- hace 2 días
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Perdóname, Dundar, me olvidé por completo de ti.
00:00:03¿Te olvidaste de mí?
00:00:05Sí, olvidé que ahora tú y yo éramos pareja.
00:00:08Bueno, seguramente estuviste ocupada.
00:00:11Suele pasar.
00:00:13Es porque mi día comenzó muy mal
00:00:15y es por eso que te pude llamar hasta ahora en la mañana.
00:00:17¿Qué pasó? ¿Alihan te está causando problemas?
00:00:19Para nada, Alihan no fue.
00:00:22Tuve una discusión con mi hermana.
00:00:25Ah, pues las discusiones entre hermanas
00:00:28suelen ser bastante normales.
00:00:29Pues no tienes de qué preocuparte.
00:00:31Sí, lo sé, pero nunca habíamos tenido una pelea como esta.
00:00:34Por eso estoy tan enojada.
00:00:36Sí, te entiendo.
00:00:37Entonces búscala cuando te calmes.
00:00:39Estoy de acuerdo contigo, pero
00:00:40no creo que mi enojo se pase rápido.
00:00:43No digas eso.
00:00:45Se te pasará pronto y podrán platicar.
00:00:47Ya veremos.
00:00:50Por cierto, no has dicho nada sobre mi actuación de esa noche.
00:00:55De la canción que canté para ti
00:00:56y la de tus ojos me dicen que no quieres que me vaya.
00:00:59Maravillosa, muchas gracias.
00:01:01Te lo agradezco en verdad.
00:01:03Pero no me habías dicho que cantabas tan bien.
00:01:06Normalmente no canto.
00:01:08Esa noche decidí hacerlo por ti.
00:01:09Pues gracias.
00:01:14Fue algo realmente espectacular.
00:01:16Señor, entiendo.
00:01:18No tenemos una relación real.
00:01:20Pero la verdad es que cuando estoy contigo
00:01:23me divierto mucho
00:01:24y me gustaría que tú también te divirtieras
00:01:26cuando estás conmigo.
00:01:28Y claro que lo hago.
00:01:30Me estoy divirtiendo.
00:01:31Es genial.
00:01:32Y dime, ¿cuáles son tus planes para el futuro?
00:01:36¿Planes?
00:01:37No, lo sé.
00:01:38Aún no tengo ningún plan.
00:01:40De hecho, eso es algo bueno,
00:01:41pero necesitamos empezar a planear
00:01:43nuestra relación ficticia.
00:01:45Ah.
00:01:45Está bien, entonces.
00:01:49Entonces, ¿seguiremos con nuestro pequeño juego
00:01:52de ser pareja?
00:01:53Sí, así es.
00:01:54La verdad, puedo decir
00:01:56que me gusta estar dentro de esta situación.
00:02:00Sí.
00:02:02¿Podemos irnos?
00:02:04Claro.
00:02:04¿Vamos?
00:02:05Sí.
00:02:06Por cierto, hoy no he visto a Curvan.
00:02:10Está esperando en la entrada.
00:02:12No quiero que me siga a todos lados.
00:02:13Además, ya sé que a ti no te gusta
00:02:15que esté detrás de nosotros.
00:02:17Ah, en verdad me sorprendes.
00:02:19He leído algunos libros sobre el tema.
00:02:21¿Tú?
00:02:23Bueno, la verdad le pedí a Curvan que los leyera.
00:02:26Qué bien.
00:02:26Mira eso.
00:02:29Siempre tengo que encontrarme con ese idiota.
00:02:36¿Qué tal, Dundar?
00:02:38¿Cómo te va, amigo Alihan?
00:02:43¿Amigo?
00:02:46¿Qué tal, señor Dundar?
00:02:48Eh, ¿nos vamos, querido?
00:02:55Todo iba bien hasta que le dijiste eso de amigo Alihan.
00:02:58No me digas.
00:02:59Estuvo tan mal.
00:03:00Dame tiempo.
00:03:02Recuerda que no puedo convertirme inmediatamente
00:03:04en un halagador como ellos.
00:03:05No se trata de eso.
00:03:06Es amabilidad.
00:03:07Pensé que era lo mismo.
00:03:08No.
00:03:14Zineb, nos están mirando.
00:03:16Vamos a fingir que nos divertimos.
00:03:17Pensé que ya lo hacíamos.
00:03:19A divertirnos más.
00:03:20Nos reímos a las tres, ¿de acuerdo?
00:03:21Una, dos, tres.
00:03:24Ay, Dundar.
00:03:27Qué bien.
00:03:28Es hora de irnos.
00:03:29No puedo dejar de reírme.
00:03:31¿Qué fue eso?
00:03:33No entiendo qué es tan gracioso,
00:03:34pero nosotros nos hubiéramos reído con ellos también.
00:03:38¿Y se reían de nosotros?
00:03:40Me callo.
00:03:47Buenos días, Ender.
00:03:48Buenos días, Alihan.
00:03:49Tengo muchas cosas que hacer.
00:03:53Alihan.
00:03:53Halid va a mandar a Erima a Londres.
00:04:00Haz algo, por favor.
00:04:01Eso es algo que no me corresponde.
00:04:05Mira, te lo suplico, por favor.
00:04:08¿Puedes hablar con Halid al menos?
00:04:10Mira, no quiero que te alejen de tu hijo,
00:04:12pero como están las cosas, Halid no me hará caso.
00:04:14Podrías intentarlo al menos.
00:04:16Erim no quiere irse de aquí.
00:04:18Está deprimido.
00:04:20Tal vez yo...
00:04:21le dije a Halid que Erim no estaba bien,
00:04:24pero no me dejó ni hablar.
00:04:34Hablaré con él por Erim.
00:04:35¿Harías eso?
00:04:36Ender, te dije que voy a hablar.
00:04:38Sabía que contaría contigo.
00:04:40Lo hago por Erim, no por ti.
00:04:41¿Puedes avisarme cuando hayas hablado?
00:04:49Así es.
00:04:51Muchas gracias.
00:05:02Manda esos tres por correo, ¿sí?
00:05:04Sí, está bien.
00:05:05Gracias.
00:05:08Zeynep, linda, ¿cómo estás, querida?
00:05:12Bien, muchas gracias.
00:05:14Yo también, gracias.
00:05:15No pregunté si estabas bien, pero...
00:05:17Me alegra mucho que estés bien, ¿sabes?
00:05:21Perdona, pero...
00:05:22¿por qué razón no iba a estar bien?
00:05:24No sé.
00:05:25Tal vez porque...
00:05:27estás esperando nuestro divorcio, ¿no es así?
00:05:30No, yo no estoy esperando nada.
00:05:33Solo no me estorbe, Ender.
00:05:34Me alegro mucho por ti.
00:05:36No puedes estar esperando a un hombre que nunca se va a divorciar.
00:05:41Bueno, linda, nos vemos.
00:05:43Quiero que le digas a esa mujer que no vuelva a hablarme, ¿de acuerdo?
00:06:02¿Qué te dijo, Zeynep?
00:06:03No importa lo que me haya dicho.
00:06:05No quiero que se acerque a mí y empiece a hablarme como si fuera su amiga.
00:06:08Voy a decirle.
00:06:09Hazlo.
00:06:12Zeynep, espera.
00:06:18Ender y yo ya no vivimos juntos.
00:06:21Vivo en un hotel.
00:06:22Ay, qué tristeza.
00:06:23Cómo lo siento.
00:06:24Espero que se reconcilien lo más pronto posible.
00:06:26Zeynep, voy a divorciarme de ella, aunque tú no quieras estar conmigo.
00:06:30Debes saberlo.
00:06:31No me importa.
00:06:32No me importa nada.
00:06:34Yo no necesito ninguna explicación.
00:06:36Ustedes dos son el uno para el otro y los odio de la misma manera.
00:06:40Entonces sigues molesta.
00:06:41Sí, así es.
00:06:42Pues esto te molestará aún más.
