La Promotion | John C. Reilly, Sean William Scott | Film Complet en Français MULTI 🇫🇷 |🇬🇧 | Comédie - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Dans un supermarché de Chicago, deux ambitieux se battent pour le même poste. Entre coups bas et gaffes, leur rivalité va vite dépasser le cadre du travail.  🔥 Les nouveautés ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq #FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI 💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270 🔵 Rejoins nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677  Catégorie : Film en Français Complet en VF, VOSTFR  ©  Tous Droits Réservés

Transcript

00:05:29This guy comes down from Canada

00:08:41Il y a un microchip sur le right de l'anterior de l'anterior de l'anterior de l'anterior,

00:08:44qui a un sensor dans l'anterior, et si on detecte une obstacle,

00:08:47il va engager le self-braking mechanism.

00:08:49Donc, non plus de small small claims.

00:08:52All right, ici nous allons.

00:09:04Je me suis dit que je n'étais pas chouin,

00:09:06et que peut-être que la maison était en dehors.

00:09:08C'est pas possible de jouer le banjo.

00:09:10Je fais le meilleur que je peux.

00:09:11Non, pas.

00:09:12Parce que si tu ne m'as pas.

00:09:13Je m'as pas chouin.

00:09:14Je m'as pas chouin.

00:09:15Je me suis dit que je m'as pas chouin.

00:09:17Ok, je me suis dit que je m'as pas chouin.

00:09:19Ok, je m'as pas chouin.

00:09:21D'accord, c'est pas chouin.

00:09:25Le problème.

00:09:26Le problème.

00:09:27Que-chouin...

00:09:29Chapter 2, we'll learn the importance of recognizing opportunities to stand out at work and to steer clear of trouble.

00:09:36We'll also learn that success does not come to the timid, but to those like Richard Welner, who go out and make things happen.

00:09:45It's nice when you bring your daughter's brownie troop in for cupcakes and they learn the word cup.

00:09:50Thanks, Donaldsons.

00:09:59Hey, are you good?

00:10:02No.

00:10:03What's the problem? We'll work on it as a team.

00:10:06The box is on the lot.

00:10:07Lots of fucking nuts.

00:10:10What's the way off the nuts about it?

00:10:11It's just crazy.

00:10:13Lot detail means bad cards.

00:10:15Oh.

00:10:16Scott, why is the board here?

00:10:19They want to run stock for the new plus store in Augusta.

00:10:22They want a stock list.

00:10:23Great, I'm eager to meet them.

00:10:25I'm eager to, too.

00:10:29From Donaldson, the champion of excellence.

00:10:32Whether it's Monday morning, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday, Monday.

00:10:39Hey.

00:10:40Those cutters are still out there.

00:10:43Well, I'm on stage.

00:10:43Yeah, well, I'd go, but I've got to get my car washed.

00:10:46Well, who's on lot?

00:10:48Richard.

00:10:49Ask Richard.

00:10:50Yeah, he's with Kev from Pepsi.

00:10:52They're putting a new product up.

00:10:54Ask for Richard.

00:10:55You asked him?

00:10:57Yeah.

00:10:57Yeah, we've been working together the last couple weeks.

00:10:59We got friendly, so...

00:11:01Can you get out there?

00:11:02Just, uh...

00:11:03Listen, I have bad cards stacking up from the lot.

00:11:06The board's here.

00:11:07I'll get you inside tomorrow.

00:11:08I'll get you inside tomorrow.

00:11:08You can pretty much do what you want.

00:11:23Anything?

00:11:23No, yeah, man.

00:11:25No, that wasn't playing.

00:11:27Come on.

00:11:28Dude.

00:11:29No, seriously.

00:11:30If you want this whole section, it's Pepsi's world, right?

00:11:33Ha-ha.

00:11:34Um, no, we got...

00:11:35I don't know.

00:11:36It's a big spam.

00:11:38You all right?

00:11:39I don't know.

00:11:40I don't know.

00:11:41I don't know.

00:11:41She got fat.

