
16:39Está vivo.
16:40Mi amor, no pueden traértelo.
16:42Estará en la incubadora algún tiempo.
16:44Sé que me estás mintiendo, Kusei.
16:48Me estás mintiendo.
16:50Está muerto.
16:52Mi hijo está muerto.
16:53Yo quiero ver a mi hijo.
17:01Mi amor, ¿por qué iba yo a mentirte?
17:03Si quieres, puedo ir a hacerle una foto y te la enseñaré para que me creas.
17:06No.
17:07Tráemelo.
17:09Tráemelo.
17:10Por favor, te lo ruego, Kusei.
17:13Tráeme a mi hijo.
17:15Me estás mintiendo.
17:17Lo iré.
17:18Lo iré a buscar.
17:20Quiero...
17:21Mi amor.
17:21Y a verlo.
17:22Mi amor, te pondrás peor.
17:24Tranquilízate.
17:25Te lo suplico.
17:26Hijo.
17:28Administrele otro sedante.
17:30Levántame.
17:31Mi amor.
17:31Quiero ir a verlo.
17:33Mi amor, te pondrás peor.
17:34Te lo suplico.
17:35Tranquilízate.
17:37Hijo.
17:38Hijo mío.
17:40Kusei.
17:42Perdóname, mi amor.
17:44Hijo mío.
17:49Kusei.
17:51Perdóname.
17:52Perdóname, mi visa.
18:08Perdóname.
18:08Perdóname, mi visa.
18:10Perdóname.
18:16Perdóname.
18:18Perdóname.
18:23Perdóname.
18:23Ay, mi niño, ¿qué te han hecho?
18:26Solito y entre algodones.
18:29Mamá, deja de castigarte de esta forma.
18:32El bebé ya está fuera de peligro y pronto tendremos buenas noticias de Gildis.
18:36¿Quién sabe si aguantará la pena cuando sepa que le han quitado a su hijo?
18:42¿Y si no puede soportarlo? ¿Y si le pasa algo?
18:45Venga, venga, ¿por qué hablas así? Tranquila, el bebé ya casi está bien
18:49Ya
18:49Vamos, papá, la mesa ya está puesta
18:58Vamos, siéntate y come algo, llevas mucho tiempo de pie
19:01Deja a mi hija mía, sentados y me parte el alma, estoy mejor de pie, gracias
19:06Mamá, ¿y tú?
19:13Sefer, ven tú al menos, sentados
19:17No, no, yo no estoy de humor para comer
19:20Pero mamá, no puedes seguir así, te estás consumiendo, hace dos días que no comes, te vas a poner enferma, ¿es eso lo que quieres?
19:27Sefer, cariño, tú también te estás consumiendo, siéntate
19:33Naide, no te he dicho nada antes para no contrariarte, pero estoy sufriendo
19:37No uno ni dos, sino tres de mis seres queridos lo están pasando mal
19:42¿Cómo quieres que coma en un momento así? No podría pegar bocado
19:46Pero Sefer, mi vida, hace unos días me dijiste que querías comer mi jlama y te la he preparado
19:52Mira, ha quedado perfecta
19:55¿No la quieres?
20:00Naide, te estás poniendo un poco pesada, te he dicho que no quiero comer nada, ni siquiera debería estar aquí
20:06Me marcho, debo ir al lado de mi amigo
20:08Claro, vete, ¿cómo no vas a ir?
20:11Tu hermana y tu sobrino están luchando por su vida, pero tú te vas con el inútil de tu amigo
20:15No me hagas esto, sé que estás nerviosa, pero Kusei no tiene la culpa de lo que ha pasado
20:21Mamá, es verdad, estuve a punto de decirte algo ayer, pero no me atreví
20:25Estás siendo injusta, mamá
20:27Por su culpa, mi hija y mi nieto casi pierden la vida, jamás se lo perdonaré
20:33Ni a vosotros, como lo defendáis
20:36Os aviso
20:37Mamá, mamá, no debes decir esas cosas, son del tipo de las que al final lamentamos
20:43Es verdad, hiciste exactamente lo mismo con tus consuegros ayer, ¿no estás siendo muy dura?
20:48Ah, ahora todo es culpa mía, ¿verdad?
20:52¿Es culpa mía?