00:06:44Hoy tenemos una cena de trabajo juntos, así que hasta entonces, Zeynep, Gilmas.
00:07:01Hola, Gildis, ¿cómo estás?
00:07:05Bien, muchas gracias.
00:07:07¿Pasó algo grave?
00:07:10Así es.
00:07:11¿Qué es?
00:07:12Mira, Lijan.
00:07:14Siempre pensé que tu matrimonio con Ender era falso.
00:07:18Y siempre se lo recordaba a Zeynep cuando le estaba dando ánimos.
00:07:23Porque estaba segura de que la amabas a pesar de todo.
00:07:25Y es cierto.
00:07:26Ya no estoy segura de eso.
00:07:27Cuando vi a Ender, me amenazó por eso.
00:07:34Pero no le creí.
00:07:36Y ahora tengo muchas dudas.
00:07:40Gildis, no entiendo de qué me hablas.
00:07:48Estoy hablando de esto.
00:07:57¿De dónde sacaste esto?
00:08:11No importa, eso es lo de menos.
00:08:14¿Cómo?
00:08:16¿Cómo pudiste hacerle esto a Lijan?
00:08:19¿Cómo te atreviste a hacerle esto a mi hermana?
00:08:21Eres un desgraciado y un maldito mentiroso.
00:08:25Gildis, escucha.
00:08:25Lijan, intentes explicarme.
00:08:28Ya no puedes caer más bajo que esto, de verdad.
00:08:33Zeynep lo sabe.
00:08:33No sé, y la verdad no sé si decirle.
00:08:35Porque no quiero que se sienta mal.
00:08:37Pero por otro lado,
00:08:38ella tiene que enterarse
00:08:40para que por fin pueda sacarte de la cabeza.
00:08:43Mira.
00:08:44Lijan,
00:08:45no quiero que vuelvas a molestar a mi hermana.
00:08:49Te mantendrás alejado de ella, ¿me oíste?
00:08:51No hice nada.
00:08:51No quiero verte cerca de ella.
00:08:53Gildis, por favor, créeme.
00:08:54Yo no hice nada.
00:08:55Yo amo a tu hermana.
00:08:59Pues ya no la ames, Lijan.
00:09:00No sabes cómo amar a alguien.
00:09:02Y no te divorcies de Ender, por cierto.
00:09:04Se merecen estar juntos.
00:09:08Además,
00:09:08solo guardé estas fotos para enseñártelas.
00:09:11Las voy a borrar todas
00:09:12porque me das asco.
00:09:14Gildis, espera.
00:09:14Buenos días, Lijan.
00:09:43Ay, amor,
00:09:47ojalá me hubieras dicho antes
00:09:48que no querías divorciarte de mí.
00:09:57Hermana, buenos días.
00:10:00¿Cómo estás?
00:10:01Bien, ¿y tú?
00:10:03Siéntate.
00:10:05Ha pasado mucho tiempo.
00:10:07Así es.
00:10:07Alihan, escucha.
00:10:11Estoy planando hacer una fiesta en mi casa.
00:10:13Cuando Halit regrese,
00:10:14haremos una celebración, ¿sí?
00:10:16¿Con qué motivo, hermana?
00:10:17Por estar juntos otra vez.
00:10:19Por superar los obstáculos.
00:10:20Puedes invitar a Zeynep si quieres.
00:10:24Zeynep sigue molesta conmigo, hermana.
00:10:26¿Es por el asunto con Hakan?
00:10:27Él no tiene nada que ver con esto.
00:10:30No crees lo que viste en redes sociales, ¿verdad?
00:10:32No, claro que no,
00:10:33pero ellos se veían diferentes en esa fotografía.
00:10:37¿Y qué estaban haciendo solos tomando café?
00:10:39¿Tú qué crees, hermana?
00:10:40Son negocios.
00:10:41Yo no puedo ir, pero Hakan sí.
00:10:42¿Qué tiene de malo?
00:10:43Ay, sí entiendo.
00:10:45Solamente digo que se ve raro, Alihan.
00:10:47Yo pienso que todo se trata de una mentira.
00:10:50Pero conoces el dicho.
00:10:52No puedes prenderle fuego al mismo fuego.
00:10:55¿Por qué exageras de esta manera, Alihan?
00:10:57Estamos casados.
00:10:58Los matrimonios hacen esto y es bastante normal.
00:11:01No puedes prenderle fuego al fuego.
00:11:03Mira, Alihan, lo único que quiero es que no te lastimen.
00:11:06Quiero que sepas que yo confío en Hakan y en Zeynep.
00:11:09¿Entonces?
00:11:15¿Cómo están? ¿Todo bien con su matrimonio?
00:11:17Toma.
00:11:17Disfrutando la luna de miel, como puedes ver.
00:11:21Ya llegó mi hermana.
00:11:22¿No es el hijo de Yazar?
00:11:24¿Lo conoces?
00:11:25Bastante bien.
00:11:26Hola.
00:11:27¿Cómo estás?
00:11:28¿Me recuerdas Dundar?
00:11:30¡Qué coincidencia!
00:11:31Señora Serrin, ¿cómo está?
00:11:32Estoy bien. ¿Y tú qué tal?
00:11:33También, gracias.
00:11:35No, sabía que ustedes eran amigos.
00:11:39Serrin, fue gracias a usted que nos conocimos.
00:11:42Ah, es cierto.
00:11:44Olvidaba todo lo que pasó ese día.
00:11:46Sí.
00:11:46Sí, fue un día memorable para mí.
00:11:49Buenas noches.
00:11:50Buenas noches.
00:11:55Hola, Zeynep.
00:11:56Buenas noches.
00:11:57Señor Halit, ¿cómo ha estado?
00:11:59Bien, ¿y tú qué tal?
00:12:00Bien.
00:12:01Bienvenida, Zeynep.
00:12:02Se lo agradezco.
00:12:04Entonces, pasemos a la mesa.
00:12:05Ay, cariño.
00:12:06Antes de pasar, tenemos un anuncio.
00:12:08Acércate, Dundar.
00:12:09Mi querida hermana Zeynep y Dundar han decidido unir sus vidas en matrimonio.
00:12:15Adiós.
00:12:16Adiós.
00:12:17Adiós.
00:12:18Adiós.
00:12:19Adiós.
00:12:20Bueno, quiero darte tu sortija.
00:12:48Estamos agradecidos por compartir esta feliz noticia con todos ustedes.
00:13:13Zeynep, no vas a decir nada.
00:13:15Bueno, ¿qué les puedo decir?
00:13:20Al fin estoy con alguien que me ama y también muestra respeto por mí.
00:13:26Solo disfruto de este momento.
00:13:28Vamos a cenar.
00:13:37Ven, Alihan.
00:13:37Lo lamento, pero tengo que retirarme.
00:13:41Alihan.
00:13:42Tío.
00:13:42Quédate aquí, Lila.
00:13:44Alihan, por favor.
00:13:46Lo volviste a hacer.
00:13:47Ay, ¿por qué dices eso?
00:13:49¿Acaso no debería compartir las buenas noticias?
00:13:51Vas a pagar muy caro por esto.
00:13:52¿A cenar?
00:13:55Felicidades a los dos.
00:13:56Muchas gracias.
00:13:59Ven, Dundar.
00:14:01Reservamos el mejor lugar para ti en nuestra mesa.
00:14:06Aysel, ¿podrías traerme abrigo?
00:14:08Enseguida, señor.
00:14:09¿No quieres quedarte?
00:14:10¿No quieres quedarte?
00:14:10Lo que hizo Zeynep es vergonzoso.
00:14:15Hermana, ella no está equivocada.
00:14:17Es por eso que no quiero quedarme.
00:14:18Lo siento mucho.
00:14:19Tienes razón.
00:14:20Será mejor sí.
00:14:20Te vas a descansar.
00:14:21Te lo agradezco.
00:14:22Gracias, Aysel.
00:14:23Hasta luego.
00:14:27Esta noche empezó mal.
