01:30حسنا سنستمعوا الى الادعاء
01:34سيدي القاضي مثل ما انكن شايفين
01:36المتهم ما عنده اي شاهد
01:38وما في اي شي بيدل انه كان بمكان تاني بوقت الحادثة
01:41ولا في تقرير طبي بيقول انه عم بعاني من فقدان الزاكرة
01:45يعني المتهم ما اكتفى بالتخطيط لقتل صبية بريئة بعمر الورود بطريقة وحشية
01:50ومو بس دافع بحجة واهية اللي هي حجة الزاكرة
01:53انما كمان اتلعب بالمحكمة وكذب على حضراتكن
01:56وضيع وقت المفتشين عن عملتي
01:58انا ما امكذب
02:00مو متذكر شي
02:01عد انا ما سمحت لك تحكي
02:04طيب حضرة محام الدفاع عندك اي تعليق
02:10عندي
02:14سيدي القاضي
02:27حضرات المختشارين
02:29اولا انا بدي اعتذر منكم جميعا
02:32لاني دخلت دخلت شاب عشقان عم يعترض على زواج حبيبته
02:35بتمنى تعذريني سيادتك
02:37انا هارون ياكار محامي من نقب اسطنبول
02:40وبموجب المادي 149 على 3 من قانون الاجراءات الجنائية
02:45محامي المتهم ريدا تانريكولو
02:47كون انا
02:48موقلي
03:02بشكل طبيعي
03:05في عنده خبر بهالوضع
03:06بس طبعا انا جبت الوكالي لحتى قدمه لحضرتكن
03:09فضل
03:11سيدي القاضي
03:17اولا لازم يتم فحص الملف بشكل مفصل ودقيق جدا
03:22بالاضافة لهالشي بعد اللقاء القصير
03:24يلي اجريته مع موكلي اتضح انه في عنا شاهد مهم ومهم كتير
03:28ولا هيك بتطلب من سيادتكن تأجيل الجلسة لتاريخ لاحق بعد اذنكم
03:32طيب فضل فيك تعود مكانك
03:34شكرا سيدي
03:35قومي اخروق
03:37والله عايب عليك
03:41من وين طلع الزلمة؟
03:53مو ما قبل يستنهم القضية
03:54ما قبل ما فهمت شي
03:56رح تروح تحاكي؟
03:58ايه لازم احكي معه
04:00تمام لكن انا رايحة بشوفك
04:02بشوفك
04:03واخيرا بعد كل هالسنين انا وياك وش لوش بنفس القضية سيد هارون
04:14قلتلي اذا صار الي قضية عندك
04:16البس هالجرافي البنفسجية
04:18ليكني البستها كيف طالع؟
04:20برافو انه لساعتك متذكر
04:23خير ان شاء الله انت ما كنت تنزل لساحتنا
04:26يعني كيف قبلت تستلم دعوة ما رح تجيب لك مصاري استغربت؟
04:30فيه شغلات اهم من المصاري بكتير هيك بيقولوا فانا عم حاولت اكد
04:34عالاغلب ما عندك شاهد اصلا
04:37يمكن ما يكون قلو داعي الشاهد
04:41احتمال جيب القاتل الحقيقي بذاته عالجلزة
04:45كيفك؟
04:53اخي
04:53يعني انا حاولت وترجيتك كتير
04:57بس انت ما قبلت وقلعت
04:59شو اللي تغير؟
05:02خير
05:05ابني
05:06لك انا شو قلتلك
05:08قلتلك القصة عندي
05:10جماعتنا جابوا سجلات
05:12حركة بوشراك ورقماز
05:14من وقت اللي طلعت من المشغل
05:16وبيوم الحادسة
05:17البنت حكت مع ازاد ابن عمه لفجر
05:20والله انك مو قليل
05:22حسك قلبك ما؟
05:24سمعني
05:25هذا الفجر اكيد له علاقة بهي الجريمة
05:28المحكم اليوم اخي
05:33يلا
05:33ليكو موت
05:39بهاي القضية في حدا كتير قوي
05:41وانت ما فيك تواجهه
05:43تمام؟
05:44ميت
05:45لسا تني عم دوير
05:47بس لما راحيش الوقت راح تعرف كل شي بالتفصيل
05:50ماشي؟
05:50بقى اهدأ
05:51هلا صار لازم نمشي
05:53ونطلع من جا نشوف ابوك ونحكي معه
05:55يلا
05:56يلا اموت ما معنوات
06:01آلو ازاد بي
06:08اهدأ
06:14ايه ايه هيك ايه
06:15ايه هونو
06:17هونو
06:18فضيعة فعلا فضيعة
06:20تعرفي شو والله حاسس حالي هلا بالجنة بتصدقي
06:24اهدأ
06:28هذا معنا مستاجاتي
06:29لك انتي
06:31مو بس بتلمسي لحمي
06:33انتي بتلمسي روحي
06:35عن جد ايديكي بتتقل بالدهب
06:37لك انتي مو بني قادمة انتي ساحرة
06:39عزو
06:43تعالي خليها تعمل لك مساج
06:46لا ما بدي
06:47خير ان شاء الله
06:52شو صوتك حاسك متوتر
06:54لك هذا البطيخ هارون يا كار
06:57بكل ارنعم يطلع عنا
06:58مونا أصغير يطلع لي من تحت باطي
07:00راح وتوكل بيضية هداك الغبي رضا
07:02مين هاد يعني
07:03لك هاد عامل التنظيفات يلي بمجمعنا
07:06اللي كبير بالعمر
07:07هو يلي قاتل البنت المسكينة
07:10رضا تانريكولو
07:13انتي عملت مه
07:17انتي اللي قتلت بشرة
07:18لا تتطلع يمين وياسار جاوبني بكلمة واحدة
07:24ايه ولا لا
07:25وخلاص
07:26لا تتطلع هيك وتضل ساكت
07:30يلا لضي عنا وقتنا لازم تخبرني بالحقيقة
07:33ايه ولا لا
07:33ليك
07:39انا طالعت موكليني براءة من دعاوي وقضايا أصعب من قضيتك بكتير
07:44ولهيك اذا كان بدك يعني ساعدك
07:46لازم تقلي القصة متل ما صارت
07:48ونحنا راح نرجع نصيغة بكيفنا فهمت علي
07:51راح اسألك للمرة الاخيرة
07:53انتي قتلت
07:56اخي انتي ما لك مصدق انه ابي بريء يعني
07:59ممكن تسكت واذا ما فيك تطلع لبرة
08:01عم بحكي مع موكل يوموت
08:02احكي
08:04انا ما دخلني
08:06انا ما قتلت
08:09رضا تانريكولو
08:10انتي قدمت افادي للشرطة اعترفت فيها انك انت الجاني وموقع عليها بايدك
08:15ليش لا تعترف بجريم مرتك ابتألي
08:17خلصنا
08:19ليك انا صبري راح يخلصها
08:22هلأ بدك تكتب كيف قتلتها للبنت
08:25لقيمتها راح استنى
08:39كنت مجبور
08:40ما فهمت
08:41كنت مجبور
08:43رحت قتلت البنت المسكينة
08:48وحرقت قلب امه وابوه وقهرت عليها
08:50وعم تقول ما قتلتها ومو متذكر
08:52نفكرنا راح نصدقك
08:54انتي عندك ولد ما هيك عمي
09:01شو اسمه
09:03اموت
09:04اكيد ما بتحبي يتوجع ما
09:07او مثلا يختفي
09:09وحتى جزته ما تلتقه
09:11شو بتحس ساعته
09:16رح تكتب اللي قلتلك يا بالحرف
09:26اسمه
09:31لايك اسمه
09:31الليلته هون
09:35بعرف انه ما رح يفيدنا بالمحكمه ابدا
09:41ليك استاذ
09:45الليلته هون
09:49ما عرف انه ما رح يفيدنا بالمحكمة ابدا
09:52وانا حاسس فيه فراغ كبير براسي
09:57وما عم متذكر
09:59بس قلبي عم يقل لي مو انا
10:02انا ما قتلت بشرة
10:09واذا ما كنت مصدقني
10:11فبترجلك لا تفعني
10:15تركني لقدري خلص ما تضيع وقتك
10:18ليك
10:30لو ما كنت مصدقك
10:34ما كنت جيت
10:37شفت بابا
10:44قلت لك
10:47كل شي رح يكون منيح
10:50لا تقلق ابدا
10:52كل شي رح يكون منيح
10:55ورح تطلع منه
10:56يلا
10:58في عنا كتير شغل
11:01هاد المحامي كتير شاطر
11:04واكيد رح يطالعك
11:05ما تخاف ابدا
11:06تحولي البلد
11:07هاد اشتر محامي بالبلد
11:09تفضل معي سازو موت
11:11خليك قوي ايه
11:15كل شي رح يكون منيح
11:17يلا
11:18يلا بشوفك
11:20يلا أصطر رح تبلش
11:24يلا موت
11:25بشوفك بابا
11:56اذا قدرنا انقذنا ابوك
11:59رح تصير تشتغل معي
12:02لانه انا بحاجة ذاكرتك اموت
12:06بحاجة ذاكرتك اللي بتسجل كل شي
12:08وما بتنسى اي تفصيل صغير
12:10انت كاميرا متحركة
12:12يعني
12:13بس اخي انا
12:15ما بفهم شي بالحقوق
12:17يعني
12:17ما نختصاص
12:18لك انت بهالمخ والزاكرة الاوية اللي عندك
12:21بتخلص الحقوق بسنتين
12:23وبيتفوق
12:24ومن هلأ ورايح رح يشتغل سوا
12:26شوف
12:27هاي رح تكون عقدنا
12:30تمام
12:32تفضل اموت بك
12:37ايه
12:46ايه
12:46وهلأ من وين بدنا نبلش
12:48خلينا نبدأ بالزلم القوية اللي حكيتلي عنه
12:52مين هو
12:53هو اللي قتل بشرة
12:54هذا الموضوع رح تعرفه بعدين
12:56معنا وقت
12:56بتعرف كل شي بوقت وما تستعجل تمام
12:59بس هلأ اهم الشي
13:00انه تتذكر كل شي اموت
13:04لازم تتذكر
13:06موسيقى
13:08موسيقى
13:10موسيقى
13:12موسيقى
13:14موسيقى
13:16موسيقى
13:18موسيقى
13:20موسيقى
13:21موسيقى
13:28موسيقى
13:58اترحت عالغابات على مسرح الشريمة
14:00طيب وقت اللي كنت هنيك
14:02شفت اي شي لفت نظرك؟
14:05لما وصلت
14:06وقتك كان ابي قاعد قدام الجسة اساسا
14:09وما شفت اي شي غريبة هنيك
14:12تمام هلأ وصلنا لعنده
14:14للجسة
14:15وبعد رحتوا عالمشفى
14:18رحنا عالمشفى
14:19ومن وين اخدوا ابوك؟
14:21من الجنازة
14:22من الجنازة
14:25لا اخي لا تعملوا هيك
14:33بس لحظة
14:41الشرطية اللي اخد ابي
14:44كميل؟
14:45سلاحه مميز
14:47شو تذكرت؟
14:49هاروم بيك
15:06تفضلي
15:07ممكن اسألك سؤال؟
15:08بيتعلق بأموت؟
15:10لا ابدا
15:10بيتعلق فيك انت
15:12ايه؟
15:13انا قريت عنك
15:14حضرتك
15:15توكلت من قبل عن رجال مافيا ورجال اعمال كتير قواية
15:18واضح حماسك كمحامي مبتدية
15:21بس انا ما عندي وقت كتير
15:22طروق سؤالي بسية كتير أسلا
15:24انا عندي فضول افهم ليش محامي متلك
15:26وبيقوتك وافق يستلم دعوة شخص عاجز
15:29لككل دعوة ولا قصتها
15:31وفي منن قصص معقدة تمام؟
15:32تمام بس انت
15:33رفضت تستلم الدعوة
15:34رغم انه جاب لك المبلغ اللي طلبته منه
15:36وهلأ قبلت تستلمها من دوم مصري
15:38بقى شو هدفك بالضبط؟
15:39أنت وأموت مرضطين؟
15:42لا
15:43عم تطلعوا سواء رفقات ولا شو بالضبط شو علاقتك فيه يعني؟
15:46لك استاذ هارون لا تعخذنا لمكان تاني
15:49أنا وإنتي منعرف تماما أنه هالوضع ماله طبيعي
15:51سمعني منيح إذا كنت بدك تستخدم أموت وأبوك كرمال مصالحة
15:55يا حلوة روحي شربي فنجان قهوي مرة وخديلك صورة سيلفي
15:58وعيشي حياتك تمام؟
15:59إذا عنجت عم تفكري بأموت وقفي بعيد وتفرجي
16:02ماشي؟ يلا سلام
16:04أنسي
16:06طيب ممكن نسمع شاهد الدفاع؟
16:10راح هيكون هون بعد شوي سيد القاضي
16:13هذا إذا كان في شاهد
16:15جهة الإدعاء شو وضع شاهدي اللي بدكني أنا نسمع أقواله؟
16:19ممكن ندخل الشاهد سيدي القاضي؟
16:21يا حاجب دخل الشاهد
16:36سيدي الرئيس المفتش جوهر هو اللي استلم التحقيق بجريمة قتل بشرة كورك مارز من أول يوم
16:48حضرة المفتش شو هي الأسباب اللي خلتك؟
16:51تتهم ريدة عن ريقوله بها القضية؟
16:54المتهم طلع من شغله بساعة متأخرة
16:57بعد بشوي ظهر بمسرح الجريمة
16:59والأهم من هيك
17:01بيعرف المغدورة من مدة طويلة بحكم الجوار
17:03وبأول إفادة أخدناها منه أنكر معرفته بالضحية وقال إنه ما بيعرفها
17:08في أي شي تاني لفت نظرك
17:10لما شفت المتهم بمسرح الجريمة؟
17:13أكيد
17:15كانت ريحة الكحول طالعة منها
17:17أكيد
17:19كان سكرا
17:21لحيك أخي
17:23أنا بعترض
17:25سيد الرئيس بكل التقارير المتعلقة بموكلي واللي أخدتها بفترة الاعتقال وبعدها كمان
17:30ولا تقرير منه ذكر إنه في تأثير لأي ماد كحولية هي إفادة المتهم وهيك؟
17:36حضرة المحامي بالبداية المغفرة عامل مع المتهم على إنه شاهد
17:40وإنت بتعرف كتير منيح إنه ما حدا بيطلب تقرير طبي مشان لشهود
17:45اعتراجها الدفاع مرفوض فضلي
17:48برأيك بما إنك أول قوة أمنية وصلت لمسرح الجريمة إنه المتهم قتل تحت تأثير الكحول
17:54وبعدها صار يتحجج إنه ما بيتذكر شي من اللي صار
17:58مظبوط؟
17:59مظبوط حضرة النائد
18:00خلصت سيدي القاضي
18:02الشاهد بيقدر يروح
18:04سيدي القاضي
18:10بعد إذن حضرتك
18:11بدي أستجوب المفتش العام ياريت يبقى
18:14لأنه هو يشاهدنا كمان
18:17طيب
18:19ارجع على محلك
18:21فضل
18:32حضرة المفتش العام
18:34أكيد بتعرف شو هي عقوبة شهادة الزور
18:36بتعرف مو هيك؟
18:39بعرف
18:40طيب
18:41ويا ترى بتعرف شو عقوبة تهديد المتهم بالسلاح وقت احتجازه
18:46وأخذ إفادته تحت التهديد
18:49بتعرفها لهاي كمان؟
18:52أنا ما عملت هيك شي
18:54ممنوع دخول الأسلحة لغرف التحقيق
18:56أنت عم تكذب
18:57حطيت السلاح على رأسي
18:59وهددتني خلتني وقعها لإفادة إجبالي
19:01عود المحلك عود
19:02أنا عم يكذب
19:04عود المحلك
19:05عم يكذب
19:08تفضل كمل
19:10يكون بعلمك لما حطيت سلاحك على رأس موكلي
19:13موكلي شاف السلاح
19:14وقدر يعطينا مواصفاته كاملة
19:17تي بي كي عيار تسعة ونص ملمتر
19:20وهو سلاح آلي
19:22كل مراكزنا بتستخدم هالسلاح؟
19:24مضبوط
19:25ما حدا بيعرف هالشي غيركن مو هيك؟
19:28بس الشي اللي بنعرفه هو الاسلاح
19:32اللي تركوا المفتش برا قبل ما يفوت لهون
19:36سيد القاضي بطلب من حضرتكن جلب السلاح يلي بيستخدموا المفتش العام
19:41وهو على رأس عمله هون
19:44موسيقى
19:48طيب
19:49يا حاجب جبلنا هالسلاح
19:52معقولكم اني كنت شوه اللي عاملها؟
19:55خليها ترك تحت هديد الاسلاح
19:57شو الحكي اللي عمسنا وانا؟
20:04ايه وشو بتتذكر كمان بدي تفاصيل اكتر يا اموت
20:06حكيلي كل شي بتتذكروا عن الاسلاح حتى ادق التفاصيل
20:10كان فيه حرق دائري بزاوية القبضة تبع الفرق
20:17وبنص القبضة
20:21كان فيه رسمة من الصدف
20:24وكمان بزاويتها من تحت
20:26بزاويتها من تحت
20:34سيدي القاضي
20:35متل ما عم تشوفوا هلأ بعيونكن
20:37مكتوب على قبضة الاسلاح ثلاثة حروف في الانجليزي
20:40جي اتش اس
20:42يعني جوهر
20:43حامي
20:45ساركايا
20:46يعني هسلاح خاص فيه
20:48وعليه اسمه وكينيتو
20:50نعم
20:52نعم
21:01انت اللي شفته
21:04بحكيلك
21:06هلأ ممكن ااخد سلاح المفتش العام؟
21:14فضل حضرتك
21:15متل ما وصف ليه المتهم بالضبط
21:18يعني موكلي
21:20وقع الافادة
21:21لانه المفتش حط السلاح على راسه
21:23وخلا يوقع اجباري
21:24وكأنه هالشي ما كفاه
21:26صاري هدد موكلي
21:28بابنه اذا ما بيوقع الافادة
21:30انا باعترض سيدي القاضي
21:31محامي الدفاعا بيحاول يتهم الشاهد
21:34اعتراضك مرفوض
21:36فضل كميني
21:38بدي خاطب كل الضمائر هلأ سيدي
21:42قلولي اي أب
21:43بيقدر يغامر بحياة ابنه
21:46عيلته وولاده
21:48رضى أب وما قدر يغامر
21:50ووقع الافادة
21:52قبل يحمل جريمة
21:54ما عملها بس مشان يقدر ينقذ ابنه
21:57بطلب من عدالتكم براءة موكلي
21:59لأنه موكلي بريء
22:01وهيئة المحكمة رح تعرف هذا الشيء عاجلا أو آجلا
22:05ما ضل عندي أسئلي شكرا
22:10سيدي القاضي
22:13سيدي القاضي
22:23أخواتي الصحفيين أهلا وسهلا فيكم
22:25موكلي موجود بالسجن من فترة طويلة مع أنه هو مظلوم
22:28هذا الملف اللي متأكدين تماما
22:31أنه رح نقدر ناخد فيه براءة بانتهاء المحاكمة
22:34حاليا المحكمة ما قبلت اعتراضنا على المدة اللي نحبس فيها موكلنا
22:38بعد محاولات كتير مننا
22:40بس هالشيء رح يصير عاجلا أو آجلا
22:43السيد رضايا اللي قدروا يحولوا لمجرم قدام المجتمع كله
22:48بريء ومظلوم
22:51وراح أخبركم أنه اللي ارتكب هاي الجريمة الجباني والوحشية
22:55اللي أثرت فينا وجرحت قلوبنا
22:58واحداني
23:00شو؟ عنجاد؟ طيب مين هم؟
23:03ممكن تشروح لنا أكثر؟
23:05أنا متأكد أنه هذا الخاين والمجرم عم يشوفنا هلأ من شي مكان
23:10بدي وجه له الكلمة من هون
23:13إذا ما بيروحوا بيسلم حالوا للدولة
23:16رح علاقي وسلموا
23:18وين ما يكون؟
23:20والعدالة رح تتحقق وتاخد مجرها
23:22بدي إياه يعرف هذا الشي منيح
23:24برجع بتشكركم كلكم شكرا
23:26الله يعطيكم العافية
23:27إذا بتريد سيد هارون
23:29بس شوي التفاصيل الزيادة اللي نعرف من هو
23:32هذا الحقي اللي بدنا نقوله ونكرره على طول فترة المحاكمة رح نضل وراها القضية
23:37شكرا شكرا يعطيكم العافية
23:39شكرا لكم شكرا
23:41شو استفدت من اللعب على المفتش العام غير انك تطول المدة؟
23:45بالنهاية الزلمة معترف بجريمته إن كان بالضغط أو بدونه
23:49شو رح نعمل إستاذ هارون؟
23:51إلي شو بتقترح علينا؟
23:53بما إنه طلع في تفاحة معفنة بدوائرنا
23:55شو نعمل نخلي سبيل الآتل مثلا؟
23:58حضرة النائب تفاحة واحدة معفنة ممكن تخرب كل التفاح الموجود بالسلة بتعرفي
24:03بظن إنك اخترت هالمهنة بالغلط
24:06ما بعرفي ممكن لو طلعت استعراضي أحسن
24:08عن جد مضيع حالك بالمحاكم
24:09لكن استنيني لوقت العرض الثاني
24:12رح يكون أحلى بكتير
24:14يلا أمشي يا أخي
24:16يلا أموت
24:39ترجمة نانسي قنقر
24:42ترجمة نانسي قنقر
24:43ترجمة نانسي قنقر
24:44ترجمة نانسي قنقر
24:46ترجمة نانسي قنقر
24:47ترجمة نانسي قنقر
Comments