00:11:43I'm talking about milk chub pussy.

00:11:45Hey, guys.

00:11:46Yo, in a big ass house made from a chub pussy and a ass, I was like, damn.

00:11:50Come on, guys.

00:11:51Are you going to walk?

00:11:52No cutters.

00:11:54Whatever.

00:11:55Hey, you can't cut through, dog.

00:11:57What the fuck?

00:11:58Whopper?

00:11:58What the fuck you calling me Whopper?

00:12:00Whoa, cool, dog.

00:12:01Oh, I bought a Charleston Chew.

00:12:03Man, c'est là, c'est là.

00:12:04Where is he?

00:12:05I ate it.

00:12:06And I bought a Charleston Chew.

00:12:07Your name's Stauber, right?

00:12:11Doug?

00:12:13Yep.

00:12:14Did he buy a Charleston Chew?

00:12:16It's like at 2 o'clock.

00:12:18Did he buy a Charleston Chew this afternoon?

00:12:21Come on, Stauber.

00:12:24Yeah.

00:12:24All right.

00:12:25Then he's a customer.

00:12:27Stauber.

00:12:28I'm a customer every day buying chews.

00:12:30Welcome.

00:12:30All you guys.

00:12:33You played this the wrong way, Stauber.

00:12:38What the frig are you doing?

00:12:41I don't know.

00:12:43Here's how we're going to fix this.

00:12:51Go.

00:12:54So sad.

00:12:55So true.

00:12:56Excuse me.

00:12:57Yo, sir.

00:12:57I want to offer you, I'd like to offer you a complimentary strawberry Charleston Chew.

00:13:08I indicated the flavor.

00:13:10Strawberry.

00:13:12Thanks, Strawberry.

00:13:13Thank you.

00:13:16I'm Little Mr. Strawberries.

00:13:18And I was supposed to be inside that day.

00:13:20Not comping the chews.

00:13:21Yeah, Kip.

00:13:23I think we're all set.

00:13:24We'll give you guys the end cap.

00:13:26It's good to see you.

00:13:27It's great to see you.

00:13:28I'm proud of you, man.

00:13:29Hey, uh, were you on male gymnastics?

00:13:41Was I on male gymnastics?

00:13:43Were you on male gymnastics in the Junior Olympics?

00:13:46Breeze Googled you.

00:13:47You said you were a male gymnastic in Junior Olympics.

00:13:49No, I wasn't male gymnastics in Junior Olympics.

00:13:58Octavio.

00:14:00Come on, man.

00:14:02It's a joke.

00:14:03For morale purposes.

00:14:05Well, no, they didn't say nothing.

00:14:07He's inside today.

00:14:09Your lad.

00:14:10I'm just going to take it down.

00:14:14We should eat.

00:14:16You guys want something from the orchestra?

00:14:17Let's snag something from Deli.

00:14:39We're going to place four launch orders.

00:14:47You stole my Pepsi rep detail.

00:15:08No matter how you slice it,

00:15:09that's a dick move.

00:15:11You deal with the poster.

00:15:12Dick move, man.

00:15:14Deal.

00:15:15Rotating convention.

00:15:17Full benefits.

00:15:19$69,000 is a spot on the board.

00:15:24It is.

00:15:26Hey, Doug!

00:15:28Doug Stauber!

00:15:31Hey.

00:15:32It's my wife, Lori.

00:15:33I was just telling her about this new place.

00:15:35Hey, come on over and meet Christine Welner.

00:15:39Hey.

00:15:40Hey.

00:15:40Hi, I'm Jen.

00:15:41Lori, nice to meet you.

00:15:42Hey, Doug.

00:15:43What kind of accent is that?

00:15:44It's really pretty.

00:15:45Scotland.

00:15:46We met on a mission to Scotland.

00:15:49On an army mission?

00:15:51Christian, man.

00:15:52Christian mission.

00:15:54Oh.

00:15:54Okay.

00:15:56Man, when I cheese-postered him,

00:15:57I didn't know he was a family man.