20:53Pues muy bien
20:54Ay, mamá, querida madre, estás masacrando a Kusei por nada
21:00¿Crees que Kusei quería que su mujer y su hijo acabasen así?
21:04Por favor, papá
21:06¡Ah!
21:07¡Ah!
21:08¡Ay!
21:09Ojalá te caigan en la cabeza piedras tan grandes como tu amigo, vete a donde quieras, vete
21:14¿Me has tirado un cojín?
21:16Se fue
21:18No te petas
21:19Mamá
21:22Lárgate, no quiero verte delante, lárgate
21:25¿Pero por qué? ¿Yo qué he hecho? No tengo ninguna culpa
21:28¿Acaso no eres una mololu? Pues no quiero verte en mi casa, vete, lárgate
21:31Madre, no seas ridícula, es mi mujer, así que es tan calliolo como tú, Kamer
21:35Para mí no lo es
21:36Venga, márchate, no os quiero a ninguno en mi casa
21:39Pero madre, Kamer
21:40Vete
21:41Kamer, espérame
21:42Bravo mamá, felicidades, llevas machacando a todo el mundo desde ayer
21:47Yo también me voy, cómetela mi glama tú solita, que te aproveches
21:51Janife, mi vida, ten paciencia, ten paciencia
22:11Muy pronto volveremos a reunir a nuestros hijos bajo este techo
22:17Oiga, pedimos rollitos de verdura
22:33Es el destino, usted estaba predestinada a comer hígado
22:36Y el del chef Jalil es muy popular, así que que aproveche
22:39No es lo que he pedido, soy vegetariana, no como carne
22:42No le pasará nada, porque la coma una vez, está muy bueno
22:45Mire, pruebe, abra la boca, abra, abra, venga por favor, pruebe
22:48Oye, Sucru
22:49¿Qué?
22:50Esta es la comida de la señora, llévate eso para la mesa 7
22:53Como quiera, es vegetariana
22:56No le hagan caso, ¿alguna cosa más?
22:59No, está bien, pero huele un poco raro, ¿no?
23:03¡Ay, señor!
23:10¡Qué desgracia!
23:14¿A qué huele?
23:15¿Qué?
23:17¿Qué es esto, madre de mi vida? ¿Cómo has quemado la carne?
23:21Jefe, no he sido yo, ha sido Sucru
23:23Hombre, por fin llegas, ya era hora, menos mal
23:27Te he llamado mil veces y no me has contestado
23:30Estoy liadísimo con el servicio y muy preocupado por Gildis
23:33No damos abasto, estamos hasta arriba
23:36No te preocupes, ya estamos nosotros aquí, afrontaremos esto juntos
23:39Tú siéntate y descansa
23:41No puedo descansar, ¿cómo voy a descansar si no puedo dejar de pensar en la hermana Gildis?
23:46Estoy muy preocupado
23:47Decidme cómo está la hermana Gildis, se ha despertado, ha abierto los ojos
23:52¡Hablado! ¡Oh, Dios!
23:56Tranquilo, Sucru, no pasa nada
23:58Estaba inconsciente cuando salimos del hospital, pero parece que se ha despertado
24:03¿Eh? ¿Qué? ¡Señor! ¡Gracias por salvarla!
24:10¿Cómo está? ¿Está bien? ¿Va todo bien?
24:12No entiendo por qué les preguntas a ellos
24:14Tendremos que ir a ver a la hermana Gildis con nuestros propios ojos
24:17¡Venga! ¡Cámbiate que nos vamos!
24:21¿Tú has visto?
24:22Vaya dos
24:23Bueno, chicos
24:31¿Estamos todos dispuestos a arrimar el hombro?
24:36Claro
24:36Ni se pregunta
24:37Bueno, lo primero
24:39¿No os parece que mi socia y mi amigo
24:41deberían encontrar esto impecable al volver del hospital?
24:45Desde luego que sí
24:46Y lo encontrarán
24:47Mientras ellos están luchando por sus vidas
24:50no debemos luchar nosotros por su sustentación
24:52¡Lucharemos, amigo!
24:54¡Sois fantásticos, muchachos!
24:55¡Eso es lo que quería oír!
24:57¡Poneos los uniformes y a trabajar!
