00:00जली उठो चलो ब्रश करो
00:05दूर्थियो तंग मत करो
00:08सुबर शाम ममी पापा कह दे
00:12अब बस करो हैंडरी
00:14मैंने जो जो भी कह दे ले
00:17मैं करू जो मन चाहे
00:20हर बग सब कह दे मुझे
00:23अब बस करो हैंडरी
00:26सुबर शाम ममी पापा कह दे
00:36अब बस करो हैंडरी
00:38वाँ
00:56दरवाजे लॉक्ट है
01:08इतनी जल्दी कैसे अभी तो सिर्फ
01:10साड़े नौ बज़े है
01:12साड़े नौ बज़े है
01:14साड़े नौ बज़े
01:16मैं सौर्ट बॉर्ट ने का था अगर मैं फिर से लेट हुआ
01:18तो डबल डिदेंशन पचास पार
01:20प्लस डबल पचास बार
01:22ब्राइन माजजी ने सोकर भी इतने दिन नहीं गिन पाया
01:26और पापा ने कहा
01:29नहीं नहीं नहीं मैं वो आपको नहीं बताऊंगा
01:32मैं तो फिर से फस गया
01:36पूरी तरह
01:38नहीं
01:40नहीं
01:47कोई और रास्ता जरूर होगा
01:55चलो देखे
02:03जैसा कि पहले मैंने आप सब को बता था
02:12कि किताब में इंदा अंसर लेना मुश्किल है
02:17इसलिए आप सब को यहां मैं जो बता रही ही का जान देना पर देना यह जो एक प्वेशन है
02:30उसके हिसाब से बाहर क्या है बर्ट
02:34ऐसा क्यों
02:36प्लीज मेस
02:43प्लीज मेस
02:45यहां जानत रहो तुम लोग सब
02:52तो सबसे पहले कौन था
02:54बर्ट लगता है तुम पहले थे
03:00तुम्हें मुझसे क्या कहना था
03:02ऐसा क्यों
03:04ठीक है तो फिर
03:05अब सब चुपचाब यहां ध्यान दो
03:08भाई बाई बजगे
03:14कोई आ रहा है
03:28मैं कर देता हूं मोहतरमा
03:40अब कितने अच्छे हैं मिस्टर सॉगिंटन
03:43अब कितने अच्छे हैं मिस्टर सॉगिंटन
03:44तुम्हें पूच सकता हूं कि आज खाने में क्या है आज मैंने खाने में सूप बनाया है मिस्टर सॉगिंटन
03:58आज मैंने खाने में सूप बनाया है मिस्टर सॉगिंटन
04:02और चिप्स हां साथ में चिप्स भी मिस्टर सॉगिंटन
04:07ओ आज के लिए डबल चिप्स कर देते हैं मिस्टर सॉगिंटन
04:19कैसा लगा मेरा आइडिया ओ शुक्रिया बहुत बहुत शुक्रिया मोहतरमा
04:25हो गया, अब बस क्लासरूम पहुचना है
04:55बसा हुचना है
05:01रहो
05:05श्ट
05:13कहले गंदे चुहे
05:21मॉनिंग सै
05:23हेन्री बदमाश लड़के
05:26यहां वापस आओ
05:28यहां पर क्या हो रहा है
05:52मिस्टर सॉगिंगटन
05:53ह metric
05:55मैं उसे पकड रहा था
05:58तो इसले मेरे कॉरीडौर में भागं भाग हो रही थी
06:01मिस्टर सॉगिंगटन
06:03हां मिसार्ट बॉर्ड
06:06भारी मिसार्ट बॉर्ड
06:07एक मिनुट मेरे ओफिस में आये ऊप
06:10थैंक यू पिसटर्बॉर्ड
06:19नहीं, थांक यू, Mr. Songington.
06:28Mr. Songington, क्या आपने हेंडरी कहा?
06:33Yes, Miss Oddball.
06:34अजीब बात है?
06:36अहाँ, Miss Oddball, अजीब बच्चा है.
06:39ना जाने क्यों?
06:41नहीं, नहीं, अजीब बात तो ये है
06:44कि आप हेंडरी को पकड़ने की कोशिश कर रहे हैं.
06:47लेकेड में, Miss Oddball, मैं अपना काम पूरी इमानदारी से करता हूँ.
06:51हाँ, हाँ, जानती हो, Mr. Songington.
06:54पर हेंडरी आज स्कूल नहीं आया है.
06:58क्या, आज वो स्कूल नहीं आया?
07:00नहीं, रेजिस्टर पर तो एपसिंट मार्क है.
07:05अजीब है.
07:06लगता है आपको आराम की ज़रूरत है, Mr. Songington.
07:11गुद डेः, Mr. Songington.
07:14सायद मुझे सोने की ज़रूरत है.
07:18तुम यहां क्या कर रहे हो, बदमाश बच्चे?
07:24थोड़ी देल लेट रहा हूं, साय.
07:34नहीं!
07:41उपस, स्वारी.
07:44आजाओ, रास्ता साफ है.
07:54आओ, थोड़ा साफ नाच ले, बच्चों.
08:06टीपी चोस बाई तरफ.
08:12टीपी चोस दाई तरफ.
08:18मैं कुछ मदद कर दू.
08:20हेंट्री, तुम यहां क्या कर रहे हो?
08:25तुम्हें क्या लगता है, मैं क्या कर रहा हूं?
08:28डान्स तो नहीं कर रहे.
08:29चुप रहो.
08:30तो डान्स करो.
08:37आप गॉल-गॉल खुम जाओ.
08:45आप मेरी क्लास को बिगाड रहे हैं, मिस्टर सौगिंटर्न.
08:49आप चाहें, तो अपनी जगा ले सकते हैं.
08:53प्लीज, वहां जाकर खड़े हो जाएए.
08:56अहाँ, जरूर मैडम टोटो.
09:04बाए-बाए बजगे.
09:05आप खड़े क्यो हैं, उसे पकड़े.
09:18प्स्स, यहाँ, यहाँ.
09:20बादमाश, बच्चे.
09:22तुम्हारा स्टॉप आगया, हैंड्री.
09:36तुम्हारा स्टॉप आगया, हैंड्री, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
09:51क्लास में आने की कोशिश कर रहा था.
09:53जब मैं पहुंचा दरवाजी लॉक्ट थे.
09:55मैं तब से क्लास में की कोशिश कर रहा था, राल्फ.
09:58कूल, पर क्लास तो खत्म हो गई.
10:01क्या?
10:02पर मैं तो अब ही आया.
10:04पर हम सब तो घर जा रहे हैं, तुम आ रहे हो क्या?
10:07नहीं, रेजिस्टर में मुझे अपसंट मार्क किया है, इसका मतलब में आज आया ही नहीं.
10:12हां, जानता हूँ.
10:13मुझे कुछ ना कुछ करना ही होगा, राल्फ.
10:16हां, ये भी जानता हूँ.
10:17ऐसा लग रहे है कि तुम तो सब जानते हो.
10:19वेल, मिस बेटलेक्स जानती है कि तुम डेंटिस्ट के पास गये थे.
10:25ये तो गड़बड हो गई.
10:27क्या तुम जानते हो, अब क्या करना है?
10:29ज़रूर जानता हूँ, अब क्या करना है.
10:32झाल जानते है क्या मतनते हैं.
11:02झाल झाल
