00:00:00Ils utilisent thermo-optic camo.
00:00:02Nos targets sure as hell ne ressemblent pas comme un SDA unit.
00:00:05Qu'est-ce qu'il y a ici ?
00:00:07According aux ordres que nous avons reçu,
00:00:09les gens qui ont été fait avec le Plutonium
00:00:11devraient être cinq soldats de low-ranking.
00:00:13Les hommes, nous allons continuer.
00:00:15Partagez deux équipes de Formation B.
00:00:18Roger !
00:00:30Partagez deux équipes de Formation B.
00:00:55Partagez deux équipes de Formation B.
00:00:57Partagez deux équipes de Formation B.
00:01:00Prétapiers...
00:01:28Ruuuh.
00:17:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:46Saito
00:36:28C'est parti !
00:36:58C'est parti !
00:37:28C'est parti !
00:37:58C'est parti !
00:38:28C'est parti !
00:38:58C'est parti !
00:39:28C'est parti !
00:39:57C'est parti !
00:40:27C'est parti !
00:40:57C'est parti !
00:42:27C'est parti !
00:42:57C'est parti !
00:43:27C'est parti !
00:46:27C'est parti !
00:46:57C'est parti !
00:47:57C'est parti !
00:49:27C'est parti !
00:49:57C'est parti !
00:51:27C'est parti !
00:52:57C'est parti !
00:53:27C'est parti !
00:58:27C'est parti !
00:59:27C'est parti !
00:59:29C'est parti !
00:59:31C'est parti !
00:59:33C'est parti !
01:04:35C'est parti !
01:05:05C'est parti !
01:06:05C'est parti !
01:07:05C'est parti !
01:07:35C'est parti !
01:08:05C'est parti !
01:08:35!
01:09:05!
01:09:35C'est parti !
01:09:37!
01:10:37!
01:10:39!
01:10:41!
01:10:43!
01:10:45!
01:10:47!
01:10:49!
01:10:51!
01:10:53!
01:10:55!
01:10:57!
01:10:59!
01:11:01!
01:11:09!
01:11:11!
01:11:13!
01:11:15!
01:11:17!
01:11:18!
01:11:20!
01:11:22!
01:11:24!
01:11:26!
01:11:27!
01:11:28!
01:11:30!
01:11:31!
01:11:32!
01:11:34!
01:11:35!
01:11:36!
01:11:54!
01:11:56!
01:11:57!
01:11:58!
01:12:00!
01:12:02!
01:12:04!
01:12:05!
01:12:06!
01:12:24!
01:12:34!
01:12:35!
01:12:36!
01:12:38!
01:12:40!
01:12:42!
01:12:44!
01:12:46!
01:12:48!
01:12:50!
01:12:58!
01:13:18!
01:13:28!
01:13:30!
01:13:42!
01:13:46!
01:13:48!
01:13:50!
01:13:52!
01:13:54!
01:13:56!
01:13:58!
01:14:00!
01:14:02!
01:14:04!
01:14:06!
01:14:08!
01:14:10!
01:14:12!
01:14:30!
01:14:32!
01:14:34!
01:14:36!
01:14:38!
01:14:40!
01:14:44!
01:14:46!
01:14:48!
01:14:50!
01:14:52!
01:14:54!
01:14:56!
01:14:58!
01:15:00!
01:15:02!
01:15:04!
01:15:06!
01:15:08!
01:15:10!
01:15:12!
01:15:14!
01:15:18!
01:15:20!
01:15:22!
01:15:24!
01:15:26!
01:15:28!
01:15:30!
01:15:32!
01:15:34!
01:15:36!
01:15:38Avec ses claims de liberté et sécurité, je suis sûre que c'est le même dans votre pays.
01:15:43Bien sûr. Mais ce que nous faisons derrière les portes est une chose différente.
01:15:48All right. Doe ça.
01:16:00Ne fais pas ça ! Ne t'en fais pas à la mort.
01:16:04C'est M. Aramaki. Qu'est-ce que c'est ce que c'est ?
01:16:09Tu, Kuzundu Goda, tu es accusé de action criminelle.
01:16:13Attempte à instaurer la guerre civile et à conspire avec le pouvoir étranger pour commencer une guerre pour personnalité.
01:16:18Tu dois venir avec nous, maintenant.
01:16:20Le secret de cabinet a été admis à la plupart des charges.
01:16:24Et le final acte de ton joueur a été un flop.
01:16:27Tu es sûr ? Même si tu es correcte, arrester moi maintenant serait incroyable.
01:16:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:16:33Le secret de cabinet et moi, j'ai une relation d'un seul.
01:16:37Pas seulement ça, j'ai envoyé un reporte par moi à l'équipe de la police métropoleique.
01:16:42Il devrait déjà être dans leur possession.
01:16:46Tu sais pas ?
01:16:47Le code pénal est clairement dit qu'en venir pour ça volontairement, je ne peux pas être chargé avec les crimes que tu as mentionné.
01:16:55Donc, je vais à un pays en besoin de quelqu'un avec ma capacité et de talent.
01:16:59Est-ce que tu es sûr ?
01:17:02J'ai l'impression d'avoir une note ici de la Présidente.
01:17:07C'est écrit ici que elle garde tes capacités dans le plus grand regard.
01:17:10Mais si il y a des risques de ces talents qui s'entendent dans les mains de un pouvoir étranger,
01:17:14nous devons éviter ça d'accueillir à quelque chose.
01:17:16Elle aussi dit que si c'est nécessaire, nous devons éviter à utiliser la force lethale.
01:17:23Maintenant, comment veux-tu faire ça ?
01:17:25Ne vous inquiétez pas, l'homme est juste bluffé.
01:17:28Allons-y.
01:17:30Right.
01:17:31Vous pensez, non ?
01:17:32Alors, vous êtes malheureux.
01:17:36Qu'est-ce que tu veux ?
01:17:48Une question.
01:17:49Qu'est-ce que vous avez des gens en train de faire ça ?
01:17:51En tout cas ?
01:17:53Kouze !
01:17:54C'est parti !
01:17:55Nous ne pouvons pas les éliminer.
01:17:58Major !
01:17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:29I'll go on ahead.
01:18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:29All it's done is return the refugee issue right back to square one.
01:19:33Plus, Prime Minister Kayabuki's self-reliant United Front policy will likely prove to be a thorny path for the populace.
01:19:41People like us will be needed more than ever now.
01:19:44Maybe.
01:19:44What's with you? Sounds like someone else's problem.
01:19:49Oh, come on. You didn't go and get all philosophical on us now, did you, Major?
01:19:54Major, I have a report stating that the supplementary budget passed in the 329th session of Parliament.
01:20:01Right.
01:20:03I'm calling off our round-the-clock Cherry Blossom op.
01:20:06We're back on the job, so saddle up.
01:20:08About damn time.
01:20:09Yeah.
01:20:10I started to think I was going to die of boredom.
01:20:13I should have had a drink to warm myself up.
01:20:16It sure is nice to have our Major back.
01:20:18What about the briefing?
01:20:20Want to handle it with a brain dive?
01:20:22No, go on ahead without me and take command.
01:20:24I'll just meet up with you a little later.
01:20:26Yeah, I see.
01:20:34What is it?
01:20:35Forget it.
01:20:36It was nothing anyway.
01:20:56It's kind of a noise and empty glasses Christmas in the silent forest
01:21:18The way we're ticking off the calendar.
Commentaires