24:58¡Vale! ¡Venga! ¡Dándome!
25:00¡Vamos!
25:01¡Date prisa!
25:06Oye, chaval
25:06No me fío de esos dos
25:09Ve a la cocina y orgánízalo todo
25:10Si no te importa
25:11No te preocupes
25:13Eres un buen chico
25:14¿Qué fe?
25:19Ordu'nun yollarında
25:21Ordu'nun yollarında
25:24Bir kız çıktı karşıma
25:26Bir kız çıktı karşıma
25:29Kızlaz mısın, öffet mi?
25:32Kızlaz mısın, öffet mi?
25:34Vuruldum gaşlarına
25:36Vuruldum gaşlarına
25:39Papá, vamos
25:47Ahora tienes que ser fuerte
25:49Mira, Gildis ya ha salido de cuidados intensivos
25:52Está mejor
25:54Puede que debiera seguir allí
25:57Doctor
26:01Ha puesto a Gildis en una habitación normal
26:05Pero tal vez debiera seguir en la UCI
26:08No será muy pronto
26:10Sin hemorragia no es necesario que continúe en cuidados intensivos
26:13Aquí estará bien
26:14Lo mejor para ella es ir recuperando la normalidad sin prisas
26:18Deben tener en cuenta que no le conviene estresarse
26:20¿Y si quiere ver a su hijo otra vez?
26:23Le hemos administrado un sedante potente
26:25Dormirá toda la noche
26:26Hasta mañana
26:28No he podido ni traerte a tu hijo
26:51Lo siento mucho, mi amor
26:53Papá, ya basta
26:55No te obsesiones
26:57Ya has oído al médico
26:59La recuperación de Gildis depende de nosotros
27:01Sobre todo de ti
27:02No, yo no soy bueno para Gildis
27:05No he traído más que desgracias a su vida
27:08Papá, de verdad, ya está bien
27:10Déjate de ridiculeces y reproches
27:12Escucha tanto Gildis como nuestro hermano te necesitan
27:15No puedes seguir comportándote así
27:18Gildis, cariño
27:21Mopísima
27:22Amigo, ¿algún cambio?
27:25Acaba de despertarse
27:26¿Qué?
27:28¿Entonces está consciente?
27:30Tuvo una crisis nerviosa y la ha encedado
27:33¿Qué?
27:35Quería ver a su bebé
27:36Ay, pobrecilla, mi amor
27:40Ojalá pudiese ver a su hijo
27:45¿De qué le va a servir?
27:49Ha sufrido una hemiplegia del lado derecho
27:51¿Qué?
27:55¿Qué?
27:56¿Qué dices?
27:57¿Lo dices en serio?
27:59No te preocupes
27:59No tiene que ser permanente
28:01Estoy segura
28:02De que Gildis se recuperará por completo en poco tiempo
28:05Oh, Dios mío
28:07No permitas que esta mujer sea infeliz, por favor
28:09¿Qué tal el niño?
28:12¿Está bien?
28:12Sigue en la incubadora
28:14No sabemos cuándo podrán sacarlo
28:16¿Nos permiten ir a verlo?
28:19Bueno, Rugy, está allí con él
28:21Podéis ir a verlo si queréis
28:22Yo voy con vosotros
28:23Ahora volvemos con él
28:27Hasta ahora
28:29Ni ojos azules
28:34Levántate, que nos esperan
28:38¿Eh?
28:39Naide, vamos a hablar con los médicos
28:54Para ver si nos dejan coger al niño en brazos
28:56Sefer, tranquilízate
28:57No nos dejarán ni acercarnos a él
28:59Naide, escucha
29:00Habla tú con el médico
29:01Eres persuasiva
29:02Seguro que lo consigues
29:03Solo tú puedes convencerlo
29:04Venga, habla con él, mi amor
29:06No, no puede ser
29:07Eres muy chiquitito y podría infectarse
29:09¿Infectarse?
29:11Naide, ¿me estás llamando guarro?
29:12Tengo pinta de tener microbios
29:14Me lavo las manos siete u ocho veces al día
29:16¿Por qué iba a infectarse el bebé conmigo?
29:18No soy un portador de microbios
29:19Mi amor, me estás malinterpretando
29:21Es un recién nacido
29:22Así que es vulnerable a las infecciones
29:24Y está en la incubadora
29:26No se puede coger
29:26¿Cómo odio esa incubadora?
29:29No lo entiendo
29:30¿Qué hace el bebé en una incubadora?
29:32Soy tío carnal suyo, Naide
29:33Tengo todo el derecho del mundo a ver a ese bebé
29:36Y perdona
29:36Pero de todos
29:37Yo soy quien más derecho tiene a ver a ese niño
29:40No me digas
29:41¿Por qué tienes tú más derecho?
29:44Literalmente yo soy su hermano político y su tío
29:46¿Qué?
29:47Parad, parad ya
29:48Yo soy su tía y su tía política
29:50Tengo el doble derecho
29:51El doble
29:52Cierto
29:52Como os oiga el bebé
29:54No va a querer salir de la incubadora
29:55¿Qué voz tan chillona tenéis?
29:57Es horrible
29:58Callaos de una vez
30:00Un momento
30:01Vais a perdonarme
30:03Yo soy su hermana mayor, ¿verdad?
30:06Eso me da derecho a ser yo quien lo vea
30:08No me digas
30:10¡Basta!
30:10Esto no es un concurso
30:12Yo soy tía suya por ambas partes
30:13Y además tía política
30:14¿Estáis cuestionando mi hijo?
30:16Pero yo tengo la idea
30:17¡Basta!
30:20Dejadme hablar a mí
30:21¿No veis que estamos en un hospital?
30:23Qué vergüenza
30:24Venga, se te irá
30:25Vale, mirad
30:26¿Habéis visto?
30:27Levantando la mano te dan permiso
30:28Pues habla
30:29Adelante
30:29Noide, díeme la verdad
30:32No se te rompe el corazón
30:34Al verlo en esa incubadora
30:35Solo es un recién nacido
30:36¿Qué?
30:37¿Para eso pides la palabra?
30:39Devidar se la poirás
30:40¿Lo ves?
30:40Ahora te toca escucharme
30:41No
30:42Mírame, Sefer
30:43Delante de Gildis
30:44No te pongas con este drama
30:46Podría afectar a su recuperación
30:48¿Quieres que se mejore?
30:50¿O no?
30:51Pues compórtate, hombre
30:52Venga, vamos
30:53¡Oye, Sefer!
30:54¡Oye, Sefer!
30:55¡Oye, Sefer!
30:56¡Oye, Sefer!
30:58¡Ay, por favor!
30:59¡Ay, qué susto me has dado!
31:00¿Cómo se os ocurre entrar así en un hospital?
31:03¿Dónde está la hermana Gildis?
31:04Me han dicho que se ha despertado
31:05¿Cómo está?
31:07A ver si aprendes a entrar en los sitios
31:09Como una persona educada
31:10Sí, se había despertado y la volvieron a dormir
31:13Luego se despertó y la durmieron
31:15¿Y el bebé cómo está?
31:16Íbamos a verlo ahora mismo
31:18Iremos todos juntos
31:19¡Valto!
31:20¿Qué pasa?
31:22¿El bebé?
31:23¿A quién se parece?
31:24¿A la hermana Gildis o al hermano Kusey?
31:27¿Y a ti qué más te dará?
31:30Es pronto para verlo
31:31Vamos, vamos
31:32¿Adónde?
31:35Ah, va, ahí
31:37¿Y nos dejarán entrar?
31:53Papá, papá, mira esto
31:55¿Gildis?
32:01Avisaré al médico
32:02No te canses, mi amor
32:06Mírame, estoy contigo
32:08No te agotes, ¿vale?
32:10Kusey
32:13Kusey
32:14¿Dónde está mi hijo?
32:21Mi amor
32:22Tiene que quedarse en la incubadora
32:25Porque ha nacido prematuro
32:26Pero está bien, ¿vale?
32:30¿Has visto a nuestro hijo?
32:33Lo he visto
32:38Tiene los ojos azules
32:42Igual que tú
32:44¿Tiene
32:47Los ojos azules?
32:51Sí, muy azules
32:52Y así como cerraditos
32:55Ha aprendido a sonreír inmediatamente
32:57Es su sueño
32:58Ah
32:59Mi pobre niño huérfano
33:04¿Gildis?
33:05Tú y yo estamos aquí
33:07No es huérfano
33:08Entonces, ¿por qué
33:09Está solo mi hijo?
33:13¿Por qué están mis brazos vacíos?
33:16Mi amor
33:16No te hagas eso
33:17No te hace bien
33:18Es que puede haber algo peor que esto
33:22Todo se arreglará
33:24Y volverá a ser como antes
33:26No, Kusei
33:28Ya nada será como antes
33:32Hola, señora
33:37¿Cómo se encuentra?
33:39Vacía
33:40Muy vacía
33:43Siento un enorme vacío en mi interior
33:49En su estado es algo normal
33:52La situación ha sido traumática
33:54Es un milagro que el bebé y usted
33:55Hayan sobrevivido
33:57¿Un milagro?
34:02¿Es un milagro
34:03Que me hayan sacado a mi hijo?
34:09¿Dónde está mi bebé?
34:12¿Mi bebé?
34:13¿Puede mostrarme ese milagro?
34:18Tráigame a mi bebé
34:20O llévenme a verlo
34:22Por ahora no podemos
34:24No queremos que se mueva
34:26Ni siquiera en silla de ruedas
34:28Por favor
34:29Por favor
34:31Necesito ver a mi bebé
34:35Por favor
34:36Su bebé
34:37Su bebé también está luchando
34:38Por aferrarse a la vida
34:39No ponga esto más difícil
34:41Estaba dentro de mí
34:46Estaba aquí dentro
34:49Y sentía
34:50Como
34:52Latía a su corazón
34:55Y
34:55Ahora
34:57Siento su vacío
34:59Y necesito
35:00Verlo
35:01Muy pronto estarán juntos
35:03Tenga un poco de paciencia
35:05Paciencia
35:06Paciencia
35:08Me han sacado
35:10El corazón del pecho
35:12Y me pide
35:14Paciencia
35:15Sin el corazón
35:18No
35:19Se
35:20Puede vivir
35:22Doctor
35:23Y usted
35:25Me pide
35:28Que viva
35:29Es eso
35:31Lo que me pide
35:33Doctor
35:35Se lo ruego
35:36No podemos hacer nada
35:37Lo siento
35:38Ahora no podemos moverla
35:40En silla de ruedas
35:41Pues no usaremos
35:42Silla de ruedas
35:43La moveremos
35:44En una camilla
35:44Pero
35:45Doctor
35:46Así podría ser
35:47Está bien
35:49Intentaré arreglarlo
35:50Mi amor
35:53No te preocupes
35:54Yo te llevaré
35:54Con tu hijo
35:55Naide
36:06Convence a la doctora
36:07Para que nos deje entrar
36:08No quiero verlo
36:09A través de un cristal
36:10No vuelvas a empezar
36:11Lo importante
36:12Es que el niño mejore
36:13Por lo menos
36:15Podían acercarlo
36:16Un poco más al cristal
36:17Aquí estamos lejísimos
36:18Por hacer una excepción
36:20No pasaría nada
36:20No lo podríamos coger
36:22¿Qué más os da
36:22A verlo desde aquí?
36:23Siempre tiene respuesta
36:24Venga, venga, venga
36:26¿Qué?
36:27Trae a Gilles
36:28¿Qué?
36:29Aquí, cariño
36:30Acércate
36:30Apartaos todos
36:31Mioja, si tú les vienes a ver al niño
36:32Traiganla aquí
36:37Despacio
36:37Cuidado
36:38Dejenos sitio, por favor
36:40Sí, claro
36:41Amiga mía
36:42¿Te has despertado?
36:44No puedo ver a mi hijo
36:46Ahora te subo a la cama
36:47Un poco más
36:48¿Cómo te encuentras?
36:50¿Cómo te encuentras?
36:51Hermano
36:51Hermano
36:52Mi bebé
36:53Me han quitado a mí
36:55Bebé
36:56No te lo han quitado
36:57Está en la incubadora
36:59Mira, lo han traído al mundo
37:00Ahí tienes a nuestro hijo
37:03Hijo mío
37:11Te han quitado
37:13Dentro de mí
37:15Yo no
37:17He podido
37:18Protegerte
37:19Dentro de mí
37:20No he podido
37:22Protegerte
37:23Lo siento
37:24Perdóname
37:26Hijo mío
37:28No te eches tú la culpa
37:30Mi ojos azules
37:31La culpa es todavía
37:32Un niño cuando nace
37:35Lo primero que debería ver
37:37Es a su madre
37:38Mi hijo
37:39Debería haberse alimentado
37:41Primero con mi leche
37:42Pero está lleno de
37:44Tubos en una incubadora
37:47Juro que pronto estarás conmigo
37:51Hijo mío
37:53Gildis
37:55No te preocupes
37:56Saldrá de ahí
37:57Le
37:58Le han faltado
38:00Tantas cosas
38:01Que se sentirá abandonado
38:03No saldrá adelante
38:05No digas eso
38:07Gildis
38:08Sabes que sí
38:08Mira, ese bebé
38:09Es un guerrero
38:10Igual que tú
38:11Está luchando
38:12Con todas las fuerzas
38:13De su pequeño cuerpo
38:14Para sobrevivir
38:15¿Cuándo podré
38:17Estar con él
38:19Para ayudarle?
38:22¿Cuándo podré
38:23Estar con mi hijo?
38:25Escucha, mi amor
38:26No te hagas eso
38:27No puedes disgustarte
38:28No te preocupes
38:29El niño está bien
38:29¿Qué le pasa?
38:34¿Qué le pasa?
38:37¿Kusei?
38:38Tranquila
38:38¿Qué le ha pasado?
38:39Mira, los médicos
38:41Ya se están encargando de él
38:42Hijo mío
38:45Hijo mío
38:46Traedme a mi hijo
38:47Traedmelo
38:48Me necesita
38:49¿Qué le pasa?
38:50¿Qué le pasa?
38:51¿Qué le pasa?
38:51¿Qué le pasa?
38:51¿Qué le pasa?
38:51¿Qué le pasa?
38:52Hijo mío
38:52Traedmelo aquí
38:54Me necesito
38:55Por favor
38:57Por favor
38:58Traedme
38:59A mi hijo
39:01Mira, mira
39:01No le ha pasado nada
39:02Mira
39:03Todo va bien
39:04Sí
39:05Sí
39:05Está normal
39:06Sí
39:06Todo ha vuelto a la normalidad
39:07Mira
39:08¿Estás seguro?
39:10¿Qué le ha pasado?
39:12Ya viene la doctora
39:13Con permiso
39:16Su bebé está estable
39:18No se preocupe
39:19¿Por qué
39:20Han pitado
39:21Esos aparatos
39:22Si está bien
39:23Sufre los típicos
39:24Ataques de los prematuros
39:25Pero de momento
39:26Está controlado
39:27¿Cuánto tiempo
39:28Tendrá que seguir ahí?
39:30Su hijo
39:30Está luchando
39:31Vuelva a su habitación
39:33Y descanse
39:33Rüzgar ordumda
39:35Uçtum
39:35Dalgaların
39:36Boyunda
39:37Sevdiğim
39:38Karadeniz
39:39Dağların
39:40Kucağında
39:41Cendencik
39:42Çalındı
39:43Bir gökte
39:43Yıldız altında
39:45Al bu soğuk
39:46Suyunda
39:47İçeris
39:48Evdalıkta
40:03İki can
40:05Sıradırdım
40:07Yüreğime
40:08Ağlarım
40:09Derdime
40:10Duysun
40:13Dağla
40:14Duysun
40:15Taşlar
40:16Eller
40:16Yerine
40:18Deli
40:20Dalgalar
40:21Vurun
40:22Yüreğime
40:23Gözyaşlarım
40:25Yerine
40:26Duysun
40:28Dağla
40:29Duysun
40:30Taşlar
40:31Eller
40:32Yerine
40:33Yerine
40:34Yerine
40:36Uğusstay
40:36En
40:36kalbinin
40:38acısına
40:38Alt我跟你講
40:39At
40:40At
40:40ыл
40:41Dow
40:42Yap
40:42At
40:42manufacturing
40:42Ay
40:44At
40:46approval
40:54Ay
40:55Usta
40:59Ay
40:59Ay
41:02Ay
41:03way
41:03Ay
Comentarios