00:14:29Pienso que debo irme también.
00:14:30¿Qué sentido tiene quedarme ahora que se fue?
00:14:32No digas tonterías.
00:14:33Te irás después de cenar.
00:14:35Ya que me hiciste tanto, me quedaré está bien.
00:14:38Bueno.
00:14:38Aunque estoy molesta por Alihan.
00:14:40¿Cuándo fue que estos se conocieron tanto como para casarse?
00:14:47Siéntate.
00:14:48Ya debo irme.
00:14:49Los veo mañana.
00:14:52Hasta luego.
00:14:57Hola.
00:14:58¿Cómo estás?
00:14:58Bien.
00:15:00Deberíamos despedirnos antes de irnos.
00:15:03Muy bien, vámonos ya.
00:15:04Anda.
00:15:08¿Cómo estás, Dundar?
00:15:10Buenas noches.
00:15:12¿Cómo están, chicos?
00:15:13Muy bien, gracias.
00:15:15Les presento a mi hermana, Dila.
00:15:18¿Cómo están?
00:15:19Hola, yo soy Hakan.
00:15:21¿Qué tal?
00:15:21Soy Alihan.
00:15:22Mucho gusto.
00:15:24¿No se acompañan?
00:15:26Lo siento, pero estamos ocupados y no queremos molestar.
00:15:29Insisto, podrían acompañarnos diez minutos mientras beben algo.
00:15:32Sería un placer.
00:15:36Mesero, trae un par de sillas.
00:15:37¿Y?
00:15:49¿Y?
00:15:49Díganos cómo estuvo su cena laboral.
00:15:51Ah, nos fue muy bien.
00:15:53Por cierto, me alegra saber que nuestros malentendidos ya quedaron en el pasado y que los podemos olvidar.
00:16:02Claro, claro.
00:16:04A nosotros también.
00:16:06Espero que estés de acuerdo con eso, Alihan.
00:16:08Claro.
00:16:09Qué bueno.
00:16:12Por cierto, oí que tú y Ender tenían problemas en su matrimonio.
00:16:17¿Qué pasa?
00:16:18Se acabó.
00:16:20Nuestro matrimonio solamente fue un acuerdo.
00:16:23Por fortuna, el contrato terminó y en una semana seré libre.
00:16:26Ah, con razón.
00:16:27Me preguntaba por qué te notaba tan contento.
00:16:30Disfruta de tu nueva vida.
00:16:31Muchas gracias, Dundar.
00:16:32Pero, hermano, ¿por qué lo felicitas si se está divorciando?
00:16:34Hablas demasiado o guarda silencio.
00:16:36Calma.
00:16:38Soy soltero.
00:16:39Está bien.
00:16:40¿Y no será difícil acostumbrarte a ser soltero?
00:16:42No.
00:16:44Tengo una rutina que aplico en ciertas ocasiones.
00:16:46¿Qué rutina?
00:16:49Me encuentro a un perro callejero y lo llevo a un refugio.
00:16:52Pido ayuda y comienzo a conocer a la persona.
00:16:54La secuestro en mi avión privado y la llevo al lugar de sus sueños.
00:16:57Hago todo lo posible para hacerla pasar un día inolvidable a mi lado.
00:17:00Algo así.
00:17:00Vaya.
00:17:01Yo pensaba que ese tipo de hombres ya no existía.
00:17:05No, aquí estoy.
00:17:06Algunas mujeres no lo entienden, pero es normal.
00:17:09No deberías perder el tiempo con ese tipo de gente, ¿no crees?
00:17:13Intenta evitarlas.
00:17:16Dila, sé que lo que dice en este momento suena increíble.
00:17:19Pero pregúntale, ¿qué sucedió después de esos bonitos momentos?
00:17:23Honestamente, después de lo que le hizo, puede hacer lo que quiera.
00:17:27Vamos, chicas.
00:17:28Eso no nos incumbe, ¿verdad?
00:17:29Si haces el crimen, debes estar dispuesto a pagar.
00:17:32¿No es cierto?
00:17:33Sí, exacto.
00:17:35¿Nos vamos?
00:17:37Vámonos.
00:17:38Gracias por todo.
00:17:39Disfrutamos mucho su compañía.
00:17:40Buen provecho.
00:17:41Buenas noches.
00:17:41Hasta luego.
00:17:42Sí, hasta luego.
00:17:43Hasta luego.
00:17:43Sí, hasta luego.
00:17:44Hermana, ¿en dónde te enseñaron a hacer esas preguntas tan tontas en la secundaria?
00:17:52¿De qué estás hablando, Dundar? Dime lo que tengas que decir, ¿quieres?
00:17:55¿Por qué te importa tanto su vida privada?
00:17:57Calma, no dijo nada malo.
00:17:58¿La oíste?
00:18:00Zeynep, ¿qué te parece mi collar? ¿Te agrada? ¿Es bonito?
00:18:02Es muy lindo.
00:18:03Basta, no perdamos más tiempo hablando. Elige lo que vas a comer.
00:18:07¿Qué se te antoja?
00:18:08No tengo apetito. Pediré una taza de café.
00:18:15¿Su nombre?
00:18:16Alihan Tasimir.
00:18:17Su mesa ya está lista. ¿Quiere darme su abrigo?
00:18:22Es Alihan, ¿verdad?
00:18:28¿Quién es esa mujer?
00:18:30Oh, es Elifaquín, amigo. Es una mujer muy hermosa.
00:18:34Es por ahí.
00:18:36¡Alihan!
00:18:38Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están?
00:18:41Muy bien, ¿y tú?
00:18:45Les presento a Elif, una amiga de la infancia.
00:18:48Mucho gusto.
00:18:50Igualmente.
00:18:51¿Y cómo ya estamos aquí? ¿Por qué no se sientan con nosotros?
00:18:54No queremos quitarle su tiempo. Además, Hakan pronto va a llegar.
00:18:57¿Y eso qué? Hakan también puede quedarse, ¿verdad, Zeynep?
00:19:01Está bien.
00:19:03Elif, ¿qué dices?
00:19:05Sí, claro.
00:19:06Sí, como quieras.
00:19:07Mesero, ¿podría juntarnos otra mesa, por favor?
00:19:10Mesero.
00:19:11¿La siéntense aquí?
00:19:12Sí, por favor.
00:19:14Ven, Elif.
00:19:18Entonces, ustedes...
00:19:19¿Son amantes o qué?
00:19:24No duda.
00:19:27Elif es mi amiga de la universidad de Estados Unidos.
00:19:31Cuando estábamos estudiando, casi todo el tiempo estábamos juntos.
00:19:34¿De verdad?
00:19:35Oye, solo quiero que veas el tipo de mujeres con las que alijan se rodeando.
00:19:40No es posible.
00:19:40Solo cállate, por favor.
00:19:43No nos habíamos visto en muchos años, así que decidimos pasar algún tiempo juntos.
00:19:47Sí, es cierto.
00:19:48¿Por qué no vernos más seguido?
00:19:49Y aquí estamos.
00:19:52Por cierto, tú debes ser Zeynep, ¿verdad?
00:19:55He oído sobre ti.
00:19:57Escuché que pronto vas a casarte.
00:20:00Así es.
00:20:01Eso es verdad.
00:20:02Cierto.
00:20:03Ojalá también ustedes se casen algún día.
00:20:07Eso no estaría nada mal.
00:20:08Se ven bien juntos.
00:20:10Como la pareja perfecta.
00:20:12Demir, silencio.
00:20:13Y después de eso, nos quedamos sin gasolina.
00:20:22Sí, sí, estaba en un examen.
00:20:23No podía salirme.
00:20:24Y entonces fue que me llamaron.
00:20:27¿Pueden imaginarse dos mujeres solas en medio de la montaña?
00:20:31¿Cómo lo resolvieron?
00:20:32Luego, por querer ayudarnos, nuestro héroe fue arrestado por ir a gran velocidad.
00:20:39Y eso explica el por qué ahora tengo antecedentes penales.
00:20:44Muy buena historia.
00:20:47A ustedes les resulta divertido, pero en ese momento no fue agradable.
00:20:51Ay, no te quejes, que si yo tuviera una novia como la tuya, moriría sin dudar.
00:20:59Se los agradezco.
00:21:01Pero creo que Zeynep es la afortunada.
00:21:06E encontró a su verdadero amor.
00:21:11Así es.
00:21:12Hago mi mejor esfuerzo todos los días para merecerla y lograr que ella sea muy feliz.
00:21:19Qué lindo eres.
00:21:21Que sean felices de todo corazón.
00:21:23Muchas gracias.
00:21:24Cuando las personas se aman de verdad, son felices con todo.
00:21:27Así es.
00:21:46Zeynep.
00:21:48Zeynep.
00:21:49¿Dónde se metió?
00:21:50Te dije que no estaba aquí.
00:21:53Espero que no se haya lastimado o algo así.
00:21:56¿Qué ocurre?
00:21:58Zeynep no está.
00:22:00¿No está?
00:22:01¿Cómo que no está?
00:22:01Eh, Dundar.
00:22:06Eh, creo que dejó una nota.
00:22:16Dundar, por favor, perdóname.
00:22:18¿Qué dice?
00:22:27Dundar, por favor, perdóname.
00:22:31Fue tras Alihan.
00:22:33Estoy seguro.
00:22:34Oigan, amigos, sé que Dundar odiará esto, pero ¿por qué no nos damos un abrazo grupal?
00:22:40Estoy muy feliz por eso.
00:22:41Estoy feliz.
00:22:41Sí, qué bueno, qué bueno.
00:22:43Mira lo feliz que nos puso.
00:22:45Sé que es descortés, pero estamos contentos.
00:22:46Exacto.
00:22:47En verdad, el amor ganó.
00:22:48El amor ganó otra vez.
00:22:49Sí, además ya era hora de que el amor ganara algo, ¿no?
00:22:51Ya era hora.
00:22:52Sí, porque el amor ganó.
00:22:53El amor ganó.
00:22:59Dundar, cálmate.
00:23:01Relájate, amigo.
00:23:02No va a servir de nada si te alteras.
00:23:03Fue con Alihan, estoy muy seguro.
00:23:06Ya, por favor.
00:23:07No hagas esto.
00:23:08Si tengo razón, te juro que los voy a matar a los dos, Kurban, ¿me oíste?
00:23:17Los mataré, Kurban.
00:23:38Disculpe, ¿me puedes decir si ya despegó el vuelo a Nueva York?
00:24:00Ya despegará, todos abordaron.
00:24:02Oiga, ¿y cree que se podría dar un mensaje para alguien que va en ese vuelo?
00:24:06Está a punto de despegar, señorita, no se puede.
00:24:10Está bien.
00:24:11¿Cómo se puede dar un mensaje para alguien que va a ir?
00:24:16¿Como es para alguien que va a ir?
00:24:18Ya, tú leemos la otra vez.
00:24:19No se puede dar un mensaje para alguien que va a ir.
00:24:20¿Qué pasa?
00:24:50Se me melís
00:24:56Lo perdí
00:25:20Lo perdí
00:25:22Lo perdí
00:25:26Lo perdí
00:25:28Lo perdí
00:25:30Lo perdí
00:25:32Lo perdí
00:25:34Lo perdí
00:25:36Creí que tu avión ya se había ido
00:25:50Lo hizo
00:25:52¿Y entonces qué estás haciendo aquí?
00:25:55No podía dejarte sola esperándome
00:25:59¿Cómo lo supiste?
00:26:05Sabía que lo ibas a hacer
00:26:07¿Qué pasa?
00:26:09¿Qué pasa?
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:15¿Qué pasa?
00:26:17¿Qué pasa?
00:26:38¿Quieres que les disparemos?
00:26:39¿Qué pasa?
00:27:01Oye, hermano, ¿en dónde has estado?
00:27:03Te hemos estado buscando
00:27:05¿Me encontraste?
00:27:07¿Para qué diablos me buscaban?
00:27:09Nos preocupabas
00:27:11Has estado muy callado
00:27:13desde que saliste de la galería
00:27:15Tampoco respondías nuestras llamadas
00:27:17No le respondía
00:27:19porque no quiero hablar con nadie
00:27:21No hagas esto
00:27:23No hagas esto
00:27:24Vamos
00:27:25Estás bien
00:27:27Tú mismo lo dijiste
00:27:29Yo sabía que esto iba a suceder
00:27:31pero no quisiste escucharme
00:27:33No aprovechaste la oportunidad
00:27:35Los pudimos matar en ese momento
00:27:36Kurban, calla
00:27:39No me hagas enojar más de lo que estoy, ¿de acuerdo?
00:27:42Pensaba
00:27:44¿En qué, hermano?
00:27:45¿En qué estás pensando?
00:27:47En muchas cosas
00:27:48Me estaba pensando en mis padres
00:27:51Yo puedo superar esto
00:27:53Debo seguir adelante
00:27:55Jamás voy a obligar a una persona que no me ama
00:27:57a quedarse a mi lado
00:27:59Pero mis padres sufrieron
00:28:02Ellos solo están preocupados por ti, hermano
00:28:04La verdadera falta de respeto aquí
00:28:06fue hacia mi propia familia
00:28:09Mi madre viajó hasta este lugar vestida como una reina
00:28:12para ver el día más importante de su hijo
00:28:15Pero terminó siendo humillada
00:28:32Usted cocinó, ¿verdad?
00:28:34Claro
00:28:35Al fin los veo juntos
00:28:38Eso es todo lo que quería
00:28:39Ahora puedo morir tranquila
00:28:41Madre, ¿por qué dices esas cosas?
00:28:43No lo digo en serio
00:28:44Solo que me alegra verlos juntos
00:28:47Hace unos días la asustamos
00:28:49Lo lamento
00:28:50No me asustaste, hijo
00:28:51Estuve a punto de morir
00:28:52Pero al final valió la pena
00:28:55Nos sorprendiste a todos cuando decidiste quedarte
00:28:57Pero prométanme algo
00:29:02No van a volver a separarse por una tontería, ¿de acuerdo?
00:29:05Porque ustedes no pueden estar separados
00:29:07Eso nos afecta a todos
00:29:08No, no, no te preocupes
00:29:10Él y yo lo discutimos
00:29:11Y hemos llegado a un acuerdo
00:29:14La vida nos ha hecho madurar a Zeynep y a mí
00:29:16No se preocupe
00:29:17Y dime, ¿cuándo planean casarse?
00:29:21Madre
00:29:23Solo era una pregunta
00:29:24No te enfades
00:29:25Nada de esto hubiera pasado
00:29:26Si se hubieran casado desde antes
00:29:28Tienes razón
00:29:30Pero madre, no tenemos prisa
00:29:32Pero yo sí
00:29:33El tiempo corre, hija
00:29:35Creo que deberían darse prisa
00:29:37Esa es mi humilde opinión, cariño
00:29:39Pero no tienen que estar de acuerdo
00:29:41Pues yo lo estoy
00:29:42Si gustas, te voy a servir un poco más
00:29:43Ahora regreso
00:29:44Muchas gracias
00:29:47¿Por qué te enfadas con tu madre?
00:29:49¿No nos casaremos?
00:29:50¿Para qué estamos buscando una casa?
00:29:52Sí, está bien, estamos buscando una casa
00:29:54Pero nunca hablamos de casarnos
00:29:57¿Todavía quieres casarte?
00:29:59¿Acaso crees que me rendí Zeynep?
00:30:01Sé sincera, ¿quieres que te pida matrimonio de nuevo?
00:30:04Yo no espero eso de ti
00:30:05Y además, ¿para qué querría eso?
00:30:07¿No te agradarían flores y un espectacular?
00:30:09¿Qué opinas?
00:30:10No, yo no espero algo así
00:30:12Alihan, ella no aprecia esos detalles
00:30:14No es como su hermana Gildiz
00:30:15Te sugiero que ni lo intentes
00:30:16¿Cómo que no aprecio los detalles?
00:30:20¿Y no es cierto?
00:30:25Quizás sea cierto
00:30:35¿Cómo te fue, cariño?
00:30:36El padre de Dondara estaba ahí
00:30:41Espero que el hombre no te haya faltado al respeto
00:30:43Bueno, para ser honesta, él no me recibió de la mejor manera
00:30:46Tenía que pasar tarde o temprano
00:30:52Honestamente me alegra que fuera tan pronto
00:30:55Debí haber estado ahí contigo
00:30:56No, fue mejor que no estuviste
00:30:58Si hubiera sido, hubieran aumentado las tensiones
00:31:00Entonces, ahora debo encontrar la manera de alegrarte
00:31:05Solo necesito verte para sentirme mejor
00:31:06Te alegra decirte que te sentirás mejor
00:31:08Porque hablé con el agente inmobiliario
00:31:10Y parece que al fin encontré nuestro nuevo hogar
00:31:12¿Es en serio?
00:31:13Sí
00:31:14¿Quieres darle un vistazo?
00:31:15Claro, me encantaría
00:31:16Le llamaré a la gente
00:31:17Tengo una junta adentro
00:31:18Pero nos podemos ver aquí en cuanto termine, ¿de acuerdo?
00:31:20Sí, está bien
00:31:21Yo avanzaré con mi trabajo mientras tú terminas
00:31:23De acuerdo
00:31:46¿Dónde?
00:31:51¿Dónde?
00:31:55Zineb, hola
00:31:57Estás muy ocupada
00:31:58Yo quiero conversar contigo sobre algo, si puedes
00:32:01Sí, por supuesto
00:32:02Podemos ir a un café si quieres
00:32:04Yo no quiero que la gente me vea contigo
00:32:07Después de lo que pasó entre nosotros, no lo soportaría
00:32:10Sube a mi auto y hablemos aquí, ¿de acuerdo?
00:32:12Está bien
00:32:13Está bien.
00:32:15Está bien.
00:32:34Dundar me alegra verte.
00:32:36Estaba preocupada por ti y quería hablar contigo.
00:32:40Hoy vi a tu padre en la compañía.
00:32:42Estaba furioso, naturalmente.
00:32:44Lo sé. Estoy consciente.
00:32:47No supe cómo responder tantas preguntas.
00:32:49Solo podía murmurar.
00:32:50Sinep, ¿me puedes prestar tu celular por un minuto?
00:32:53¿Mi celular?
00:32:54Claro.
00:32:57Aquí está.
00:33:07Apagar.
00:33:09Dundar, ¿qué hiciste?
00:33:12Solo me estoy asegurando que nadie interrumpa nuestra pequeña conversación.
00:33:17Dundar, ¿de qué estás hablando?
00:33:19Devuélveme mi celular.
00:33:20¿A dónde me van a llevar?
00:33:22Ya lo verás.
00:33:24Dundar, ¿qué estás haciendo?
00:33:25¿A dónde me llevan?
00:33:26Pensaba que íbamos a hablar.
00:33:27Devuélveme mi celular ahora.
00:33:29Dundar, detén el auto y déjame salir.
00:33:31¿Qué estás pensando?
00:33:32No me vuelvas a gritar, maldita sea, o me las vas a pagar.
00:33:36¿Qué diablos hice para ganarme tu desprecio?
00:33:38Dime qué te hice, además de intentar hacerte feliz.
00:33:42Estoy completamente mortificado.
00:33:43Ni siquiera puedo ver a mi familia a la cara.
00:33:46Mi padre no me dirige la palabra.
00:33:47Mi madre se enfermó y todo es gracias a ti.
00:33:50Arruinaste mi vida por completo.
00:33:52Me humillaste frente a todos mis familiares.
00:33:54¡Maldita sea!
00:33:54Señor, ¿te puedes tranquilizar, por favor?
00:33:57Ya no habíamos hablado.
00:33:58¿Por qué estás actuando así ahora?
00:33:59No lo hemos hablado.
00:34:01Tú hablaste y yo solamente te escuché.
00:34:03Seguí tus órdenes, pero de ahora en adelante tú me obedecerás a mí.
00:34:09Dundar, ¿qué vas a hacer?
00:34:10¿Vas a secuestrarme?
00:34:11Devuélveme mi celular.
00:34:12Oye, Curvan.
00:34:14Curvan, ¿qué diablos están haciendo?
00:34:15¡Abre la puerta ahora!
00:34:17¡Vamos!
00:34:17Déjame salir de aquí.
00:34:19Siéntate y no te muevas.
00:34:20¡O no tendré piedad de ti!
00:34:23Dundar, Dundar, Dundar, ¿te puedes tranquilizar, por favor?
00:34:28Dime qué piensas hacer conmigo, por favor.
00:34:31Es mejor que disfrutes la vista.
00:34:32Ya no falta mucho tiempo.
00:34:34¿Por qué no volteas a ver?
00:34:35¡Mira hacia afuera!
00:34:50Baja ya.
00:34:58¡Anda!
00:35:03¡Anda, anda, anda!
00:35:04¡Baja!
00:35:05¿Qué están haciendo?
00:35:06Apresúrate.
00:35:06¡Curvan, no hagas esto!
00:35:11¡Curvan, aún puedes recapacitar!
00:35:13¡Cállate!
00:35:20¡Curvan, no!
00:35:21¡Curvan!
00:35:22¡Curvan, no te vayas!
00:35:23¡Curvan!
00:35:24¡Curvan, no te vayas!
00:35:25¡Curvan, no te vayas!
00:35:33¡Vamos!
00:35:34¡Vamos!
00:35:46¡Ayúdenme, por favor!
00:35:48¡Sáquenme de aquí!
00:35:49¡Lo necesito!
00:35:50Déjenme salir de aquí ahora mismo
00:35:58Corban
00:36:04Corban
00:36:06Déjenme salir, por favor
00:36:11Necesito ayuda
00:36:14No me pueden enterrar para siempre
00:36:18¡Déjenme salir!
00:36:20¡Déjenme salir!
00:36:50¿Qué harás ahora?
00:36:52Deja la llave ahí
00:36:53Los chicos están esperando afuera, ¿verdad?
00:37:03Así es, hermano
00:37:04¿Todo está listo?
00:37:06Así es
00:37:07Está bien
00:37:08¿Qué hago si es ese maníaco de nuevo?
00:37:32Qué miedo
00:37:33Buenas tardes
00:37:42Busco a la señora Zuman Yilmaz
00:37:43Dígame
00:37:44Le mandan un mensaje
00:37:45Dice que un mensaje
00:37:46El señor Dundar le manda saludos
00:37:52¿Qué, Dundar?
00:37:53Silencio
00:37:54¿En dónde está su celular?
00:37:56¡Ay!
00:37:56Tómelo ya
00:37:57Ahora siéntese y guarde silencio
00:38:02Dundar, ¿qué crees que haces?
00:38:27Esto es un delito
00:38:28Esto es un delito que pagarás con cárcel
00:38:29Dundar, esto es demasiado abuso de tu parte
00:38:32¡Dundar!
00:38:34¡Te estoy hablando, Dundar!
00:38:35Siéntate
00:38:45Llama a tu madre
00:39:01¿Qué?
00:39:04Llámala
00:39:04¿Mi madre?
00:39:11Videoconferencia
00:39:12Contesta el teléfono
00:39:26Zinep, escucha
00:39:30Madre
00:39:31Mamá, ¿estás bien?
00:39:33¿Qué?
00:39:34Mamá
00:39:38Dundar
00:39:39Ese hombre
00:39:41Que está ahí
00:39:42Te volará los sesos
00:39:44Incluso si tratas de escapar
00:39:47Por favor
00:39:51Si tú no haces lo que yo te diga
00:39:57El hombre que está a un lado
00:40:01De tu madre
00:40:03De tu madre
00:40:04De tu madre va a matarla
00:40:05Dundar, por favor, déjala ir
00:40:09Por favor, haré lo que me digas
00:40:11Cualquier cosa
00:40:12Por favor, deja a mi madre
00:40:14Te lo ruego
00:40:14Dundar, deja a mi madre
00:40:17Te lo suplico
00:40:18Por supuesto que harás lo que harás lo que yo diga
00:40:20Por supuesto que harás lo que yo diga
00:40:21Te aclaro que hacerlo no es suficiente
00:40:27Tienes que ser muy amable
00:40:32Llámale
00:40:37¿A quién?
00:40:41A él
00:40:41Por quien tú
00:40:43Me abandonaste
00:40:46Llamada de Alijan
00:40:48Contesta
00:40:52¿Dundar, qué le digo?
00:40:57Sabes el camino
00:40:58Sabes mentir
00:41:01¿Qué voy a decir?
00:41:07Que tu madre está
00:41:08Enferma
00:41:10Que no puede salir y
00:41:11Que tú estás cuidándola
00:41:14Contesta el teléfono
00:41:22Hola, Zeynep
00:41:27Estoy preocupado
00:41:28Porque tu teléfono
00:41:29Estaba apagado
00:41:30Alijan
00:41:31Sí
00:41:32Supongo que no había conexión
00:41:34Tal vez
00:41:35Por eso no se conectaba
00:41:36Mi mamá se enfermó
00:41:40Se alteró su presión
00:41:41Estoy cuidando
00:41:44Que esté en reposo
00:41:45Ah, ¿necesitas que te ayude
00:41:47O que vaya?
00:41:48No, no es necesario
00:41:49Que vengas aquí
00:41:49No está tan mal
00:41:51Pero me quedaré a cuidarla
00:41:52¿Está bien?
00:41:53Sí, está bien
00:41:54Estaba preocupado, Zeynep
00:41:55Llámame más tarde, por favor
00:41:58De acuerdo
00:41:59Párate
00:42:09¿Qué?
00:42:11Arriba
00:42:12Camina
00:42:17¿A dónde?
00:42:19Vamos afuera
00:42:20Está bien
00:42:21Dundar
00:42:23Dundar
00:42:24Dundar
00:42:25¿Y esto?
00:42:27Dundar
00:42:28¿Y esto?
00:42:43¿Te gustan?
00:42:49¿Te gustan?
00:42:52¿Te vestirás?
00:42:55De novia esta noche
00:42:57Dundar
00:42:59Dundar
00:43:00Tienes que
00:43:06Obedecer en lo que te diga
00:43:10Ponte
00:43:13El vestido rojo
00:43:16Luego la ajena
00:43:19Llámame cuando termines
00:43:22Para venir
00:43:24Para venir
00:43:25¿Qué voy a hacer?
00:43:36¿Qué hago?
00:43:37¿Qué puedo hacer?
00:43:38¿Qué puedo hacer?
00:43:39¿Qué puedo hacer?
00:43:59¿Estás lista?
00:44:06Sin llorar.
00:44:12Límpiate, Zeynep.
00:44:29Está mejor.
00:44:46¿Quieres que la use?
00:44:53Llámalo.
00:45:11Llámalo para que libere a mi mamá.
00:45:13¡Llámalo! ¡Hazlo!
00:45:15¡Llama a ese hombre! ¡Vamos! ¡Llámalo!
00:45:18¡Que libere a mi madre! ¡Pronto!
00:45:20¡Hazlo o te mataré!
00:45:22Me engañaste.
00:45:26No lo harás.
00:45:28Otra vez.
00:45:37Don Dar, llama.
00:45:44Dispara.
00:45:47¡Dispara!
00:45:51¡Dispara!
00:46:00¡Llámalo! ¡Llámalo o me mataré!
00:46:06¡Llama a ese hombre y dile que deje a mi madre! ¡Llámalo de una vez!
00:46:10¿Qué esperas?
00:46:12¡Llámalo o me disparo.
00:46:16¿Prefieres matarte que casarte conmigo, Zeynep?
00:46:29¿Soy una persona tan despreciable?
00:46:33¡Mátate, entonces! ¡Dispárate! ¡Mátate! ¡Dispárate!
00:46:42¡Llamaré a mi hombre para que mate de inmediato a tu madre!
00:46:46Y luego pediré a Kurban que vaya y mate a Yeldisi.
00:46:49¡Entonces tomaré la pistola y me dispararé a mí mismo!
00:46:52¡Vamos, dispara! ¡Mátate de una vez!
00:46:55¡Dispara! ¡Hazlo de una vez!
00:46:58¡Ya!
00:47:03¡Ya!
00:47:04¡Dispárate de una vez!
00:47:09¡Ja, ja, ja!
00:47:17¡Ja, ja, ja!
00:47:27Lo siento.
00:47:31Yo provoqué todo esto.
00:47:35Lo sé muy bien.
00:47:39Y te pido perdón.
00:47:46Haré lo que tú quieras.
00:47:57La noche de Hena acabó.
00:48:27¿Y bien?
00:48:31Sí, te ves bien.
00:48:34Llegó el juez, ¿verdad?
00:48:35Está en la cocina, comiendo algo.
00:48:39Bueno.
00:48:41Sinep se está preparando.
00:48:43Escucha, debemos tener cuidado, mucho cuidado.
00:48:46Si ella le dice algo al juez, él no podrá casarlos.
00:48:53No hablaré a Curvan.
00:48:57Arregla la mesa.
00:49:23¿Estás lista?
00:49:27Así es.
00:49:45¿Por qué no te maquillaste?
00:49:47¿Qué estás haciendo?
00:49:57Yo puedo hacerlo sola.
00:50:03Usa este.
00:50:08Dijiste que harías todo lo que yo te pidiera
00:50:10y quiero que te lo pongas, así que úsalo.
00:50:12Sin llorar.
00:50:34Prometo que no.
00:50:45Recuerda lo que hablamos
00:50:46y lo que tú quisiste prometerme esta tarde.
00:50:51Si hay una falla,
00:50:56llamo a mi hombre
00:51:00para que dispare a la cabeza de tu madre.
00:51:06Si obedeces,
00:51:08serás Zinep Calican,
00:51:11esposa de Dundar Calican.
00:51:13y celebraremos
00:51:15y celebraremos
00:51:15o
00:51:20habrá muerte esta noche.
00:51:26Nuestro futuro
00:51:27está completamente puesto en tus manos.
00:51:32te aseguro que cumpliré lo que prometí.
00:51:39¡Gracias!
00:51:40Fui.
00:51:41Fui.
00:51:41Fui.
00:51:41Fui.
00:51:41Fui.
00:51:42Fui.
00:51:43Fui.
00:51:43¡Hai.
00:51:44Fui.
00:51:44Fui.
00:51:45Fui.
00:51:47AP?
00:51:48Gracias por ver el video.
00:52:18Bienvenidos. ¿Comenzamos?
00:52:25Por favor.
00:52:48Iniciemos la ceremonia. ¿Su nombre y apellido?
00:52:54Zeynep Yilmaz.
00:52:56¿Su nombre y apellido?
00:52:58Dundar Calicán.
00:52:59Ustedes han solicitado casarse.
00:53:01Entiendo que no hay impedimento para poder realizar la ceremonia de su boda.
00:53:07Les preguntaré frente a los testigos que amablemente en este momento dan fe.
00:53:12Señorita Zeynep Yilmaz acepta a Dundar Calicán como su legítimo esposo.
00:53:16Así es.
00:53:33Y usted, Dundar Calicán, ¿acepta a Zeynep Yilmaz como su legítima esposa?
00:53:37Acepto.
00:53:38Bien, procedan a firmar el libro.
00:54:08Dundar Calicán como su legítima esposa.
00:54:38Ahora los declaro legalmente casados por la autoridad que represento.
00:54:49Hombre, esta es su acta.
00:54:51Bien, entonces dejemos a los recién casados.
00:55:09Dundar, Dundar, llamemos a mi madre, por favor.
00:55:14Dundar, prometiste que le hablaríamos.
00:55:16Vamos, vamos, dame mi teléfono.
00:55:18Mira, todos ya se han ido y nosotros ya estamos casados.
00:55:21Por favor, estoy preocupada por mi mamá.
00:55:23¿A dónde?
00:55:24Ven.
00:55:24¿A dónde?
00:55:25¿Por aquí?
00:55:26Ven.
00:55:29Dundar.
00:55:30Camina.
00:55:31¿A dónde vamos?
00:55:32Entra.
00:55:33No, no.
00:55:34Dundar, esto no fue lo que tú y yo habíamos acordado.
00:55:42Así es.
00:55:45Dundar, ¿qué estás haciendo?
00:55:48¿Qué haces?
00:55:52Dundar.
00:55:53Zeynep, nos casamos.
00:55:56Dundar, no, por favor.
00:55:57Tranquila, tú eres mi esposa.
00:56:09Lo único que quiero es cumplir...
00:56:13con mi deber.
00:56:27Dundar.
00:56:37Esta noche va a ser inolvidable.
00:56:47Dundar.
00:56:47Dundar.
00:56:57Gracias, Aizel.
00:57:05¿Es Alihan?
00:57:06Contesta.
00:57:08Dime, Alihan.
00:57:09Hola, Yildiz.
00:57:10¿Sabes algo de Zeynep?
00:57:12No, hablé con ella al mediodía.
00:57:14Me dijo que tu madre estaba enferma y que estaba cuidándola,
00:57:16pero parece que su teléfono está apagado.
00:57:20No, no sabía nada de lo que dices.
00:57:21Cuelga para que pueda hablar con mi madre.
00:57:23Yildiz, voy a su casa.
00:57:24Si sabes algo, avísame que estoy preocupado.
00:57:26Nos vemos.
00:57:27Está bien.
00:57:27¿Qué ocurre?
00:57:29Alihan no localiza a Zeynep.
00:57:43Mamá no contesta.
00:57:46¿Habrá pasado algo, Halit?
00:57:47¿Yo qué sé?
00:57:48Ambas siempre contestan.
00:57:50Deja de hacer eso.
00:57:52Te llamarán luego.
00:57:53Siéntate.
00:57:54Voy a llamarle a Alihan.
00:57:55Hola, Yildiz.
00:57:58¿La llamaste?
00:57:59¿Qué pasó?
00:58:00No, mi mamá no responde.
00:58:02¿Tú crees que pueda estar en el hospital?
00:58:05Ay, Alihan, por favor, no me preocupes.
00:58:07Tal vez está en casa del vecino.
00:58:09Lo veré en cuanto llegue a su casa.
00:58:11Sí, muy bien, llamaré otra vez.
00:58:13Ay.
00:58:13¿Ahora qué ocurrió?
00:58:15Voy a llamar a alguien más.
00:58:17Ay, ¿por qué no contestan?
00:58:18Tundar.
00:58:24Tundar.
00:58:27Por favor, no lo hagas.
00:58:29Te lo ruego.
00:58:30Zeynep.
00:58:32Estamos casados.
00:58:34Lo sé.
00:58:36Sé que estamos casados.
00:58:38Esta noche
00:58:39será nuestra noche.
00:58:42Tundar, créeme que te entiendo y te acepto.
00:58:48¿Quieres que la primera noche sea así?
00:58:50¿De verdad quieres que comencemos de esta manera?
00:58:55Por favor, dame tiempo para procesar lo que sucedió.
00:59:01Intentarás escapar.
00:59:02No, Tundar, no lo haré.
00:59:06¿Cómo podría huir?
00:59:07Acabamos de casarnos y eres mi marido.
00:59:10¿A dónde voy a ir?
00:59:11Esta es mi única casa de hoy en adelante.
00:59:14Es la verdad.
00:59:17Soy tu esposo.
00:59:20Y tu lugar...
00:59:23está aquí.
00:59:25Lo sé.
00:59:26¿Y qué les iremos a nuestros hijos cuando pregunten?
00:59:34¿Qué les vas a decir?
00:59:38¿Quieres que sepan
00:59:39que sus padres se casaron de esta manera?
00:59:42¿No sientes compasión?
00:59:45Por lo menos muestra algo de misericordia
00:59:47con tus futuros hijos.
00:59:48¿Qué les iremos a nuestros hijos?
01:00:18¿Qué quieres?
01:00:31Bueno, quisiera que todo fuera más normal.
01:00:35¿Es esto lo que una novia se supone que debe ser?
01:00:38No quiero ser una novia como esta.
01:00:42Dame la oportunidad de procesar todo lo que ha pasado.
01:00:46Por favor.
01:00:48No te preocupo, amor.
01:01:04Bien.
01:01:11De acuerdo.
01:01:12Está bien. Te lo agradezco mucho.
01:01:26Dondar, vamos a ser felices.
01:01:32Vamos a ser felices.
01:01:35Me encargaré de que eso suceda.
01:01:42Buenas noches.
01:01:53Me quedaré al lado.
01:02:12No haga ningún ruido.
01:02:24¡Azumán! ¡Zeynep!
01:02:31¡Zeynep!
01:02:32Siéntese.
01:02:35¡Azumán! ¡Zeynep!
01:02:36¿Quién toca? ¿Por qué grita?
01:02:40Lo siento mucho. Estoy buscando a Zeynep.
01:02:43No se preocupe, lo conozco. Está bien. No hay problema. Yo me encargo.
01:02:47Zeynep me dijo que estaba en la casa, pero no me abre.
01:02:49¿En serio? Tendría que estar adentro.
01:02:56¡Zeynep!
01:03:01¡Zeynep!
01:03:01Vamos a abrir, Emir.
01:03:24¡Levanté el arma, Emir!
01:03:26¡Emir!
01:03:27¡No, quédese ahí!
01:03:34La tengo, la tengo.
01:03:39¿Dónde está Zeynep?
01:03:41No sé nada.
01:03:42¡Zeynep, ¿dónde está?
01:03:44Juro que no conozco a Zeynep.
01:03:46¿Quién te contrató?
01:03:47Solo me dijeron que viniera aquí.
01:03:49¿Quién te envió aquí?
01:03:51No lo sé.
01:03:53Emir, dime.
01:03:54No dejes de apuntarle a este hombre.
01:03:57Está bien.
01:04:00¿La lastimó?
01:04:02Ven.
01:04:07Jalit, necesito el número del padre de Dondar.
01:04:11Se llama Yazar, ¿verdad?
01:04:12¿Qué voy a hacer?
01:04:23¿Qué puedo hacer yo?
01:04:28¿Cáusar un incendio?
01:04:31¿Vendría alguien a ayudar?
01:04:32¿Curban?
01:04:40¿Curban?
01:04:41Mi hermano te lo manda.
01:04:45Gracias.
01:04:46Quiere que comas.
01:04:49¿Quieres algo?
01:04:52No, gracias.
01:04:53Escúchame.
01:04:59No le quites su tiempo.
01:05:01Podría ser peligroso.
01:05:03No, Curban, no lo tengo en mente.
01:05:06Sabes que lo heriste, ¿verdad?
01:05:09No sé.
01:05:10Lo convertiste en un inhumano.
01:05:12Solo volviste por piedad.
01:05:16Curban, me duele mucho.
01:05:17Entiendo.
01:05:19Bien.
01:05:20Curban.
01:05:21¿Crees que ese hombre ya ha dejado a mi madre?
01:05:27Eso no lo sé.
01:05:29Yo no creo que Dondarla lastime.
01:05:34No estoy tan seguro.
01:05:47Madre.
01:05:51¿Bekir?
01:05:53¿Dondar está contigo?
01:05:55¿Y Curban?
01:05:57Ah, está bien.
01:05:59Adiós.
01:06:02Escuche.
01:06:03Yazar, ¿hay algún lugar al que pueda ir?
01:06:05Debemos ahorrar tiempo para hallarlo.
01:06:06Si voy a la policía, será más rápido y lo sabe.
01:06:09No involucres a la policía.
01:06:10Lo encontraré.
01:06:11Hola.
01:06:18¿Has visto a Dondar?
01:06:21¿Cuándo fue la última vez?
01:06:23¿Qué te dijo?
01:06:26Está bien, nos vemos.
01:06:28Alihan, hay una casa que no usamos.
01:06:30Seguro que está ahí.
01:06:31Vámonos.
01:06:31¿Vámonos?
01:06:32¡Vá! ¡Vá! ¡Vá! ¡Vá! ¡Vá!
01:07:02¿Me escuchas? ¡Kurbán!
01:07:06¿Alguien escucha? ¡Kurbán!
01:07:10Dime, Zeynep.
01:07:11Ah, Kurbán. Escucha, necesito salir.
01:07:14Lo siento, no estoy autorizado para abrir.
01:07:16Dile a Donar que necesito salir al baño.
01:07:32¿Y por dónde es?
01:07:48Derecho.
01:07:48¿Dóndar?
01:08:01¿Dóndar?
01:08:08Pensé que estabas durmiendo.
01:08:10No tengo sueño.
01:08:22Entonces, ¿por qué me encerraste?
01:08:25Podríamos estar juntos.
01:08:27¿Dóndar?
01:08:37¿Dóndar?
01:08:40Escucha.
01:08:41¿Y si Kurbán nos deja a solas para que podamos conversar?
01:08:54Voy al tocador y regreso.
01:08:56¿De acuerdo?
01:08:57Bien.
01:09:11Allí está el baño.
01:09:13Sí, gracias.
01:09:14Kurbán.
01:09:25Dime, hermano.
01:09:34Vete.
01:09:36Seguro.
01:09:37Kurbán, déjanos solos.
01:09:44Kurbán.
01:10:05¿Dónde está?
01:10:35¿Dondar se fue Kurban?
01:10:40Se fue.
01:10:55Qué bien te preguntaba porque no me siento bien hablando cuando está él.
01:11:05Será mejor que te acostumbres. Siempre está conmigo.
01:11:12¿En serio? ¿Y por qué?
01:11:16Porque es mi empleado, mi hermano. Guarda espaldas.
01:11:23Él es todo.
01:11:24Ya veo.
01:11:35¿Entonces siempre estará con nosotros?
01:11:39No todo el tiempo.
01:11:47Tú estás de buen humor.
01:11:53¿Has olvidado a Alihan?
01:11:55¿Tú crees que eso pase?
01:12:02¡No!
01:12:10¿Cuál es? ¿Cuál es?
01:12:11¡Te voy a matar, Zeynep!
01:12:12¿Cuál es?
01:12:18¿Cuál es?
01:12:19¡Juro que te vas a arrepentir, Zeynep!
01:12:26Pronto.
01:12:34¡Hombre!
01:12:36Te mataré.
01:12:38¡No!
01:12:39¡Ayuda!
01:12:39¡Vamos!
01:12:40¡Ayuda!
01:12:41¡Déjame!
01:12:41¡No!
01:13:02¡Abre esa puerta!
01:13:05¡Muévete!
01:13:08¡Déjame!
01:13:09¡Ayuda!
01:13:09¡Zeynep!
01:13:11¡Alihan!
01:13:11¡Dundar, déjala!
01:13:13¡Papá!
01:13:14Zeynep, no te lastimaron, ¿verdad?
01:13:18Dime, ¿cómo pudiste hacer esto?
01:13:21Papá, fue por ti.
01:13:22¡Cállate!
01:13:24¿Lo hiciste por mí o por ti?
01:13:25¿Eh?
01:13:27¿Por qué la secuestraste?
01:13:30Sé muy bien cómo vamos a arreglar esto.
01:13:33Quiero que te salgas en este momento.
01:13:36¡Vamos!
01:13:37¡Sal de la casa!
01:13:38¡Vete!
01:13:38¡Ve con él!
01:13:45Vamos al hospital a que te revisen.
01:13:47No, yo estoy bien, pero...
01:13:48¿Qué?
01:13:49El que está mal es un sal.
01:13:51Está bien.
01:13:53De acuerdo.
01:13:55Zeynep, mi hijo te lastimó.
01:13:57No.
01:13:58Me obligó a casarme.
01:14:00¿Qué?
01:14:00Un hombre entró a mi casa y amenazó con disparar en la cabeza a mi madre.
01:14:05¡Shh!
01:14:06Alejandro, por favor, vayámonos pronto con mi madre.
01:14:08Mi amor, vengo de tu casa.
01:14:09Tu madre está a salvo.
01:14:10No te preocupes.
01:14:11¿Está bien?
01:14:11¿Lo juro?
01:14:12Lo juro.
01:14:13Tranquila, por favor.
01:14:15Señor Yazar, dejaremos a la policía afuera, ¿cierto?
01:14:19De acuerdo.
01:14:20Está bien.
01:14:20Anularé la boda.
01:14:22No se preocupen por eso.
01:14:23Iré a cancelarla mañana mismo.
01:14:25Vayamos con mi madre, por favor, vamos.
01:14:29Sí, vamos.
01:14:29Solo quiero llamar a Galit.
01:14:33Pobre de mi hija, ¿qué le habrá hecho ese demente?
01:14:36¿Qué voy a hacer si ese psicómodo te la lastima?
01:14:41Madre, te suplico que te calmes.
01:14:42Yo también estoy asustada, pero irte tiene mi corazón a punto de explotar.
01:14:46Así es.
01:14:47Vamos a calmarnos, ¿de acuerdo?
01:14:49Ya verán que está bien, ¿de acuerdo?
01:14:52Emir, lo único que hice es pensar que mi hija pudiera vivir así.
01:14:55Mientras me apuntaban con el arma en la cabeza.
01:14:59Mamá, por favor, tú.
01:15:00Ay, Gildiz.
01:15:04¿Es Galit?
01:15:09¿Hola?
01:15:10Adivina.
01:15:11Alijan la encontró.
01:15:12¿Layo?
01:15:13Bien.
01:15:14¿Está bien?
01:15:15Sí, eso dijo.
01:15:17Está bien, te llamo luego.
01:15:19Ay, qué lindo.
01:15:20Mamá, calma.
01:15:21Demos las gracias por la vida de mi hermana y su salud.
01:15:25Señor Yazar, ¿qué va a hacer con Dundar?
01:15:35Tienen que llevarlo al hospital.
01:15:38Es mi responsabilidad, lo veré.
01:15:41Me aseguraré que no vuelva a acercarse.
01:15:44No creo que Dundar quisiera lastimarme conscientemente.
01:15:47Él se desequilibró así por culpa mía.
01:15:50Lo siento mucho, perdóneme, por favor.
01:15:52De acuerdo.
01:15:55Buenas noches.
01:15:56Muchas gracias, Yazar.
01:15:58Al contrario, Alihan.
01:16:00Gracias por buscarme y actuar con prudencia y paciencia en este asunto tan delicado.
01:16:06Vamos, señor.
01:16:06Ven.
01:16:06Gracias.
01:16:07Gracias.
01:16:08Gracias.
01:16:09Gracias.
01:16:10Gracias.
01:16:11Gracias.
01:16:12Gracias.
01:16:13Gracias.
01:16:14Gracias.
01:16:15Gracias.
01:16:16Gracias.
01:16:17Gracias.
01:16:18Gracias.
01:16:19Gracias.
01:16:20Gracias.
01:16:21Gracias.
01:16:22Gracias.
01:16:23Gracias.
01:16:24Gracias.
01:16:25Gracias.
01:16:26Gracias.
01:16:27Gracias.
01:16:28Gracias.
01:16:29Gracias.
01:16:30Gracias.
01:16:31Gracias.
01:16:32Gracias.
01:16:33Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario