- hace 22 horas
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Acán acaba de salir de tu oficina.
00:11¿Pudiste hablar con él?
00:12Sí, ya hablé con él.
00:15Sé lo que hiciste, Alihan.
00:17Y yo sé que lo descubrirías.
00:20Evita hacer la compra.
00:22Eso no será posible, Zeynep Gilmaz.
00:24No es ninguna broma.
00:26El señor Jalit lo sabrá.
00:27Zeynep, quisiera que me digas una cosa.
00:30Tú no te acabas de enterar, ¿verdad?
00:33Sí, lo supe ayer.
00:34¿De acuerdo?
00:35Yo tuviste tiempo para decirle a Jalit, pero no lo hiciste.
00:38Así que deja de engañarte.
00:40¿Estás insinuando que trato de protegerte?
00:42Estoy mintiendo.
00:45Alihan, eres la última persona del mundo a la que protegería.
00:50Entonces dile a Jalit.
00:52¿Qué?
00:52Sí, ya díselo.
00:55Si tú en verdad ya no tienes ningún sentimiento por mí, como habías dicho,
01:00anda.
01:02Ve con Jalit y puedes decirle todo.
01:07Bien.
01:09Si es lo que quieres.
01:10¿Qué quieres?
01:10Le agradezco.
01:25Dime por qué has venido.
01:53Te ves preocupada, Zeynep.
01:58No dije que podía sentarte.
02:00Ya sé.
02:01Y no me importa.
02:03Pero a mí sí me importa.
02:04En lugar de contarle a Jalit lo que pasó, estás en este restaurante sentada sola.
02:09¿Por qué?
02:10¿Qué te hace pensar que estoy aquí por ti?
02:13Zeynep.
02:14No nos engañemos, por favor.
02:16Sabemos muy bien lo que está pasando entre nosotros, ¿no?
02:18¿Por qué viniste a buscarme?
02:22¿Quieres algo?
02:24Primero quiero que te calmes, por favor.
02:26Y veas la verdad en lo que está pasando.
02:30¿Cuál es esa verdad, Alihan?
02:31Sé que estás enojada conmigo, pero estoy seguro de que en el fondo ya me perdonaste.
02:40¿Y cómo sabes eso?
02:42Así como supe que ibas a estar aquí sola, pude sentirlo.
02:47Alihan, por eso siempre pasa lo mismo.
02:50¿Crees que lo sabes todo?
02:51Y sí, vine aquí a pensar.
02:54Pero todas las cosas que le voy a decir a Jalit, afectan a Hakann también.
02:59¿Piensas en él entonces?
03:01Exactamente.
03:03Pero para ti es difícil entenderlo.
03:05Porque cuando tomas una decisión no te importa nadie más que tú, Alihan.
03:09He querido explicarte.
03:12Pero tú nunca quieres escuchar.
03:14Lo sé muy bien.
03:15Y seguiré pensando igual.
03:18Depende de ti.
03:21Mejor me voy.
03:22¿A dónde?
03:23Alihan, ya sabes a dónde y te lo advertí.
03:29Dudo mucho que te atrevas a hacer esto, Zeynep.
03:32Yo también si hubiera pasado antes.
03:34Porque yo quería que estuviéramos en paz sin que nada interfiriera en nuestra relación.
03:40Pero ahora veo que lo más importante es olvidarme de eso.
03:46Hasta luego.
03:51Hola, Yasmín.
04:05¿Ya llegó el señor Jalit?
04:08¿Todavía no llega?
04:10Está bien.
04:11Le llamaré a su casa entonces.
04:12Nos vemos.
04:13Gracias.
04:13¿Estás en casa?
04:21Tengo que hablar con Jalit.
04:22Jalit está en casa.
04:42Allá te veo.
04:43No me voy a tardar mucho.
04:44Bienvenida, señorita.
04:54Hola.
04:54Gracias, Aysel.
04:55La señora Gildiz no ha llegado todavía, pero si quiere, espérela en la sala.
04:59No, pero vine a ver al señor Jalit, no a ella.
05:01Avísale que llegué.
05:03Claro.
05:03Está bien.
05:03Hola, Zeynep.
05:14¿Cómo estás?
05:16Bien, ¿y tú?
05:22De seguro se te hace raro que te salude tan contenta, ¿verdad?
05:26Pues...
05:26Bueno, déjame explicarte entonces, Zeynep.
05:28Es que la verdad quiero empezar un nuevo capítulo en mi vida, por eso me porto así.
05:32Ah, qué bien.
05:34Entonces ya encontraste un nuevo pasatiempo, en lugar de estarnos molestando, ¿no?
05:38Me di cuenta de que la felicidad es la clave para no pensar en ti.
05:43Me da gusto.
05:46El señor la está esperando en su estudio.
05:47Ya voy.
05:57Buenas tardes.
05:58Buenas tardes.
05:59¿Cómo estás, Zeynep?
05:59Bien, gracias.
06:01¿Tú qué tal?
06:02Igual, gracias.
06:03Siéntate.
06:03Te escucho, Zeynep.
06:08Jalit, tengo que hablarte de algo importante.
06:13Después de todos los cambios que hubo dentro de la empresa, sospechaba que Alihan estaba involucrado en algo y me puse a investigar qué era.
06:20¿Qué fue?
06:21Bueno, sospecho que está comprando algunas acciones usando empresas del extranjero.
06:28¿Por qué no lo pensé?
06:31¿Por qué no lo pensé?
06:32Jalit, si lo que investigué resulta ser cierto, ¿qué piensas hacer al respecto?
06:37Pues entonces tomaré las precauciones que se deban.
06:40Por cierto, si llegas a saber algo más, me avisas.
06:46Está bien, no te preocupes.
06:48Bueno, ya me voy.
06:51Espera, ¿por qué no te quedas a cenar?
06:53No, gracias.
06:54Estoy muy cansada y me quiero ir.
06:56Solo veo a Jilis y me voy.
06:58Está bien.
06:59Muchas gracias por venir.
07:01De nada.
07:01Hasta luego.
07:02Hasta luego.
07:02Metin, Zeynep se enteró de que compra acciones.
07:16Estoy casi seguro de que lo hace con otras 40 empresas.
07:19Alihan no es estúpido.
07:21Para contrarrestar lo que hizo, podemos hacer lo mismo.
07:23Jalit, me da mucha pena, pero en este momento eso no es posible.
07:26¿Por qué no se puede?
07:27Porque tenemos un problema de dinero.
07:29Podríamos hacerlo si vendemos algunas propiedades,
07:31pero no inmediatamente.
07:33Maldita sea.
07:34Creo que Alihan hizo esto porque sabía que teníamos un problema de liquidez.
07:38Solo esperemos que no encuentre otros inversores.
07:40A ver, Metin.
07:42Tenemos que resolver esto.
07:44Encontraremos cómo solucionarlo.
07:49Vamos a hacerlo.
07:52¿Qué estás haciendo?
07:54Se te va a caer, cuidado.
07:56Te lo dije.
07:58Mejor ayúdame para no tirar nada, Zeynep.
08:00No puedo hacerlo.
08:02Debo trabajar y terminar antes de la fiesta de fin de año.
08:05Ay, Zeynep, muchas felicidades.
08:07Abandonaste tu vida de asistente para convertirte en una gran y exitosa ejecutiva.
08:10Bien hecho.
08:11Me siento orgulloso, bravo.
08:12Gracias.
08:14¿Habrá un DJ esta noche?
08:15No lo sé, Jacán es el responsable de todo.
08:17De hecho, voy a irme antes de la fiesta.
08:19Piénsalo, al menos te divertirás.
08:20Ay, no, eso no tiene caso.
08:22No quiero estar con Alihan en la misma habitación.
08:25Sí, claro.
08:26Nos vemos después.
08:30Alihan.
08:37Es increíble, Alihan.
08:39Antes de venir, dilo.
08:42Bienvenida.
08:43¿Qué haces aquí?
08:44Bueno, ayer ya no pude verte y quería disculparme por lo que sucedió.
08:50Sí.
08:51Acepto tus disculpas.
08:52Ahora fuera de mi oficina.
08:54Le dije que no te moleste.
08:56Ender no te dará más problemas.
08:59Alihan, la verdad no me importa lo que ustedes hagan, ni lo que digan.
09:03Eso no me afecta en lo más mínimo.
09:06Agradezco que me hiciste insensible.
09:07¿Ahora no puedes sentir?
09:09Ajá.
09:09Entonces, pensé que hablarías con Halit sobre las acciones.
09:13¿Eso no es sentir nada?
09:17Ya se lo dije.
09:19¿En serio?
09:26Sí.
09:27¿Por qué no lo haría?
09:29Nunca dudé en decírselo.
09:32Pero a pesar de que tomaste tus precauciones, ya no puedes comprar ni una acción más.
09:42Me...
09:42Me da igual.
09:45¿Qué pasó, Alihan?
09:46¿Pensabas que iba a protegerte a pesar de todo?
09:51No.
09:53No esperaba que lo hicieras.
09:56Pero tampoco imaginaba que me pusieras en el fuego de esta manera, Zeynep.
10:04Me equivoqué.
10:04Habrá una fiesta de Año Nuevo en la oficina mañana.
10:21No me gustan.
10:23¿Qué?
10:24No me gustan las fiestas de Año Nuevo.
10:26Oye, qué mujer tan rara eres.
10:27¿Por qué no te gustan, si se puede saber?
10:30Porque se supone que la gente hace esas fiestas de Año Nuevo para divertirse, pero ninguno se divierte como quisiera.
10:36Te lo juro.
10:37La verdad, creo que es un desperdicio de tiempo y por eso no me gustan tanto.
10:41Perdón.
10:42Mira, analizas muy bien las fiestas.
10:44Bueno, porque he estado en muchas y casi siempre en el escenario.
10:47La mayoría de las veces tratando de animar a toda la gente, pero era una pesadilla.
10:52Tienes razón, pero las fiestas de la oficina, la verdad, son diferentes.
10:58Akán, ¿no crees que eres demasiado optimista?
11:00¿Cómo puede ser así cuando tienes enfrente a Alihan y Zeynep?
11:04Sí es cierto, Alihan.
11:06Qué bueno que lo mencionas.
11:08Déjame hablarle para invitarlo a cenar con nosotros.
11:12No hay problema.
11:12Dile.
11:14Si quieres, no lo invito.
11:16Me da igual.
11:18No, está bien que venga.
11:20Hola, Akán.
11:30Dime qué pasó.
11:31¿Dónde estabas?
11:33Es que no te oyes bien.
11:34Ay, y no me voy a oír bien por lo que me queda de vida.
11:38Te quería invitar a un lugar.
11:40Irem y yo iremos a cenar en la noche y nos gustaría que vinieras para que te distraigas un rato.
11:44¿Vienes?
11:45Sí, tal vez.
11:47Pero no sé.
11:49Te llamo más tarde, si es que puedo.
11:50Alihan, no seas así, por favor.
11:52Vete a casa, descansa un rato y nos alcanzas más tarde.
11:54Por favor, vamos.
11:55Si voy, te llamo.
12:02Irem, no pongas esa cara.
12:04Perdón, pero si me hace enojar, le diré todo.
12:06Pues díselo.
12:08Ah, bien.
12:09Ya voy.
12:18Irem, ¿cómo estás?
12:20Entra.
12:20Bien, ¿tú cómo estás?
12:21Bien, estoy cocinando.
12:22Ven, vamos a cenar.
12:23Ay, no, voy a ir a cenar con Hakan.
12:25Acompáñanos.
12:27Pero, ¿a qué voy a ir yo, Irem?
12:29Ay, por favor, Zeynep, como si nunca hubiéramos salido juntos.
12:32Tienes que socializar un poco.
12:33Al menos ven un rato, acompáñanos.