00:16:00Also, he's Canadian.

00:16:01They're not the same as Americans.

00:16:03They're nicer.

00:16:03Hey, Paul.

00:16:06How are you?

00:16:06Nice to see you.

00:16:06Good to see you, too.

00:16:07It's been a while.

00:16:08Yeah, you're looking great.

00:16:09Thank you very much.

00:16:10Not enough for you?

00:16:11I like it like this.

00:16:12It opens up the pores.

00:16:14It makes me feel really good.

00:16:15Listen, I got a rum, but you're looking great.

00:16:16Okay, thanks.

00:16:17You too.

00:16:17Say hi to the wife.

00:16:18Great.

00:16:18He was nice.

00:16:20And he actually had a pretty good little explanation for stealing my Pepsi rep, Kevin.

00:16:25So, yeah, I'm glad I saw you.

00:16:27Because I wanted to talk to you off to the side about Kev.

00:16:32Pepsi rep Kev?

00:16:33Yeah, about that stuff.

00:16:34Yeah.

00:16:36When we were putting up the jazz.

00:16:38I wanted to tell you, you know, off to the side, um, I'm a drug addict, recovering, and

00:16:49an alcoholic, and, uh, Kevin's my program's sponsor.

00:16:55Yeah.

00:16:56Sponsor.

00:16:57Yeah, so, Wednesday, I was having a, well, I just really needed to talk to him, so I'm

00:17:06sorry if I didn't mean to.

00:17:07Don't worry about it.

00:17:08Come on.

00:17:09Okay.

00:17:10Thanks, Doug.

00:17:11That's awesome.

00:17:14Oh, hey.

00:17:15Well, I got it.

00:17:16It's okay.

00:17:16I got it, Doug.

00:17:18Get out of here.

00:17:19Get on out of here.

00:17:27Who else is interviewing, anyway?

00:17:29It's really mine, as the shoe-in.

00:17:31But, uh, I think they're going to sit down with a couple other guys as a formality.

00:17:34They don't stand a chance, really.

00:17:36Not with you in the suit, they don't.

00:17:40Is that guy still standing on his balcony staring at us?

00:17:43Yeah.

00:17:47That's nice.

00:17:48Hey, do you mind if I listen to my headphones?

00:18:07Because Canadian news is on at 1.30.

00:18:09That's cool.

00:18:10Chapter 4.

00:18:16Chances are you live in a metro environment full of men trying their best to get ahead.

00:18:22Millions.

00:18:23So how do you separate yourself from the guy next to you, who may be younger and also wants what you want?

00:18:29Through the quality of your work, by flying higher.

00:18:33This chapter's entitled, Taking Off.

00:18:36Let's let this classic rock song remind you what direction Richard Wanner is headed.

00:18:42Up.

00:18:43Let's rock.

00:18:44Time keeps on slipping, slipping, slipping into the future.

00:19:04Time keeps on slipping, slipping, slipping into the future.

00:19:10Our grocery, we have Martin's projects right there.

00:19:39And we're trying to draw from pretty high-end neighborhoods.

00:19:42We get a lot of cut-throughs, but keeping the lot safe is our number one obstacle.

00:19:46And I don't shy away from the lot.

00:19:48It's critical.

00:19:49That's good.

00:19:50It's critical at the Augusta Plus store, too.

00:19:53We have public housing right there.

00:19:55Yeah, it's a balancing act.

00:19:56You need safety, but you also need good community relations.

00:19:59I'm glad you mentioned community relations.

00:20:02The housing, those are our neighbors.

00:20:05Our customers, too.

00:20:07It's important to get along.

00:20:10Doug.

00:20:13What's this?

00:20:15I grabbed this on the 19th.

00:20:18That's out of line.

00:20:20Yeah.

00:20:21When did you get that?

00:20:23June 19th, at your deli on the refrigeration unit.

00:20:27I think this is BS.

00:20:29It is BS.

00:20:30I was probably on the lot that day.

00:20:34I like it out there.

00:20:36Who was inside?

00:20:40Maybe Richard?