12:35Ay, Irem, pero no quiero.
12:36Ay, ni que fuéramos al gimnasio.
12:38Mejor vístete, rápido.
12:39Ya voy.
12:40Anda.
12:41Solo apago el horno.
12:42Sí, pero rápido.
12:44Irem.
12:46Estoy lista.
12:47Ya voy.
12:49¿Quién toca?
12:51Ah, ustedes.
12:55Mira qué arreglada, ¿eh?
12:56¿A dónde van?
12:57Ah, quiero que Zeynep socialice un poco más.
13:00Saldremos a cenar y luego a una fiesta.
13:02Por eso está así.
13:03Oh, oh, vas a salir y no nos has avisado.
13:06Oh.
13:07Ay, Irem, la verdad creo que no debería ir contigo.
13:10Es que no tengo ganas.
13:12¿Y qué vas a hacer con estos toda la noche?
13:13Oye, no nos hables así, ¿eh?
13:15Además, eso no te importa.
13:17A ver, espera.
13:18Se supone que tú eres el hermano de Ender, ¿verdad?
13:20Sí.
13:21Perfecto.
13:21Pues quiero que sepas que odio a tu familia.
13:23Oye, por favor.
13:25No le hables así a mi hermano, Irem.
13:27Ya, no importa, Emir.
13:28Todo el mundo nos odia de todas maneras.
13:30De hecho, me acordé de mi tía Fitnat porque todo el mundo la odiaba.
13:33Hasta gente de otras ciudades.
13:34Incluso la de los Balcanes la odiaba.
13:36Ya me acostumbré.
13:37¿Es en serio?
13:38¿Pero nunca se puso mal por todo eso?
13:40No.
13:40Solo le daban vuelta a los ojos, pero eso nada más.
13:43Ay, ya, Irem.
13:44Vámonos, por favor.
13:45No sé qué estamos esperando aquí.
13:46Rápido.
13:46Ya ves, te dije.
13:47Oye, Zeynep, si ya te vas, déjanos ver la televisión un rato, por favor.
13:51Viven aquí mismo.
13:52No, Zeynep.
13:53Es que aún no tenemos televisión por cable.
13:55Nos faltan muchos canales.
13:56Y en la noche pasa mi programa y tengo que verlo.
13:58Déjanos ver la tele.
13:59Caner, por favor.
14:00Por favor, cállate.
14:01Entren y hagan lo que quieran, pero déjenme en paz.
14:04Gracias.
14:04Gracias.
14:04Firen, rápido.
14:06Vámonos.
14:07Anda.
14:16Ah, ¿cómo estás?
14:18Bien, gracias.
14:19¿Dónde está Irem?
14:20Bien, ya viene en camino.
14:21¿Y qué te hizo cambiar de opinión?
14:25Ender me estaba fastidiando y me tuve que salir.
14:28Se la pasa encima de ti, ¿verdad?
14:30Creo que piensa que estamos casados, de verdad.
14:33Ya se lo dije, pero creo que no va a entender.
14:36Ah, qué mujer tan difícil.
14:37¿Y ya hablaste con Zeynep, entonces?
14:40La última vez que la vi iba a hablar con Halit y no sé qué pasó luego.
14:45Puedo preguntarle si quieres.
14:46No, tomamos nuestras precauciones.
14:48Veamos qué pasa entonces.
14:49Pues la verdad, tenemos buenas conexiones y dudo mucho que sospeche de algo, pero...
14:55Estoy seguro de que Halit ya sabe algo de esto.
14:59Ah, ya llegaron.
15:03Irem, ¿qué hace el hijo no aquí?
15:04Ya sé, aparece en todas partes.
15:07Ya me voy.
15:08No, ¿a dónde vas?
15:09Zeynep, no seas tonta.
15:11No puedes irte así nada más.
15:12Eres la representante de las mujeres lastimadas y todo gracias a esos tipos.
15:17No puedes abandonar el barco.
15:19Tienes razón, es cierto, está bien.
15:23Me exageré un poco porque no quería que te fueras.
15:27No, estoy bien, no me voy a ir.
15:29Él es el casado, él debería irse.
15:31Tienes razón, vamos con ellos.
15:32Vamos.
15:32Buenas noches.
15:40No sabía que ibas a venir, Alihan.
15:42Yo tampoco.
15:44Siéntate.
15:45Sí, no te preocupes.
15:47Pero estás seguro que no te molesta.
15:49No me molesta.
15:50Me da gusto.
15:51Lo digo porque ya estás casado.
15:53Y tu esposa seguro te espera.
15:55No entiendo qué es lo que haces aquí.
15:57No estoy con personas extrañas, Zeynep.
16:01Estoy aquí contigo.
16:09Oigan, por favor.
16:11No hay que echar a perder la noche, vamos a cenar.
16:14Somos colegas a final de cuentas, ¿o no?
16:16Está bien.
16:17Que te vaya bien.
16:32Igualmente.
16:39¿Qué?
16:40Ya nos vamos, ¿no?
16:42¿Cuándo vas a dejar de decirme lo que tengo que hacer?
16:45Ya salimos unas veces y con eso basta.
16:47Además, no puedo estar saliendo cada vez que quieras.
16:50Bueno, pero tu esposa no es del tipo de mujer que se sienta en casa y te hace rosetas de maíz.
16:54Nunca lo fui.
16:55Y nunca lo voy a hacer.
16:57Y tu marido no es el tipo de hombre que le gusta estar saliendo todas las noches.
17:01Mira, tal vez no te guste el hecho de que tú y yo estemos casados, pero es una realidad, por desgracia.
17:06Digo, está escrito en papel, Alihan.
17:10Ay, no puede ser.
17:15No me has dicho nada todavía.
17:22¿No vas a venir?
17:27No quería ir, pero no puedo quedarme aquí.
17:30Te vemos en seno.
17:32Anda, Alihan.
17:38Es que tengo que irme.
17:40¿A dónde?
17:44Es una emergencia.
17:46Nada más.
18:03Te vemos en seno.
18:04Te acostumbrarás a mí.
18:18Te vas a acostumbrar, Alihan.
18:21Vas a hacerlo, aunque tú no quieras.
18:25Miren, Gildis, tú y yo iremos a cenar mañana.
18:34Sí, claro, vamos.
18:35Avísanos en dónde.
18:37¿Por qué?
18:39No sé, cuando ustedes tres se juntan algo tonto pasa.
18:41Así por lo menos que le mande un mensaje a alguien para que sepamos en dónde están.
18:45Maldigo el día que les mandé ese mensaje.
18:46Me da curiosidad de quién fue la idea.
18:53No es tu asunto.
18:55Además, creo que no te molestó.
18:57Lo sé.
18:57Ese mensaje no decía nada lindo.
18:59¿Por qué te gustó tanto?
19:00Explícame, por favor, porque no lo entiendo.
19:02Ya que son de la misma familia,
19:05Irem se portará igual que Zeynep.
19:06Creo que es normal.
19:07Obviamente lo haré, no tengas duda.
19:11Oigan, vamos a cenar.
19:12Solo quiero disfrutar mi comida.
19:18Brindemos.
19:29Quería saber dónde estaba mi marido.
19:33Ender, ¿qué estás haciendo aquí?
19:35Quien tiene que preguntar eso soy yo, Alejandro.
19:39Yo en casa y mi marido sale a cenar.
19:41Y además, como si no fuera poco,
19:44me encuentro con que está cenando con su exnovia.
19:46¿Tú crees que eso es normal?
19:47No digas estupideces, vete de aquí.
19:50Yo no me voy a ir a ninguna parte, Alihan.
19:53No estoy dispuesta a aguantar esto todo el tiempo
19:55mientras tú estás cenando fuera y yo en la casa.
19:59Además, no dejaré que hablen a costa mía.
20:02Zeynep,
20:04creo que tu hermana te entrenó muy bien.
20:07Vas directo a ser la típica mujer rompematrimonios.
20:10Le voy a arrancar los ojos a esta maldita.
20:13Ender,
20:14cállate,
20:15por favor.
20:17Vete de la mesa.
20:19Zeynep.
20:19Lárgate y vete con tu esposa.
20:21Uh, esta niña no tiene educación.
20:23Si rompes un matrimonio,
20:34nunca tendrás uno, Zeynep.
20:36No se te olvide eso.
20:38¿Está bien?
20:39No quiero hacer esperar a mi marido.
20:42Nos vemos.
20:45Que los dos se vayan a la miren.
20:47Nunca puedo decir groserías.
20:48¿Por qué?
20:48Oye, Irene.
20:50Zeynep,
20:51¿estás bien?
20:53Sí.
20:54Gracias.
20:54Claro que sí,
20:56claro que está bien.
20:56Ya se está acostumbrando a esto, ¿verdad?
20:58Ya cálmate.
20:58Todos nos están viendo.
21:04¿Se puede saber
21:05por qué demonios me seguiste hasta el restaurante?
21:08Porque soy tu esposa.
21:09¡Eres mi esposa solo en el papel!
21:12No me importa si es solo por eso.
21:14No puedes ver a nadie más estando conmigo.
21:16Tengo un prestigio.
21:18No me importa
21:18porque voy a ver a Zeynep
21:19cuando se me dé la gana
21:20y no me vas a detener.
21:22Alihan,
21:22ya habíamos hablado de esto.
21:24¿Lo olvidas?
21:24Mientras yo haga lo necesario,
21:26tú vas a hacer lo mismo.
21:28Sin peros.
21:29No me gusta el tono en que me hablas.
21:31A mí tampoco me gusta cómo te comportas.
21:32Ender, te lo advierto por última vez.
21:34Yo no soy Halit.
21:35Así que me importa un bledo
21:36tu maldito prestigio.
21:37¿Te quedó claro?
21:38Y yo no soy la idiota de Zeynep tampoco.
21:41He estado en peores situaciones que esta
21:42y sin embargo aquí sigo.
21:44Querías hacer un trato conmigo, ¿no?
21:46Entonces ahora tienes que atenerte a las reglas.
21:48Tú eres la que se tiene que atener a mis reglas,
21:50no yo a las tuyas.
21:59Alihan,
22:00no seas terco.
22:02Tiene que haber un equilibrio.
22:04No podemos seguir peleando así.
22:06Lo único que te pido, Ender,
22:08es que no vuelvas a molestar a Zeynep nunca.
22:11¿Me escuchaste bien?
22:12Nunca.
22:12No la estoy molestando.
22:17Le estoy dando una lección para que aprenda.
22:19Si me escuchara, estaría mucho mejor.
22:21Ender, silencio.
22:23O me vas a volver loco en cualquier momento.
22:26Yo no aguanto todo esto.
22:28¿Hacán?
22:37¿Has visto algún comportamiento raro
22:39como que alguien haya adquirido acciones?
22:43No, no he visto nada.
22:45¿Por qué?
22:49Zeynep dijo que habló con Khalid.
22:51Espera.
22:52Seguro que no es cierto.
22:53Tal vez quiere vengarse de lo que pasó la otra noche.
22:56Es posible que quiera hacerme daño,
23:02pero...
23:04¿Y si es verdad?
23:09Es que...
23:11Si Khalid estuviese enterado,
23:12¿crees que estaría tan tranquilo?
23:20Me inquieta que esté detrás de algo grande.
23:23¿Qué?
23:26Voy por algo para beber.
23:42De acuerdo.
23:44Con permiso.
23:45No tardará.
23:47Para bailar...
23:48Ten.
23:49Gracias, Zeynep.
23:50Señor Dundar, bienvenido.
23:59Feliz año nuevo.
24:01Ah, señor Dundar,
24:03no sabía que vendría.
24:04Bienvenido.
24:05Yo lo invité, ¿sabes?
24:07Nos ayudó amablemente a encontrar
24:08castañas esta mañana,
24:09así que quise agradecerle.
24:11Quisimos venir para saludar
24:13y aprovechar para traerte un presente.
24:16Elegimos uno que vaya de acuerdo a tu estilo.
24:19Por favor.
24:25Ay, ay, ay,
24:26qué detalle tan hermoso.
24:30¿Por qué ese hombre le trae un regalo a Zeynep?
24:33No preguntes.
24:34Qué fastidio.
24:35Que ellos hablen en plural todo el día.
24:38Vinimos, fuimos, pensamos.
24:40¿Él y quién?
24:40Esos hombres están acostumbrados a eso.
24:42Es su estilo.
24:43Si hablan de otra forma,
24:44creen que no sobrevivirán.
24:45Es su raza.
24:46Es raro.
24:47Quise traer un gran árbol de Navidad,
24:49pero primero,
24:51no cabría aquí.
24:52Y segundo,
24:52no me gustan las fiestas de Año Nuevo.
24:54Siempre he preferido nuestras fiestas religiosas.
24:57Son más agradables
24:58porque se celebran en familia
24:59y son más simbólicas.
25:01¿Me explico?
25:02Señor Dundar,
25:02le presento al señor Alihan.
25:05Señor Alihan,
25:06el señor Dundar.
25:06¿Cómo estás?
25:11Muy bien.
25:11Es el esposo de la señora Ender, ¿cierto?
25:14Así es.
25:15Exacto, señor Dundar.
25:17Por cierto, Alihan, ¿ya llegó?
25:19No todavía.
25:21Qué pena.
25:23Señoras y señores,
25:25necesito su atención, por favor.
25:27El momento de la rifa de fin de año ha llegado.
25:30Quien tenga el número 10
25:34va a llevarse un año totalmente pagado en el gimnasio
25:37como obsequio del señor Hacán.
25:43Vamos con el siguiente.
25:45Quien tenga el número 22
25:46ganará un boleto redondo y sin escalas a Nueva York
25:49como obsequio del señor Hacán también.
25:51Lo sé.
25:52¿Creen que se acabó, verdad?
25:56Aún hay más.
25:57La persona que tenga el número 19
25:59tendrá la oportunidad de deleitarse
26:01con una comida especial
26:02preparada por la señora Zeynep.
26:04¿De qué estás hablando?
26:05¿Cuál comida?
26:06Bueno, es que solo se me ocurrió.
26:08Tu comida es digna de los sultanes.
26:10Carner,
26:10¿cómo decidiste hacer eso
26:11sin consultarme primero?
26:13Ay, Zeynep,
26:14otros dos gerentes de la compañía
26:15dieron obsequios.
26:16Tú debiste dar uno también.
26:17¿Ah?
26:18No quise que te avergonzaras
26:19y pensé en algo
26:19que fuera muy diferente al resto.
26:21¿No tuviste una mejor opción?
26:23Ah, ¿qué más podría darles, Zeynep?
26:24¿Quedarías más conforme
26:25si ofrecemos un viaje a América Latina, tal vez?
26:29Sí, sí.
26:30Continuemos.
26:31Seguiremos con la rifa.
26:33Eh, escuchen bien.
26:35Por favor, pongan atención
26:36todos los presentes.
26:37Señor Dundar,
26:38si desea,
26:39elegiré su número en su representación.
26:41Tengo mucha suerte
26:41y puede llevarse un gran obsequio también.
26:43¿Es en serio?
26:44Sí, seguro.
26:44Escoge por mí.
26:45Eh.
26:46Shh.
26:47Ganar.
26:48Quiero un buen premio.
26:49Ah, claro.
26:50Por supuesto, señor Dundar.
26:51Eh, sí, veamos el número.
26:56Ah, ah, ah.
26:58Vaya, vaya, no puedo creerlo.
27:00Es el 19, señor Dundar.
27:04Zeynep, ganaron tu regalo.
27:05Ven, ven.
27:08Señora Zeynep,
27:09qué afortunado soy.
27:11Sí, no puedo creerlo.
27:13Míralo tú.
27:13Bien.
27:14Sí.
27:16Bien.
27:17Muy bien.
27:18Sí, creo que es una señal del universo
27:20de que este año será lleno de prosperidad
27:22para ustedes dos.
27:23¡Felicidades!
27:23¡Felicidades!
27:27Gracias.
27:31¿Cuál es tu especialidad?
27:34No me vayas a decir
27:35que te gusta preparar vísceras de cordero.
27:36Ah, señor Zeynep.
27:39¿Podemos hablar en privado?
27:40No.
27:42Te veo en mi oficina.
27:48¿Quién cree que es?
27:49Se me acaba la paciencia.
27:50No me gusta que no la escuche.
27:51Solo ordena.
27:53Tranquilo, señor Dundar.
27:54Veré qué quiere, ¿de acuerdo?
27:55¿Qué quieres?
28:07¿Qué pretendes?
28:09¿Ah?
28:10¿Qué tipo de premio es cocinar para ese hombre?
28:13Fue idea de ganar.
28:14Yo no sabía.
28:15Ya sé que fue ese idiota.
28:17Eres demasiado tolerante.
28:19¿Por qué lo haces?
28:19¿A ti qué?
28:20No tienes por qué preguntar.
28:21¿Serás capaz de cocinar para él?
28:27¿Ah?
28:27Ajá.
28:29Lo haré.
28:30¿Puedes, por favor, analizar la situación?
28:33Te equivocas.
28:35Si crees que va a funcionar.
28:36Si piensas que de verdad
28:37vas a darme celos con ese hombre.
28:40Puedes creer lo que quieras.
28:42Además, ¿por qué me preocuparía
28:43en darte celos?
28:44Zeynep, no pretendas
28:45que sienta envidia de ese sujeto.
28:47¿De acuerdo?
28:48¿Eso piensas?
28:49Sí, por supuesto.
28:49No tienes por qué hacer esas cosas
28:52para venir a darme una lección.
28:55Pena.
28:56Me das pena.
29:03Señor Dundar.
29:05Pensaba preguntarle
29:07si quiere que cenemos esta noche.
29:09¿Cena?
29:10¿Hoy mismo?
29:11Ajá.
29:12¿Por mí está bien?
29:14Es perfecto.
29:15Solo recojo mi bolso
29:16y nos vamos, ¿de acuerdo?
29:19Disculpen, hija.
29:38La pintura se va a secar en la noche
29:39porque van a llegar los muebles.
29:41No se preocupe.
29:41Se va a secar rápido.
29:43Ah, muchas gracias.
29:44Entonces no se preocupe.
29:45Nos vemos.
29:45Nos vemos.
29:45¿Señor Dundar?
30:02Buenos días, señorita Zeynep.
30:04Su auto ya está listo.
30:05Gracias, pero no era necesario.
30:07Podría haber ido a recogerlo.
30:08¿Cómo que no era necesario, señorita?
30:10Quería que fuera a trabajar
30:11en su nuevo auto.
30:12Muchas gracias.
30:15Si quiere,
30:16le podemos mandar
30:17a uno de nuestros choferes, señorita.
30:18La verdad,
30:19todos son muy confiables,
30:20¿verdad, Curvan?
30:21Así es.
30:22No, no es necesario.
30:23La señora Serrin ya se encargó de eso,
30:25pero gracias.
30:26Claro, como guste, señorita Zeynep.
30:28Mientras tanto,
30:28pasaremos a dejarla por hoy.
30:30Está bien, claro.
30:32Suba.
30:34Muchas gracias.
30:35No hay de qué.
30:35No hay de qué.
30:36No hay de qué.
30:36No hay de qué.
30:37No hay de qué.
30:38No hay de qué.
30:39No hay de qué.
30:40No hay de qué.
30:41No hay de qué.
30:42El ave dejó el nido.
31:04Sí, eso ya lo sé.
31:06Oye, ¿por qué tienes esa actitud?
31:07Mantén la compostura, por favor.
31:08Ser detective no es así.
31:09Tienes que estar escondido.
31:11No te delates.
31:11Es que estoy muy animado por eso.
31:13Es mucha motivación.
31:14Está bien, camina.
31:16Rápido, halcón.
31:16Buenos días.
31:38Buenos días.
31:39Para ustedes.
31:40Este idiota creo que quiere problemas.
31:47Pero después me encargo de eso.
31:49No se preocupe.
31:50Él es así, señor.
31:51No haga nada.
31:53¿Ya tiene problemas?
31:54Ajá.
31:55Sí, señor.
31:56Y siempre.
31:57Pero no le ponga atención.
31:59Si nos disculpa, tenemos que retirarnos.
32:01Claro, nos vemos.
32:03Por cierto, ¿cuándo va a hacer la cena?
32:07Si gusta, puede ir hoy en la noche.
32:09Yo la voy a preparar.
32:10¿No va a ser pesado para usted después del trabajo?
32:12No, no hay problema.
32:13Se lo prometí.
32:14Lo haré.
32:15Está bien.
32:18Señorita, voy a estacionar su auto allá.
32:20Está bien.
32:21Muchas gracias.
32:21Hasta luego.
32:27Hasta luego.
32:35No sé cómo voy a cocinarle.
32:36¿Qué tenías en la cabeza, Zeynep?
32:39No puede ser.
32:40No sé qué estaba pensando.
32:42No sé qué estaba pensando.
32:51Usted venga.
33:08Dígame.
33:09¿Qué pasa, señor Elihan?
33:12Esta es mi empresa.
33:13Y no quiero volver a ver a ese hombre aquí.
33:17Claro.
33:18Esta es su empresa.
33:19Pero soy vicepresidenta y tenemos los mismos derechos.
33:23No lo olvide.
33:24¿Te vas de la empresa con ese tipo en la noche y vuelves como si nada?
33:28¿Me explicas qué es lo que tienes que ver con él, por favor?
33:32Solo falta que entre a la empresa y empiece a trabajar como cualquier empleado.
33:35¿Y esto?
33:37No me digas que está celoso.
33:39Elihan, no tienes derecho a celármelo, ¿sabes, verdad?
33:42¿En serio crees que ver a ese tipo va a beneficiarte?
33:46¿A ti qué te importa?
33:47¿Qué tiene?
33:48Además de todo le cocinas y un montón de cosas innecesarias.
33:51¿Para qué?
33:53¿Que no es obvio que está tramando algo y tú todavía no te das cuenta?
33:57Creo que estás hablando por ti y la verdad tienes razón porque no le caes nada bien.
34:03Zineb, mira, no estoy jugando, estoy molesto.
34:07Pues ese es tu problema, Elihan.
34:08¿Y qué te importa si le cocino a alguien?
34:10Mejor arregla los problemas con tu esposa.
34:12¿De qué problemas hablas?
34:14Tu matrimonio fue solo un papel, ¿no?
34:16Así es.
34:20Así empezó y así va a seguir.
34:22Eso no es lo que dicen.
34:24Ya son una familia.
34:25Pues las personas que dicen eso son los que no quieren que estemos juntos, Zineb.
34:29¿De verdad?
34:30¿Te refieres a la gente que quiere lo mejor para mí, no?
34:32Si no hay otra cosa, le pido que se retire, por favor.
34:37Buenos días.
34:53¿Me da un café chico, por favor?
34:55Hola, y a mí uno grande, por favor.
34:58¿Cómo estás?
34:59¿Ahora qué quieres?
35:01Ay, qué carácter.
35:02¿Por qué te portas así conmigo últimamente, Zineb?
35:05No sé.
35:06Desde que empezaste a vivir con Caner estás contagiado de todas sus vibras.
35:10Ya, Zineb, por favor.
35:11¿Puedes escucharme al menos?
35:14Sí, te escucho.
35:15¿Qué pasó?
35:15¿Qué quieres?
35:16Mira, Zineb, estoy confundido.
35:18Es que no sé si soy buen novio o mal novio.
35:21De verdad, no estoy seguro.
35:23Emir, ¿estás confundido por eso?
35:24Pues sí.
35:25Estoy pensando en Mecnun, la verdad.
35:26Y eso me ha hecho reflexionar.
35:28¿Mecnun?
35:29¿Hablas de la telenovela Leila y Mecnun?
35:31¿Es en serio?
35:32Exacto.
35:32Bingo.
35:33Es que Mecnun fue a pedir la mano de su pareja cuando se iba a casar.
35:37Y bueno, no nada más él, sino que su mamá y sus amigos lo acompañaron.
35:40No te creo.
35:42Sí, ¿en serio?
35:43Y además, todo lo que ha hecho ha sido pura maldad toda la historia.
35:49Como si los demás no sufrieran las cosas que hace.
35:52Parece que tú me tratas como si fuera él.
35:54¿Verdad?
35:55Ajá, así es, ¿cierto?
35:57Sí.
35:57Todo por haber dicho mentiras.
35:59Además de dar puñalados por la espalda.
36:01Y ese tipo de cosas.
36:03Eres un gran peligro, Emir.
36:04Pues yo lo llamaría.
36:05Eres como un festival andante al que quisiera ir.
36:07Pero, como ahora eres la jefa, tal vez tu público haya disminuido.
36:12¿Terminaste?
36:13Ya estoy harto.
36:14Bueno.
36:17Por cierto, ¿y lo de la cena con Dundar?
36:20Va a ser en la noche.
36:21Ah, bueno, está bien.
36:23Ya me voy, entonces.
36:24Hay mucho trabajo que no pueden hacer sin mí.
36:27Nos vemos.
36:28Gracias por el café.
36:30Ah, ah.
36:31¿No te invité?
36:32¿Qué día tan complicado?
36:43Lo sé.
36:45¿Qué pasa?
36:47¿Ha habido cambios nuevamente?
36:48¿Halit hizo alguna compra?
36:50De hecho, me parece extraño, pero no ha habido nada nuevo.
36:53Sí, ya lo veremos.
36:57Por cierto, me enteré de que Zeynep va a tener una cena con ese hombre.
37:03¿Cuándo será?
37:04Esta noche.
37:05Muy bien.
37:07Bueno, yo no creo que sea algo tan bueno en realidad.
37:10Ahora no, pero lo sabrás cuando lo veas.
37:12¿Qué es lo que voy a ver?
37:13¿Qué tiene que ver conmigo?
37:14Pronto te lo diré y entonces sabrás qué es lo que hay que hacer.
37:17Tengo una reunión con el abogado y después lo vas a ver tú.
37:19Ay, Aleján, creo que ni siquiera sabes a dónde tenemos que llegar.
37:23Pero déjame divertirme, Jaqán.
37:26Solo diviértete.
37:29Está bien.
37:33Muy bien.
37:35¿Y esto puede ir por aquí?
37:49Se ve impecable.
37:52Y a partir de ahora, los malos recuerdos quedarán atrás.
38:03Todo listo.
38:10Ay, no.
38:12Se supone que todo debería de estar listo ya.
38:14Hola, bienvenido, señor Dundar.
38:20Señorita Zeynep, buenas noches.
38:21Buenas noches.
38:22Pase, pase.
38:27Buenas noches, señorita.
38:34Señor Dundar, ¿qué es todo esto?
38:36No pensaba venir con las manos vacías.
38:40Después vuelvo.
38:40Ah, bueno, no era necesario, pero...
38:45Siempre es necesario.
38:48Está bien, pase.
38:49Siéntase como en su casa.
38:57Toma.
38:58Además, te traje un pequeño regalo.
39:00¿Qué es?
39:01Una talla.
39:03Ah, ¿y todo esto?
39:06Algunos dulces para ti.
39:07Ah, ya veo, pero solo íbamos a cenar, ¿no?
39:13Digo, no era necesario todo esto.
39:16Pero lo es para mí.
39:17Porque me invitaste a cenar a tu casa.
39:19Te cansaste en cocinar y no podía llegar con las manos vacías.
39:22No, no fue nada.
39:23Preparé algo muy sencillo, pero ya lo verá.
39:27Además de hermosa, eres modesta.
39:29No, estaba hablando en serio, pero supongo que lo sabrá cuando lo vea.
39:34Bien.
39:34Bueno, entonces, ¿por qué no toma asiento, por favor?
39:40¿No vas a abrir tu regalo?
39:41Ah, es cierto, sí, lo haré.
39:44Honestamente, no esperaba esto.
39:49Ah, es muy lindo, muy lindo.
39:52Me enteré que no te gustan las cosas extravagantes.
39:55Alguien cercano a ti me lo dijo.
39:57Creo que conozco a esa persona.
39:59Habla de uno que trabaja cerca de mí.
40:01Aunque hizo una buena elección.
40:04Gracias.
40:05Es muy lindo.
40:06Muchas gracias.
40:08Lo pondré aquí.
40:10Póngase cómodo.
40:11Yo voy a revisar la sopa.
40:12Esto va en la cocina.
40:24¿Lo pongo por aquí?
40:25Seguro.
40:26Lo comeremos después de cenar.
40:28Pasa.
40:30Gracias.
40:38Tome.
40:39Buen provecho.
40:41Se ve muy rico, gracias.
40:46Vuelvo en un momento.
40:59¿Qué demonios?
41:00¿Por qué dices eso?
41:01¿Que no hoy es el día especial?
41:03Sí, pero ¿qué hacen aquí?
41:05Es una cena de la compañía y estamos invitados.
41:08¿Por qué lo preguntas?
41:09Sorpresa.
41:11Oigan, oigan, no.
41:14Buenas noches, señor Dundar.
41:16Buenas noches.
41:18Veo que te ganaste un premio, pero nosotros estamos incluidos en él.
41:21Sorpresa.
41:22Sorpresa.
41:23Prima, la casa se ve tan linda.
41:25Impecable.
41:25Sí, Zeynep, todo se ve lindo.
41:27Bien hecho.
41:28Sí, todo se ve muy bien, Zeynep.
41:30Estaba deshaciéndome de todo en mi vida.
41:33Así que remodelé también.
41:35Entonces no es por nosotros.
41:36Prima, yo te voy a ayudar.
41:39Anda, Zeynep, tenemos hambre.
41:41Rápido.
41:42También tú.
41:43No podía dejar a mi novio.
41:45Eres increíble.
41:48Oh, ahí hay pepinillos.
41:50¿Por qué no empiezas?
41:51Yo creo que sí.
41:53Muchas gracias.
41:53¿Qué es esto?
42:06¿Por qué tampoco?
42:08Viniste con todo el armamento.
42:09Eso es lo que te toca.
42:10Está bien, sé que no soy un extraño.
42:12No hay ningún problema.
42:13Eres el único extraño aquí.
42:14Oye, Dundar, no has tocado tu plato.
42:21¿No te gusta la especialidad de Zeynep?
42:22Estaba esperando para que comiéramos juntos, pero ya lo probé y está delicioso.
42:26A Zeynep le gustaría saberlo, porque aquí a nadie le gusta eso.
42:30Entonces, ¿por qué vienen?
42:31Hay muchos restaurantes allá afuera.
42:35¿Ah?
42:36¿Qué es esto?
42:38Qué mal gusto.
42:40¿Esto es un gallo?
42:41Ah, no.
42:42Es un obsequio que trajo el señor Dundar.
42:44Es muy lindo, ¿verdad?
42:46Ah, bueno.
42:48Sí, es muy lindo.
42:49Muy extravagante.
42:51Ah, ¿pensaste que era un gallo por las flores que tiene ahí a un lado?
42:55No, creo que mi vista es mala.
42:57Lo de arriba parece una cresta, ¿verdad?
42:59No, es bonito, es bonito.
43:02Eh, Dundar, ya conocías a Irene, ¿verdad?
43:04Ella es la prima de Zeynep, son familia.
43:12Se va a volver loca.
43:14Yo creo que ya lo está.
43:29Oye, Zeynep, también improvisaste esta comida, ¿verdad?
43:38Por supuesto que no.
43:40Debiste hacer algo mejor.
43:42Entonces no comas.
43:43Yo no me voy a llenar.
43:44¿Tienes baclava o algo así?
43:46No lo puedo creer.
43:56¿Por qué no puedes darme otro?
43:58Es demasiado azúcar.
43:59Ya comiste muchos.
44:00Señor Dundar, lo sentimos mucho.
44:01No queríamos importunarlo.
44:03Señorita, no tiene nada de qué disculparse.
44:06No esperábamos esto, pero está bien.
44:09Está bien.
44:09Supongo que ahora nos tenemos más confianza,
44:11así que creo que ya podemos hablarnos de tú.
44:13Yo me siento más cómoda.
44:15El señor Dundar siempre ha sido así.
44:17Él es...
44:18muy educado, no como ciertas personas.
44:24¿Qué es tan gracioso?
44:25¿Sólo me reí?
44:26¿Es un delito eso?
44:27No lo hagas.
44:28Oigan, chicos, terminen su comida y vámonos.
44:30¿Y entonces puedo llevarme más de ese postre para el camino?
44:34No, no puedes.
44:35Dámelo a mí, no se lo daré.
44:37No, tú tampoco.
44:38Yo todavía no entiendo.
44:41¿Ustedes son amigos y así se demuestran su amor
44:43o en realidad son enemigos?
44:45Señor Dundar, yo le voy a explicar eso.
44:48A veces nos queremos
44:49y a veces tenemos que ser duros entre nosotros.
44:51Es para mantener el equilibrio de las relaciones.
44:54Pero la que nos trata como enemigos
44:56siempre ha sido Zeynep.
45:00Anda, amigo, ya terminamos de comer.
45:01Zeynep, vámonos.
45:03Ya tenemos que irnos.
45:04Sí.
45:05Ya vámonos.
45:07Oye, pero ¿podemos pasar antes a Giro?
45:08Es que sus platillos son...
45:09Sí, vamos.
45:10No puedo creer lo ingratos que están siendo.
45:13Les hice comer y quieren ir a otra parte.
45:15Tenemos hambre.
45:15Sí, Zeynep, yo nunca me llené.
45:17¿Sabes que nuestros estómagos son grandes?
45:19Oigan, yo también quiero ir a cenar.
45:20Ah, excelente idea.
45:21De Giro tienen los mejores camarones, te lo juro.
45:23Es que todavía tenemos hambre.
45:25¡Ya cállense!
45:27Vienen hasta su casa solamente a decir tonterías.
45:30¿Por qué no se callan ya?
45:31¿Señor Dundar?
45:34¿Nunca y nueve?
45:35¿Neventa y ocho?
45:36¿Señor Dundar?
45:37¿Neventa y siete?
45:38¿Neventa y seis?
45:40¿Neventa y cinco?
45:41¿Neventa y cuatro?
45:45Lo siento, Zeynep.
45:48Tengo que irme.
45:50Gracias por todo.
45:51No me gusta estar con mucha gente.
45:57Un gusto en conocerlos.
45:58Buenas noches.
45:59Buenas noches, señor Dundar.
46:01No puedo creer que hayas hecho esto.
46:08¿Lo ves?
46:09Te dije que terminaría yéndose solo.
46:11Ay, qué miedo.
46:12Buenas noches.
46:13Creo que quería golpearnos.
46:16Creí que le iba a explotar la cabeza.
46:20Felicidades.
46:21Te encargaste de volver loco a un hombre más.
46:25Váyanse.
46:26Largo.
46:27Quiero que se vayan de mi casa.
46:29Váyanse.
46:30Ahora.
46:35Cállense todos.
46:36Largo.
46:37Ya nos vamos.
46:41Largo.
46:41Me volvieron loco.
46:49Me volvieron loco.
Comentarios