00:20:45Richard Wilmer.

00:20:48Yeah.

00:20:48I think so.

00:20:53Yeah.

00:20:54You think he was on deli, or he was on deli?

00:21:00Was on deli.

00:21:05Send him in.

00:21:09Doug.

00:21:10These aren't great.

00:21:14Bear down.

00:21:16We'll get some fresh cards.

00:21:17We'll take it from there.

00:21:19I like what you're saying.

00:21:21I need to like what you're doing a little more.

00:21:25Thank you.

00:21:30How'd it go?

00:21:32Good.

00:21:32In Canada, we don't say

00:22:02cutting the cheese simply means

00:22:10cutting the actual cheese.

00:22:13It doesn't have a double thing.

00:22:16So I just missed it.

00:22:18Because in Canada,

00:22:20it's cracking.

00:22:23The expression.

00:22:24It's cracking.

00:22:25In Canada.

00:22:26Yeah.

00:22:29We crack the cheese.

00:22:32Cracking it?

00:22:48Cracking the cheese?

00:22:51So I simply really believe that Rogelio had been given an intradeli award for cutting the actual cheese.

00:22:58I simply believe that Rogelio had been given an intradeli-

00:23:08I simply believe that Rogelio had been given an intradeli-

00:23:20I heard you the first time.

00:23:24Listen, we have permit delays.

00:23:25We're on hold this month.

00:23:26We won't be deciding for a few weeks.

00:23:29Make up the ground.

00:23:31Okay?

00:23:33Okay.

00:23:35Then that's all.

00:23:36Well, thank you for giving me

00:23:38for giving me

00:23:41your valuable time.

00:23:45Thank you for your time.

00:23:47I appreciate it.

00:23:47Thank you, sir, for your time.

00:23:51Thank you for this

00:23:52for this moment.

00:23:54Thank you very much, Mr. Kraska.

00:23:55Appreciate it.

00:23:56Thank you very much, sir, for your time today.

00:23:59You are a valuable person to me.

00:24:02And I am sorry about this cutting business.

00:24:05That's the end of that.

00:24:07No more cheese business.

00:24:08So I never got to go over my cool bullet points

00:24:24because of the fart gag joke.

00:24:26The whole board saw it.

00:24:28It was uncool.

00:24:29Why don't you forget about it for now?

00:24:31I wanted to blow off my steam.

00:24:33I had an idea.

00:24:35I signed us up for dance lessons.

00:24:36I don't know.

00:24:39Let's go for it.

00:24:40Let's do salsa.

00:24:41It's so beautiful.

00:24:43Not when I do it.

00:24:44It's going to be.

00:24:45Because you had a beautiful guy.

00:24:50I don't know if I can do it.

00:24:53Sweetie.

00:24:54Ready?

00:24:59Don't worry.

00:25:00I'm not going to backslide.

00:25:04Alright, let's go dancing.

00:25:06Ready?

00:25:07Ready?

00:25:08Woo!

00:25:24How many pages is that?

00:25:27Eight pages.

00:25:27It's so quiet.

00:25:34It's so quiet.

00:25:34C'est parti !

00:26:04C'est parti !

00:26:34C'est parti !

00:27:04It took us five years to save $12,000, and I might have just schmucked it away.

00:27:09So Richard might be a nice recovering drug guy, but if I could slide ahead of him at the company retreat, I was going to do it.

00:27:15Hey, leaders in quality foods, the Donaldson's difference? It's people. And all of you, here's the great news, are people.

00:27:23Now, concentration allows you to shut out distraction. Shutting out distraction, gang, allows you to accomplish your goals and achieve new heights.

00:27:35Get it in here, Chicagoland Donaldson's. Come on, let's toot-sweet it in here and make a stack of hands.

00:27:43Right here, right in the middle. Let's go. A bunch of hands. Here we go. Ready?

00:27:46Now, let's make it happen on one. Ready on one?

00:27:50One.

00:27:51Let's make it happen.

00:27:52Let's make it happen.

00:27:52Here we go. Let's go.

00:27:57Here we go. Here we go, Aaron. That's it. That's it. That's it. That's it.

00:28:05That's what you've been doing. You block out distraction. You block out distraction. Very good.

00:28:11What do you think, Richard? Here we go.

00:28:15It's not hot. It's not hot.

00:28:19That's really a danger goal.

00:28:20You're blocking out distraction.

00:28:23You're next. You're next. Let's do it, Steve. You got it. You got it. You got it.

00:28:27This guy's done this before, right? You did this before on some weird island. Here we go.

00:28:32Hey, bring in your jumpsuits. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.

00:28:41Scott, you just concentrate. Concentrate. Concentrate.

00:28:45Stop. Stop. Stop.

00:28:45That's all right. This is why we sign waivers.

00:28:57All right, everybody. All right. Put the bags on over your head. Everyone.

00:29:02Right over the top. Perfect.

00:29:04Okay. Now, I want you to take off one thing that you don't need quickly.

00:29:09Come on.

00:29:11Let's take something else off that you really don't need right away.

00:29:25Something else you don't need. Let's make it happen. Come on.

00:29:36Something else you don't need. Come on. Let's go.

00:29:39Something completely unnecessary.

00:29:41Hey. Can we take our sack off?

00:29:47What?

00:29:49Did you take your sack off?

00:29:51I can't really hear you.

00:29:52People take off one more thing that you simply do not need.

00:29:58Do it.

00:30:00Fuck.

00:30:01All right, everybody that still has a bag on top of their heads, scream,

00:30:22My concentration skills need improvement.

00:30:25One, two, three.

00:30:27My concentration skills need improvement.

00:30:32Easy with the laughter.

00:30:34Easy with that.

00:30:44All right.

00:30:45Who's up for some team building, huh?

00:30:46Let's do it.

00:30:47Let's head over to the productivity obstacle course.

00:30:50Guy, slap the clothes back on.

00:30:52Let's just watch the assumptions.

00:30:54That's all it is.

00:30:57Yeah, is this Chicago land Pepsi?

00:31:00Could I have Kevin Carnoway, please?

00:31:03Richard Willner?

00:31:08Great to meet you with a sweet, bro.

00:31:10Doug, the champion of the X.

00:31:13Scott, live in the world.

00:31:36Scott, live in the world.

00:31:42Lot ? Le full week ?

00:31:44Pepsi's sending a new season to stuff

00:31:46Yep

00:31:48Kevin Wants Richard

00:31:50Pepsi Geo chips, paperware

00:31:52Six days with bad cards from the lot

00:31:54I got it two weeks before the board decides about Augusta

00:31:56That's one week of suck cards

00:31:58Come on Fargus

00:32:00You call me by my last name now ?

00:32:02Scott. Kevin Wants Richard

00:32:04That's Pepsi, don't make us think about it

00:32:06You know what ?

00:32:08I'm taking Lot. Give it to me

00:32:10Ils ont des questions de l'Augusta.

00:32:12Je vais te donner des cartes de prime.

00:32:14Je vais te montrer que je peux faire ça.

00:32:16Je vais te jamb pour 6 jours.

00:32:18C'est parti !

00:32:20Let's make it happen !

00:32:29Hey !

00:32:30Remove yourself !

00:32:31Get your pizza out there !

00:32:32Get your butt off my car !

00:32:33Fuck !

00:32:34Fix me !

00:32:35Motherfuckers !

00:32:36I don't give respect !

00:32:38C'est parti !

00:32:44That's addressed to the board.

00:32:46For the cards.

00:32:47I want the fresh ones.

00:32:53Gordon Jiminy.

00:32:55A kid hanging out in your lot kidney punched me

00:32:57because I offended him, I guess, by doing nothing.

00:33:00Kidney punched me.

00:33:03There's a little bit of a lack of security in your lot

00:33:06because your security guy was sleeping in my car.

00:33:09Car.

00:33:39C'est parti.

00:34:09Okay, the fucking chip is fixed, and here we go.

00:34:14Right towards my own private vehicle, because that's how much confidence I have in this.

00:34:19Remember, this could be your daughter.

00:34:25Watch.

00:34:26As I offer you a blueprint for success in the workplace,

00:34:30and like the Eagle, you'll create a commanding atmosphere around Richard Rauner.

00:34:36If you ever have to choose between working inside and outside in a major American grocery store,

00:34:41choose inside.

00:34:43Inside you have some freedom.

00:34:45You have places to hide.

00:34:46You can catch a breeze off the dairy cooler.

00:34:53The girls work inside.

00:35:01Outside sucks.

00:35:02I just wanted to let you know that everything was top-notch.

00:35:06Yes.

00:35:08You guys are really getting your shit together.

00:35:11I fucking had it for a while there, but I've sensed a shift.

00:35:14Hey, good shift.

00:35:16Keep on trucking in that direction.

00:35:19I'll be a repeat customer.

00:35:25You got my job there cutting grass and shit?

00:35:28I can call the police.

00:35:30So, just so you know, it's Donaldson's property, your trespassers.

00:35:33I'm on a parking lot.

00:35:34It's our lot.

00:35:35Fuck you.

00:35:35Man, your mom's courteous.

00:35:37She took my ride, sissy.

00:35:39Who's that mean?

00:35:40Hey, fuck, get back!

00:35:43Get him!

00:35:45Get him, fuck!

00:35:49I got my mama.

00:35:50I got my mama.

00:35:51I got my mama.

00:35:52I got my mama.

00:35:53I got my mama.

00:35:53Oh, man.

00:35:55You know, back up.

00:35:56Back what?

00:35:57Back up.

00:35:57I'm not going to down, dick.

00:35:59Don't you call me, mother...

00:36:00Get off the line.

00:36:02Get off!

00:36:03Hey, you can't be fucking serious.

00:36:08Have a nice day!

00:36:09Have a nice day!

00:36:10You have a nice day!

00:36:13Asshole!

00:36:21Aren't they on lot?

00:36:22I'm trying to fix these cards.

00:36:24They got messed up.

00:36:25Don't forget, those go in today.

00:36:27Half hour.

00:36:28I'm going to go down there.

00:36:30Who's on lot?

00:36:32Just Breeden.

00:36:32Keith's sick.

00:36:34Oh, I'll put Octavio out.

00:36:35He can come off deli.

00:36:37I'll get it covered.

00:36:38You have the vest?

00:36:39And my locker.

00:36:41Thanks, Scott.

00:36:42All right.

00:36:54I don't know what you say.

00:36:55I was trying to figure out if Brian Grawl's card said your employees were very courageous.

00:37:08I wondered, were any of them courageous?

00:37:10I wondered, were any of them courageous?

00:37:16Esteban?

00:37:16No.

00:37:18Little Esteban?

00:37:19No.

00:37:25Hey!

00:37:25Then I thought.

00:37:28Fuck.

00:37:28I found a whole stack of DE's in your locker.

00:37:35Stauber.

00:37:36Yeah?

00:37:38A whole stack?

00:37:41Scott.

00:37:43Man, that's so messed up.

00:37:44I know it is, but it's not about you, okay?

00:37:49I'm going out to the Augusta Plus.

00:37:52Why don't you pack your stack and take a ride with me?

00:37:55I want to see you hand these over.

00:37:57Pack your stack.

00:37:58A lot of the guys, when they're going out to see customers with their bags, they're going

00:38:03some polygagging from outside.

00:38:05Everyone wants to get the fresh air.

00:38:07Don't get me wrong.

00:38:08I like fresh air, but we need the inside, or else we're shorter.

00:38:17Several young men taunted me with chants of King Chong Chinaman and Cinnamon Face.

00:38:24You know what?

00:38:25I'd like you to read them to me right now.

00:38:28Out loud?

00:38:30No.

00:38:30Read them to me silently.

00:38:37My grocery list didn't include sexual harassment, but thanks.

00:38:42Beth Copens, A4.

00:38:47Want me to read all of these?

00:38:49Yes.

00:38:51Fuck.

00:38:52I'm sorry.

00:38:53That's on the card.

00:38:56Fuck.

00:38:57That was a great shopping experience.

00:39:00That doesn't say that, does it?

00:39:01No.

00:39:02What does it say that?

00:39:08Not a good demonstration of my managerial skills, but I just decided to bear down, motivate

00:39:13my staff to raise their game, and just get more hands-on.

00:39:16I was going to handle it.

00:39:19I was going to keep my cool and handle anything.

00:39:22Then something happened.

00:39:24A tater tot incident.

00:39:25You're on the lot.

00:39:26Provoked by what I call the Yoo-Hoo smash.

00:39:29Full Yoo-Hoo.

00:39:30All spiced up with a little mace.

00:39:42I mean, what did he do?

00:39:48Did he grab you?

00:39:48He, like, a bottle hit me, and then he tugged at my shirt.

00:39:52He threw it.

00:39:53I don't know.

00:39:54Someone in the group.

00:39:55Hey, you maced him full in the face.

00:39:57He's in the hospital.

00:39:58Why don't you calm down?

00:39:59He hit me in the head with a bottle.

00:40:01It's out there.

00:40:01Look, pal, there's a lot of bottles out there.

00:40:04What I know is he's got a face full of liquid frenzy, and his mom and dad are upset,

00:40:08and I'm trying to figure out what he did to you.

00:40:11They want to talk to somebody.

00:40:13An owner, they said.

00:40:15I have to call the board.

00:40:17Man, he grabbed me!

00:40:19Are you going to press charges?

00:40:21I don't know.

00:40:22I have to talk to the board.

00:40:24Are they?

00:40:25Can they?

00:40:26I don't know.

00:40:28The parents are upset.

00:40:38Over here.

00:40:42What are you?

00:40:43You just left these here?

00:40:44The bag's damaged.

00:40:46What?

00:40:46Are they going to melt?

00:40:47Come on, man.

00:40:54Shit.

00:40:56This.

00:40:58Is.

00:41:00Whoa.

00:41:02Shit.

00:41:02Ow!

00:41:04Hey, whoa!

00:41:06What?

00:41:07He's whipping stuff at me.

00:41:08I was tossing them out.

00:41:09He walked right in front of me.

00:41:10It hit me in the wrist.

00:41:12They're heavy.

00:41:13Ow.

00:41:14They're frozen.

00:41:16F*** you, Wellner.

00:41:18What is your problem?

00:41:20You want to file an in-store?

00:41:22What?

00:41:23An in-store.

00:41:24An in-store complaint.

00:41:26I don't know.

00:41:27Just...

00:41:29They're pretty dense.

00:41:30They're frozen potatoes.

00:41:31Man, f*** you, Richard.

00:41:33What is your effing problem?

00:41:34I don't know.

00:41:40Something's wrong.

00:41:41What's been bothering you?

00:41:42I don't know.

00:41:43You know, in the case I don't get this job, in a weird case I don't get this job, it's going

00:41:49to be four more years, because there's no new store plan.

00:41:52You're making too much of this new job.

00:41:54I mean, I can go back to school, there's night school, and be a practitioner.

00:41:58You don't need all this pressure.

00:42:00We can do it together, just like we've done everything so far.

00:42:02Jen, I don't want you waiting for the bus at night in February.

00:42:06You already work two shifts.

00:42:07Night school?

00:42:09You don't want to go back.

00:42:10I don't want to, but I will.

00:42:12You're not going to.

00:42:14Doc, look out!

00:42:16Hey, hey!

00:42:18Hey, hey!

00:42:18What's your f***ing problem?

00:42:20I have a try.

00:42:21What's up?

00:42:22He has an issue with the coupons.

00:42:24What, man?

00:42:25What issue?

00:42:26You do not honor the coupons anymore, yeah?

00:42:28For his snacks, yeah?

00:42:29Oh, right.

00:42:30I'll honor your coupons.

00:42:31Stop slapping me.

00:42:32Okay, stop!

00:42:33You can't go around slapping people!

00:42:34What country are you from, insane land?

00:42:39Hey, Jen.

00:42:41Hey, guy.

00:42:43Hey.

00:42:54I wonder if anyone else here got slapped in the eyes yesterday over a graham cracker snack.

00:42:58Probably not.

00:42:59I'm just going to try to forget about that particular embarrassment via some beers.

00:43:08Hey!

00:43:10What caught me off there, Teddy Grahams?

00:43:11Are you enjoying your drink?

00:43:19Then I started working at the grocery, and, you know, that's been pretty okay.

00:43:24because you can have a family, you know, and, uh, move up in administration, save a little money.

00:43:31You know what I'm talking about.

00:43:32Yeah.

00:43:33You know, so it's been good.

00:43:35So this guy from Quebec comes along.

00:43:38Yeah, you, uh, told me about that already.

00:43:40You did?

00:43:42Yeah.

00:43:43Hey, I have an idea.

00:43:44Let's get down sexually right now while you play the banjo.

00:43:50Good idea.

00:43:51Is that even possible?

00:43:52Uh, that's the spot to, uh, write on.

00:43:54I guess so.

00:43:55I had to get up early that morning, too, to write a Mace apology speech for the community

00:44:02center.

00:44:03I hadn't written a speech since Weebelos.

00:44:04While on courtesy patrol, the group of young men approached a Donaldson's customer and me

00:44:15while making threats, and I was struck in the head by a bottle of Yoo-Hoo.

00:44:25How do you know who threw that Yoo-Hoo?

00:44:28I noticed, um, previous to the thing, that the young men that had the altercation with

00:44:34was drinking Yoo-Hoo.

00:44:36After I was struck, I noticed that he wasn't drinking Yoo-Hoo anymore.

00:44:42And there was no one else in the lot, so.

00:44:45I discharged a single pull of Mace in his direction.

00:44:49I'm glad he's recovered.

00:44:51But the incident only occurred because customer care is priority one at Donaldson's.

00:44:56It would have happened if the customer's safety was threatened by a group of any creed

00:45:00or cuddler.

00:45:03We at Donaldson's are proud of our ties to the community.

00:45:06We think it's a great one.

00:45:07We intend to continue to provide a courteous and safe shopping atmosphere for you.

00:45:12And we intend to continue to provide shopping carts with that one wheel that just won't

00:45:17work right.

00:45:23We understand that the young men involved in the incident are not good examples of the community,

00:45:27but our troublemakers, who there are a lot of everywhere in this day.

00:45:33The incident was unfortunate for both parties.

00:45:36But we won't let a few bad apples spoil the batch.

00:45:39and we can be sure of that.

00:45:40Thank you for coming.

01:19:17Il m'a promosé comme le manager.

01:19:19Il y a des rumors qu'il a commencé à le fire lui-même,

01:19:21pour ses promosions.

01:19:23Mais en même temps, il est plus haut.

01:19:25Et c'est cool,

01:19:27parce qu'il peut trouver une place pour sa femme et sa fille.

01:19:29Il peut sauver quelque chose d'autre pour lui-même.

01:19:31Je ne sais pas,

01:19:33peut-être un nouveau chopper.

01:21:27...

01:21:37...

01:21:39...

01:21:49...

01:21:51...

01:22:01...

01:22:03...

01:22:13...

01:22:15...

01:22:25...

01:22:27...

01:22:37...

01:22:39...

01:22:49...

01:22:51...

01:23:01...

01:23:03...

01:23:13...

01:23:15...

01:23:25...

01:23:27...

01:23:37...

01:23:39...

01:23:49...

01:23:51...

01:24:01...

01:24:33...

01:24:43...

01:24:45...

01:24:55...

01:24:57...

01:25:07...

La Promotion | John C. Reilly, Sean William Scott | Film Complet en Français MULTI 🇫🇷 |🇬🇧 | Comédie

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations